stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Tu r i n y s
Jutiklinis 7 colių ekranas 26
Prietaisų skydeliai 33
Kontrolinės lemputės 38
Reguliavimo mygtukai 54
Datos ir valandų nustatymas 57
Automobilio kompiuteris 59
Veikimo kontrolė Pagrindiniai orientyrai
Elektroninis raktas ir nuotolinis valdymas 61
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema 64
Centrinis užraktas 72
Durys 73
Bagažinė 75
Elektra atidaromas bagažinės gaubtas 76
Signalizacija 79
Elektriniai stiklų kėlikliai 82
Durys ir gaubtai
Priekinės sėdynės 84Galinės sėdynės 92Sėdynių pertvarkymas 99Galinio vaizdo veidrodžiai 101Vairo reguliavimas 103Ventiliacija 104Šildymas 106Ranka reguliuojamas dviejų zonų oro kondicionierius 107Automatinis dviejų zonų orokondicionierius 109Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
nuo galinio stiklo 115Oro gaiviklis 116Vidaus patogumo įranga 118
Galinė multimedijos įranga 127
Patogumo įranga
Variklio užvedimas ir sustabdymasnaudojantis elektroniniu raktu 135
Variklio užvedimas ir sustabdymas su
berakte įlipimo ir užvedimo sistema 137
Elektrinis stovėjimo stabdys 141
Pajudėjimo į įkalnę pagalba 148
Rankinė 5 pavarų dėžė 149
Rankinė 6 pavarų dėžė 149
Rankinė automatizuota 6 pavarų dėžė 150
Automatinė pavarų dėž
¡ 15 4
Pavaros per
jungimo indikatorius 159
"Stop & Start" 160
Laiko tarp automobilių rodymas 163
Greičio ribotuvas 168
Greičio reguliatorius 171
Aktyvusis greičio reguliatorius 174
Įspėjimas apie susidūrimo pavojų 182
Netyčinio linijos kir timo signalas 185
Nematomųj
Ð zonų stebėjimas 186
Pastatymo pagalba 189
Atbulinės eigos kamera 191
"Vision 360" 192
"Park Assist" 194
Valdymas
Eko-vairavimas

.
11
Pagrindiniai orientyrai
1. Šviesų spindulio aukščio reguliavimas.2.Erdvinės apsaugos signalizacijos
išjungimas arba
bilietų dėklas. 3.Apšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai. 4.
Jungikliai prie vairo (rankinėsautomatizuotos 6 pavarų dėžės arba automatinės pavarų dėžės).
5
. Greičio ribotuvo / reguliatoriaus / aktyviojoreguliatoriaus jungikliai.
6.Kiti jungikliai prie vairo (priklausomai nuoesamos įrangos). 7.
Garso sistemų, telefono ir navigacijosjungikliai ant vairo (priklausomai nuo
įrangos). 8.Pavarų perjungimo svirtis (rankinės automatizuotos arba automatinės pavarų
dėžės). 9.
Mygtukas START/STOP (variklio
užvedimas). 10.Stiklo valytuvų / stiklo plautuvo / automobilio kompiuterio jungikliai. 11.
Elektroninio rakto skaitytuvas.12 .
Prietaisų skydelis. 13.Avarinės signalizacijos jungiklis. 14.Jutiklinio ekrano jungikliai.15.ESC sistemos išjungimas.
16.
Elektrinio stovėjimo stabdžio rankenėlė. 17.Centrinio užrakto jungiklis.

Vairavimo pultas

.
21
Pagrindiniai orientyrai
Tinkamas vairavimas


Rankinė automatizuota
6 pavarų dėžė


Pavarų svirties padėtys
RAtbulinė eiga.NNeutralioji padėtis.AAutomatizuotas būdas. M
Rankinis būdas.
Naudojantis jungikliais prie vairo " A"ir"AB":

- pavarų perjungimas rankiniu būdu,

- veikiant automatizuotam būdui, momentinis
pavarų perjungimas ranka.



Užvedimas
)Patikrinkite, kad pavarų svirtis būtų įjungta į padėtį N.)Tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą ir paspauskite mygtuką "STA R T/STOP".
15
0

Automatinė pavarų dėžė


Pavarų svirties padėtys
P
Stovėjimas. RAtbulinė eiga.NNeutralioji padėtis.DAutomatinis būdas. M
Rankinis būdas.
Naudojantis jungikliais prie vairo " A" ir "AB
":


- pavarų perjungimas rankiniu būdu,

- veikiant automatizuotam būdui, momentinis
pavarų perjungimas ranka.



Užvedimas
)
Patikrinkite, kad pavarų svirtis būtų įjungta į padėtį Parba N . )
Tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą ir paspauskite mygtuką "START/STOP".
15
4

Prieš išjungdami svirtį iš padėties Ppaspauskite stabdžių pedalą.

