gearbox Citroen C5 2008.5 (RD/TD) / 2.G User Guide
Page 199 of 306
198
12
T E C H N I C A L D A T A
FUEL
CONSUMPTION (SALOON) In accordance with directive 80/1268/CEE
Diesel
engines
Gearboxes
Model codes:
RD...
Urban
Litres
/100 km
(
mpg
)
Extra
-urban
Litres
/100 km
(
mpg
)
Mixed
Litres
/100 km
(
mpg
)
Emission of
CO 2 by weight
(g/km)
1.6 l. HDi
110
hp
Airdream
Manual 9HZC/1 6.6 (42.8) 4.6 (61.4) 5.3 (53.3) 140
1.6 l. HDi
110
hp
Manual 9HZC 7.3 (38.7) 4.7 (60.1) 5.6 (50.4) 149
2 l. HDi 140
hp Manual RHF8 7.5 (37.7) 4.8 (58.9) 5.8 (48.7) 153
2 l. HDi 138
hp Auto. RHRJ 9.9 (28.5) 5.5 (51.4) 7.1 (39.8) 189
2 l. HDi 173
hp Manual 4HTH 8.8 (32.1) 5.2 (54.3) 6.5 (43.5) 172
V6 HDi 208
hp Auto. UHZJ 11.8 (23.9) 6.4 (44.1) 8.4 (33.6) 223
T h e f u e l c o n s u m p t i o n fi g u r e s s h o w n h e r e c o r r e s p o n d t o t h e v a l u e s c o m m u n i c a t e d a t t h e t i m e o f p r i n t i n g .
These fuel consumption values were established in accordance wi th Directive 80/1268/CEE. They may vary depending
o n t h e s t y l e o f d r i v i n g , t r a f fi c c o n d i t i o n s , w e a t h e r c o n d i t i o n s , t h e l o a d i n t h e v e h i c l e , t h e m a i n t e n a n c e o f t h e v e h i c l e a n d
the use of accessories.
Quality of the fuel used for Diesel engines
The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels w hich conform to current and future European standards (diesel
f u e l w h i c h c o m p l i e s w i t h s t a n d a r d E N 5 9 0 m i x e d w i t h a b i o f u e l w h i c h c o m p l i e s w i t h s t a n d a r d E N 1 4 2 1 4 ) w h i c h c a n b e
d i s t r i b u t e d a t t h e p u m p s ( p o s s i b l e i n c o r p o r a t i o n o f 0 t o 7 % F a t t y A c i d M e t h y l E s t e r ) .
The use of any other type of (bio) fuel (vegetable or animal oils, domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of damage to
the engine and fuel circuit).
Page 200 of 306
199
12
T E C H N I C A L D A T A
FUEL
CONSUMPTION (TOURER) In accordance with directive 80/1268/CEE
Diesel
engines
Gearboxes
Model codes:
RW...
Urban
Litres
/100 km
(
mpg
)
Inter-urban
Litres
/100 km
(
mpg
)
Mixed
Litres
/100 km
(
mpg
)
Emission of
CO 2 by weight
(g/km)
1.6 l. HDi
110
hp
Airdream
Manual 9HZC/1 6.6 (42.8) 4.6 (61.4) 5.3 (53.3) 140
1.6 l. HDi
110
hp
Manual 9HZC 7.4 (38.2) 4.8 (58.9) 5.7 (49.6) 150
2 l. HDi 140
hp Manual RHF8 7.6 (37.2) 4.9 (57.6) 5.9 (47.9) 155
2 l. HDi 138
hp Auto. RHRJ 10.0 (28.2) 5.6 (50.4) 7.2 (39.2) 191
2 l. HDi 173
hp Manual 4HTH 8.9 (31.7) 5.3 (53.3) 6.6 (42.8) 175
V6 HDi 208
hp Auto. UHZJ 11.9 (23.7) 6.5 (43.5) 8.5 (33.2) 225
T h e f u e l c o n s u m p t i o n fi g u r e s s h o w n h e r e c o r r e s p o n d t o t h e v a l u e s c o m m u n i c a t e d a t t h e t i m e o f p r i n t i n g .
These fuel consumption values were established in accordance wi th Directive 80/1268/CEE. They may vary depending
o n t h e s t y l e o f d r i v i n g , t r a f fi c c o n d i t i o n s , w e a t h e r c o n d i t i o n s , t h e l o a d i n t h e v e h i c l e , t h e m a i n t e n a n c e o f t h e v e h i c l e a n d
the use of accessories.
Page 201 of 306
195
12
T E C H N I C A L D A T A
* The weight of the braked trailer can be increa sed, within the GTW limit, on condition that the GV W of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (SALOON) in kg
Petrol engines
1.8 l. 16V
127
hp
2 l. 16V 143
hp
B i o fl e x 2 l .
16V 143
hp
3 l. V6 24V
215
hp
Gearboxes Manual Manual Auto.
Manual
. Auto.
Model codes:
RD....
6FYC RFJC RFJF RFJC/FF XFVJ
- Unladen weight 1 510 1 521 1 583 1 521 1 725
- Kerb weight 1 585 1 596 1 658 1 596 1 800
- Payload 505 542 507 542 505
- Gross vehicle weight (GVW) 2 015 2 063 2 090 2 063 2 230
- Gross train weight (GTW) 3 315 3 563 3 590 3 563 3 630
- Braked trailer (within GTW limit)
o n a 1 0 % o r 1 2 % g r a d i e n t 1 300 1 500 1 500 1 400
- Braked trailer * (with load transfer within GTW limit) 1 530 1 720 1 720 1 650
- Unbraked trailer 750 750 750 750
- Recommended nose weight 62 69 69 66
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a p p l y u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 , 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d
m u s t b e r e d u c e d b y 1 0 % f o r e a c h a d d i t i o n a l 1 , 0 0 0 m e t r e s o f a l t i t u d e .
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 1 0 0 k m / h ( a p p r o x . 6 0 m p h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y ) .
H i g h e x t e r i o r t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e i n o r d e r t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; w h e n
t h e e x t e r i o r t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 3 7 ° C , l i m i t t h e w e i g h t t o w e d .
Page 202 of 306
196
12
T E C H N I C A L D A T A
WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg
Petrol engines
1.8 l. 16V
127
hp
2 l. 16V 143
hp
B i o fl e x 2 l .
16V 143
hp
3 l. V6 24V
215
hp
Gearboxes Manual Manual Auto.
Manual
Auto.
Model codes:
RW...
6FYC RFJC RFJF RFJC/FF XFVJ
- Unladen weight 1 549 1 578 1 619 1 578 1 761
- Kerb weight 1 624 1 653 1 694 1 653 1 836
- Payload 605 605 605 605 605
- Gross vehicle weight (GVW) 2 154 2 183 2 224 2 183 2 366
- Gross train weight (GTW) 3 454 3 683 3 724 3 683 3 666
- Braked trailer (within GTW limit)
o n a 1 0 % o r 1 2 % g r a d i e n t 1 300 1 500 1 500 1 300
- Braked trailer * (with load transfer within GTW limit) 1 600 1 790 1 800 1 790 1 600
- Unbraked trailer 750 750 750 750
- Recommended nose weight 64 72 72 68
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a p p l y u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 , 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d
m u s t b e r e d u c e d b y 1 0 % f o r e a c h a d d i t i o n a l 1 , 0 0 0 m e t r e s o f a l t i t u d e .
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 1 0 0 k m / h ( a p p r o x . 6 0 m p h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y ) .
H i g h e x t e r i o r t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e i n o r d e r t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; w h e n
t h e e x t e r i o r t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 3 7 ° C , l i m i t t h e w e i g h t t o w e d .
* The weight of the braked trailer can be increa
sed, within the GTW limit, on condition that the GV W of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Page 203 of 306
200
12
T E C H N I C A L D A T A
WEIGHTS AND TOWED LOADS (SALOON) in kg
Diesel engines
1.6 l. HDi
110
hp
2 l. HDi
140
hp
2 l. HDi
138
hp
2 l. HDi
173
hp
V6 HDi
208
hp
Gearboxes Manual Manual Auto. Manual Auto.
Model codes:
RD...
