CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Priručnik (in Serbian)

59
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Jednostavno zaključavanje
F okrenite ključ prema zadnjem delu vozila da biste potpuno zaključali vozilo.
Super-zaključavanje
F okrenite ključ prema zadnjem delu vozila da biste potpuno zaključali vozilo.
F

P
osle pet sekundi, ponovo okrenite ključ u
nazad da biste izvršili super-zaključavanje
vozila. U zavisnosti od verzije, migavci se
uključuju za nekoliko sekundi, spoljašnji
retrovizori se sklapaju.ak
o je vozilo opremljeno alarmom, ova
funkcija se ne aktivira zaključavanjem
pomoću ključa.
2
O

60
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
U slučaju neispravnosti -
resetovanje daljinskog upravljača
Zamena baterije na elektronskom
ključu
ref. baterije : Cr2 032/ 3 volta.
Ukoliko je potrebna zamena baterije, pojaviće
se poruka na ekranu.
F
s
k
inite poklopac pomoću malog odvijača u
predelu zareza.
F

P
odignite poklopac.
F
i
z
vadite istrošenu bateriju iz ležišta.
F

P
ostavite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.
F
s
t
avite poklopac na kutiju.
na

kon ponovnog priključivanja akumulatora,
zamene baterije ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći da
otvorite, zatvorite ili lokalizujete vaše vozilo.
F
s
t

avite ključ (koji se nalazi u sklopu
daljinskog upravljača) u bravu, da biste
otvorili Vaše vozilo.
F

U

bacite elektronski ključ u čitač.
F
d
a

jte kontakt pritiskom na "
sTa

r
T

/
sToP

".
el

ektronski ključ je ponovo u potpunosti
operativan.
ak

o se problem nastavi, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën

ili stručnom servisu.
ne
mojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže materije koje su
štetne za prirodnu sredinu.od nesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.
O

61
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Gubitak elektronskog ključa
Vratite se u servisnu mrežu CiTroËn sa saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i ako je moguće, sa nalepnicom koja sadrži šifru ključeva.
Mreža CiTr oËn će moći da ponovo pronađe šifru ključa i šifru transmitera da bi naručili novi ključ.
Elektronski ključ
elektronski ključ visoke frekvencije je osetljiv uređaj ; ne pritiskajte ga dok je u vašem džepu da ne biste nehotično otključali vozilo.iz
begavajte da nepotrebno pritiskate dugmiće na elektronskom ključu ili kada ne vidite vozilo. ri zikujete da Vaš ključ prestane da radi. U tom
slučaju bi ga trebalo resetovati.
el

ektronski ključ ne može da se koristi kao daljinski upravljač ako se nalazi u čitaču ili ako je dat kontakt.
Zatvaranje vozila
Vožnja zaključanim vratima može da učini teško pristupačnim izlaz u slučaju opasnosti.zb og bezbednosti (najpre dece), uzmite elektronski ključ kada napuštate vozilo, čak i na kratko.
Električno ometanje
ključ ne može da radi ako se nalazi u blizini nekog elektronskog uređaja : telefona, prenosivog računara, jakih magnetskih polja, ...
Zaštita od krađe
nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske blokade pokretanja, to može izazvati nepravilnosti u radu.
Prilikom kupovine polovnog vozila
Proverite pomoću servisne mreže da li posedujete sve uparene ključeve CiTr oËn, d a biste bili sigurni da samo Vaši ključevi omogućavaju
pristup i pokretanje vozila.
2
Otvori

62
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Automatsko centralno zaključavanje
vrata (sigurnost protiv provala)
Centralno zaključavanje
F Pritisnite taster da biste aktivirali centralno zaključavanje vozila (vrata i prtljažnik)
počev od kabine.
F

P
onovni pritisak potpuno otključava vozilo.
Automatsko centralno
zaključavanje vrata
(sigurnost protiv provala)
Vrata i prtljažnik se automatski zaključavaju
dok vozite, čim brzina vozila pređe 10 km/h.
da b
iste aktivirali ili poništili ovu funkciju
(aktiviranje je podrazumevano)
:
F

k
ada je kontakt dat, pritisnite taster sve dok
se poruka ne pojavi na instrument tabli.
U slučaju zaključavanja/potpunog
zaključavanja sa spoljašnje strane
ka

da je vozilo zaključano ili zaključano
spolja, taster nije u funkciji.
F
n
a

kon jednostavnog zaključavanja,
povucite unutrašnju ručicu jednih
od vrata da biste otključali vozilo.
F
n
a

kon potpunog zaključavanja,
neminovno koristite daljinski, sistem
ili Funkciju slobodne ruke ili ključ da
biste otključali vrata.
ak

o su neka vrata kabine ili poklopac
prtljažnika otvoreni, centralno
automatsko zaključavanje se neće
izvršiti
: čuje se zvučni signal.
Prevoz dugačkih ili kabastih
predmeta
ak

o želite da vozite sa otvorenim
prtljažnikom, a sa zaključanim bočnim
vratima vozila, morate da pritisnete
komandu za centralno zaključavanje da
biste zaključali vrata.
U slučaju nesreće, vožnja sa
zaključanim vratima može da oteža
službama pomoći pristup kabini.
Otvori

63
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Vrata
Otvaranje
Sa spoljašnje strane
F nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili sistemom "Pristup i
startovanje slobodne ruke", povucite ručicu
vrata.
Sa unutrašnje strane
F Povucite komandu prednjih vrata ka napred ili ka nazad da biste ih otvorili.
ka
da su neka vrata loše zatvorena :
-
d
ok motor radi, ovaj pokazivač
i poruka se pojavljuju na
instrument tabli (tip 1) za nekoliko
sekundi,
-
d
ok se vozilo kreće (brzinom
većom od 10 km/h), ovaj
pokazivač i poruka, praćeni
zvučnim signalom, se pojavljuju
na instrument tabli (tip 1 i tip 2)
za nekoliko sekundi.
Zatvaranje
2
Otvori

64
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Pomoćna komanda
Zaključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu vrata, zatim ga okrenite u nazad.
op

isanu proceduru možete da primenite i na
vratima putnika.
Otključavanje vrata vozača
F Uvucite integrisani taster u bravu vrata, zatim ga okrenite unapred.
Zaključavanje vrata suvozača
i vrata putnika pozadi
F otvorite vrata.
F
za z adnja vrata, uverite se da sistem za
bezbednost dece nije uključen (pogledajte
odeljak "Bezbednost dece").
F

U
metnite ključ u bravu koja je smeštena
u području vrata i okrenite ga za osminu
kruga u desno, za desnu stranu i u levo za
levu stranu.


z
a
ključavanje je izvršeno kada je otvor u
horizontalnom položaju.
F
z
a
tvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
Otključavanje vrata suvozača i
vrata putnika pozadi
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata.
Uređaj koji služi za mehaničko zaključavanje i
otključavanje vrata u slučaju nepravilnosti rada
centralnog sistema za zaključavanje ili kvara
akumulatora.
da b

iste obezbedili potpuno
zaključavanje vozila, samo isključivanje
akumulatora dopušta da se onemogući
otvaranje prtljažnika sa spoljašnje strane.
O

65
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Prtljažnik
Otvaranje poklopca
Sa elektronskim/daljinskim
ključemPomoću komande za otvaranje
poklopca
F otključano vozilo ili sa elektronskim ključem sistema "Pristup i startovanje
slobodne ruke" u području pokrivenosti,
pritisnite komandu A poklopca.
F

P
odignite poklopac.
F
d
u

go pritisnite taster da biste
oslobodili poklopac.
a
k

o je vozilo
zaključano, ova radnja prethodno
otključava vozilo.
F

P

odignite poklopac.
ka

da je selektivno otključavanje
uključeno, elektronski ključ se mora
nalaziti u blizini zadnjeg dela vozila.
Zatvaranje poklopca
F spustite prtljažnik pomoću unutrašnjih ručki.
F
o
l
abavite ručke i pritisnite spoljašnju
stranu poklopca prtljažnika da biste ga
zatvorili.
ka

da je poklopac prtljažnika loše zatvoren :
Poklopac prtljažnika nije predviđen da
izdrži nosač bicikla. -

d
ok motor radi, ovaj pokazivač
i poruka se pojavljuju na
instrument tabli (tip 1) za nekoliko
sekundi,
-

d
ok se vozilo kreće (brzinom
većom od 10 km/h), ovaj
pokazivač i poruka, praćeni
zvučnim signalom, se pojavljuju
na instrument tabli (tip 1 i tip 2)
za nekoliko sekundi.
2
Otvori

66
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Motorizovani poklopac prtljažnika
Uverite se da je prostor dovoljan da bi se omogućilo
otvaranje i zatvaranje poklopca prtljažnika.
Uključivanje/isključivanje motorizovanog rada
poklopca prtljažnika se vrši pomoću menija
"Pomoć u vožnji ", zatim "Vehicle settings ".
ov

a funkcija je po pravilu isključena.
Komande poklopca
A : Spoljašna komanda
B : Unutrašnja komandane
mojte stavljati prst u sistem za
zaključavanje poklopca

: rizik od
ozbiljnih povreda !
Poklopac prtljažnika nije predviđen da
izdrži nosač bicikla.
U slučaju postavljanja nosača za bicikl
na kuku za vuču, obavezno isključite
automatski rad.
da b

iste izbegli rizik od povrede, uverite
se da se niko ne nalazi u zadnjem delu
vozila tokom automatskog otvaranja i
zatvaranja motorizovanog poklopca.
ob

ratite pažnju na putnike pozadi.
Motorizovani poklopac prtljažnika
sadrži uređaj za otkrivanje prepreka
koji automatski prekida otvaranje
i zatvaranje u slučaju kontakta sa
preprekom (obrnuti smer kretanja od
nekoliko stepeni da bi se oslobodio
poklopac).
O

