CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

IV
89
ÅPNINGER

Låse opp


)
Trykk på nytt på denne knappen
for å låse opp bilen.
Den røde lampen på knappen slukker.
Hvis biler er låst eller superlåst fra
utsiden, vil den røde lampen blinke
og denne knappen virker ikke.


)

Du må da bruke fjernkontrollen el-
ler nøkkelen for å låse opp bilen.












Automatisk sentrallåsing
av dører
Dette systemet låser automatisk dø-
rene, bagasjerommet og bakruten
når bilen kjører.
Funksjonen kan aktiveres eller nøy-
traliseres.

Låsing
Når bilen kommer opp i en hastighet
på over 10 km/t, vil dørene, bagasje-
rommet og bakruten låses automatisk.
Opplåsing


)

Dersom bilen kjører i over 10 km/t,
trykk på denne knappen for en mid-
lertidig opplåsing av bilen.



Tenning på:

Nøytralisering


)
Trykk en gang til i mer enn to se-
kunder på denne knappen.
En melding i displayet for multifunk-
sjoner bekrefter nøytraliseringen.








Nødfunksjon

Gjør det mulig å låse/låse opp dørene
mekanisk dersom noe er feil med bat-
teriet eller sentrallåsen.

Låse førerdøren


)
Sett nøkkelen inn i låsen, og drei
til høyre.


Låse opp førerdøren


)
Sett nøkkelen inn i låsen, og drei
til venstre.


Låse passasjerdørene foran og bak


)
Sett nøkkelen inn i låsen som er
plassert på dørkanten, og drei
en åttedels gang
.


Låse opp passasjerdørene foran
og bak


)
Trekk i håndtaket for åpning av
døren.

Dersom en av dørene, bagasje-
rommet eller bakruten er åpen, vil
ikke den sentraliserte automatiske
låsefunksjonen virke. Aktivering


)
Trykk i mer enn to sekunder på
denne knappen.
En melding i displayet for multifunk-
sjoner bekrefter aktiveringen. Hvis sentrallåsen har en funksjons-
feil, er det helt nødvendig å koble fra
batteriet for å låse bagasjerommet,
og på den måten sørge for låsing av
hele bilen.

IV
90
ÅPNINGER
BAGASJEROM


)
Lås opp hele bilen med fjernkon-
trollen eller med nøkkelen, og
mens bakruten er lukket, trekk i
platen 1
og løft opp bakluken.



)
Senk bakluken ved hjelp av ett
av de to håndtakene 3
, som sitter
på den innvendige bekledningen i
bagasjerommet.

- når motoren går
: den-
ne lampen lyser, sam-
tidig som det vises en
melding i displayet for
multifunksjoner i noen
sekunder,

- når bilen kjører
(hastighet over
10 km/t): denne lampen lyser,
samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding vises i dis-
playet for multifunksjoner i noen
sekunder.
Dersom bakluken ikke er forsvarlig
lukket:
BAKRUTE
Denne åpningen gir bedre tilgang til
bagasjerommet, selv om du står par-
kert nær en vegg eller en annen bil.

Lukke



)
Lukk igjen bakruten ved å føre
den ned med vindusviskerarmen,
helt til den er lukket.
Dersom bakruten ikke er forsvarlig
lukket:


- når motoren går
: den-
ne lampen lyser, sam-
tidig som det vises en
melding i displayet for
multifunksjoner i noen
sekunder,

- når bilen kjører
(hastighet over
10 km/t): denne lampen lyser,
samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding vises i dis-
playet for multifunksjoner i noen
sekunder.
Bagasjerommet og bakruten kan
ikke åpnes samtidig. Med bakluken åpen kan du få tilgang
til bagasjerommet ved å løfte opp
hyllen bak ved hjelp av endestykket
som sitter på hyllen (C4 Picasso).


