CITROEN C4 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

159
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Ohjauspyörän kytkin
6. Nopeudenrajoituksen käynnistyksen/
keskeytyksen osoitin
7.
No

peudenrajoittimen tilan osoitin
8.
ohje

nopeus
Nopeudenrajoitin
järjestelmä, joka estää auton nopeutta ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
aje

ttaessa tulee aina noudattaa
nopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
velvollisuutta olla valppaana.
Kun enimmäisnopeus on saavutettu,
nopeus ei enää nouse, vaikka kaasupoljinta
painettaisiinkin.
1.
No

peudenrajoittimen tilan valintasäädin
2.
arv

on pienentämiskytkin
3.
arv

on suurentamiskytkin
4.
No

peudenrajoituksen käynnistys-/
pysäytyskytkin
5.
Pai

nike, joka tuo näyttöön tallennettujen
ajonopeuksen luettelon
Mittariston näyttö
Nopeudenrajoitin käynnistetään käsin. täll öin
ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään
30
k

m/h.
Nopeudenrajoittimen toiminta keskeytetään
säätökytkimellä.
ohj

elmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta
ohi vastuskohdan.
ohj

elmoituun nopeuteen palataan päästämällä
kaasupoljin, kunnes ohjelmoituun nopeuteen
on jälleen palattu.
ohj

elmoitu nopeus säilyy muistissa myös
silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Katso lisätietoja muistiintallennetuista
nopeuksista kohdasta "
ajonope

uksien
muistiintallennus".
4
Ajaminen

160
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Käynnistys / pysäytys
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon LIMIT:
nopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei
ole käynnistetty (Pause).
F
Kä

ynnistä rajoitin painamalla painiketta 4 ,
jos näkyvä nopeus on sopiva (oletusarvona
viimeisin tallennettu nopeus).
F


v
oit
pysäyttää nopeudenrajoittimen
toiminnan hetkellisesti painamalla
uudelleen painiketta 4 : näytössä näkyy
tästä vahvistus (Pause). Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kun
nopeutta halutaan säätää.
Kun rajoittimen käyttö on valittu, voit säätää
nopeutta joko:
-
painam

alla painiketta 5:
F
ku

usi tallennettua arvoa näkyy
kosketusnäytöllä
F
pai

na painiketta, joka vastaa
valitsemaasi nopeuskynnyksen arvoa
arv

o tulee myös näkyviin mittaristoon.
vali

ntaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Nopeusrajoituksen
säätäminen (ohje)
- tai painikkeilla 2 ja 3, lisäämällä tai
vähentämällä näkyvää nopeutta:
F
lyh

yillä peräkkäisillä painalluksilla voit
muuttaa nopeutta + tai - 1
k

m/h
F
yh

täjaksoisella painalluksella voit
muuttaa nopeutta + tai - 5
k

m/h
askelissa.
Ajaminen

161
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
voimakkaassa kiihdytystilanteessa,
e sim. jyrkässä alamäessä,
nopeudenrajoitin ei pysty estämään
ohjelmoidun nopeuden ylittämistä.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy hetkeksi
pois toiminnasta ja näkyvä ohjelmoitu
nopeus vilkkuu.
Nopeuden vilkkumiseen liittyy
myös merkkiääni silloin, kun
nopeuskynnyksen ylittäminen ei johdu
kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki).
sel

laisten lattiamattojen käyttäminen,
joita C
it

ro
ËN e
i ole hyväksynyt, voi
häiritä nopeudenrajoittimen toimintaa.
jot

ta polkimet eivät jumiutuisi
paikalleen:
-
va

rmista, että lisämatto on kunnolla
kiinnitetty
-
älä k

oskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.jos
nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
viivat alkavat vilkkua.
tar

kistuta laitteisto C
it

ro
ËN-

verkoston
huoltopisteessä tai valtuutetulla korjaamolla.
Toimintahäiriö
F Paina lu jasti kaasupoljinta ja ylitä
vastuskohta , niin voit ohittaa ohjelmoidun
nopeuden kynnysarvon.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois
päältä ja näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Nopeuden vilkkumiseen liittyy myös merkkiääni
silloin, kun nopeuskynnyksen ylittäminen ei
johdu kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki).
het

i kun auto palautuu ohjelmoituun
nopeuteen, nopeudenrajoitin toimii jälleen:
nopeusnäyttö palaa yhtäjaksoisesti.
Pysäyttäminen Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen hetkellisesti
F Käännä säätöpyörä 1 a sentoon 0. Nope
udenrajoittimeen liittyvät tiedot
sammuvat näytöltä.
4
ajaminen

