CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 71 of 456
69
2
Nyílászárók
Egyszerű reteszelés
)A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa a
kulcsot a gépjármű hátsó része felé.
Szuperreteszelés
)A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa a
vezetÅ‘oldali ajtó zárjába helyezett kulcsot agépjármű hátsó része felé. )A gépjármű szuperreteszeléséhez ötmásodpercen belül fordítsa ismét hátrafelé a kulcsot.
Egyes modellváltozatokon azirányjelzÅ‘k ilyenkor néhány másodpercre kigyulladnak, a külsÅ‘visszapillant
Page 72 of 456
70
Nyílászárók
A távvezérlÅ‘ meghibásodása
és újrainicializálása
Az elektronikus kulcs
elemcseréje
Elem cikkszáma: CR2032 / 3 volt.
Az elem cseréjére a műszercsoport kijelzÅ‘jén
megjelenÅ‘ üzenet figyelmeztet.
)
A bemélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a fedelet.
)
Vegye le a fedelet.
)
Vegye ki a lemerült elemet a helyérÅ‘l.
)
A megfelelÅ‘ irányba állítva illessze helyére
az új elemet.
)
Pattintsa vissza a fedelet.
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távvezérlÅ‘ meghibásodását követÅ‘en a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
)
A gépjármű nyitásához helyezze a
távvezérlÅ‘be beépített kulcsot a zárba.
)
Helyezze be az elektronikus kulcsot a
leolvasóba.
)
A START/STOP gomb megnyomásával
adja rá a gyújtást.
Az elektronikus kulcs ismét működÅ‘képes.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A távvezérlÅ‘ben használt elemeket
ne dobja ki, mivel azok a környezetre
ártalmas fémeket tartalmaznak.
Az elhasználódott elemeket a kijelölt
begyűjtÅ‘helyek egyikén adja le.
Page 73 of 456
71
2
Nyílászárók
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és lehetÅ‘leg a kulcsok kódját tar talmazó címkével keresse fel a CITROËNhálózatot. Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzésérÅ‘l a CITROËN hálózat gondoskodik.
Elektronikus kulcs
A nagyfrekvenciás elektronikus kulcs érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévÅ‘ kulcshoz, mer t azzal nagy távolságról tudtanélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A g
Page 74 of 456
72
Nyílászárók
Kézzel tör ténÅ‘ központi
reteszelés
Központi reteszelés
)A gépjármű belülrÅ‘l történÅ‘ központi reteszeléséhez (ajtók és csomagtartó zárása) nyomja meg ezt a gombot. )A gépjármű teljes kireteszeléséhez nyomjameg újra a gombot.
Ajtók automatikus központi
reteszelése (biztonsági
funkció)
Az ajtók és a csomagtérfedél menet közben
automatikusan reteszelődnek, amint a
gépjármű sebessége eléri a 10 km/h-t.
A funkció be- vagy kikapcsolásához (alapértelmezésben a funkció be van kapcsolva): )ráadott gyújtásnál addig nyomja a gombot, amíg a műszercsoporton meg nem jelenikegy üzenet.
KívülrÅ‘l tör ténÅ‘ reteszelés/szuperreteszelés eseténHa a gépjármű reteszelése vagy szuperreteszelése kívülrÅ‘l tör tént, a gomb nem működik. )Egyszerű reteszelést követÅ‘ena gépjármű kireteszel
Page 75 of 456
73
2
Nyílászárók
Ajtók
Nyitás
KívülrÅ‘l
)
Miután a távvezérlÅ‘vel vagy a szabad
kezes nyitó- és indítórendszerrel
kireteszelte a gépjárművet, húzza meg az
ajtó kilincsét.
BelülrÅ‘l
)
Az elsÅ‘ vagy hátsó ajtók nyitásához húzza
meg az ajtók nyitókarját.
Ha az egyik ajtó rosszul lett
becsukva:
- járó motornál
üzenet
kíséretében néhány
másodpercre kigyullad az 1-es
típusú műszercsopor ton ez a
visszajelzés,
- menet közben
(10 km/h-
nál nagyobb sebességnél)
hangjelzés és üzenet kíséretében
néhány másodpercre kigyullad a
műszercsopor ton (1-es és 2-es
típus) ez a visszajelzés.
Zárás
Page 76 of 456
74
Nyílászárók
Vésznyitó
VezetÅ‘oldali ajtó reteszelése
)Illessze a beépített kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el hátrafelé.
Az utasoldali ajtók reteszelése ugyanígytörténik.
VezetÅ‘oldali ajtó kireteszelése
)Illessze a beépített kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el elÅ‘re.
ElsÅ‘ és hátsó utasoldali ajtók reteszelése
)
Nyissa ki az ajtókat. )
A hátsó ajtók esetében ellenÅ‘rizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva (lásd a „Gyermekbiztonság” c.fejezetet).
) Illessze a beépített kulcsot az ajtó élén található zárba, majd egy nyolcad fordulattal fordítsa el a jobb oldalon jobbra,a bal oldalon balra.
A megfelelÅ‘ reteszeléshez az kell, hogy a
nyílás vízszintesen álljon. ) Csukja be az ajtókat, és ellenÅ‘rizze azok
megfelelÅ‘ záródását.
ElsÅ‘ és hátsó utasoldali ajtók
kireteszelése
)Húzza meg az ajtó belsÅ‘ nyit
Page 77 of 456
75
2
Nyílászárók
Csomagtartó
A csomagtartó nyitása
Az elektronikus kulccsal/távvezérlÅ‘vel
A csomagtérfedél
nyitógombjával
) Kireteszelt gépjárműnél vagy ha a szabad kezes nyitó- és indítórendszer részétképezÅ‘ elektronikus kulccsal a megadottz
Page 78 of 456
76
Nyílászárók
Motoros csomagtérfedél
Mindig ellenÅ‘rizze, hogy a csomagtérfedél mozgatásához elegendÅ‘ hely áll-e rendelkezésre.
A csomagtérfedél motoros működtetésefunkciót a „Ve z e t é s t á m ogató rendszerek”menü„Vehicle settings”(Gépjármű-paraméterek) pontjában kapcsolhatja be, ill. ki.
A funkció alapértelmezésben ki van kapcsolva.
A csomagtérfedél vezérlÅ‘i
A: KülsÅ‘ vezérlÅ‘
B: BelsÅ‘ vezérlÅ‘
Soha ne nyúljon a csomagtérfedél zárszerkezetébe, mert súlyosanmegsérülhet.
A csomagtérfedélre nem szerelhetÅ‘ kerékpár tar tó.
Ha a vonóhorogra kerékpár tar tót szerel,feltétlen kapcsolja ki az automatikusműk
Page 79 of 456
77
2
Nyílászárók
Motoros nyitás
A csomagtérfedél kireteszelése
és nyitása az elektronikus
kulccsal/távvezérlÅ‘vel
A csomagtérfedél kireteszelése
és nyitása a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel
A csomagtérfedél nyitása
)
Nyomja meg hosszan ezt a
gombot.
)
Miközben az elektronikus kulccsal a
megfelelÅ‘ zónában tar tózkodik, nyomja
meg a csomagtér fedél A
vezérlÅ‘jét.
Ha a szelektív nyitás funkció be van
kapcsolva, az elektronikus kulcsnak a
csomagtartó közelében kell lennie.
A csomagtér fedél alapér telmezésben
teljesen, egyébként a tárolt pozícióig
nyílik.
)
A gépjármű teljes kireteszelését követÅ‘en
nyomja meg a csomagtér fedél A
vezérlÅ‘jét.
A műveletet hangjelzés igazolja vissza.
Motoros zárás
Két lehetÅ‘ség van:
)
Nyomja meg, majd engedje el a külsÅ‘ A
vezérlÅ‘t.
vagy
- ehhez nyomja
meg valamelyik
gombot,
A motoros csomagtér fedél becsípÅ‘désgátlóval
rendelkezik, amely akadály érzékelése esetén
megszakítja a csomagtér fedél mozgását.
A csomagtér fedél mozgását bármikor
leállíthatja:
Ha a művelet megszakítását követÅ‘en
újra megnyomja valamelyik vezérlÅ‘t
(kivéve a távvezérlÅ‘n található gombot,
mellyel csak a csomagtér fedél nyitására
van lehetÅ‘ség), a művelet újrakezdÅ‘dik.
vagy
- nyomja meg a külsÅ‘ A
vezérlÅ‘t.
Nyitási helyzet
memorizálása
Ha nem elég nagy a rendelkezésre álló tér
(alacsony belmagasságú garázsban stb.)csökkenthetÅ‘ a csomagtérfedél nyitási szöge.
A memorizálás a következÅ‘képpen történik:
- nyissa a csomagtérfedelet a kívánt magasságig,
- tartsa lenyomva több mint 3 másodpercig a Bgombot vagy a külsÅ‘ A
vezérlÅ‘t.
A maxim
Page 80 of 456
78
Nyílászárók
A motoros csomagtérfedél kézzel történÅ‘nyitása, ill. zárása közben nem működnekaz emelÅ‘k, így teljesen természetes, ha acsomagtérfedél nyitásakor vagy zárásakor
bizonyos ellenállást tapasztal.
A csomagtérfedél
újrainicializálása
Vésznyitó
Kireteszelés
)
Döntse le a hátsó üléseket, hogy a
csomagtér belsejébÅ‘l hozzáférjen a
zárhoz.
)
A csomagtartó kireteszeléséhez illesszen
egy kisméretű csavarhúzót a zár
nyílásába ( A
).
)
Tolja a kallantyút balra.
A csomagtartó újbóli reteszelÅ‘dése
Ha a probléma továbbra is fennáll, a csomagtartó
zárását követÅ‘en a csomagtér újra reteszelÅ‘dik.
A motoros csomagtérfedél nyitása és zárása
kézzel is tör ténhet (akkor is, ha a motoros
funkció be van kapcsolva
).
Óvintézkedések
A csomagtérfedél automatikusműködtetése elÅ‘tt mindig távolítsa el a fedélen esetlegesen összegyűlt havat.Fagy esetén elÅ‘fordulhat, hogy nem nyitható a csomagtérfedél: ilyenkor várja meg, amíg az utastér felmelegedését követÅ‘en kiolvad.
A gépjármű automata autómosóban történÅ‘ tisztításakor ne felejtse el reteszelni a gépkocsit, nehogy véletlenül kinyíljon a csomagtérfedél.
A csomagtérfedél többszöri nyitását-zárását követÅ‘en elÅ‘fordulhat, hogy az elektromos motor felmelegedése miatt nem lehet többé se nyitni, se zárni a fedelet.Ilyenkor 10 percig ne működtesse a
csomagtér fedelet, hanem várja meg,amíg lehűl a motor.
A műveletre a mozgás megszakítása esetén(akadály érzékelésekor), az akkumulátor
visszakötését vagy töltését követÅ‘en stb. van
szükség. )Szükség esetén kézzel nyissa ki acsomagtérfedelet. )Szintén kézzel zárja le teljesen acsomagtérfedelet.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A csomagtartó mechanikus kireteszelését
teszi lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi
zárrendszer meghibásodása esetén.