CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

289
7
Informacje praktyczne
CITROËN nie ponosi odpowiedzialnoÅ›ciza koszty zwiÄ…zane z naprawÄ… pojazdu lub usterkÄ™ spowodowanÄ… instalacjÄ… osprzÄ™tu dodatkowego, niepochodzÄ…cego, niezalecanegoprzez CITROËNA i zainstalowanegoniezgodnie z zaleceniami, w szczególnoÅ›ci dotyczy to urzÄ…dzeÅ„, których Å‚Ä…czny pobór prÄ…du przekracza10 miliamperów.


Instalacja osprzętuelektrycznego

Układ elektryczny w pojeździe został tak zbudowany, aby działałz wyposażeniem seryjnym lubopcjonalnym.
Przed instalacjÄ… innego wyposażenia lub osprzÄ™tu elektrycznego w pojeździenależy skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Konfiguracje

Architektura elektryczna pojazdu jest różna w zależnoÅ›ci od poziomu wyposażenia.
Aby rozpoznać typ architektury swego pojazdu, należy otworzyć pokrywę komory silnika: obecność
dodatkowe
j skrzynki bezpieczników przed akumulatorem wskazuje, że mamy do czynienia z typem 2.
Architektura typu 1 nie posiada bezpieczników przed akumulatorem.

290
Informacje praktyczne

Tabela bezpieczników typu 1
Skrzynka 1


Bezpieczniki w desce
rozdzielcze
j
Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™ w dolnejczęści deski rozdzielczej (po lewej stronie).
DostÄ™p do bezpieczników
)Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".

Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F85 A Sterowanie przy kierownicy.
F1
820 A Ta b l e t d o tykowy, system audio i nawigacji, odtwarzacz CD, gniazda USB i pomocnicze (AUX).
F1
615 A
Gniazdko 12 V z przodu.
F1
515 A Gniazdko 12 V w bagażniku.
F2
85 A Przycisk STA R T/STOP.
F3
015 A Wycieraczka tylnej szyby.
F27 15 A
Pompa spryskiwacza przedniej szyby, pompa spryskiwacza tylnej szyby.
F2615 A Sygnał dźwiękowy.
F20 5
A Poduszki powietrzne.
F215 A Zestaw wskaźników.
F1
95 A Czujnik deszczu i natężenia światła.
F12 5
A Moduł zdalnego rozruchu.
F2 5
A Sterowanie rÄ™cznego ustawiania reflektorów.

291
7
Informacje praktyczne
Skrzynka 2
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F915 A Gniazdko 12 V z tyłu.

292
Informacje praktyczne
Tabele bezpieczników typu 2
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F33 A
Przycisk START/STOP.
F6
A15 A Panel dotykowy, system audio i nawigacji, odtwarzacz CD,
gniazda USB i pomocnicze (AUX).
F8 5
A Alarm.
F
93 A Sterowanie przy kierownicy.
F1
95 A Zestaw wskaźników.
F2
43 A Czujnik deszczu i natężenia światła.
F25 5
A Poduszki powietrzne.
F33 3
A Zapamiętywanie ustawień stanowiska kierowcy.
F3
45 A Elektryczne wspomaganie kierownicy.
F13 10 A
Gniazdko 12 V z przodu.
F1410 A Gniazdko 12 V w bagażniku.
F1
63 A Lampki do czytania map w lampce sufitowej 1. rzędu.
F27 5
A Dźwignia zmiany biegów manualnej sterowanej skrzyni biegów.
F3
020 A Wycieraczka tylnej szyby.
F3
83 A Sterowanie rÄ™cznego ustawiania reflektorów.

293
7
Informacje praktyczne

Bezpieczniki w komorze
s
ilnika
Dodatkowa skrzynka bezpieczników jest usytuowana
przed akumulatorem, (w przypadku typu 2).
Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™ w
komorze silnika w pobliżu akumulatora (po
lewej stronie).
DostÄ™p do bezpieczników
)
Odpiąć pokrywę przesuwając 2 czer wone rygle w kierunku tyłu pojazdu.)
Wymienić bezpiecznik (patrz odpowiedni rozdział).)
Po wymianie zamknąć starannie pokrywę,
aby zapewnić szczelność skrzynkibezpieczników.