162
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Ohjauspyörän kytkin
6. vakionopeudensäätimen keskeytyksen /
pala utuksen osoitin
7.
sää

timen tilan valinnan osoitin
8.
ohje

nopeus
vakionopeudensäädin
järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan.
vaki

onopeudensäätimen käyttö ei korvaa kuljettajan valppautta liikenteessä.
aje
ttaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia, matkustajien
turvallisuus on kuljettajan vastuulla.
on s

uositeltavaa pitää jalat aina polkimien läheisyydessä.
vaki
onopeudensäädin kytketään
manuaalisesti.
täl

löin auton nopeuden on
oltava vähintään 40
k

m/h ja:
-
kä

sivalintaisessa vaihteistossa vähintään
4. vaihde kytkettynä
-
au

tomatisoidun vaihteiston
käsivalintatilassa tai
automaattivaihteistossa 2. vaihde
kytkettynä
-
au

tomatisoidussa vaihteistossa asento A
tai automaattivaihteistossa asento D .
1.
sää

timen tilan valintasäädin
2.
No

peuden arvon pienentäminen tai sen
hetkisen nopeuden tallennus ohjearvoksi
3.
No

peuden arvon suurentaminen tai sen
hetkisen nopeuden tallennus ohjearvoksi
4.
vak

ionopeudensäätimen keskeytys-/
palautuskytkin
5.
tal

lennettujen ajonopeuksien luettelon
näytön painike
Mittariston näyttö
virran katkaiseminen peruuttaa
oh jelmoidun nopeusarvon.
sää

timen toiminta keskeytetään
joko käsin
tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta, tai se
keskeytyy ajovakauden hallintajärjestelmän
aktivoituessa turvallisuussyistä.
ohj

elmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
tak

aisin ohjelmoituun nopeuteen palataan
yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin,
kunnes ohjelmoitu nopeus on saavutettu
uudelleen.
Lisätietoja tallennettujen ajonopeuksien
luettelosta saat kohdasta "ajonope uksien
muistiintallennus".
Ajaminen

163
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Toiminnan kytkeminen
päälle
heti, kun vakionopeudensäädin toimii (oN), voit
muuttaa ajonopeutta joko:
-
painam

alla painiketta 5 :
F
ku

usi tallennettua nopeutta tulevat
näkyviin kosketusnäyttöön,
F
painam

alla valitsemaasi nopeuden
kynnysarvoa vastaavaa painiketta
No

peus tulee myös näkyviin mittaristoon.
vali

ntaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Mu

utos on rekisteröity ja otetaan
huomioon.
F
Kää

nnä säätöpyörä 1
a

sentoon CRUISE
:
vak

ionopeudensäädin on valittu, mutta sitä
ei ole käynnistetty (Pause).
F Pai
na painiketta 2 t
ai 3 : auton sen hetkinen
nopeus tulee ohjenopeudeksi.
vaki

onopeudensäädin on aktivoitu (
oN)

.
Matkanopeuden muuttaminen
(ohje)
- painikkeilla 2 j a 3:
F lyh yillä peräkkäisillä painalluksilla voit
muokata + tai - 1
k

m/h,
F
pi

dettävällä painalluksella voit muokata
askelin + tai - 5
k

m/h,
Keskeytys
voit hetkeksi keskeyttää
v akionopeudensäätimen toiminnan painamalla
painiketta 4 : näyttö vahvistaa keskeytyksen
(Pause).
4
Ajaminen

164
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
viivojen vilkkuminen on osoitus
v akionopeudensäätimen toimintahäiriöstä.
tar

kistuta järjestelmä C
it
ro
ËN
-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Toimintahäiriö
Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
ohjenopeuden ylittäminen aikaansaa
n äytettävän nopeuden vilkkumisen.
het

i, kun auto palaa ohjenopeuteen, näytön
vilkkuminen lakkaa ja lukema palaa kiinteästi.
Toiminnan lakkauttaminen
F Käännä säätöpyörä 1 a sentoon 0. vak
ionopeudensäätimeen liittyvien tietojen
näyttö sammuu. Kun säädin on toiminnassa,
ohjelmoidun nopeuden muuttaminen
yhtä painikkeista alhaalla pitäen on
syytä tehdä varoen: auton nopeus voi
muuttua yllättävän nopeasti.
älä

käytä vakionopeudensäädintä
liukkaalla tiellä tai vilkkaassa
liikenteessä.
jyr
kässä alamäessä
vakionopeudensäädin ei pysty
estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittymistä.
jyr

kässä nousussa tai hinattaessa
ohjelmoitua nopeutta ei saavuteta tai
sitä ei voida ylläpitää.
sel

laisten lattiamattojen käyttäminen,
joita C
it

ro
ËN e
i ole hyväksynyt,
voi häiritä vakionopeudensäätimen
toimintaa.
jot

ta polkimet eivät lukkiudu:
-
va

rmista, että matto on hyvin
kiinnitetty,
-
älä k

oskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.
ajaminen

165
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
aktiivinen vakionopeussäädin
tällä järjestelmällä voidaan kuljettajan
m äärittämän automaattisesti ylläpidettävän
ajonopeuden lisäksi noudattaa, tilanteen niin
salliessa, kuljettajan valitsemaa välimatka-
aikaa edellä ajavaan ajoneuvoon.Toiminnan periaatteet
järjestelmän tutkan avulla, jonka kantavuus
o n noin 100 m etriä ja joka sijaitsee auton
etuosassa, havaitaan edellä ajava ajoneuvo.
jär

jestelmä mukauttaa automaattisesti auton
nopeuden edellä ajavan ajonopeuteen.
jos e

dellä ajavan nopeus on alhaisempi,
järjestelmä alentaa asteittain autosi nopeutta
pelkällä moottorijarrutuksella (ikään kuin
kuljettaja painaisi painiketta " -").
jos a

utosi lähestyy liikaa tai liian nopeasti
edellä ajavaa, aktiivinen vakionopeussäädin
kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.
Kuljettajaa huomautetaan nyt merkkiäänellä ja
viestillä.
jos e

dellä ajava kiihdyttää tai vaihtaa kaistaa,
aktiivinen vakionopeussäädin kiihdyttää
asteittain, jotta auto palautuu ohjenopeuteen.
jos

kuljettaja kytkee suuntavilkun hitaamman
ajoneuvon ohittamista varten, aktiivinen
vakionopeussäädin antaa autosi lähestyä
väliaikaisesti edellä ajavaa ohituksen
helpottamiseksi, kuitenkaan koskaan
ylittämättä ohjenopeutta.akt iivinen vakionopeussäädin toimii
sekä päivällä että pimeällä, sumussa ja
kohtalaisessa sateessa.
toi

minto ei vaikuta auton
jarrujärjestelmään, ainoastaan
moottorijarrutukseen.
sää

timen toiminta-alue on rajoitettu:
järjestelmä ei voi sopeuttaa
ajonopeutta, jos ohjenopeuden ja edellä
ajavan ajoneuvon välinen nopeusero
kasvaa liian suureksi (30
k

m/h).
tämän
toiminnon valitseminen kytkee
pois toiminnasta näytöllä näkyvän
ajoneuvojen välisen ajan.
Mikäli ero autosi ohjenopeuden ja edellä
ajavan nopeuden välillä on liian suuri,
järjestelmä ei pysty sopeuttamaan
nopeutta: vakionopeussäädin kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta.
Vakionopeussäätimen
mallin valinta
jos haluat käyttää normaalia
v akionopeussäädintä, aktiivinen
vakionopeussäädin on mahdollista kytkeä
pois toiminnasta kosketusnäytön valikossa
" Driving assistance ".
Painallus painikkeesta ja vihreä
merkkivalo sammuu.
Normaali vakionopeussäädin ei ole käytössä.
Katso edeltävästä otsakkeesta
normaalin vakionopeussäätimen
toiminnan yksityiskohtaiset ohjeet.
sää

tökytkimeen tulee
käytöstäpoiston varmistumisen
merkiksi kuva.
voit

milloin tahansa palauttaa
aktiivisen vakionopeussäätimen
toiminnan painamalla tätä painiketta
uudelleen.
4
ajaminen

166
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
aktiivinen vakionopeussäädin kytketään
p äälle käsin: auton nopeuden on oltava
40
k

m/h - 150
k
m/h, ja kytkettynä on oltava:
-
vä

hintään neljäs vaihde
manuaalivaihteistossa,
-
to

inen vaihde automatisoidun
vaihteiston käsivalintatilassa tai
automaattivaihteistossa,
-
au

tomatisoidun vaihteiston asento A tai
automaattivaihteistossa asento D .
Yleistä
aktiivisen vakionopeussäätimen toiminta
ke skeytetään kytkimestä tai automatiikan
ohjauksella:
-
paina

jarru- tai kytkinpoljinta,
-
mi

käli
e
s
C-
tila laukeaa turvallisuussyistä,
-
säh

köistä seisontajarrua käytetään,
-
ku

n odotetaan ajoneuvojen välistä aika-
rajaa ( joka lasketaan autosi ja edellä
ajavan välisestä nopeuserosta sekä
valitusta ajoneuvojen välisestä ajasta),
-
ku

n välimatka sinun autosi ja edellä ajavan
välillä tulee liian lyhyeksi,
-
ku

n edellä ajavan nopeus on liian alhainen,
-
kun

sinun autosi nopeus muuttuu liian
alhaiseksi.akt iivinen vakionopeussäädin ei
voi missään tapauksessa korvata
kuljettajan velvollisuutta noudattaa
nopeusrajoituksia ja olla tarkkaavainen.
suo

sittelemme, että jalat pidetään aina
polkimien lähellä.
jos v

alittu ohjenopeus on yli
150
k

m/h, toiminto siirtyy normaalin
vakionopeussäätimen toiminnaksi
(mittaristoon tulee viesti).
ajo

neuvojen välinen aika tallentuu
muistiin virran katketessa.
ajaminen

167
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
1. vakionopeussäätimen valintakytkin
2. vak ionopeussäätimen nopeuden
pienentäminen tai auton sen hetkisen
ajonopeuden tallennus ohjenopeudeksi
3.
vak

ionopeussäätimen nopeuden
suurentaminen tai auton sen hetkisen
ajonopeuden tallennus ohjenopeudeksi
4.
vak

ionopeussäätimen keskeytys-/
palautuskytkin
5.
tal

lennettujen ajonopeuksien luttelon
näyttöpainike sekä ajoneuvojen välisen
ajan säätöpainike
Katso lisätietoja muistiintallennetuista
ajonopeuksista luvusta "
ajonope

uksien
muistiintallennus".
Ohjauspyörän kytkimet
Käynnistäminen
Aktiivinen vakionopeussäädin valitaan
valikossa " Driving assistance ".
F
Ki

errä säädin 1
a
sentoon "CRUISE":
vakionopeussäätimen toiminta on valittu
ilman, että se on vielä käynnistetty (Pause).
F
Pai

na painiketta 2
t
ai 3: autosi sen hetkinen
nopeus tulee ohjenopeudeksi.
vak

ionopeussäädin on aktivoitu (
oN)
.
ole

tusarvona ajoneuvojen välinen aika on
2
s

ekuntia.
jos n

äin ei ole, viimeksi asetettu arvo astuu
voimaan, kun toiminto jälleen käynnistetään.
Vain matkanopeuden
muuttaminen
Painikkeet 2
j

a 3
F Lyhyet peräkkäiset painallukset muuttavat
nopeutta + tai - 1 k m/h,
F
yh

täjaksoinen painallus muuttaa
nopeutta + tai - 5
k

m/h.
ole v

arovainen ja siksi suosittelemme,
että valitset ohjenopeuden, joka
on melko lähellä sen hetkistä
ajonopeuttasi.
To i m i n t a
4
Ajaminen

168
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Mikäli tutka havaitsee ajoneuvon, ja
jos valittu nopeus on huomattavasti
suurempi kuin ko. ajoneuvon,
järjestelmä ei aktivoidu ja varoitusviesti
"
acti
vation not possible, conditions
unsuitable" näkyy, kunnes
turvallisuusehdot sallivat järjestelmän
aktivoitumisen.
Ohjenopeuden ylittäminen
tiedot on ryhmitelty mittaristoon.
6. vak ionopeussäätimen toiminnan
keskeytys / uudelleen käyttöönotto
7.
vak

ionopeussäätimen valinnan osoitin,
t

ai
ajon

opeuden sopeuttamisvaihe
8.
ohje

nopeus tai
oh

jenopeutta pienemmäksi sovitettu
nopeus
Mittariston näytöt
Matkanopeuden ja/tai autojen
välisen ajan muuttaminen
Painike 5
(

MEM)
Paina painiketta 5 , kuusi tallennettua arvoa
ja autojen välinen ohje-aika tulevat näkyviin
kosketusnäyttöön.
F


v
alit
se matkanopeus: nopeus tulee
näkyviin mittaristoon,
F
paina

jompaakumpaa painiketta " +" tai " -"
ja valitse uusi ajoneuvojen välinen ohje-
aika 2,5
j

a 1
s
ekunnin väliltä.
arv

o jää muistiin, olipa toiminnon tila mikä
tahansa.
vali

ntaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Muutokset ovat tallentuneet ja järjestelmä ottaa
ne huomioon.
Niin kauan kuin aktiivista
vakionopeussäädintä ei ole
käynnistetty, painike 5
(MeM)

ei toimi.
voit
milloin tahansa ylittää ohjenopeuden
painamalla kaasupoljinta.
Kun päästät kaasupolkimen, nopeus palautuu
ohjelmoituun arvoon.
Mikäli ohjenopeus ylittyy tahattomasti,
esimerkiksi jyrkässä alamäessä, nopeuden
vilkkuminen mittaristossa hälyttää siitä.
ajaminen