67
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Motorizovano otvaranje
Otključavanje i otvaranje
poklopca elektronskim ključem /
daljinskim upravljačem
Otključavanje i otvaranje
poklopca sistemom "funkcije
slobodne ruke"
Otvaranje poklopca
F dugo pritisnite ovaj taster.
F

P

ritisnite komandu A poklopca,
elektronskim ključem u zoni pokrivenosti.
ka

da je selektivno otključavanje
uključeno, elektronski ključ se mora
nalaziti u blizini zadnjeg dela vozila.
Poklopac se, po pravilu, potpuno
otvara ili sve do položaja koji je bio
memorisan.
F
n
a

kon potpunog otključavanja vozila,
pritisnite komandu A poklopca.
Uzimanje u obzir zahteva potvrđuje se zvučnim
signalom.
Motorizovano zatvaranje
na raspolaganju su vam dve mogućnosti :
F P ritisnite, a zatim pustite spoljašnju
komandu A.
ili
-

p
ritiskom na
jedan od ova
dva tastera,
Motorizovani poklopac koji sadrži uređaj
za zatvaranje koji, u slučaju prepreke,
prekida operaciju zatvaranja.
U svakom trenutku, moguće je prekinuti
rukovanje poklopcem
:
na

kon prekida rukovanja, ponovni
pritisak na jednu od komandi ponovo
pokreće rukovanje, izuzev pritiska na
taster daljinskog upravljača koji samo
omogućava otvaranje. ili
-

p
ritiskom na spoljašnju komandu A .
Memorisanje položaja za
otvaranje
U slučaju nedovoljne visine (garaža ili nizak
plafon, ...) moguće je ograničiti ugao otvaranja
poklopca.
ov

o memorisanje se vrši na sledeći način :
-

p
ostavite poklopac prtljažnika u željeni
položaj,
-

p
ritisnite više od 3 sekunde taster B ili
spoljašnju komandu A .
Memorisanje maksimalnog položaja za
otvaranje poklopca prtljažnika potvrđuje se
zvučnim signalom.
da b

iste poništili memorisani položaj :
-

i
mobilišite poklopac prtljažnika u srednji
položaj,
-

p
ritisnite više od 3 sekunde taster B ili
spoljašnju komandu A .
F

P

ritisnite taster B zatim ga
pustite.
2
Otvori

68
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ručni način rada
Prilikom ručnih operacija otvaranja i zatvaranja
motorizovanog poklopca, nemate više pomoć
podizača. o
t
por prilikom otvaranja, kao i
prilikom zatvaranja je sasvim normalan.
Ponovno pokretanje poklopca
Pomoćno otvaranje prtljažnika
Otključavanje
F oborite zadnja sedišta tako da bravi možete da priđete sa unutrašnje strane.
F

M
ali odvijač uvucite u otvor A brave da
otključate prtljažnik.
F

P
omerite ručku ulevo.
Ponovno zaključavanje nakon
zatvaranja
Jednom zatvoren, ako nepravilnost potraje,
prtljažnik će ostati zaključan.
ot

varanje i zatvaranje motorizovanog poklopca
prtljažnika može se ručno ostvariti, iako je
motorička funkcija uključena.
Mere predostrožnosti
U slučaju gomilanja snega na poklopcu,
očistite sneg pre nego što zadate
komandu automatskog otvaranja
poklopca.
Mraz može da blokira poklopac i da
spreči otvaranje
: sačekajte da se otopi
nakon zagrevanja kabine.
Prilikom pranja vozila u automatskoj
stanici, ne zaboravite da zaključate
vozilo da biste izbegli rizik od
iznenadnog otvaranja.
Prilikom ponavljanja radnji otvaranja i
zatvaranja poklopca prtljažnika, može
se desiti da zagrevanje električnih
motora više ne dozvoljava ni otvaranje
ni zatvaranje poklopca.
os

tavite motor da se ohladi bez ikakvih
radnji u narednih deset minuta.
ov

a operacija je neophodna u slučaju
prestanka kretanja - nakon otkrivanja prepreke,
nakon ponovnog uključivanja ili punjenja
akumulatora, ...
F
o
t

vorite rukom poklopac, ako je to
potrebno.
F
r
u

čno zatvorite poklopac.
ak

o problem i dalje postoji, obratite se
ovlašćenom servisu C
iTr

o
Ën

ili serviseru
stručni servis.
ov
o je uređaj koji omogućava mehaničko
otključavanje prtljažnika u slučaju kvara
akumulatora ili sistema za centralno
zaključavanje.
Otvori