park assist CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Tu r i n y s
Jutiklinis 7 colių ekranas 26
Prietaisų skydeliai 33
Kontrolinės lemputės 38
Reguliavimo mygtukai 54
Datos ir valandų nustatymas 57
Automobilio kompiuteris 59
Veikimo kontrolė Pagrindiniai orientyrai
Elektroninis raktas ir nuotolinis valdymas 61
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema 64
Centrinis užraktas 72
Durys 73
Bagažinė 75
Elektra atidaromas bagažinės gaubtas 76
Signalizacija 79
Elektriniai stiklų kėlikliai 82
Durys ir gaubtai
Priekinės sėdynės 84Galinės sėdynės 92Sėdynių pertvarkymas 99Galinio vaizdo veidrodžiai 101Vairo reguliavimas 103Ventiliacija 104Šildymas 106Ranka reguliuojamas dviejų zonų oro kondicionierius 107Automatinis dviejų zonų orokondicionierius 109Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
nuo galinio stiklo 115Oro gaiviklis 116Vidaus patogumo įranga 118
Galinė multimedijos įranga 127
Patogumo įranga
Variklio užvedimas ir sustabdymasnaudojantis elektroniniu raktu 135
Variklio užvedimas ir sustabdymas su
berakte įlipimo ir užvedimo sistema 137
Elektrinis stovėjimo stabdys 141
Pajudėjimo į įkalnę pagalba 148
Rankinė 5 pavarų dėžė 149
Rankinė 6 pavarų dėžė 149
Rankinė automatizuota 6 pavarų dėžė 150
Automatinė pavarų dėž
¡ 15 4
Pavaros per
jungimo indikatorius 159
"Stop & Start" 160
Laiko tarp automobilių rodymas 163
Greičio ribotuvas 168
Greičio reguliatorius 171
Aktyvusis greičio reguliatorius 174
Įspėjimas apie susidūrimo pavojų 182
Netyčinio linijos kir timo signalas 185
Nematomųj
Ð zonų stebėjimas 186
Pastatymo pagalba 189
Atbulinės eigos kamera 191
"Vision 360" 192
"Park Assist" 194
Valdymas
Eko-vairavimas

6
Pagrindiniai orientyrai
Iš išorės
"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvioji pastatymo pagalba: ji nustato pastatymui tinkamą vietą ir valdo jūsų automobilio vairą taip palengvindama
pastatymo manevrus.
Atbulinės eigos kamera
Ši įranga automatiškai įsijungia įjungus atbulinępavarą ir perduoda galinį vaizdą į prietaisų
skydelį.


Pastatymo priekiu ir
atbulomis pagalba

Ši įranga jus įspėja, kai manevruojate priekiu
ar
ba atbulomis, ji aptinka automobilio priekyje
arba gale esančias kliūtis.
1
94
191
18
9

"Vision 360"

Ši sistema leidžia matyti prietaisų skydelyje
vaizdą aplink automobilį iš vaizdo kamerų,
įtaisytų automobilio priekyje ir gale, taip pat po
išoriniais veidrodžiais.

.
23
Pagrindiniai orientyrai
168, 171, 174
Tinkamas vairavimas

Vairas su integruotais
jungikliais


Greičio ribotuvo / reguliatoriaus / aktyviojo reguliatoriaus jungikliai Kiti jungikliai
56

Garso sistemos jungikliai
arba


Garso sistemos ir telefono jungikliai

Garso sistemos, navi
gacijos ir telefono jungikliai
35, 37
219
194
341
341
1.Užtamsintas skydelis (tamsus ekranas).
2
. 2-ojo tipo skydelio rodmenų rodymo būdo
tvark
ymas
3. Plafono įjungimas ir išjungimas.
arba "Park Assist"

28
Veikimo kontrolė
Meniu "Vairavimo pagalba"
Funkcijos, kurių parametrai gali būti keičiami, išdėstytos žemiau esančioje lentelėje.
MygtukasAtitinkama funkcijaKomentarai
Speed settin
gs (greičio nustatymai) Įsimenamos greičio nuorodos, naudojamos greičio ribotuvo arba reguliatoriaus.

Under-inflation initialisation(padangų slėgio kontrolės inicijavimas)Grąžinama į pradžią (iniciuojama) nepakankamo padangų slėgio nustatymo sistema.

Park Assis
t (pastatymo pagalba)Įjungiama pastatymo pagalbos funkcija "Park Assist".
"Stop & Star t"
(sustabdymas ir užvedimas) Išjungiama ši funkcija.
Blind spot monitorin
g(nematomųj
Ð zonų stebėjimas) Įjungiama ši funkcija.
360 vision(360 laipsnių vaizdas)Funkcijos įjungimas, paskui parinkčių rinkimasis.

