CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

V
99
SIKT
SVINGBARE LYKTER
Med nærlys eller fjernlys, gjør denne
funksjonen at lysstrålen kan følge
veiens kurver.
Funksjonen er kun tilgjengelig for
lykter med xenonpærer, og forbe-
drer betraktelig kvaliteten på belys-
ningen i kurver.

med svingbare lykter


uten svingbare lykter



Programmering

Denne funksjonen akti-
veres og nøytraliseres
via konfi gurasjonsme-
nyen i displayet for
multifunksjoner.


Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, blinker
denne lampen i instrument-
bordet, samtidig som det
vises en melding i displayet
for multifunksjoner.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.

Denne funksjonen virker ikke når
bilen står i ro, kjører i veldig lav
hastighet eller ved innkobling av
revers.
Funksjonens tilstand forblir i min-
net når tenningen slås av.
På biler utstyrt med kjørelys, er
funksjonen aktivert hvis lysbetje-
ningen er i posisjo "AUTO"
eller
"Nærlys/fjernlys"
. Funksjonen er
ikke aktivert i posisjon "0"
.

V
100
SIKT
VINDUSVISKERBETJENINGER
Anordning for valg og betjening av
de forskjellige viskerfunksjonene fo-
ran og bak, for å evakuere regnet og
rengjøre frontruten.
De forskjellige vindusviskerne foran
og bak er spesielt utviklet for gradvis
å forbedre førerens sikt i henhold til
de klimatiske forholdene.

Programmeringer

Vindusviskeren kan også ha auto-
matiske funksjonsmåter, hvis bilen
er utstyrt med følgende opsjoner:


- automatiske vindusviskere på
frontruten,

- vindusviskere bak som aktiveres
når bilen settes i revers.



Manuell betjening

Føreren betjener vindusviskerne direkte
ved hjelp av hendel A
og ring B
.














Vindusvisker bak

B.
Ring for valg av vindusvisker-
funksjon på bakrute:
stopp,
intervallvisk,
visking med vindusspyler
(bestemt varighet). hurtigvisk (kraftig regn),
normalvisk (moderat regn),
intervallvisk (viskingen til-
passes bilens hastighet),
automatisk, og der-
etter enkeltvisk (se
neste side). stans,

enkeltvisk (trykk nedover og
slipp),
Vindusvisker foran

A.
Hendel for valg av viskertempo:





eller
I snøvær eller ved frost, ved bruk av
sykkelstativ på bakluken, skal den
automatiske funksjonen for vindu-
sviskeren bak nøytraliseres. Dette
gjøres via konfi gurasjonsmenyen i
displayet for multifunksjoner.

V
101
SIKT

Revers
Dersom vindusviskeren på frontru-
ten er i funksjon når bilen settes i re-
vers, vil vindusviskeren på bakruten
automatisk aktiveres.

Programmering
Igangsetting eller nøy-
tralisering av denne
funksjonen gjøres via
konfi gurasjonsmenyen
i bilen.
Funksjonen er aktivert
som standardinnstilling.











Vindusspyler frontrute og
lyktespyler


)
Trekk bryterarmen mot deg.
Vindusspyleren og vindusviske-
ren virker i en viss tid.
Lyktespylerne fungerer kun når
nærlyset er tent
.













Automatisk visking foran

Vindusviskerne på frontruten funge-
rer automatisk, uten at føreren tren-
ger å gjøre noe, hvis det registreres
regn (sensor bak det innvendige
speilet). Viskehastigheten tilpasses
regnets styrke.
Føreren kan sette i gang vindus-
viskeren manuelt ved å gi et trykk
nedover på betjeningen til posisjon
"AUTO"
.
Det vises en melding i displayet. Den automatiske viskefunksjonen
må reaktiveres hver gang ten-
ningen har vært slått av i over ett
minutt. Dette gjøres ved å trykke
betjeningen nedover.

Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske viskefunk-
sjonen, vil vindusviskeren fungere med
intervallvisk.
Få kontroll utført i et CITROËN-verksted
eller i et kvalifi sert verksted.

Påse at ingenting dekker for regn-
/lyssensoren som er plassert midt
på frontruten bak det innvendige
speilet.
Ved automatisk vask av bilen i vas-
kehall, nøytraliser den automatiske
viskingen.
For å ikke skade viskerbladene om
vinteren anbefales det å vente til
frontruten er helt aviset før den auto-
matiske vindusviskingen aktiveres.

Funksjon på

Funksjon av
Føreren betjener vindusviskeren
manuelt ved å fl ytte betjeningen
oppover, og deretter tilbake til posi-
sjon "0"
.
Det vises en melding i displayet.

V
102
SIKT









Spesiell posisjon for
vindusviskere foran
Denne posisjonen brukes for å fjerne
vindusviskerbladene fra frontruten.
Den gjør det mulig å rengjøre bla-
dene eller skifte dem ut. Posisjonen
kan også være nyttig om vinteren,
når man ønsker å fjerne vindusvis-
kerbladene fra frontruten.
For å bevare optimal viskereffekt
for de "fl ate" vindusviskerbladene
("fl at-blade"), anbefaler vi:


- at de håndteres med stor for-
siktighet,

- at de rengjøres regelmessig
med såpevann,

- at de ikke brukes til holde en
kartongplate inn mot frontruten,

- at de skiftes ut med en gang de
viser tegn på slitasje.




)
Innen ett minutt etter at tenningen
er slått av, vil enhver påvirkining
av betjeningen til vindusviskerne
plassere viskerbladene langs
frontrutestolpene.

)
For å sette viskerbladene tilbake
på plass etter inngrepet, sett på
tenningen og påvirk betjeningen.

V
103
SIKT
TAKLYS


1.
Taklys foran


2.
Kartleserlamper




Taklys foran

I denne posisjonen tennes
taklyset gradvis: Permanent slukket.
Lyser hele tiden.
Ved permanent belysning, har lyset
forskjellige tenningsvarigheter:


- når tenningen er slått av: i ca.
ti minutter,

- med aktivert energisparefunk-
sjon: i ca. tretti sekunder,

- når motoren går, uten begrens-
ning.


- når bilen låses opp,

- ved åpning av en dør eller baga-
sjerommet,

- når tenningsnøkkelen trekkes ut,

- når låseknappen på fjernkontrol-
len aktiveres for å lokalisere bilen. Lyset slukkes gradvis:


- når bilen låses,

- når tenningen settes på,

- 30 sekunder etter at siste dør er
lukket.


Kartleserlamper



)
Når tenningen er på, trykk på til-
svarende bryter.



Taklys til panoramaglasstaket
Disse taklysene har to funksjonsmåter:


- automatisk tenning ved åpning av
en dør eller med taklyset foran i
posisjon "permant belysning",

- permanent belysning.

Åpning av bagasjerommet tenner
taklyset i tredje seterad og lysene
i bagasjerommet.

V
104
SIKT
BELYSNINGSPAKKE

Dempet belysning

Denne funksjonen aktiverer lyspunk-
ter som er plassert: under dashbordet,
nær de innvendige betjeningene til
dørene og i taket.
Funksjon
Denne opplyste betjeningen, plas-
sert i nærheten av rattet under
dashbordet, gjør det mulig: å akti-
vere/deaktivere og regulere styrken
på denne belysningen.
For å øke
styrken på belysningen :


)
Trykk på høyre del på betjenin-
gen inntil ønsket styrke oppnås.
For å senke
styrken på belysningen:


)
Trykk på venstre del av betjenin-
gen inntil ønsket styrke oppnås.
Denne reguleringen blir lagret når
tenningen slås av.


Velkomstbelysning innvendig

Ved opplåsing av bilen med fjernkon-
trollen eller nøkkelen, vil fotbrønnen,
taklampene og lyspunktene til dem-
pet belysning tennes i 30 sekunder.
Denne funksjonen kan ikke deakti-
veres.

Lommene i dørene foran med
automatisk belysning

Belysningen i dørlommene tennes
automatisk når du fører hånden ned
i lommen.
Lyset slukker etter noen sekunder
etter at du har tatt hånden ut av lom-
men.

Leselamper på seteryggene
foran

Leselamper er integrert i seteryggen
til setene foran bak brettene. De er
tilgjengelige når brettet er nedfelt.


)
Trykk på knappen "On/Off" for å
tenne eller slukke leselampen. Denne belysningen som er tilgjen-
gelig når parklysene tennes i natt-
modus, gir en dempet belysning i
kupéen.

VI
105
OPPBEVARINGSROM
GLIDENE SOLSKJERMER

Glidende gardiner

Solskjermer

Gardinene er forlenget med sol-
skjermer.
Vipp solskjermen nedover, for å
unngå blending forfra.
I tilfelle blending gjennom vinduene
i dørene, frigjør solskjermen fra sitt
midtre feste og drei den til siden.

Verken fest eller heng tunge gjenstan-
der i glideskinnene til solskjermen.
FELT TIL BOMBRIKKE/PARKERING

Felt for plassering av bombrikke og/
eller parkeringskort.
De fi nnes på begge sider av speilet
for oppsyn med barna.
Det dreier seg om to ikke-refl ekte-
rende felt i den varmeisolerende
frontruten.






Speil for oppsyn med barna

Den varmeisolerende frontruten
reduserer oppvarmingen i kupéen
ved å dempe strålingen fra solen
(ultrafi olette stråler). Det refl ek-
terende laget i frontruten stanser
også visse radioelektriske signaler
(bombrikker, osv.).

Et speil for oppsyn med barna er er
plassert over det innvendige speilet.
Speilet gjør det mulig å se passasje-
rene bak i bilen, eller gjøre det let-
tere for passasjerene foran og bak å
føre en samtale uten å måtte regule-
rer speilet eller snu seg.
Speilet kan foldes inn for å forhindre
blending. De glidende gardinene skjermer deg
fra sollyset. De reguleres manuelt.


)

La gardinen gli inntil ønsket posisjon
ved å skyve ved A
.


Solskjermene er utstyrt med et låse-
system på deres midtre feste under
sammenrulling av gardinen. For å ta
ut eller sette på plass solskjermen i
det midtre leiet, må den plasseres
loddrett.

VI
106
OPPBEVARINGSROM
ØVRE SMÅROM

Du disponerer smårom i øvre del av
dashbordet på fører- og passasjerside.


)
For å åpne, trykk på knappen
som er plassert i nedre hjørne.

)
For å lukke, senk lokket helt ned
til det høres et klikk.
HANSKEROM MED LYS

Det inneholder smårom beregnet på
oppbevaring av en vannfl aske, bi-
lens bildokumenter, osv.
I lokket er det plass til oppbevaring av
en penn, et par briller, mynter, kart,
en drikkeboks, duftpatroner, osv.


)
For å åpne hanskerommet, løft
opp håndtaket og senk lokket.
Lyset tennes automatisk når lokket
åpnes.
AVKJØLT HANSKEROM


Hanskerommet avkjøles med en
ventilasjonstrakt som kan stenges
manuelt.
Hanskerommet er direkte forbundet
med aircondtioningen i bilen din og
tilføres avkjølt luft uavhengig av re-
guleringene i kupéen.


Avkjølingen av hanskerommet fun-
gerer bare når motoren går og air-
conditioningen er aktivert.

Av sikkerhetsmessige grun-
ner skal hanskerommet
være lukket under kjøring. Av sikkerhetsmessige grun-
ner må smårommene være
lukket under kjøring.

VI
107
OPPBEVARINGSROM
AVKJØLT OPPBEVARINGSROMMIDTKONSOLL
Midtkonsollen inneholder, avhengig
av versjon:


- to boksholdere,

- to oppbevaringsrom,

- en 12 V-kontakt ekstrautstyr
(maks. styrke: 120 W); denne
fungerer med tenningen på.
Bagasjerommet kan være utstyrt
med en ekstra 12 V-kontakt ek-
strautstyr.

- en USB-kontakt.
Av sikkerhetsmessige grun-
ner, skal det avkjølte oppbe-
varingsrommet være lukket
under kjøring.
RØYKESETT

Dette settet består av en sigarettenner
og et fl yttbart askebeger.
Disse befi nner seg på midtkonsol-
len. Det fl yttbare askebegeret kan
oppbevares i en av boksholderne.


)
For å bruke sigarettenneren, trykk
den inn i noen sekunder og vent
på den automatiske utløsingen.

Biler utstyrt med elektronisk styrt
manuell girkasse
eller automatisk
girkasse
har et ekstra oppbeva-
ringsrom midt i dashbordet.


)
For å åpne, trekk i håndtaket og
senk lokket.
Det avkjølte oppbevaringsrommet
har en automatisk belysning.
Det er laget plass til f.eks. en 1.5 liters
eller to 0.5 liters fl asker.
Når lokket er åpnet har du to boks-
holdere til disposisjon. Det avkjølte rommet har en ventila-
sjonstrakt. Det er direkte forbundet
med airconditioningen i bilen og for-
synes med avkjølt luft, uavhengig av
reguleringene i kupéen.
Oppbevaringsrommet avkjøles bare
når motoren går og airconditionin-
gen er aktivert.

VI
108
OPPBEVARINGSROM
EKSTRA MATTER
Flyttbar matte som beskytter bilens
teppe.

Montering

Ved første montering på førersiden,
bruk utelukkende de festene som
følger med.
De øvrige ekstra mattene er ganske
enkelt lagt oppå det originale teppet.


Demontering

For å demontere matten på førersiden:



)
skyv setet så langt tilbake som mulig,


)
hekt av festene,

)
fjern matten.



Tilbakemontering

For å tilbakemontere matten på fø-
rersiden:


)
plasser matten riktig,

)
sett på plass festene ved å trykke
på dem,

)
kontroller at matten holdes på
plass. For å unngå at pedalene blokkeres:


- bruk kun ekstra matter som er
tilpasset festene i bilen. Bruk
ikke andre festesystemer.

- legg aldri fl ere matter oppå
hverandre.



Dører foran

Lommene i dørene foran kan inne-
holde gjenstander med et volum lik
en fl aske 1.5 L.
Lommene kan være utstyrt med be-
lysning som tennes automatisk når
du fører hånden ned i lommene.
Lysene slukker automatisk like etter
at du trekker hånden til deg.


Dører bak

Lommene i dørene bak kan inneholde
gjenstander tilsvarende en 0.5 liters
fl aske.
USB BOX


Denne koblingsboksen som består
av en JACK-kontakt og en USB-
port, sitter på midtkonsollen.
Den gjør at du kan koble til eksternt
utstyr, slik som en digital spiller av
typen iPod
® eller en USB-nøkkel.
Den leser lydfi lformater som overfø-
res til din bilradio, og som kan lyttes
til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp
av betjeningene under rattet eller på
bilradioens betjeningspanel, og de
kan visualiseres i displayet for mul-
tifunksjoner.

Under bruk av boksen, kan det bæ-
rebare utstyret lades automatisk.

For ytterligere opplysninger om bru-
ken av dette utstyret, se kapittelet
"Audio og Telematikk".