CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1
39
A működés ellenőrzése


Működési visszajelzések

A következő visszajelzések kigyulladása a műszercsopor ton az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.



Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések






Bal oldali
irányjelző


hang kíséretében
villog A világításkapcsolót lefelé állította.




Jobb oldali
irányjelző


hang kíséretében
villog A világításkapcsolót felfelé állította.




Helyzetjelző


folyamatos A világításkapcsolót „Helyzetjelző”
helyzetbe állította.




To m p í t o t t
fényszóró


folyamatos A világításkapcsolót „Tompított
világítás” helyzetbe állította.




Távo l s á g i
fényszóró


folyamatos A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás
használatához, húzza meg ismét a kar t.

40
A működés ellenőrzése



Adaptívfényszóró folyamatos Az „AUTO”
helyzetben lévő
vil

1
41
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések




Elektromos
rögzítőfék


folyamatos Az elektromos rögzítőfék be van
húzva. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki az
elektromos rögzítőféket: helyezze a lábát a
fékpedálra, és röviden nyomja meg az elektromos fék
kapcsolóját.
Tar tsa be a biztonsági előírásokat.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos bővebb
információkér t lapozza fel a megfelelő részt.


Dízel előizzítás

folyamatos A „START/STOP”indítógomb be lettnyomva (gyújtás helyzet). Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
A visszajelzés kialvása után azonnal indítható az autó,de ehhez elektronikusan vezérelt és automata váltók
esetén benyomva kell tar tani a fékpedált, mechanikus
váltós modellek esetén pedig a kuplungot.
A gyújtás időtar tama az időjárási viszonyoktól függ (szélsőséges időjárási körülmények között akár 30 másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsabe a motort.

Holttérfigyelő
folyamatos A holttér figyelő funkció be lett
kapcsolva. Bővebb információér t lásd a kapcsolódó bekezdést.

Park Assist
folyamatos A Park Assist funkció be lett
kapcsolva. Bővebb információér t lásd a kapcsolódó bekezdést.

42
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések






Automata
ablaktörlés


folyamatos Az ablaktörlő-kapcsoló le lett
nyomva. Az „automata első ablaktörlés” funkció aktív.
A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy
állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik pozícióba.



Utasoldali légzsákrendszerfolyamatos A műszerfal utasoldali részén található
kapcsoló „ON
” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák be van
kapcsolva.
Ebben az esetben ne hel
yezzenaz első utasülésre gyermekülést amenetiránynak háttal.
Az utasoldali frontlégzsák kiiktatásához állítsa a
kapcsolót „OFF
” helyzetbe.
Ebben az esetben az ülésre menetiránynak háttal isszerelhető gyermekülés.


Stop & Start

funkció


folyamatos A Stop & Star t funkció a gépkocsi
megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motor t. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.

néhány másodpercig
villog, majd kialszik A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A STOP és START üzemmóddal kapcsolatos további
információkér t lapozza fel a „Stop & Star t funkció” c.
részt.

1
43
A működés ellenőrzése











A kikapcsolás visszajelzései

A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és üzenet megjelenése kísérheti.



Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések





Utasoldalilégzsákrendszer
folyamatos A műszerfal jobb oldalán található
kapcsoló „OFF”helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a
kapcsolót „ON”helyzetbe.
Ilyen esetben ne helyezzen az első utasülésre
gyermekülést a menetiránynak háttal.




Dinamikus
menetstabilizáló

(CDS/ASR
)
folyamatos A középkonzolon található gomb be
van nyomva. A gomb jelzőlámpája
világít.
A CDS/ASR rendszer ki van
kapcsolva.
CDS: menetstabilizáló.
ASR: kipörgésgátló. A CDS/ASR rendszer bekapcsolásához nyomja meg a
gombot. A jelzőlámpa ekkor kialszik.
A CDS/ASR rendszer a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lép.
Kikapcsolást követően kb. 50 km/h-s sebességtől a
rendszer automatikusan újra bekapcsol.

Stop & Star t
funkció
folyamatos A Stop & Start funkció ki van
kapcsolva. Kapcsolja be újra a funkciót a „ Vezetést
ámogató
rendszerek”
menüben.

44
A működés ellenőrzése











Figyelmeztető visszajelzések

Járó motornál az alábbi visszajelzések valamelyikének kigyulladása olyan rendellenességet jelez, amely a vezető beavatkozását teszi szükségessé.
Minden olyan rendellenesség esetén, amely figyelmeztető visszajelzés kigyulladását okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell olvasni a
kapcsolódó üzenetet.
Probléma esetén forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.



Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések






STOP


folyamatos, egy
másik figyelmeztető
visszajelzéshez
kapcsolódik,
hangjelzés és üzenet
kíséri A visszajelzés kigyulladása a
fékrendszereket, a kormányszervót,
a gépjármű elektromos rendszerét,
a motorolajkört vagy a hűtőkör t
érintő súlyos rendellenességgel vagy
defektes kerékkel kapcsolatos. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen, mer t a
motor megrongálódhat.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.

1
45
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések





Szervizlámpa

ideiglenesOlyan kisebb rendellenesség,
amelynek nincs külön visszajelzése. A kapcsolódó üzenet segítségével azonosítsa a problémát, például:


- ajtók, csomagtartó vagy motorháztető nyitása,

- minimális motorolajszint,

- ablak-/fényszórómosó folyadék minimális szintje,

- távirányító-elem lemerülése,

- gumiabroncsok nyomáscsökkenése,

- a részecskeszűrő (FA P) eltömődése dízelmotor esetén.
A részecskeszűrőről bővebben lásd az „Ellenőrzések”c. fejezet részecskeszűrőről szóló részét.
Egyéb probléma esetén forduljon a CITROËNhálózathoz vagy egy szakszer vizhez.

fol
yamatos Olyan nagyobb rendellenesség,
amelynek nincs külön visszajelzése. A megjelenő üzenet segítségével azonosítsa aproblémát, és feltétlenül forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.

46
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések




Az elektromos
rögzítőfék
automatikus
funkcióinak
kikapcsolása


folyamatos Az „automatikus rögzítés” (a motor
leállításakor) és az „automatikus
kioldás” funkciók ki vannak kapcsolva
vagy meghibásodtak.
Meghibásodás esetén a visszajelző
kigyulladását figyelmeztető üzenet
kíséri. Az automatikus funkciók újbóli bekapcsolására
vonatkozóan lásd az „Elektromos rögzítőfék” c. részt.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszer vizhez, ha az automatikus rögzítés/kioldás
nem működik.
A fék manuálisan is kioldható.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos további
információkér t lapozza fel a megfelelő fejezetet.


Elektromosrögzítőfékvillog Menet közben: az elektromos rögzítőfék nincs megfelelően
kiengedve.
A kapcsolót röviden megnyomva engedje ki teljesen
a rögzítőféket. Ha a visszajelző továbbra is villog, a
lehető legbiztonságosabb körülmények között azonnal
áll
jon meg.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A
gépkocsi álló helyzetében: a gépkocsi megfelelő rögzítése
behúzott rögzítőfék mellett sem
biztosított (pl. nagyon meredek
lejtőn).
Gondoskodjon a gépjármű biztonságos rögzítéséről: mechanikus vagy eletkronikusan vezérelt sebességváltó esetén kapcsoljon egy sebességi fokozatot, automata váltó esetén tegye a váltókart Phelyzetbe, vagy ékelje ki a gépkocsit.



Elektromosrögzítőfék rendellenessége
folyamatos Az elektromos rögzítőfékmeghibásodott.Haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz vagyegy szakszer vizhez.
A fék a vészkioldó segítségével manuálisan kioldható.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos további
információkér t lapozza fel a megfelelő fejezetet.

1
47
A működés ellenőrzése





Fékrendszer


folyamatos A fékkör folyadékszintje jelentős
mértékben csökkent. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehetőlegbiztons

48
A működés ellenőrzése





Minimális
üzemanyagszint


folyamatos,
hangjelzés és üzenet
kíséri Az első kigyulladáskor az
üzemanyagtartályban még kb. 6 liter

üzemanyag
áll rendelkezésre.
Ezt a tartalékot kezdi el használni. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még
mielőtt teljesen kifogyna.
Ez a visszajelzés hangjelzés és egy üzenet
kíséretében minden gyújtásráadáskor kigyullad,
amíg nem tölt elegendő mennyiségű üzemanyagot a
tartályba.
A hangjelzés és az üzenet egyre gyakrabban jelenik
meg, ahogy az üzemanyag szintje a nullához közelít.
A tar tály űr tar talma: kb. 57 liter (benzines), ill. 55 liter
(dízel).
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon,
mert károsodhat a környezetvédelmi és a
befecskendező-rendszer.

Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dők / megjegyzések







Be nem csatolt /
kicsatolt
biztonsági öv(ek)


folyamatos,
vagy hangjelzés
kíséretében villog Egy biztonsági öv nem lett becsatolva
vagy kicsatolták. Húzza meg a hevedert, majd helyezze a csatot a
reteszelőelembe.




Légzsákok


ideiglenesen világít A gyújtás ráadásakor néhány
másodpercre kigyullad, majd elalszik. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.

folyamatos Valamelyik légzsákrendszer vagy
a biztonsági övek pirotechnikai
övfeszítőinek egyike meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszer t a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben.



Utasoldali légzsákrendszervillog Az utasoldali légzsákrendszer meghibásodott.Ne ültessen utast az első utasćl