294
Informacje praktyczne
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F18 10 A
Światło drogowe prawe.
F1
910 A
Światło drogowe lewe.


Tabela bezpieczników typu 2
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F930 A
Elektryczna klapa bagażnika.
F18
25 A
Wzmacniacz HIFI.
F2
13 A Moduł czytnika systemu zdalnego rozruchu.


Tabela bezpieczników typu 1
Skrzynka 1
Skrzynka 2
Bezpieczn NrNatężenieFunkcje
F1930 A
Mała/ Duża prędkość wycieraczki przedniej szyby.
F20 15 A
Pompa spr
yskiwacza przedniej i tylnej szyby.
F2
120 A Pompa spryskiwacza reflektorów.

295
7
Informacje praktyczne




Akumulator 12 V

Akumulator znajduje siÄ™ pod pokrywÄ… silnika.
Aby uzyskać dostęp do zacisku (+) :)otworzyć pokrywę za pomocą wewnętrznej
dźwigni, a następnie od zewnątrz,
)podnieść pokrywę, następnie zablokować
jÄ… za pomocÄ… podpórki, )podnieść plastikowÄ… osÅ‚onÄ™, aby uzyskać
dostęp do zacisku (+).
Dostęp do akumulatora


Sposób postÄ™powania w przypadku uruchamiania silnika z innego akumulatora lub Å‚adowania rozÅ‚adowanego akumulatora.
Obecność tej etykiety, zwÅ‚aszcza w poÅ‚Ä…czeniu z funkcjÄ… Stop & Start, wskazuje na zastosowanieakumulatora oÅ‚owiowego 12 V, ospecjalnej technologii i parametrach,wymagajÄ…cego, w przypadku wymiany albo odÅ‚Ä…czenia, interwencji wyÅ‚Ä…cznie ze strony ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego.


Po ponownym zamontowaniu akumulatora,funkcja Stop & Start bÄ™dzie aktywna dopieropo nieprzerwanym postoju samochodu,którego czas tr wania zależy od warunków klimatycznych i stanu naÅ‚adowaniaakumulatora (do okoÅ‚o 8 godzin).
W przypadku rozładowania akumulatora samochodu, można uruchomić silnik
za pomocą akumulatora pomocniczego(zewnętrznego lub z innego samochodu)wykorzystując do tego przewody rozruchowe.
Uruchamianie pojazdu z
innego akumulatora
)
PodÅ‚Ä…czyć czer wony przewód do zacisku (+)akumulatora rozÅ‚adowanego A, a nastÄ™pnie
do zacisku (+) akumulatora pomocniczego B.) Jeden koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do zacisku (-)
akumulatora pomocniczego B (lub dopunktu masy pojazdu z akumulatorem pomocniczym).)
Drugi koniec przewodu zielonego lubczarnego podłączyć do masy C
pojazdu
z rozładowanym akumulatorem (lub do
wspornika silnika). ) Uruchomić silnik pojazdu z akumulatorem pomocniczym i pozostawić na wolnych
obrotach przez kilka minut.

Najpierw sprawdzić, czy akumulator pomocniczy posiada napięcie nominalne12 V oraz pojemność co najmniejakumulatora rozładowanego.
Nie uruchamiać silnika, gdy do akumulatora podłączony jest prostownik.
Nie odłączać zacisku (+) w czasie pracysilnika.
Przed każdą interwencją
Unieruchomić pojazd, zaciÄ…gnąćhamulec postojowy, ustawić skrzyniÄ™biegów na luzie, nastÄ™pnie wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on. Sprawdzić, czy wszystkie urzÄ…dzenia elektryczne sÄ… wyÅ‚Ä…czone.