1
41
Veikimo kontrolė
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
Elektrinio stovėjimo stabdžio


dega
tolygiaiElektrinis stovėjimo stabdys yra
užspaustas. Atleiskite elektrinį stovėjimo stabdį ir lemputė
užges: laikydami koją ant stabdžių pedalo trumpai
paspauskite elektrinio stabdžio rankenėlę.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie elektrinį stovėjimostabdį skaitykite atitinkamą skyrių.
Dyzelinio varikliopašildymo

dega tolygiai Užvedimo mygtukasSTART/
STOPbuvo paspaustas (įjungtas
kontaktas). Prie
š užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Užgesus lemputei variklis užsiveda tuoj pat, jei laikomas paspaustas stabdžių pedalas, kai
automobilis turi rankinę automatizuotą arba
automatinę pavarų dėžę; arba paspaustas automobilio
su rankine pavarų dėže sankabos pedalas.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų (esant stipriam šalčiui - maždaug iki trisdešimties sekundžių).
Jei variklis neužsivedė, iš naujo įjunkite kontaktą, vėl
palaukite, kol užges lemputė, ir užveskite variklį.
Nematomųjų zonų stebėjimo
dega tolygiai Nematomųj
Ð zonų stebėjimo funkcija
buvo įjungta. Norėdami sužinoti daugiau skaitykite atitinkamą skyrių.
"Park Assist" dega tolygiaiFunkcija "Park Assist" yra įjungta. Norėdami sužinoti daugiau skaitykite atitinkamą skyrių.

194
Valdymas





"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvi automobilio pastatymo pagalba, matuojanti pastatymo vietą, po to
valdanti vairavimo sistemą, kad automobilis
būtų pastat
ytas šioje vietoje. Ji vairuoja automobilį, kol vairuotojas veikia akceleratoriumi, stabd

196
Valdymas
Veikimas
Pagalba pastatant automobilį įeilę išilgai šaligatvio
)
paspauskite šį jungiklį ant vairo,
)pasirinkite funkciją " Park Assist"tiš jutiklinio ekrano meniu"Vairavimo pagalba ", kad būtų įjungta ši funkcija.
Sistema nesignalizuoja apie pastatymovietą išilgai šaligatvio, jei ji yra gerokai mažesnė arba gerokai didesnė negu reikiama.
arba
Funkcijos įjungimą patvirtina
prietaisų sk
ydelyje užsideganti ši lemputė.
)Sumažinkite automobilio greitį
iki ne didesnio negu 20 km/h ir jutikliniame ekrane pasirinkitefunkciją " Enter parking slot".
)Įjunkite pasirinktos pastatymo pusėsposūki
Ð rodiklį, kad būtų įjungta vietos matavimo funkcija. Jūs turite važiuoti nuo0,5 m iki 1,5 m atstumu nuo stovinčių automobilių eilės.
)Važiuokite lėtai, laikydamiesi nurodymų,
kol sistema suras tinkamą laisvą vietą.
)Kai numatote automobilio pastatymui
tinkamą zoną,

198
Valdymas
Pagalba išvažiuojant iš pastatymovietos išilgai šaligatvio
) Automobiliui stovint paspauskite šį jungiklį ant vairo,
)
Jutikliniame ekrane paspauskitefunkciją " Exit parking slot".
)
Įjunkite tos pusės, į kurią norite išvažiuoti,
posūkių rodiklį.
)
Įjunkite atbulinę ar pirmąją pavarą ir
paleiskite vairą.
)
Aktyviosios pastatymo pagalbos manevras
pradedamas vykdyti. Neviršydami5 km/h greičio judėkite pirmyn arba atgal,laikydamiesi pasyviosios pastatymo
pagalbos signalų, kol bus parodytas
pranešimas apie manevro pabaigą.
Manevras būna baigiamas, kai priekinių ratų
ašis būna išvažiavusi iš pastatymo vietos.
Manevro pabaigoje veikimo lemputė užgęstaprietaisų skydelyje, kar tu pasirodo pranešimas
ir pasigirsta signalizatoriaus garsas.
Aktyvioji pastatymo pagalba būna išjungta, jūs
galite perimti vairavimą.

)Kai norite išvažiuoti iš pastatymo vietos išilgai šaligatvio, užveskite variklį.
arba
)Pasirinkite funkciją " Park Assist
" iš jutiklinio ekrano meniu " Vairavimo pagalba" ir ji
bus įjungta.
Funkcijos įsijungimą patvirtina
prietaisų skydelyje užsideganti ši
lemputė.

199
4
Valdymas
) Kai numatote automobiliopastatymui tinkamą zoną,
paspauskite šį mygtuką ant vairo,



Pagalba pastatant automobilį įstovėjimo vietą statmenai
)
Pasirinkite funkciją " Park Assist" iš jutiklinio ekrano meniu "Vairavimo pagalba ", kad būtų
įjungta

200
Valdymas

Kai veikia pastatymo į vietą statmenai pagalba, funkcija "Park Assist" yra automatiškai išjungiama, kaiautomobilio galas priartėja arčiau negu50 cm iki kliūties.
)Įjunkite atbulinę pavarą, paleiskite vairą ir
važiuokite neviršydami 8 km/h greičio.
)Atliekamas pastatymo pagalbos manevras.
Neviršydami 8 km/h greičio laikykitės
skydelyje rodomų instrukcijų, atsižvelgdami į pasyviosios pastatymo pagalbos signalus,kol pasirodys prane