22
Pagrindiniai orientyrai
"Stop & Start"
Variklio išsijungimas į STOP
padėtį
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė "ECO", o variklis automatiškai
išsijungia į budėjimo padėtį:
-
kai, automobiliui su rankine pavarų dėževažiuojant mažesniu nei 20 km/h greičiu, išjungiate pavarų svirtį į neutraliąją padėtį ir atleidžiate stabdžių pedalą,
- kai, automobiliui su rankine
automatizuota pavarų dėže
važiuojantmažesniu nei 8 km/h greičiu, nuspaudžiate
stabdžių pedalą arba perjungiate pavarų
sv
irtį į padėtį N,- kai, automobiliui su automatine pavarų dėže
sustojus, nuspaudžiate stabdžių pedalą arba kai perjungiate pavarų svirtį į padėtį N.
Kai kuriais atskirais atve
jais išsijungimas į STOP padėtį gali būti neįmanomas; kontrolinė lemputė
"ECO" kelias sekundes mirksi, po to užgęsta.
160
Variklio užsivedimas START būdu
Kontrolinė lemputė " ECO" užgęsta, o
variklis automatiškai užsiveda:


- k
ai iki galopaspaudžiate automobilio su
rankine pavarų dėžesankabos pedalą, -automobilio su rankine automatizuotapavarų dėže:


●
kai, pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį Aarba M, atleidžiate stabdžių pedalą,

●
arba kai, pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį N
, o stabdžių pedalui esant
atleistam, perjungiate pavarų svirtį į
padėtį A
arba M ,

●
arba kai įjungiate atbulinę pavarą.-automobilio su automatine pavarų dėže:


●
kai, pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį Darba M, atleidžiate stabdžių pedalą,

●
arba kai, pavarų svir
čiai esant įjungtai į padėtį N
, o stabdžių pedalui esant
atleistam, perjungiate pavarų svirtį į
padėtį D
arba M ,

●
arba kai įjungiate atbulinę pavarą.
161

Tinkamas vairavimas

1
41
Veikimo kontrolė
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
Elektrinio stovėjimo stabdžio


dega
tolygiaiElektrinis stovėjimo stabdys yra
užspaustas. Atleiskite elektrinį stovėjimo stabdį ir lemputė
užges: laikydami koją ant stabdžių pedalo trumpai
paspauskite elektrinio stabdžio rankenėlę.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie elektrinį stovėjimostabdį skaitykite atitinkamą skyrių.
Dyzelinio varikliopašildymo

dega tolygiai Užvedimo mygtukasSTART/
STOPbuvo paspaustas (įjungtas
kontaktas). Prie
š užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Užgesus lemputei variklis užsiveda tuoj pat, jei laikomas paspaustas stabdžių pedalas, kai
automobilis turi rankinę automatizuotą arba
automatinę pavarų dėžę; arba paspaustas automobilio
su rankine pavarų dėže sankabos pedalas.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų (esant stipriam šalčiui - maždaug iki trisdešimties sekundžių).
Jei variklis neužsivedė, iš naujo įjunkite kontaktą, vėl
palaukite, kol užges lemputė, ir užveskite variklį.
Nematomųjų zonų stebėjimo
dega tolygiai Nematomųj
Ð zonų stebėjimo funkcija
buvo įjungta. Norėdami sužinoti daugiau skaitykite atitinkamą skyrių.
"Park Assist" dega tolygiaiFunkcija "Park Assist" yra įjungta. Norėdami sužinoti daugiau skaitykite atitinkamą skyrių.

42
Veikimo kontrolė
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
Automatinis stiklo valytuvų veikimasde
ga tolygiai Stiklo valytuvų jungiklis yrapaspaustas žemyn. Yr a įjungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Norėdami išjungti automatinį stiklų valymą paspauskite jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo
valytuvų jungiklį į kitą padėtį.
Keleivio oro pagalvėsdega tolygiai Ant priekinio skydo keleivio pusėje
esantis jungiklis yra įjungtas į padėtį "ON
". Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
To k i u a t v eju neįtaisykite atgal atgręžtos vaiko sėdynės ant priekinės
keleivio sėdynės.Jei norite išjungti priekinę keleivio oro pagalvę
perjunkite jungiklį į padėtį "OFF".
Ta d a jūs galėsite įtaisyti atgal atgręžtą vaiko sėdynę.
"Stop & Star t"dega
tolygiai
Automobiliui sustojus (prie šviesoforo, kamštyje ir kt.) sistema
"Stop & Star t" išjungė variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda
(START).
m
irksi keliassekundes, po to
u
žgęsta Var iklio iš si
jungimas į STOP padėtį laikinai negalimas.
arba
Variklis automati

1
43
Veikimo kontrolė
Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės

Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kar tu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas.

Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos



Keleivio oro pagalvės

dega tolygiai Priekinio skydo dešinėje pusėje įrengtas jungiklis yra įjungtas į padėtį "OFF".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
atjungta. Norėdami įjungti keleivio oro pagalvę perjunkite
jungiklį į padėtį "ON". .
To k i u a t v e j u n eįrenkite atgal atgręžtos vaiko kėdutės
ant pr
iekinės keleivio sėdynės.
Dinaminėsstabilumo kontrolės(CDS/ASR)

dega tolygiai Mygtukas, esantis ant centrinės konsolės, yra įjungtas. Jo lemputė dega.CDS/ASR yra išjungta. CDS: dinaminė stabilumo kontrolė.
ASR: ratų apsauga nuo buksavimo. Paspauskite mygtuką ir įjungsite sistemą
CDS/ASR.Jos lemputė užges.
Sistema CDS/ASR automatiškai ima veikti užvedus
automobilį.
Jei sistema buvo i
šjungta, ji vėl automatiškai įsijungs
važiuojant didesniu kaip 50 km/h greičiu.
"Stop & Star t"
dega tolygiai "Stop & Start" yra išjungta. Funkciją vėl įjungsite iš meniu "Vairavimo pagalba".

1
59
Veikimo kontrolė





Automobilio kompiuteris
2-ojo tipo prietaisų skydelis


Rodmenys prietaisų skydelyje
)Paspauskite mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų jungiklio
galo, ir bus viena po
kitos parodytos įvairios skiltys.
- Esamo momento in
formacija:


●
likusios degalų atsargos,

●
esamo momento degalų sąnaudos,

●
sistemos "
Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) laiko skaitiklis.
- Kelio atkarpa
"1"
:


●
vidutinis greitis,

●
vidutinės degalų sąnaudos,

●
nuvažiuotas atstumas,
skaičiuo
jami pirmajai kelio atkarpai.


-
Kelio atkarpa "2":


●
vidutinis greitis,

●
vidutinės degalų sąnaudos,

●
nuvažiuotas atstumas,
skaičiuojami antrajai kelio atkarpai.

Grąžinimas į nulinę padėtį
)
Kai parodomi nuvažiuotos kelio atkarpos
duomenys, palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes mygtuką, esantį ant stiklo
val
ytuvų jungiklio galo.
Kelio atkarpos "1"ir "2"yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1"gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2"-mėnesio duomenys.
Jei norite matyti rodmenis kitu būdu,paspauskite stiklo valytuvų jungiklio galą ir šie
rodmenys bus laikinai parodyti tam skir tame
lan
ge.
Automobilio kompiuterio duomenys rodomi nuolat, jei jūs pasirenkate rodmenų rodymo
būdą "DIALS" (ciferblatai).

89
3
Patogumo įranga
)Spauskite jungiklį ir nustatysite norimą strėnų atramos padėtį.


Elektrinis strėnų atramos reguliavimas
Galite bet kuriuo metu išjungti masažo funkciją nuspausdami šį mygtuką, jo lemputė užges.


IšjungimasĮjungimas
Masažo funkcija
Ši funkcija atlieka vairuotojo ir priekinio keleivio juosmens srities masažą, ji veikia tik veikiant
varikliui, taip pat ir kai jis išsijungęs į padėtį
STOP su sistema "Stop & Start".
)
Paspauskite šį mygtuką.



Intensyvumo reguliavimas
Spauskite šį mygtuką ir pasirinksite
vieną iš dviejų esamų masažo
intens
yvumo lygių.
Užside
ga jo kontrolinė lemputė ir masažofunkcija veikia vieną valandą.
Šį laiką masažas atliekamas 6 ciklais po
10 minučių
(6 minutes masažuojama, po to
daroma 4 minučių pauzė).
Praėjus valandai funkcija išsijungia, lemputėužgęsta.

135
4
Valdymas








Variklio užvedimas ir sustabdymas naudojantis elektroniniu raktu
)Įjunkite rankinės automatizuotos pavarų
dėžės padėtį Narba automatinės pavarų
dėžės padėtį Parba N
, arba įjunkite rankinės pavarų dėžės neutraliąją padėtį.)Įkiškite elektroninį raktą į skaitytuvą.)Paspauskite stabdžių pedalą, jei automobilis turi rankinę automatizuotą arba automatinę pavarų dėžę, arba iki
galo nuspauskite sankabą, jei pavarų dėžė
rankinė.

Variklio užvedimas
Esant neigiamai orotemperatūrai dyzelinis variklisužsives tik po to, kai užges pašildymosistemos kontrolinė lemputė.
Jei ši lemputė užsidega paspaudus mygtuką "STA R T/STOP", jūs turitelaikyti paspaustą stabdžio arba
sankabos pedalą, kol užges lemputė ir iš naujo nespausti mygtuko START/STOP, kol variklis užsives.



Jei kuri nors užvedimo sąlyga nėra įvykdyta, skydelyje pasirodo apie taiprimenantis prane