296
Informacje praktyczne
Nie naciskać Å‚opatki na siÅ‚Ä™, ponieważ zablokowanie jest niemożliwe, jeżeli pierÅ›cieÅ„ jest nieprawidÅ‚owo ustawiony; powtórzyć procedurÄ™.




Rozłączanie zacisku (+)
)Podnieść maksymalnie łopatkę D
, abyodblokować pierścień E.


Podłączanie zacisku (+)
)Ustawić otwarty pierścień E
przewodu na
zacisku (+) akumulatora.)Nacisnąć pionowo pierścień E
, aby ustawićgo na akumulatorze.)Zablokować pierścień odchylając występ
ustalający, a następnie opuszczając łopatkę D.
)Włączyć rozrusznik w pojeździe zakumulatorem rozładowanym i pozostawićsilnik włączony.
Jeżeli silnik nie uruchomi się od razu,
wyłączyć zapłon i poczekać chwilę przed
ponownÄ… próbÄ….)Poczekać aż silnik powróci na wolne
obroty i odłączyć przewody rozruchowe w
odwrotne
j kolejności.







Przed odłączeniem akumulatora
Przed odłączeniem akumulatora, po
wyłączeniu zapłonu, należy odczekać 2 minuty.
Przed odłączeniem akumulatora należy
zamknąć szyby i drzwi.


Po podłączeniu akumulatora

Po podłączeniu akumulatora należy
włączyć zapłon i odczekać 1 minutę przed uruchomieniem rozrusznika w celu inicjalizacji
systemów elektronicznych. W razie wystÄ…pienia
jakichkolwiek problemów należy skontaktować
siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
spec
jalistycznym.
Posługując się informacjami znajdującymi się
w odpowiednich rubrykach, należy osobiście
przeprowadzić inicjalizację (w zależności od
wersji):


- klucza z pilotem zdalnego sterowania,

- zasłon(y) przyciemniających(ej) ze
sterowaniem elektrycznym, - ...

297
7
Informacje praktyczne









Akumulatory zawierajÄ… substancje szkodliwe,takie jak kwas siarkowy oraz oÅ‚ów. Należy je
usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie środowiska, w żadnym wypadkunie należy ich wyrzucać razem z odpadamidomowymi. Zużyte baterie oraz akumulatory należy oddać do punktu odbierającego tego typu odpady.


Przed podjęciem prac przy akumulatorze, zabezpieczyć oczy i twarz.

Wszystkie czynności przy akumulatorze powinny być wykonywane w przewiewnym miejscu i z dala od źr

298
Informacje praktyczne

Wyjście z trybu ekonomicznego

Funkcje te zostanÄ… automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu. ) Aby przywrócić wszystkie funkcje, należyuruchomić silnik:
- na mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z urządzeń przez około 5 minut,
- na ponad 10 minut, aby móc korzystać z nich przez okoÅ‚o 30 minut.
Należy pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, ab
y zapewnić prawidłowenaładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w celu
naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch silnika (patrz rubryka "Akumulator").









Tr y b o d c iążania
System wyłącza nieużywane funkcje,
w zależności od poziomu naładowania
akumulatora.
W pojeździe znajdujÄ…cym siÄ™ w ruchu, niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja, ogrzewanie
tylnej szyby mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich prz
ywrócenie do normalnego stanu odbywa siÄ™ automatycznie, o ileumożliwia to stan naÅ‚adowania akumulatora.









Tryb ekonomiczny


Przejście w tryb ekonomiczny

Na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego i aktywne funkcje zostajÄ…
przełączone w tryb czuwania.
Je
śli w momencie przechodzenia w trybekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie ona mogła być
prowadzona
jeszcze przez okoÅ‚o 10 minut za pomocÄ… zestawu gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cegoradioodtwarzacza.
S
ystem ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
n
aładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, można używać przez
łączny maksymalny czas około 40 minut
takich funkcji, jak systemy audio i telematyki,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampki
sufitowe, ...