9HZC
9HZC/1
RHF8 RHRJ 4HTH UHZJ
- Unladen weight 1 503 1 608 1 658 1 729 1 766
- Kerb weight 1 578 1 683 1 733 1 804 1 841
- Payload 537 547 532 487 544
- Gross vehicle weight (GVW) 2 040 2 155 2 190 2 216 2 310
- Gross train weight (GTW) 3 140 3 755 3 490 3 816 3 710
- Braked trailer (within GTW limit)
o n a 1 0 % o r 1 2 % g r a d i e n t 1 100 1 600 1 300 1 600 1 400
- Braked trailer * (with load transfer
within GTW limit) 1 370 1 820 1 560 1 820 1 690
- Unbraked trailer 750 750 750 750 750
- Recommended nose weight 55 73 63 73 68
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle
is reduced by the same amount; warning, towing with a light ly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its
road holding.
Page 204 of 306
201
12
T E C H N I C A L D A T A
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a p p l y u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 , 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d
m u s t b e r e d u c e d b y 1 0 % f o r e a c h a d d i t i o n a l 1 , 0 0 0 m e t r e s o f a l t i t u d e .
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 1 0 0 k m / h ( a p p r o x . 6 0 m p h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r
country).
H i g h e x t e r i o r t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e i n o r d e r t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; w h e n
t h e e x t e r i o r t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 3 7 ° C , l i m i t t h e w e i g h t t o w e d .
WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg
Diesel engines
1.6 l. HDi
110
hp
2 l. HDi
140
hp
2 l. HDi
138
hp
2 l. HDi
173
hp
V6 HDi
208
hp
Gearboxes Manual Manual Auto. Manual Auto.
Model codes:
RW...
9HZC
9HZC/1
RHF8 RHRJ 4HTH UHZJ
- Unladen weight 1 537 1 655 1 695 1 765 1 802
- Kerb weight 1 612 1 730 1 770 1 840 1 877
- Payload 641 621 631 587 571
- Gross vehicle weight (GVW) 2 178 2 276 2 326 2 352 2 373
- Gross train weight (GTW) 3 178 3 776 3 526 3 952 3 676
- Braked trailer (within GTW limit)
o n a 1 0 % o r 1 2 % g r a d i e n t 1 000 1 500 1 200 1 600 1 300
- Braked trailer * (with load transfer within GTW limit) 1 300 1 800 1 500 1 900 1 600
- Unbraked trailer 750 750 750 750 75 0
- Recommended nose weight 52 72 60 77 64
Page 302 of 306
197
12
T E C H N I C A L D A T A
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
RD... RW....
9HZC
9HZC/1
RHF8 RHRJ
4HTH
4HPH
X8ZA
DIESEL ENGINES
1.6 litre HDi 110 hp
2 litre HDi
140 hp
2 litre HDi
138 hp
2.2 litre HDi 173 hp
3 litre V6 HDi 240 hp
Cubic capacity (cc) 1 560 1 997 2 179 2 992
Bore x stroke (mm) 75 x 88.3 85 x 88 85 x 96 84 x 90
EU standard maximum power (kW) 80 103 100 125 177
Maximum power engine speed (rpm) 4 000 4 000 4 000 3 800
EU standard maximum torque (Nm) 240 320 370 450
Maximum torque engine speed (rpm) 1 750 2 000 1 500 1 600
Fuel Diesel Diesel Diesel Diesel
Catalytic converter Yes Yes Yes Yes
P a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r ( P E F ) Yes Yes Yes Yes
GEARBOXES Manual (5-speed) Manual
(6-speed) Auto.
(6-speed) Manual
(6-speed) Auto.
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
E n g i n e ( w i t h fi l t e r r e p l a c e m e n t ) 3.75 5.25 5.25
-
Gearbox - Final drive 1.9 - - - -
During the year.
Page 303 of 306
198
12
T E C H N I C A L D A T A
FUEL CONSUMPTION (SALOON) In accordance with directive 80/1268/CEE
Diesel engines Gearboxes
Model codes:
RD...
Urban
Litres/100 km (mpg)
Extra-urban
Litres/100 km (mpg)
Combined
Litres/100 km (mpg)
CO
2
emmisions (g/km)
1.6 litre HDi
110 hp Airdream
Manual 9HZC/1 6.6 (42.8) 4.6 (61.4) 5.3 (53.3) 140
1.6 litre HDi 110 hp
Manual 9HZC 7.3 (38.7) 4.7 (60.1) 5.6 (50.4) 149
2 litre HDi 140 hp
Manual RHF8 7.5 (37.7) 4.8 (58.9) 5.8 (48.7) 153
2 litre HDi 138 hp
Auto. RHRJ 9.9 (28.5) 5.5 (51.4) 7.1 (39.8) 189
2.2 litre HDi 173 hp
Manual
4HTH
4HPH 8.8 (32.1) 5.2 (54.3) 6.5 (43.5) 172
3 litre V6 HDi 240 hp
Auto.
