CITROEN C4 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
329
Te k n i s e t t i e d o t










Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel


Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

*

Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
DieselmoottoritHDi 115e-HDi 115 Airdream
Vaihteisto
Käsivalintainen (6 vaihdetta)
Käsivalintainen(6 vaihdetta)

BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)
Malliversiotyypit:
3D... 3E... 3A ...9HC8/1
3D... 3E... 3A ...9HC8/1S
3D... 3E... 3A ...9HC8/1PS - 8/2PS



-
Omamassa1 298 - 1 318 - 1 320

1 298 - 1 318 - 1 320

1 295 - 1 318 - 1 320



- Massa ajokunnossa *


1 373 - 1 393 - 1 395

1 373 - 1 393 - 1 3951 370 - 1 393 - 1 395



-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)
1 940 - 2 11 0 - 2 15 0
1 940 - 2 11 0 - 2 15 01 940 - 2 11 0 - 2 15 0



- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA)
kaltevuus 12 %2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 3503 340 - 3 350 - 3 350


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %
800 - 800 - 8001 400 - 1 240 - 1 200

1 400 - 1 240 - 1 200



- Jarruilla varustettu perävaunu **
(kuormanlisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)
800 - 800 - 800

1 600 - 1 5 40 - 1 500

1 600 - 1 540 - 1 500



- Jarruton perävaunu685 - 695 - 695 685 - 695 - 695685 - 695 - 695


-
Suurin paino vetopuomilla 70 - 70 - 70

70 - 70 - 7070 - 70 - 70

330
Te k n i s e t t i e d o t










Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel
*

Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta. Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja per
ävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Dieselmoottorite-HDi 150Airdream
Vaihteisto Käsivalintainen(6 vaihdetta)

Automaatti(6 vaihdetta)
Malliversiotyypit:3D... 3E... 3A ... AHXM/S - M/1S

3E... 3A ... AHXT/S - T/1S



-
Omamassa
1 415 - 1 428 - 1 430

1 474 - 1 476



- Massa a
jokunnossa *

1 490 - 1 503 - 1 505

1 549 - 1 551


-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)
2 030 - 2 200 - 2 2502 200 - 2 280



- Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 3 530 - 3 650 - 3 650 3 580 - 3 580


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %1 500 - 1 450 - 1 400
1 380 - 1 300



- Jarruilla varustettu perävaunu **
(kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 700 - 1 750 - 1 7001 680 - 1 600


- Jarruton perävaunu 745 - 750 - 750

750 - 750



-
Suurin paino vetopuomilla 70 - 70 -70
70 - 70

9
331
Te k n i s e t t i e d o t




Mitat (mm)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta autosta.
* Sivupeilit kiinni-asennossa.

332
Te k n i s e t t i e d o t




Mitat (mm) Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta autosta.
* Sivupeilit kiinni-asennossa.

9
333
Te k n i s e t t i e d o t






















Auton tunnistetiedot
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A
.Auton tunnistenumero (VIN-koodi) konepellin alla Numero on kaiverrettu alustaan lähelleoikeaa etupyöränkoteloa.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistärenkaista vähintään kerran kuussa.

Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta. C
.Valmistajan tarra
Tämä itsestään tuhoutuva tarra, joka sijaitsee kuljettajan tai matkustajan
puoleisessa keskipilarissa, sisältää seuraavat tiedot:


- valmistajan nimi

- EY-tyyppihyväksyntänumero

- auton tunnistenumero (VIN-koodi)

- kuormatun auton suurin kokonaismassa

- ajoneuvoyhdistelmän suurin kokonaismassa

- suurin sallittu massa etuakselilla

- suurin sallittu massa taka-akselilla.
D.Rengas-/ maalitarra Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
keskipilariin ja siinä on seuraavat tiedot:
- rengaspaineet auton ollessa ilman
k
uormaa tai kuormattu- rengaskoot (sisältää kantavuusindeksin ja nopeusluokan)
- varapyörän rengaspaineen
- korimaalin värikoodin


B
.Auton tunnistenumero (VIN-koodi)
tuulilasin alapalkissa Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi nähdä tuulilasin läpi.

334Te k n i s e t t i e d o t

335
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU

336
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU







Paikannettu Citroën Hätäpuhelu
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu "Paikannettu Citroën Hätäpuhelu" -palveluun * .
Puhelun voi keske
yttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen.Tällöin vihreä diodivalo sammuu.

Paikannettu Citroën Tiepalvelu


Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmensekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.

Jos oranssi merkkivalo vilkkuu,järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos oranssi merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.

Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttäCITROËN-verkostoon. p
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.

P
yydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * .


Järjestelmän toiminta Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu
yhdistyy Paikannettu Citroën Hätäpuhelu -palvelunumeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (11 2).

Jos turvat
yynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto
kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
*
Palvelut ovat tiet
yistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota
yhteys CITROËN-huoltoverkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta kuin CITROËN-verkostolta, sinua
p
yydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden
muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.

Valmistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä
auton telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja varsinkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle. Jos voit h
yödyntää palvelua CITROËN eTouch, käytössäsi on myöslisäpalveluita henkilökohtaisessa MyCITROEN-tilassa kunkin maanCITROËN-Internet sivustolla, joihin pääset osoitteesta www.citroen.com. py

337
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Kosketusnäyttö


01 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta



Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessapysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.



SISÄLLYSLUETTELO

02 Käyttöönotto - etupaneeli

04 Media

05 Navigointi

06 Asetukset

07 Kytketyt palvelut

08 Puhelin s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Usein kysyttyä s.
GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS
BLUETOOTH-PUHELIN
8
340
358
342
378
388
390
400

03 Ohjauspyörän kytkimet s. 341

01
338
" Ilmastointi"
Lämpötilojen ja
ilmavirtauksen säätöjen hallinta.

" Ajon apulaitteet"
Auton määrättyjen
toimintojen parametrien
asetus, käyttöönotto ja
käytöstä poisto.
"Media"
Radion ja MP3-soittimen
valinta ja valokuvien
näyttö.
"Navigointi"
Opastusparametrien
asetus ja kohteen valinta (mallin mukaan)."Asetukse
t"
Äänen ja graafisenesityksen parametrien asetus.
"Kytketyt palvelut"
Yhteyden saanti
sovellusten portaaliin
yhteysavaimella
helpottamaan,
turvaamaan ja
personoimaan
siirtymisiä, avaimensaat CITROËN-y,
verkostolta.
"
Puhelin
"
Puhelimen k
ytkentäbluetooth-verkkoon, jolloin soittaminen
tapahtuu täysin
turvallisesti.



YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA