CITROEN C4 SPACETOURER 2021 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

49
For å unngå skader med klyping eller
fastklemming før og under lukking av
den motoriserte bakluken, må du gjøre
følgende:
-
P
åse at ingen personer befinner seg
i
nærheten av bilen bak
-

F
ølge med på baksetepassasjerenes
oppførsel, spesielt barn.
Sykkelstativ/tilhenger
Den motoriserte bakluken er ikke laget for
montering av sykkelstativ.
Ved installering av et sykkelstativ på
tilhenger festet med tilkobling av kabel til
kontakten for tilhenger vil den motoriserte
betjeningen av bakluken automatisk
deaktiveres.
Ved bruk av tilhenger feste eller sykkelstativ
som ikke er godkjent av CITROËN, må du
deaktivere motorisert betjening av bakluken.
Funksjon Motorisert åpning
Åpning av bakluken med
den elektroniske nøkkelen/
fjernkontrollen (A)
F Hold fjernkontrollknappen nede
i flere sekunder.
eller
Bakluken åpnes med Nøkkelfri
adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start-systemet (A)
F Trykk på kontrollen B på bakluken, med den elektroniske nøkkelen innenfor
registreringssonen.
Når selektiv opplåsing er aktivert, må
den elektroniske nøkkelen befinne seg
i
nærheten av bilens bakre ende.
Åpning av bakluke
F Etter at kjøretøyet er helt låst opp, trykk inn kontroll B på bakluken.
Kommandoen bekreftes av et lydsignal.
Bakluken åpnes som standard helt, eller til
lagret posisjon.
Det finnes flere måter å betjene den
motoriserte bakluken på: -

V

ed bruk av den elektroniske nøkkelen til
Nøkkelfri adgang og start-systemet (A) ,
-

V

ed hjelp av betjeningen på utsiden av
bakluka (B),
-

V

ed hjelp av betjeningen på innsiden av
bakluka (C) ,
-

M

ed en sparkebevegelse hvis bilen har
håndfri-funksjonen.
Ytterligere informasjon om håndfri bakluke
finner du i

det tilhørende avsnittet.
2
Åpninger

50
Baklukens bevegelser kan når som helst
stoppes:Hvis bakluken åpnes og lukkes gjentatte
ganger etter hverandre, den elektriske
motoren overopphetes slik at luken ikke
lenger kan åpnes eller lukkes.
La motoren kjøle ned uten betjening i
ca.
ti minutter.
Hvis du ikke kan vente, må den håndteres
manuelt.
Detektering av hindringer
Hvis det forekommer en hindring (person
eller gjenstand), vil barnesikringen avbryte
lukkingen, og løfte opp bakluken noen
centimeter slik at hindringen kan fjernes.
Lagring av en
åpningsposisjon
Slik annullerer du lagret posisjon:
- H old bakluken i ro i mellomposisjon,
-

t
rykk i mer enn 3 sekunder på knapp C på
den utvendige betjeningskontrollen B .
Annulleringen av den lagrede posisjonen
bekreftes av et lydsignal
Manuell betjening
Motorisert lukking
Det er to muligheter:
F
T rykk og slipp den utvendige kontrollen B .
eller
Den motoriserte bakluken har en automatisk
sikkerhetsfunksjon som avbryter og reverserer
lukkingen hvis det finnes hindringer i


veien.
F Trykk på kontrollen C og slipp den.
-

v
ed å trykke på én av disse
to knappene.
eller
-

v
ed å trykke på utvendig
kontroll B .
Når en bevegelse er avbrutt, vil
bevegelsen starte igjen hvis én av disse
kontrollene trykkes inn, med mindre du
trykker på den knappen på fjernkontrollen
som kun kontrollerer åpning. Hvis høyden er begrenset (garasje med lav
takhøyde osv.), er det mulig å begrense den
motoriserte baklukens åpningsvinkel.
Denne lagringen foretas på følgende måte:
-

H
ev bakluken til ønsket posisjon,
-

t
rykk i mer enn 3 sekunder på knapp C på
den utvendige betjeningskontrollen B .
Lagring av den maksimale åpningsposisjonen
til bakluken bekreftes av et lydsignal. Åpning og lukking av den motoriserte bakluken
kan foretas manuelt selv om motorisert
betjening er aktivert.
Ethvert manuelt inngrep skal skje mens
bakluken ikke er i
bevegelse.
Ved manuelle operasjoner for å åpne eller
lukke den motoriserte bakluken, får du ikke
lenger hjelp av aktuatorene. Motstand mot
åpning og lukking er der for helt normalt.
Ny initialisering av
motorisert bakluke
Denne operasjonen er nødvendig hvis det ikke
forekommer bevegelse, etter registrering av en
hindring, tilkobling eller lading av batteriet osv.
F

Å
pne bakluken manuelt om nødvendig.
F

L
ukk bakluken helt igjen manuelt.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Åpninger

51
Forholdsregler ved bruk
Vinterforhold
Hvis det samler seg snø på bakluken,
fjerner du snøen før du ber om motorisert
åpning.
Isdannelse kan blokkere bakluken og
forhindre åpningsmanøvren. Vent til isen
har smeltet som følge av oppvarming av
kupeen.
Ved vask
Ved vask av bilen i en vaskeautomat må
du ikke glemme å låse bilen for å unngå
enhver risiko for uventet åpning.
Reservefunksjon
For å låse opp bagasjeromsluken mekanisk
i tilfelle batteriet eller sentrallåssystemet har en
funksjonsfeil.
Låse opp bilen
Ny låsing etter lukking
Når bagasjeromsluken er lukket på nytt, vil den
forbli låst hvis feilfunksjonen fortsetter. F

S
lå ned seteryggen slik at du får tilgang til
låsen inne i

bagasjerommet.
F
F
ør en liten skrutrekker inn i hullet A i låsen
for å åpne koffertlokket.
F
B
eveg låsen mot venstre.
Håndfritt betjent bakluke
For at du skal kunne åpne eller lukke
bakluken selv om du har hendene fulle, kan
den motoriserte bakluken monteres med
handsfreefunksjon.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om
Motorisert bakluke .
Handsfree åpning
Hvis du flytter foten raskt under støtfangeren
igjen mens bakluken er i
ferd med å åpnes,
avbrytes bevegelsen. Hvis du flytter foten for
tredje gang, skifter baklukens bevegelse retning.
Hvis bilen er låst, låses den opp før
bakluken åpnes.
F

H
andsfree åpning utføres ved at du,
med fjernkontrollen i

registreringssonen
A , sparker med foten inn under bakre
støtfanger.
Blinking av blinklysene og en pipelyd bekrefter
forespørselen.
Bakluken åpnes til lagret posisjon.
2
Åpninger

52
Sørg for støtt underlag før du beveger
foten raskt under støtfangeren bak.
Pass på at du ikke kommer i kontakt
med eksosrøret, som kan være varmt.
Forbrenningsfare!
Handsfree lukking
F Handsfree lukking utføres ved at du, med fjernkontrollen i registreringssonen
A , sparker med foten inn under bakre
støtfanger.
Blinking av blinklysene og en pipelyd bekrefter
forespørselen.
Hvis du beveger foten raskt under støtfangeren
igjen mens bakluken er i ferd med å lukkes,
avbrytes bevegelsen. Hvis du flytter foten for
tredje gang, skifter baklukens bevegelse retning.
Deaktivering
Håndfri betjening er aktivert som
standardinnstilling.
Denne funksjonen kan aktiveres eller
deaktiveres ved å velge Adgang med
pakker i
hendene i Kjøring-menyen på
berøringsskjermen.
Automatisk lås
For å låse kjøretøyet når bakluken lukkes
med foten, aktiverer du Automatisk tilgang
med fulle hender lås. i
Kjøring-menyen på
berøringsskjermen.
Anbefalinger knyttet til
«Adgang med pakker
i
h

endene »-funksjonen
Hvis flere sparkebevegelser for å åpne
bakluken ikke virker, kan du vente i
noen
sekunder før du prøver igjen.
Hvis dette ikke virker, kontrolleres det
at nøkkelen ikke utsettes for kilder med
elektromagnetisk forurensning (smarttelefoner
o s v.)
Systemet kan deaktiveres eller endres hvis det
finnes regn eller snø.
Funksjonen kan også bli forstyrret hvis du har
benprotese. -

d
u vasker bilen,
-
b
ilen får service,
-
d
u håndterer reservehjulet (avhengig av
versjon).
For å unngå denne typen funksjonsforstyrrelser
må du holde den elektroniske nøkkelen utenfor
registreringssonen eller deaktivere «Adgang
med pakker i

hendene».
Etter montering av et tilhengerfeste er det
viktig å kontakte en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted slik at det blir
tatt hensyn til av registreringssystemet.
Ellers er det fare for svikt i funksjonen
«håndfri adgang».
Du må sørge for at ingen gjenstander eller
personer kan forhindre korrekt åpning
eller lukking av bakluken.
Vær spesielt oppmerksom på barn under
bruk av vinduene.
Under noen omstendigheter kan det hende
at bakluken åpnes eller lukkes av seg selv,
spesielt hvis:
-

d
u kobler til eller fra en tilhenger,
-

d
u monterer eller fjerner et sykkelstativ,
-

d
u setter på eller fjerner sykler fra
sykkelstativet,
-

d
u setter ned eller løfter noe bak bilen,
-

e
t dyr nærmer seg bakre støtfanger,
Åpninger

53
Alarm
System som beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd. Det sørger for følgende beskyttelse:
-
U
tvendig :
Systemet kontrollerer om bilen åpnes. Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne en dør,
bagasjerommet eller panseret.
-

I
nnvendige alarmsensorer :
Systemet overvåker eventuelle endringer av bevegelser i
kupeen. Alarmen utløses
hvis noen knuser et vindu, bryter seg inn
i
kupeen eller beveger seg inne i bilen.
Selvbeskyttelsesfunksjon : Systemet
overvåker deaktivering av komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å
koble fra eller skade batteriet, knappen
eller ledningene til sirenen. For alt arbeid på alarmsystemet, ta
kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Låsing av bil med fullt
alarmsystem
Aktivering
F Lås bilen med fjernkontrollen.
eller
F

L

ås bilen med Nøkkelfri adgang og start ~
Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Alarmsystemet aktiveres: Indikatorlampen
for knappen blinker én gang i
sekundet og
blinklysene lyser i


ca. 2

sekunder.
Etter en kommando for låsing av bilen med
fjernkontrollen eller med Nøkkelfri adgang og
start ~ Nøkkelfri adgang og start-systemet,
aktiveres den utvendige beskyttelsen etter
5


sekunder, den innvendige beskyttelsen etter
45


sekunder.
Hvis en åpning (dør, bagasjerom osv.) ikke
er riktig lukket, vil ikke bilen låses, men den
utvendige beskyttelsen aktiveres likevel etter
45

sekunder samtidig med den innvendige
beskyttelsen.
Deaktivering
F Trykk inn én av opplåsingsknappene på fjernkontrollen.
eller
F

L
ås opp bilen med Nøkkelfri adgang og start
~ Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Alarmsystemet deaktiveres: Lampen på
knappen slukker og blinklysene blinker i
ca.
2


sekunder. Når bilen låser seg igjen automatisk
(etter 30
sekunder uten åpning av en
dør eller bagasjerommet), aktiveres ikke
alarmsystemet automatisk på nytt.
Låsing av bil med aktivering
av kun utvendige sensorer
Deaktiver innvendig beskyttelse for å unngå
utidig utløsing av alarmen, for eksempel:
-

H
vis det er et dyr igjen i bilen
F

S

lå av tenningen, og gå ut av bilen.
Kort trykk
Langt trykk
2
Åpninger

54
Nøytralisering av innvendig
over våking
F Slå av tenningen. Innen 10 sekunder trykker
du på alarmknappen inntil lampen lyser
uavbrutt.
-

h
vis du lar et vindu stå halvåpent,
-
V
ed vask av bilen
-
V
ed skifte av dekk
-
V
ed tauing av bilen
-
V
ed båttransport
F
G
å ut av bilen.
F

L
ås bilen umiddelbart med fjernkontrollen
eller Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Kun de utvendige sensorene forblir aktivert.
Lampen blinker hvert sekund.
For at deaktivering skal registreres av
systemet, må den foretas hver gang tenningen
s l å s av.
Aktivere innvendig overvåking på
nytt
F Deaktiver de utvendige sensorene ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller
med Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start-systemet. Varsellampen for knappen slukker.
F

A
ktiver hele alarmsystemet på nytt ved å
låse bilen med fjernkontrollen eller Nøkkelfri
adgang og start ~ Nøkkelfri adgang og
start-systemet.
Indikatorlampen blinker på nytt hvert sekund.
Utløsning av alarm
Dette fører til at sirenen lyder, samtidig som
blinklysene blinker i tretti sekunder.
Alarmfunksjonene blir værende aktive helt til
ellevte fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernkontrollen eller
med Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start-systemet, betyr rask blinking
fra lampen på knappen at alarmen har vært
utløst mens du har vært borte fra bilen.
Blinkingen stopper når tenningen slås på.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
F L ås opp bilen med nøkkelen (integrert
i


fjernkontrollen) i

førerdøren.
F

Å
pne opp døren. Alarmen utløses.
F

S
ett på tenningen; alarmen stopper.
Varsellampen i


knappen slukker.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
F Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen (integrert i fjernkontrollen)
i


førerdøren.
Funksjonsfeil
Hvis lampen på knappen lyser vedvarende
etter at tenningen er satt på, betyr det at noe er
feil med systemet.
Få kontrollen utført av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Automatisk aktivering
(Avhengig av landet der produktet selges.)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller bagasjerommet.
F

F
or å unngå at alarmen aktiveres når du går
inn i
bilen, trykk først på opplåsingsknappen
på fjernkontrollen eller lås opp med
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start-systemet.
Åpninger

55
Elektriske vinduer
Manuell betjening
For å åpne eller lukke vinduet, trykk på
betjeningen eller dra i den, uten å forbigå det
harde punktet. Vinduet stopper med det samme
du slipper bryteren.
Automatisk betjening
For å åpne eller lukke vinduet, trykk på eller
trekk i bryteren: Vinduet åpnes eller lukkes helt
når bryteren slippes. Hvis du trykker eller drar
en gang til, vil vinduet stoppe å heves/senkes.
Barnesikring
Når vinduet er i ferd med å lukkes og treffer på
e n hindring, vil det senke seg delvis igjen.
Hvis vinduet åpnes utilsiktet når du skal lukke
det, trykker du på bryteren til vinduet åpnes
helt, og trekker straks i
bryteren til vinduet
lukkes. Hold på betjeningen i
ca. ett sekund
etter at vinduet er lukket.
Klemsikringen er ikke aktiv under denne
aktiveringen av systemet.
Deaktivering av
betjeningskontrollene bak
for de bakre vinduene
Av hensyn til barns sikkerhet trykker
du på bryteren 5 for å forhindre
betjening av bakvinduene uansett
hvilken posisjon de er i. Lampen på knappen tennes, sammen med en
melding som bekrefter aktiveringen. Lampen
forblir tent så lenge barnesikringen er aktivert.
De elektriske vinduene bak kan fortsatt
betjenes med førerens betjeningskontroller.
Ny initialisering av
vindusheisene
Etter at batteriet er koblet til igjen, må
klemsikringssystemet initialiseres på nytt.
Klemsikringen er ikke aktiv under disse
operasjonene:
For hvert av vinduene:
-

Å
pne vinduet helt opp, og lukk det igjen.
Vinduet vil da lukkes trinnvis noen
centimeter for hvert trykk. Trykk helt til
vinduet er helt lukket.
-

F
ortsett å trekke i bryteren i minst ett
sekund etter at vinduet har nådd helt lukket
posisjon.
1.
Venstre foran.
2. Høyre vindu foran.
3. Høyre bak.
4. Venstre bak.
5. Deaktivering av bryterne for de elektriske
vinduene bak.
Betjeningskontrollene for de elektriske vinduene
forblir operative i
ca. 45 sekunder etter at
tenningen er slått av.
Når det har gått ett minutt, vil ikke el-
vindusheisen lenger virke. For å gjenaktivere
el-vindusheisen må du sette på tenningen igjen.
2
Åpninger

56
Hvis noe skulle komme i klem under
b etjening av vinduene, må du snu vinduets
bevegelse. Dette gjøres ved å trykke på
gjeldende betjening.
Når føreren betjener bryteren for det
elektriske vinduet på passasjersiden,
er det viktig å kontrollere at ingenting
forhindrer riktig lukking av vinduene.
Føreren må også kontrollere at alle
personer i


bilen betjener vinduene på
riktig måte.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.
Følg med på passasjerene eller andre
personer i
nærheten når du lukker
vinduene ved hjelp av den elektroniske
nøkkelen eller systemet Nøkkelfri adgang
og start ~ Nøkkelfri adgang og start.
Åpninger

57
ForseterFør setet flyttes bakover, sørg for at det
ikke finnes gjenstander eller hindringer
som hindrer fullstendig bevegelse av setet.
Det er risiko for å klemme eller klype
passasjerer som befinner seg i baksetet,
eller skade setet hvis større gjenstander er
plassert på gulvet bak setet.
Manuell justering
Justering forover og bakover
F Løft betjeningen og la setet gli forover eller bakover.
Når setet er i
riktig avstand, beveger du
det litt fremover og bakover uten å bruke
reguleringsspaken for å sikre at setet låses
skikkelig. F

T
rekk betjeningen oppover for å heve setet,
eller skyv den nedover for å senke setet,
dette så mange ganger som nødvendig for å
oppnå ønsket posisjon.
Vinkel på førerseterygg
F Drei på justeringshjulet for å stille inn seteryggen.
Korrekt kjørestilling
Av sikkerhetsmessige grunner må
førersetet kun justeres når bilen står stille.
For å nyte godt av førerplassens ergonomi,
bør du gjøre disse justeringene i
følgende
rekkefølge før du kjører:
-

h
øyden på hodestøtten,
-
v

inkelen på seteryggen,
-
h

øyden på seteputen,
-
se

tets posisjon i

lengderetningen,
-

r

attets høyde og dybde,
-
b

akspeilet og sidespeilene.
Når disse justeringene er foretatt, må du
kontrollere at du kan se instrumentpanelet
godt fra kjørestillingen.
Høyde på seteputen
3
Ergonomi og komfort

58
Seteryggvinkel på
passasjersiden
F Trekk spaken oppover eller drei skiven for å justere seteryggen.
Når seteryggen har riktig vinkel, slipper du
spaken.
For å hindre at seteryggen plutselig
brettes mot deg og treffer deg, holder du
seteryggen med ryggen eller hånden når
du flytter på spaken.
Plassering av bord for
seteryggen på passasjersetet
foran
Kontroller at ingen gjenstander er i veien
for setets bevegelse, verken over eller
under.
F

P
lasser hodestøtten i laveste posisjon, løft
opp armlenet og fell ned bordet som er
festet bak på setet.
F

T
rekk betjeningen helt opp, og vipp
seteryggen fremover.
For å gå tilbake til vanlig posisjon, fører du
seteryggen bakover til den låses på plass.
Denne posisjonen, sammen med posisjonen til
baksetene, gjør det mulig å transportere lange
gjenstander inni bilen.
I denne posisjonen tåler seteryggen en
maks. vekt på 30
kg.
Elektriske reguleringer
For å unngå utlading av batteriet, utfør
disse reguleringene mens motoren går.
Langsgående (førerside)
F Skyv hendelen fremover eller bakover for å
skyve på setet.
Seteryggens vinkel
F Skyv hendelen fremover eller bakover for å regulere seteryggens vinkel.
Ergonomi og komfort