X8ZA 10.2 (27.7) 5.8 (48.7) 7.4 (38.2) 195
T h e f u e l c o n s u m p t i o n fi g u r e s s h o w n h e r e c o r r e s p o n d t o t h e v a l u e s c o m m u n i c a t e d a t t h e t i m e o f p r i n t i n g .
They may vary depending
o n t h e s t y l e o f d r i v i n g , t r a f fi c c o n d i t i o n s , w e a t h e r c o n d i t i o n s , t h e l o a d i n t h e v e h i c l e , t h e m a i n t e n a n c e o f t h e
vehicle and the use of vehicle systems.
During the year.
Page 304 of 306
199
12
T E C H N I C A L D A T A
FUEL CONSUMPTION (TOURER) In accordance with directive 80/1268/CEE
Diesel engines Gearboxes
Model codes:
RW...
Urban
Litres/100 km (mpg)
Inter-urban
Litres/100 km (mpg)
Combined
Litres/100 km (mpg)
CO
2
emissions (g/km)
1.6 litre HDi
110 hp Airdream
Manual 9HZC/1 6.6 (42.8) 4.6 (61.4) 5.3 (53.3) 140
1.6 litre HDi 110 hp
Manual 9HZC 7.4 (38.2) 4.8 (58.9) 5.7 (49.6) 150
2 litre HDi 140 hp
Manual RHF8 7.6 (37.2) 4.9 (57.6) 5.9 (47.9) 155
2 litre HDi 138 hp
Auto. RHRJ 10.0 (28.2) 5.6 (50.4) 7.2 (39.2) 191
2.2 litre HDi 173 hp
Manual
4HTH
4HPH 8.9 (31.7) 5.3 (53.3) 6.6 (42.8) 175
3 litre V6 HDi
240 hp
Auto.
X8ZA 10.2 (27.7) 5.8 (48.7) 7.4 (38.2) 195
T h e f u e l c o n s u m p t i o n fi g u r e s s h o w n h e r e c o r r e s p o n d t o t h e v a l u e s c o m m u n i c a t e d a t t h e t i m e o f p r i n t i n g .
T h e s e f u e l c o n s u m p t i o n v a l u e s w e r e e s t a b l i s h e d i n a c c o r d a n c e w i t h D i r e c t i v e 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . They may vary depending
o n t h e s t y l e o f d r i v i n g , t r a f fi c c o n d i t i o n s , w e a t h e r c o n d i t i o n s , t h e l o a d i n t h e v e h i c l e , t h e m a i n t e n a n c e o f t h e
vehicle and the use of vehicle systems.
During the year.
Page 305 of 306
200
T E C H N I C A L D A T A
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load
mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 ,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force
in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the
engine; when the exterior temperature is higher than 37 ° C, limit the weight towed.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (SALOON) in kg
Diesel engines
1.6 l. HDi 110 hp
2 l. HDi 140 hp
2 l. HDi 138 hp
2.2 litre HDi
173 hp
3 litre V6 HDi
240 hp
Gearboxes Manual Manual Auto. Manual Auto.
Model codes:
RD...
9HZC
9HZC/1
RHF8 RHRJ
4HTH
4HPH
X8ZA
- Unladen weight 1 503 1 485 1 608 1 658 1 729 1 766
- Kerb weight 1 578
1 560 1 683 1 733 1 804 1 841
- Payload 537
560 547 532 487 510
- Gross vehicle weight (GVW) 2 040 2 045 2 155 2 190 2 216 2 276
- Gross train weight (GTW) 3 140 3 145 3 755 3 490 3 816 3 676
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 100 1 600 1 30 0 1 600 1 400
- Braked trailer ** (with load transfer within GTW limit) 1 370 1 820 1 560 1 820
1 650
- Unbraked trailer 750 750 750 750 75
0
- Recommended nose weight 55 73 63 73
67
During the year.
** The weight of the braked trailer can be increased, within t he GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding .