CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Page 121 of 706
119
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Bagažinės įranga
1. Bagažo uždangos tentas (išsamiau - kitame puslapyje)
2.
 N
ešiojamasis šviestuvas
 (
išsamiau - kitame puslapyje)
3.
 S
ulankstomos "armonika" grindys
4.
 L
izdas, 12   V (didžiausias galingumas - 
120
  vatų)
5.
 P
orankis su puoduko dėklu ir smulkių 
daiktų dėžute
6.
 B
agažo uždangos tento padėjimo vieta
7.
 A
tvira pasidėjimo vieta
8.
 T
virtinimo kilpos 
3 
Ergonomija ir komfortas  
Page 122 of 706
120
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Bagažinės tentas
5 vietų konfigūracijos jis yra įtaisytas už 
a ntrosios sėdynių eilės, kai trečiosios eilės 
sėdynės užlenktos.
7
  vietų konfigūracijos jis yra padėtas už 
trečiosios sėdynių eilės.
F
 
Į
 statykite tento rulono kairį jį ir dešinį jį galus 
į įdubas A , paslankią ja uždanga į priekį.
F
 
I
 švyniokite tentą iki bagažinės statramsčių.
F
 
Į
 statykite tento ištraukimo strypus į 
statramsčio kreipiančiąsias  B. F
 
I
 štraukite tento strypus iš statramsčio 
kreipiančiųjų  B.
F
 
P
 rilaikykite susivyniojantį tentą.
F
 
A
 tsklęskite tento fiksavimą paspausdami 
vieną iš rankenų, esančių tento laikiklio 
galuose.
Paslankioji uždanga skirta tam, kad 
būtų patogiau važiuoti antrosios eilės 
keleiviams, kai sėdynės yra nustatytos į 
komfortabilią padėtį.Uždėjimas Nuėmimas 
Ergonomija ir komfortas  
Page 123 of 706
121
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Padėjimas už 3-iosios eilės 
sėdynių
Norint užlenkti trečiosios eilės sėdynes, kai 
tentas yra padėtas gale, reikia pakelti armonika 
sulankstytas grindis, kad atsilaisvintų priėjimas 
prie sėdynių atsklendimo rankenėlių (raudonų 
dirželių).
F
 P
atikrinkite, kad 3 -iosios eilės sėdynės 
būtų nulenktos.
F
 
U
žlenkite pirmuosius du "armonikos" tipo 
grindų skydelius.
F
 
Į
statykite tentą į erdvę, esančią virš 
porankio, kiekvieną jo šoną, truputį jį 
palenkdami.
F
 
Pe
rslinkite tentą iki galo, iki bagažinės 
gale tam pritaikytų įpjovų, su dviem žemyn 
nukreiptais skydeliais.
F
 
A
tlenkite trečiosios eilės sėdynes.
Armonika sulankstytos grindys gali būti 
padėtos horizontaliai arba vertikaliai. 
3 
E  
Page 124 of 706
122
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Nešiojamasis šviestuvas
Tai nuimamas šviestuvas, įmontuotas į 
bagažinės lubas, kurį galima naudoti ir bagažinės 
apšvietimui, ir kaip kišeninį žibintuvėlį.Šis šviestuvas veikia maitinamas NiMH tipo 
akumuliatoriaus.
Juo galima naudotis maždaug 45
  minutes, jis 
įsikrauna, kai automobiliu važiuojama.Naudojimasis
F Išimkite šviestuvą iš jo vietos, traukdami jį  už priekio.
F
 
P
 aspauskite jungiklį ant jo nugarėlės ir 
į jungsite arba išjungsite jį.
F
 
A
 tlenkite jo laikiklį ir galėsite jį padėti ar 
pastatyti; pavyzdžiui, kai reikia pasišviesti 
keičiant ratą.
Įdėjimas į vietą
F Įdėkite į vietą šviestuvą pradėdami jo  galine dalimi.
 T
aip kartu jis bus išjungtas, jei kartais jūs 
pamiršite tai padaryti.
Jei jis bus blogai įstatytas ir neįsijungs 
į lizdą, gali atsitikti, kad neįsikraus jo 
akumuliatorius ir šviestuvas nešvies 
atidarius bagažinę.
Įdėdami į vietą akumuliatorių laikykitės 
gnybtų poliariškumo.
Niekada nekeiskite akumuliatorių 
paprastais elementais.
Veikimas 
E  
Page 125 of 706
123
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Plafonai
1. Priekinis plafonas
2. Priekiniai skaitymo šviestuvai
3.
 G
alinis plafonas
4.
 G
aliniai skaitymo šviestuvai
Priekinis ir galinis plafonas
F Įjungę uždegimo kontaktą junkite atitinkamą jungiklį.
Priekiniai ir galiniai 
skaitymo šviestuvai
Kai plafonas "dega nuolat", jo švietimo 
trukmė gali būti skirtinga, priklausomai 
nuo konteksto:
-
 
i
 šjungus arba į jungus kontaktą - 
maždaug 10
  minučių,
-
 
v
 eikiant ekonomijos režimui - 
maždaug 30
  sekundžių,
-
 
v
 eikiant varikliui - neribotą laiką.
Šioje padėtyje plafonas užsidega:
Išjungtas nuolat.
Dega nuolat.
-
 
a
trakinus automobilį,
-
 
i
štraukus elektroninį raktą iš skaitytuvo,
-
 
a
tidarius kurias nors duris,
-
 
p
aspaudus nuotolinio valdymo atrakinimo 
mygtuką ir į jungus automobilio suradimo 
funkciją.
Šviestuvai ant išorinių galinio vaizdo veidrodžių 
galės užsidegti tik tada, kai plafonas yra 
į jungtas į šią padėtį.
Jis užgęsta palaipsniui:
-
 
u
žrakinus automobilį,
-
 
į
jungus kontaktą,
-
 
i
šjungus kontaktą, po 30
 
sekundžių nuo 
durų uždarymo. Pasirūpinkite, kad joks daiktas 
nesiliestų prie plafonų. 
3 
Ergonomija ir komfortas  
Page 126 of 706
124
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Foninis salono 
apšvietimas
Tai prislopintas salono vidaus apšvietimas, 
palengvinantis matomumą automobilyje esant 
silpnam aplinkos apšvietimui.
Foninis salono apšvietimas gali būti į jungiamas 
ir išjungiamas iš meniu "Vairavimas" 
pasirenkant skiltį " Vehicle settings" 
(automobilio nustatymai), paskui " Comfort" 
(komfortas) ir " Mood lighting " (foninis 
apšvietimas). Švelnus kojų ertmės apšvietimas pagerina 
matomumą automobilio salone tamsiu metu.
Nakties metu automatiškai įsijungia 
priekinio skydo, centrinės konsolės, plafono 
apšvietimas, kai yra į jungiamos stovėjimo 
šviesos.
Foninis apšvietimas išsijungia automatiškai, kai 
išjungiamos stovėjimo šviesos.
Įjungimas
Kojų ertmės 
apšvietimas
Įjungimas
Jis veikia taip pat kaip ir salono plafonai. Šis 
apšvietimas įsijungia atidarius kurias nors 
duris. 
Ergonomija ir komfortas  
Page 127 of 706
125
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Vairavimo patarimai
Laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite budrūs 
bet kokiomis eismo sąlygomis.
Būkite sutelkę dėmesį į kelią ir laikykite rankas 
ant vairo, kad visada būtumėte pasirengę 
reaguoti į bet kokį galimą netikėtą eismo 
momentą.
Kai važiuojate ilgą kelią, labai patartina daryti 
pertraukas kas dvi valandas.
Esant blogam orui imkite važiuoti atsargiau, 
stabdykite iš anksto ir padidinkite saugų 
atstumą.
Važiavimas vandeniu 
užlietu keliu
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu 
keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų 
automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros 
sistemą.Jei neišvengiamai tenka važiuoti per užlietą 
vandeniu vietą:
-
 
p
 atikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis 
negu 15   cm, atsižvelgdami į bangas, kurias 
gali sukelti kiti eismo dalyviai,
-  
i
 šjunkite funkciją "Stop & Start",
-  
v
 ažiuokite kaip galima lėčiau, bet taip, kad 
variklis neužgestų; jokiu būdu neviršykite 
10   km/h greičio,
-  n esustokite vandenyje ir neišjunkite 
variklio.
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik eismo 
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų 
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir 
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės, 
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba 
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Svarbu!
Niekada nevažiuokite esant 
užspaustam stovėjimo stabdžiui: taip 
gali perkaisti ir būti sugadinta stabdžių 
sistema!
Gali kilti gaisras!
Jūsų automobilio išmetimo sistema 
yra labai įkaitusi, netgi praėjus kelioms 
minutėms po variklio išjungimo: 
nestatykite automobilio arba nepalikite 
jo veikiančiu varikliu tokiose vietose, kur 
gali kilti gaisras - virš galinčių užsidegti 
medžiagų (sausos žolės, lapų ir pan.).
Niekada nepalikite automobilio be 
priežiūros, kai veikia jo variklis. Jei 
reikia palikti automobilį veikiančiu 
varikliu, būtinai užspauskite stovėjimo 
stabdį ir perjunkite pavarų svirtį į 
neutralią ją padėtį arba į padėtį N  arba P, 
priklausomai nuo pavarų dėžės tipo. 
4 
Valdymas  
Page 128 of 706
126
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Velkant priekabą
Svorio paskirstymas
F Krovinius priekaboje išdėstykite taip, kad sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai 
ašies, o svoris ant grąžulo būtų artimas 
maksimaliam leistinam, bet jo neviršytų.
Kalnuose didėjant aukščiui mažėja oro 
tankumas, o nuo to sumažėja variklio 
galingumas. Kiekvienam papildomam 
1
  000   metrų aukščio maksimalų velkamo 
krovinio svorį sumažinkite 10
  %.
Šoninis vėjas
F Velkant priekabą padidėja šoninio vėjo poveikis.Norėdami daugiau sužinoti apie 
automobilio 
Masės duomenis  
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Naudojant originalų CITROËN firmos 
prikabinimo įtaisą, pastatymo atbulomis 
pagalba bus išjungta automatiškai, kad 
neįsijungtų garsinis signalizatorius.
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į kalną kyla aušinimo 
skysčio temperatūra.
Kadangi ventiliatorius yra elektrinis, jo aušinimo 
galimybės nepriklauso nuo variklio veikimo 
režimo.
F 
Į k
 alną stenkitės važiuoti mažesniu greičiu, 
kad variklis veiktų ne taip intensyviai.
Ilgą laiką važiuojant į kalną maksimalus 
velkamo krovinio svoris priklauso nuo kalno 
statumo ir nuo aplinkos oro temperatūros.
Bet kuriuo atveju nepamirškite stebėti aušinimo 
skysčio temperatūrą.
F
 
U
 žsidegus pavojaus lemputei 
ir centrinei pavojaus lemputei 
STOP , sustokite ir, kai tik galite, 
išjunkite variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą padidėja stabdymo kelias.
Tam, kad neperkaistų stabdžiai, važiuojant į 
nuokalnę rekomenduojama stabdyti varikliu.
Padangos
F Patikrinkite oro slėgį velkančiojo  automobilio ir priekabos padangose, 
laikykitės rekomenduojamų oro slėgio 
normų.
Šviesos
F Patikrinkite priekabos signalinius žibintus ir automobilio šviesų spindulio aukštį.
Norėdami sužinoti daugiau apie rankinį Šviesų 
spindulio aukščio reguliavimą  skaitykite 
atitinkamą skyrelį. 
Valdymas  
Page 129 of 706
127
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Variklio užvedimas ir sustabdymas naudojantis elektroniniu raktu
F Įjunkite automatinės pavarų dėžės padėtį P arba N , arba į junkite rankinės pavarų 
dėžės neutralią ją padėtį.
F
 
Į
 kiškite elektroninį raktą į skaitytuvą.
F
 
P
 aspauskite stabdžių pedalą, jei 
automobilis turi automatinę pavarų dėžę, 
arba iki galo nuspauskite sankabą, jei 
pavarų dėžė rankinė.
Variklio užvedimas
Esant neigiamai oro 
temperatūrai  dyzelinis variklis  
užsives tik po to, kai užges 
pašildymo sistemos kontrolinė 
lemputė.
Jei kuri nors užvedimo sąlyga nėra 
įvykdyta, skydelyje pasirodo apie tai 
primenantis pranešimas. Kai kuriais 
atvejais spaudžiant mygtuką "START/
STOP" gali prireikti pajudinti vairą, kad 
lengviau atsirakintų vairo kolonėlė, apie 
tai jus taip pat perspės pranešimas. F
 T
rumpai paspauskite mygtuką 
" START/STOP ".
 A
tsirakins vairo kolonėlė, o 
variklis beveik iškart užsives  
(žr. įspėjimą dėl dyzelinio 
va r ik li o). Jei ši lemputė užsidega paspaudus 
mygtuką "START/STOP", jūs turite 
laikyti paspaustą stabdžio arba 
sankabos pedalą, kol užges lemputė 
ir iš naujo nespausti mygtuko START/
STOP, kol variklis užsives. 
4 
Valdymas  
Page 130 of 706
128
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Pamirštas raktas
Jei elektroninis raktas buvo 
pamirštas ištraukti iš skaitytuvo, 
atidarius vairuotojo duris jus perspės 
pranešimas.Tik iškilus pavojui variklis gali būti 
išjungtas be jokių sąlygų. Tam tikslui 
paspauskite maždaug tris sekundes 
mygtuką "START/STOP".
Tokiu atveju, kai automobilis sustoja, 
užsirakina vairo kolonėlė.
Avarinis variklio išjungimas
F Sustabdykite automobilį.
F
 Į junkite automatinės pavarų dėžės padėtį 
P arba N , arba į junkite rankinės pavarų 
dėžės neutralią ją padėtį.
Variklio išjungimas
Jei automobilis nėra sustabdytas, kad 
neriedėtų, variklis neišsijungs. F
 
P
 aspauskite mygtuką "
S TA R T/
STOP ".
 V
 ariklis išsijungs, o vairo 
kolonėlė užsirakins.
F
 
I
šimkite elektroninį raktą iš skaitytuvo.
Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių 
stiprintuvas. 
Valdymas