)
Lås opp hele bilen med fjern-
kontrollen eller med nøkkelen,
og mens bagasjerommet er luk-
ket, trykk på knapp 2
og løft opp
bakruten ved hjelp av delen 4
på
vindusviskerarmen.
)
Når bakluken går over balanse-
punktet, la luken senke seg og
lukke seg selv (unødvendig å
følge eller bremse bevegelsen).


Åpne

Åpne

Lukke

IV
91
ÅPNINGER






Nødbetjening

Anordning for en mekanisk opplåsing
av bagasjerommet i tilfelle batteriet el-
ler sentrallåsen har en funksjonsfeil.

Låse opp


)
Fell ned setene bak, for å få
tilgang til låsen fra innsiden av
bagasjerommet.

)
Før en liten skrutrekker inn i hul-
let A
i låsen for å låse opp baga-
sjerommet.

)
Trykk den hvite delen som sit-
ter inne i låsen mot venstre for å
låse opp bagasjerommet.


PANORAMAGLASSTAK

Det er utstyrt med en takgardin med
elektrisk betjening.

Åpning av takgardinen



)
Drei knapp B
slik at takgardinen glir
til ønsket posisjon. (Posisjon 1
til 9
) .




Lukking av takgardinen



)
Drei knapp B
til posisjon 0
for å
lukke takgardinen.


Anbefalinger



- Et trykk på låsbetjeningen på
fjernkontrollen i mer enn to se-
kunder lukker gardinen (praktisk
når du for eksempel parkerer bi-
len i solen).

- Når du kommer tilbake til bilen, vil
et trykk på knapp B
sette gardinen
tilbake til siste valgte posisjon.



Klemsikring


Denne gardinen er utstyrt med en
klemsikringsfunksjon.
Hvis gardinen møter en hindring på
slutten av lukkingen, stanser den og
glir litt bakover.
Hvis det oppstår feil på batteriet el-
ler at det frakobles under gardinens
bevegelse, eller rett etter at den har
stoppet , må du programmere klem-
sikringsfunksjonen på nytt.


)
sett gardinen i lukket posisjon,

)
trykk i ca. to sekunder på knapp B
.

IV
92
ÅPNINGER
DRIVSTOFFTANK

Tankkapasitet: ca. 60 liter.



Minimumsnivå drivstoff

Når minimumsnivået i tan-
ken er nådd, tennes denne
lampen i instrumentbordet,
sammen med et lydsignal
og en melding i skjermen for multi-
funksjoner.
Når lampen tennes første gang,
gjenstår det ca. 7 liter
.
Så lenge etterfyllingen av drivstoff
ikke er tilstrekkelig, vil denne lampen
vises hver gang tenningen settes på,
medfulgt av et lydsignal og en mel-
ding. Avhengig av versjon, blir dette
lydsignalet og denne meldingen
gjentatt med kortere og kortere mel-
lomrom, etter hvert som nivået syn-
ker helt til " 0
".
Det er helt nødvendig å etterfylle
drivstoff for å unngå driftstans. Et klistremerke på innsiden av deks-
let, minner deg om hvilken drivstoff-
type som skal benyttes til motoren i
din bil.
Etterfylling av drivstoff må overskri-
de 5 liter for bli tatt hensyn til av driv-
stoffmåleren.

Påfylling


Hvis du fyller full tank, fortsett
ikke etter at fyllepistolen har kut-
tet tre ganger; dette kan medføre
funksjonsfeil.






Med Stop & Start, fyll aldri drivstoff
når motoren er i STOP-modus; det
er påbudt å slå av tenningen med
nøkkelen. Åpning av korken kan utløse en inn-
sugslyd. Dette undertrykket, som er
helt normalt, er forårsaket av vaku-
umdannelse i drivstoffkretsen.


)

Hold nede betjening A
som sitter
på betjeningspanelet til venstre
for dashbordet, inntil du hører
den automatiske åpningen av
dekslet.
Etter at tenningen er slått av, er
denne betjeningen aktiv i noen
minutter. Ved behov, sett på
tenningen igjen for å reaktivere
betjeningen.

)
Fyll drivstoff som korresponderer
med motoren i bilen din .

)
Før inn fyllepistolen slik at du
skyver ned metallspjeldet B
.

)
Fortsett inntil fyllepistolen butter
før påfyllingen av tanken starter
(risiko for søl av drivstoff).

)
Hold fyllepistolen i denne posi-
sjonen under hele påfyllingsope-
rasjonen.

)
Trykk på drivstoffdekslet for å
lukke det.

IV
93
ÅPNINGER
Bilen din er utstyrt med en kataly-
sator som reduserer skadelige sub-
stanser i avgassene.

For bensinmotorer, er blyfri bensin
obligatorisk.
Påfyllingsrøret har en smalere åp-
ning slik at bare blyfri bensin kan
benyttes.

Hvis det påfylles feil drivstoff i
forhold til bilens motor, er det
påkrevet at tanken tømmes før
motoren startes.












Kvaliteten på drivstoffet som
brukes i biler med bensinmotor











Kvaliteten på drivstoffet som
brukes i biler med dieselmotor

Bryter drivstofftilførsel

Bilen din er utstyrt med en sikker-
hetsanordning som kutter drivstoff-
tilførselen ved en kollisjon.
Bensinmotorene er helt kompatible
med biodrivstoff av typen E10 eller E24
(som inneholder 10 % eller 24 %
etanol) som er i samsvar med de
europeiske normene EN 228 og EN
15376.
Drivstoff av typen E85 (som inne-
holder 85 % etanol) skal kun bru-
kes i biler som selges for denne
typen drivstoff (BioFlex-modeller).
Etanolkvaliteten må overholde den
europeiske normen EN 15293.
Det er bare i Brasil det selges biler
som kan bruke drivstoff som innehol-
der inntil 100 % etanol (type E100).

Dieselmotorene er helt kompatible
med biodrivstoff som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og frem-
tidige europeiske normer (diesel som
overholder normen EN 590, blandet
med et biodrivstoff som overholder
normen EN 14214) og som distribu-
eres på bensinstasjoner (mulighet
for innblanding av 0 til 7 % fettsyre
metylester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på
visse dieselmotorer, men dette er
under forutsetning at man strengt
overholder de forskjellige vedlike-
holdsbetingelsene. Ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren
eller utblandet vegetabilsk eller
animalsk olje, fyringsolje, osv.) er
strengt forbudt (risiko for skader på
motoren og på drivstoffkretsen).

V
94
SIKT
BETJENINGER FOR DE UTVENDIGE LYSENE
System for valg og betjening av de
forskjellige lysene foran og bakly-
sene.

Hovedlys

De forskjellige lysene foran og bak
er spesielt utviklet for å tilpasse sik-
ten gradvis i henhold til de klimatiske
forholdene:


- parkeringslys, for å bli sett,

- nærlys, for å se uten å blende
andre bilførerere,

- fjernlys, for å se på åpne strek-
ninger uten motgående trafi kk.



Ekstra lys

Andre lys brukes under spesielle
kjøreforhold:


- et tåkelys foran for å bli sett på
lang avstand,

- tåkelys foran for å se enda bedre,

- svingbare lys for å se bedre i
svinger,

- kjørelys for å bli sett i dagslys.



Programmeringer

Lysene kan også ha automatiske
funksjonsmoduser, dersom bilen er
utstyrt med følgende opsjoner:


- følgelys,

- automatisk tenning av lys,

- svingbare lys.



Manuell betjening

Lys av.





Automatisk tenning av lys.
Parklys.
Nærlys eller fjernlys.

B.
Hendel for skifte av lys: trekk
mot deg for å skifte mellom ten-
ning av nærlys/fjernlys.
I modus slukket lys og parklys, kan
føreren tenne fjernlyset direkte ("lys-
horn") så lenge han/hun trekker i
hendelen.

Display

Tilsvarende symbol i instrumentbor-
det bekrefter aktiveringen av ønsket
lysfunksjon. Lyset betjenes direkte av føreren
ved hjelp av ring A
og hendel B
.
A.
Ring for valg av hovedlys: drei
ringen for å plassere ønsket
symbol ovenfor merket.

V
95
SIKT









C.
Ring for valg av tåkelys.
Tåkelyset fungerer sammen med
parklys, nærlys og fjernlys.


- 1
. trykk forover: tenning av tåkelys
bak.

-
1
. trykk bakover: slukking av tåkelys
bak.


- 1
. trykk forover: tenning av tåkelys
foran.

- 2
. trykk forover: tenning av tåkelys
bak.

-
1
. trykk bakover: slukking av tåkelys
bak.

-
2
. trykk bakover: slukking av tåkelys
foran.



Modell med bare tåkelys bak

Modell med tåkelys
foran og bak





I klart vær eller regn er det forbudt
å bruke tåkelys, både foran og bak.
I disse situasjonene, kan styrken
på lysstrålen virke blendende på
andre bilførere. De skal bare bru-
kes når det er tåke eller i snøvær.
Under disse klimatiske forholdene,
må du tenne tåkelysene og nærly-
sene manuelt, for lysstyrkeføleren
kan registrere at lysstyrken er til-
strekkelig.
Glem ikke å slå av tåkelyset foran
og bak når de ikke lenger er nød-
vendige.

Lys som slukkes når tenningen
slås av.
Når tenningen slås av, slukker alle
lysene øyeblikkelig, unntatt parkly-
sene hvis automatisk følgelys er
aktivert.
Under visse klimatiske forhold
(lave temperaturer, fuktighet), er
det normalt at det fi nnes dugg på
innsiden av lykteglassene; duggen
forsvinner noen minutter etter ten-
ning av lyktene.

Tenning av lys etter at
tenningen er slått av.
For å reaktivere lysbetjeningen,
drei ringen A
til posisjon lys slukket
"0"
og deretter til ønsket posisjon.
Ved åpning av førerdøren, minner
et midlertidig lydsignal deg om at
lysene er tente.
Lysene, unntatt parklysene, vil sluk-
ke automatisk etter en tid som av-
henger av ladetilstanden til batteriet
(overgang til energispremodus).

V
96
SIKT






Kjørelys

Lys for obligatorisk bruk om dagen i
visse land. Lysene tennes automa-
tisk ved oppstart av motoren og gjør
at bilen blir bedre sett av andre tra-
fi kanter.







Manuelt følgelys

Nærlysene fortsetter å lyse etter at
tenningen er slått av, noe som gjør
det lettere for føreren å ta seg ut av
bilen under dårlige lysforhold.

Igangsetting


)
Når tenningen er av, bruk "lyshor-
net" ved hjelp av lysbetjeningen B
.

)
Neste gang "lyshornet" brukes
nøytraliseres funksjonen.


Stans
Det manuelle følgelyset nøytrali-
seres automatisk etter en viss tid.
Det manuelle følgelyset er også
tilgjengelig med lysknappen på
fjernkontrollen (se kapittel "Åpninger -
§ Nøkkel med fjernkontroll").
Denne funksjonen er aktivert:


-
I land hvor dette regelverket påbys:

ved tenning av nærlysene sam-
men med parklysene og skiltlyset.

- for øvrige salgsland,
ved tenning av passende lys;
med dioder.

Førerplassen (instrumenbord, di-
playet for multifunksjoner, front
airconditioning anlegg, osv.) lyser
derimot ikke, unntatt ved overgang
til nattmodus, manuell eller automa-
tisk tenning av lys.











Diodelys

De tennes ved oppstart motor.
Avhengig av bestemmelsesland,
sørger dem for funksjonene til:


- kjørelys i dagmodus og parklys i
nattmodus,
eller


- parklys i nattmodus.
Med diodelys, er glødetrådpærene til
parklysene i lyktene foran inaktive.
Aktivering eller nøytralisering av
denne belysningen gjøres gjen-
nom menyen for konfi gurasjon av
bilen din. Denne funksjonen kan aktiveres
eller nøytraliseres i menyen for
konfi gurasjon av bilen.

V
97
SIKT









Automatisk tenning av lykter

Ved hjelp av lysstyrkeføleren, hvis
det detekteres dålig utvendig lysfor-
hold, tennes skiltlysene, parklysene,
og nærlysene seg automatisk uten
inngrep fra føreren. Lyktene kan
også tennes hvis det regner, samtid
med automatisk visking av vindus-
viskerne foran.
Med en gang lysforholdene igjen blir
tilstrekkelige eller etter at vindusvis-
kerne har stanset, vil lysene slukke
automatisk.

Igangsetting


)
Drei ringen A
til posisjon
"AUTO"
. Aktivering av funksjo-
nen medfølges av en melding i
displayet.


Stans


)
Drei ringen A
til en annen posi-
sjon enn "AUTO"
. Deaktivering
av funksjonen medfølges av en
melding i disålyet.


Funksjonsfeil
Ved feil på lyssensoren, vil lysene
tennes, en melding vises i displayet,
samtidig som det avgis et lydsignal.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.


Automatisk følgelys

Når funksjonen automatisk tenning
av lykter er aktivert, og i tilfelle svak
lysstyrke, tennes parklysene, nærly-
sene og skiltlysene automatisk når
tenningen slås av.
I tåke eller snøvær kan det hende
at lyssensoren registrerer tilstrek-
kelig lys. Lyktene vil da ikke tennes
automatisk.
Påse at ingenting dekker for lys-
/regnsensoren som sitter midt
på frontruten bak det innvendige
speilet; funksjonene som er knyttet
til denne sensoren vil i såfall ikke
virke.

Programmering
Aktivering av funksjonsjonstiden til
følgelyset kan parametreres i bilens
konfi gurasjonsmeny.
For biler utstyrt med sort-hvitt dis-
play A
, er funksjonstiden fast.

V
98
SIKT
AV LYKTER MED XENONPÆRER
For ikke å sjenere andre trafi kanter,
vil dette systemet automatisk korri-
gere høyden på lysstrålen når bilen
står i ro, avhengig av bilens last.
I tilfelle funksjonsfeil,
vil denne lampen og/el-
ler servicelampen lyse
i instrumentbordet,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet for
multifunksjoner.
Systemet vil da regulere lyktene til
lav posisjon.
Xenon pærene må ikke berøres.

Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
MANUELL REGULERING AV
FRONTLYKTER
For ikke å sjenere andre trafi kanter,
skal lykter med halogenlyspærer re-
guleres i høyden, avhengig av bilens
last. Drei derfor betjeningen som sit-
ter under dashbordet til venstre for
føreren, til passende posisjon:

0.
1 eller 2 personer i forsetene.

-.
3 personer.

1.
4 til 7 personer.

-.
Midtre innstilling.

2.
4 til 7 personer personer + mak-
simalt tillatt last.

-.
Midtre innstilling.

3.
Fører + maksimalt tillatt last.
Opprinnelig regulering i posisjon "0".
UTVENDIGE SIDESPOT

Tenning

Sidespotene tennes midlertidig:


- ved låsing eller ved trykk på lys-
knappen på fjernkontrollen,

- ved trykk på tasten på fjernkon-
trollen for belysning på avstand.

- med automatisk følgelys når ten-
ningen slås av,

- når tenningsnøkkelen trekkes ut,

- ved åpning av en dør,

-
ved aktivering av funksjonen lokali-
sering av bilen med fjernkontrollen.