ESP CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IX
!
!
132
VALDYMAS

Avarinis dinaminis
automobilio stabdymas

Sugedus pagrindinei stabdžių siste-mai ar išskirtinėse situacijose (pavy-
zdžiui, blogai pasijutus vairuotojui,
kai mokoma vairuoti ir pan.) auto-mobilį galima sustabdyti laikant pa-
trauktą rankenėlę A .

Avarinio stabdymo metu automobi-lio stabilumą užtikrina dinaminė sta-
bilumo kontrolės sistema (ESP).
Su
gedus avarinei automobilio stab-
dymo sistemai prietaisų skydelioekrane rodomas vienas šių prane-
šimų:
-"Sugedęs stovėjimo stabdys".
-"
Sugedusi stovėjimo stabdžio
rankenėlė". Jei
gu neveikia ESP siste-ma ir tai patvirtina

IX
154
VALDYMAS





GREIČIO REGULIATORIUS

Tai sistema, kuri automatiškai palaikopastovų paties vairuotojo nusistatytą automobilio greitį, nespaudžiant ak-celeratoriaus pedalo.

Greičio reguliatorius įjungiamas ran-
ka: norint, kad jis veiktų, automobi-lio greitis turi būti ne mažesnis kaip
40 km/h ir turi būti įjungta ne žemes-nė kaip:
-ketvirtoji rankinės pavarų dėžėspavara,
-antroji automatinės pavarų dėžėspavara.


Rodmenys prietaisų
skydelyje
Suprogramuoto greičio informacija pa-
teikiama prietaisų skydelio dalyje A
. A


Suprogramavimas
)Paspauskite mygtuką 4
ir pasi-rinksite reguliatoriaus veikimo pa-dėtį "CRUISE".


Jungikliai prie vairo
Greičio reguliatoriaus jungikliai yraįtaisyti kairėje vairo pusėje. Pasirinkus funkciją prietaisų skydelio
dalyje A
bus rodomas sistemos sim-Abolis.
Kai funkcija pasirenkama, sistemos at-mintyje dar nėra įsimintino greičio.
Akceleratoriumi pasiekę norimą greitį
nuspauskite 1ar 2 mygtuką. Važiavimogreitis bus išsaugomas atmintyje ir grei-čio reguliavimas įsijungs. Pasirinktasgreitis ir užrašas "ON"
bus rodomasprietaisų skydelio dalyje A.A


Pastovaus palaikomo greičio
koregavimas važiuojant
Galite keisti nustatytą ir prietaisų sky-
delio dalyje Arodomą greitį spaus-Adami:
-1 mygtuką - greičio padidinimui.
-2
mygtuką - greičio sumažinimui.
Pakartotiniais paspaudimais galima
keisti pastovų palaikomą greitį 1 km/hpakopomis, o laikant nuspaustą -
kas 5 km/h.
Galite atleisti akceleratoriaus pedalą.Automobilis automatiškai palaikys pa-sirinktą greitį.
Jūsų automobilio
greitis gali šiek tiek
keistis įsiminto greičio at

XI
184
PRAKTINĖ INFORMACIJA


Tolimųjų šviesų lemputėspakeitimas
)Nuimkite apsauginį gaubtelį A.
)Atlaisvinkite tvirtinimo spyruoklę.
)Išimkite ir pakeiskite lemputę, lai-kydamiesi lemputės montavimo
tvarkos.
)Grąžinkite į vietą tvirtinimo spy-
ruoklę.
)Uždėkite apsauginį gaubtelį A.
Modelis su halogeniniais žibintais
1.Tolimųjų šviesų žibintai:H1
2.Artimųjų šviesų žibintai:
H7
3.Kryptinis apšvietimas:
H7
4.Dienos šviesų/stovėjimo
žibintai (diodiniai)
Dėl priekinių

XI
185
PRAKTINĖ INFORMACIJA
Stovėjimo šviesų lemputėspakeitimas
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Artimųjų šviesų lemputėspakeitimas
)Nuimkite apsauginį gaubtelį B.
)Atjunkite jungtį ją spustelėdami nykščiu ir rodomuoju pirštu.
)Išlaisvinkite lemputę iš dviejų laikančių metalinių plokštelių.
)Išimkite lemputę.
)Pakeiskite lemputę ją tiesiai lengvai įspausdami.
)Prijunkite elektros laidų jungtį, kad ji iki galo įsispaustų.
)Uždėkite apsauginį gaubtelį B
.
Kr
yptinio apšvietimo lemputės pakeitimas
)
Nuimkite apsauginį gaubtelį C.
)
Atjunkite jungtį ją spustelėdaminykščiu ir rodomuoju pirštu.
)
Išlaisvinkite lemputę iš dviejų
laikančių metalinių plokštelių.
)
Išimkite lemputę.
)
Pakeiskite lemputę ją tiesiai
lengvai įspausdami.
)
Prijunkite elektros laidų jungtį,kad ji iki galo įsispaustų.
)
Uždėkite apsauginį gaubtelį C.

XI
186
PRAKTINĖ INFORMACIJA


Rūko žibintų lemputėspakeitimas
)Naudodami "Torx" įrankį išsukite dangtelio Atvirtinimo varžtą ir pasukdami dangtelį nuimkite.
)"Torx" įrankiu išsukite žibinto Btvirtinimo varžtą ir patraukite už
žibinto bloko, kad išimtumėte jį iš
bamperio.
) Atjunkite jungtį D.
)
Ištraukite lemputę pasukdami
1/4 apsisukimo.
) Pakeiskite lemputę.
)
Prijunkite jungtį D .
)Įstatykite žibinto bloką į bamperį.
)Prisukite žibinto tvirtinimo varžtą.
)
Įstatykite apdailos dangtelį į krei-piančiąsias ir prisukite tvirtinimo
varžtą.
Lemputės:H8
Posūki
Ð rodiklių lemputės pakeitimas
)
Naudodami "Torx" įrankį išsukitedangtelio A
tvirtinimo varžtą ir
pasukdami dangtelį nuimkite.
) "Torx" įrankiu išsukite žibinto Btvirtinimo varžtą ir patraukite užžibinto bloko, kad išimtumėte jį iš
bamperio.
)Atsekite lemputę C
paspausdami
fi ksatorius 1ir2.
)
Atjunkite jungtį (plokščiu
atsuktuvu nuspauskite pilką
lie

XI
194
PRAKTINĖ INFORMACIJA


Saugiklių lentelė




Saugiklio Nr.




Laidumas



Paskirtis




G29



-

Nenaudojamas


G30



5 A

Šildomi veidrodžiai


G31



5 A

Apšviestumo ir lietaus jutiklis


G32



5 A

Neprisegto saugos diržo signalinė lemputė


G33



5 A

Elektrochrominiai veidrodžiai


G34



20 A

Stogo užuolaida (sedano)


G35



5 A

Keleivio durelių apšvietimas - Keleivio pusės išorinio veidrodžio reguliavimas


G36



30 A

Elektrinis bagažinės dangtis ("Tourer")


G37



20 A

Priekinių sėdynių šildymas


G38



30 A

Elektra valdoma vairuotojo sėdynė


G39



30 A

Elektra valdoma keleivio sėdynė - HiFi stiprintuvas


G40



3 A

Priekabos apšvietimo valdymo bloko maitinimas

SAUGIKLIŲ DĖŽUTĖ B


Saugiklio Nr.




Laidumas




Paskirtis





G36



15 A

Automatinė 6 pavarų dėžė


5 A

Automatinė 4 pavarų dėžė


G37



10 A

Dienos šviesos - Diagnostikos lizdas


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Hidraulinė pakaba


G40



3 A

STOP jungiklis

XI
!
206
PRAKTINĖ INFORMACIJA










Matiniai dažai

Jei jūsų automobilis padengtas bes-
palviu matiniu laku, būtinai atsižvelkite
į šias rekomendacijas, kad išvengtu-
mėte dažytų paviršių pažeidimų, jei jie
bus netinkamai apdorojami.
Šios rekomendacijos taip pat galio-
ja aliuminio lydinio ratlankiams, pa-
dengtiems bespalviu matiniu laku.
Niekada nevalykite paviršiaus sausai.
Niekada neplaukite savojo automobilio automatinėje plovykloje su riti-
niniais šepečiais.
Niekada nepoliruokite automobilio nei aliuminio lydinio ratlankių. Dėl to pa-
viršius taps blizgantis.
Nenaudokite dažytiems paviršiams skirtų valiklių, abrazyvinių arba poliravi-
mo medžiagų, taip pat blizgančių apsauginių medžiagų (pavyzdžiui, vaško).
Šios priemonės tinka tik blizgantiems paviršiams. Jas panaudojus automobi-
liui, padengtam matiniu laku, stipriai pažeidžiamas jo paviršius - visam laikui
atsiranda blizgančios arba dėmėtos zonos.
Nenaudokite aukšto slėgio purkštuvo su šepečiu, nes jis gali subraižyti
dažytą paviršių.
Niekada nesirinkite automobilio plovimo programos su apdorojimu karštu
vašku pabaigoje.

Rekomenduojame plauti automobilį aukšto slėgio vandens čiurkšle arba
bent jau gausia vandens srove.
Rekomenduojame nuskalauti automobilį minkštu vandeniu.
Rekomenduojame šluostyti automobilį tiktai šluoste iš mikropluošto. Ji turi
b
ūti švari, ja negalima paviršiaus stipriai trinti.
Atsargiai nuvalykite ant lako atsiradusias degalų dėmes švelnia šluoste, po
to leiskite išdžiūti.
Iš priemonių, rekomenduotų ir patvirtintų CITROËN, naudokite tik vabzdžių lie-
kanų valiklį ir automobilinį šampūną.
Visada atlikite dažyto paviršiaus pataisymus CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifi kuota remonto dirbtuvė.

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Neveikiant varikliui: - Paspaudus trumpai: įjungimas ir išjungimas. - Paspaudus ilgai: pauzė grojant CD, nutildymas veikiantradijui. Veikiant varikliui: - Paspaudus trumpai: pauzė grojant CD, nutildymasveikiant radijui.- Paspaudus ilgai: sistemos nustatymas į pradinę padėtį.2. Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis yranepriklausomas, įskaitant navigacijos pranešimus ir įspėjimus).3. "Radio Menu" (radijo meniu) įjungimas. Stočių sąrašo rodymas.4."Music Menu" (muzikos meniu) įjungimas. Takelių rodymas.
5. Meniu SETUP (sąranka) įjungimas. Paspaudus ilgai: parodomas GPS dengiamasplotas, pasirenkamas demonstravimo būdas.6. "Phone Menu" (telefono meniu) įjungimas. Skambučių registro parodymas.7.Nustatymų meniu MODE įjungimas.Paeiliui rodomų rodmenų pasirinkimas: Radijo, kortelės, navigacijos (NAV) (jei naudojamasi navigacija), telefono (jei kalbamasitelefonu), automobilio kompiuteris.Paspaudus ilgai: rodomas užtamsintas ekranas (DARK). 8."Navigation Menu" (navigacijos meniu) įjungimas. Prieš tai buvusių kelionės tikslų parodymas.9. "Traffi c Menu" (eismo informacijos meniu)įjungimas. Esamų eismo pranešimų parodymas.10. ESC: atliekamo veiksmo atšaukimas. 11. Disko išstūmimas.


12. Pirmesnės/tolesnės radijo stoties pasirinkimas išsąrašo. Pirmesnio/tolesnio MP3 sąrašo pasirinkimas. Pirmesnio/tolesnio sąrašo puslapio pasirinkimas.

13. Pirmesnės/tolesnės radijo stoties pasirinkimas. Pirmesnės/tolesnės CD arba MP3 daliespasirinkimas. Pirmesnės/tolesnės sąrašo eilutės pasirinkimas.

14. Mygtukai 1 - 6: Įsimintos radijo stoties pasirinkimas. Paspaudus ilgai: įrašoma į atmintį klausoma stotis.

15. SD kortelių grotuvas (tik navigacijos).

16. Ekrano rodmenų pasirinkimo ratukas,priklausomai nuo meniu konteksto. Paspaudus trumpai: kontekstinis meniu arbapatvirtinimas. Paspaudus ilgai: rodomo sąrašo kontekstinisspecifi nis meniu.

PIRMIEJI ŽINGSNIAI


"MyWay" SKYDELIS
3 - 4.
Paspaudus ilgai: įjungiamas garsų reguliavimas: balansaspriekyje/gale ir kairėje/dešinėje, žemo/aukšto dažnio garsai, muzikinio skambesio tipai, garso ryškumas, automatinė garso stiprumo korekcija, reguliavimų nustatymas į pradinę padėtį.

319
09
RADIJAS-CD
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS


PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
*
Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai nuo automobilio.


PASIRINKIMAS A

PASIRINKIMAS B...

VIENSPALVIO EKRANO A
Pasirinkimas A1
Pasirinkimas A2
REŽIMAS REG
CD PAKARTOJIMA
S
ATSITIKTINĖ DALIŲ TVARKA


AUTOMOBILIO KONFIGURACIJOS *
STIKLO VAL. SU ATBUL. PAV.
PA
SIRINKTYS
PALYDIMASIS APŠVIETIMAS

DIAGNOSTIK
A STOČIŲ SEKIMAS RDS
PERŽIŪRĖTI
IŠEITI

VIENETAI
TEMPERATŪRA: °CELSIJAUS/°FARENHEITO

DEGALŲ SĄNAUDOS: KM/L, L/100, MPG

RODMEN
Ų REGULIAVIMAS

MĖNESIAI

DIENOS

VALANDOS

MINUTĖS
METAI


12 H/24 H BŪDAS


KALBOS

ITAL
Ų


NYDERLANDŲ


PORTUGALŲ

PORTUGALŲ-BRAZILŲ

PRANCŪZ
Ų


VOKIEČIŲ


ANGL
Ų


ISPANŲ


1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUSTDISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

331
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
A Akumuliatoriaus įkrovimas .... 198
Akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimas ........................ 198
Akumuliatorius ............... 174, 198
Aliuminio lydinio ratlankiai ..... 206
Alyvos fi ltras .......................... 174
Alyvos fi ltro pakeitimas .......... 174
Alyvos matuoklis ............. 40, 172
Aplinkosauga ..................... 24, 74
Aprasojimo
nudžiovinimas ................. 51, 54
Apsauga nuo netinkamų
degalų ................................... 87
Apsauga nuo šalto oro ir
sniego .................................. 204
Apsauga nuo
suspaudimo ............... 77, 84, 85
Apsaugos užraktas .................. 71
Apšvietimas ............................. 98
Apšvietimo jungiklis ................. 88
Apšvietimo reostatas ............... 42
Artimųjų šviesų žibintai .... 88, 183
Atbulinės eigos
žibintas ........................ 187, 189
Atrakinimas ............................. 69
Atrakinimas iš vidaus .............. 79
Atsarginis bagažinės
atidarymas ............................. 81
Atsarginis ratas ..................... 179
Aukštų krovinių prilaikymo
tinklelis ................................ 105
Aušinimo skysčio lygis .... 41, 172
Aušinimo skysčio temperatūra ... 41
Aušinimo skysčio
temperatūros rodiklis ............. 41
Automagnetola ............. 306, 307,
319, 320
Automatinė pavarų dėžė ....... 146
Automatinis avarinės
signalizacijos įsijungimas .... 116A Automatinis stiklo valytuvų
veikimas .......................... 94, 95
Automatinis šviesų
įsijungimas ...................... 88, 90
Automobilio identifi kacija ....... 223
Automobilio kompiuteris .... 29, 30
Automobilio navigacijos
sistema ........................ 240, 279
Automobilio pajudėjimas
iš vietos ......................... 72, 139
Automobilio serijos
numeris ............................... 223
Automobilio
sustabdymas ................. 72, 139
Automobilio vilkimas .............. 200
Avarinė signalizacija .............. 116
Avarinės signalizacijos
žibintai ................................. 116
Avarinio stabdymo
stiprintuvas (AFU) ............... 119
Avarinio stabdymo
sustiprinimo sistema ............ 119
B "Bluetooth" (laisvų rankų
įranga) ................. 257, 293, 315
"Bluetooth" (telefono) .... 257, 293
"Bluetooth" garso srautas
(Streaming) ......................... 316
Bagažinė ........................... 81, 82
Bagažinė (jos įranga) .... 103, 104
Bagažinės atidarymas ............. 69
Bagažinės įranga .......... 103, 104
Bagažinės uždarymas ............. 70
Bagažo uždanga ................... 105
Balso komandos .................... 232
Benzininis variklis ............ 87, 167
C CD MP3 ......................... 291, 311
CD MP3 grotuvas .......... 291, 311
Centrinis užraktas ............. 70, 79C CITROËN iškvietimo
mygtukas ............................. 227
CITROËN priežiūra ............... 227
D Daiktinė ................................. 100
Data (rodmenys) ........... 261, 295
Datos koregavimas ....... 261, 295
Daugiafunkcinis displėjus ........ 43
Daugiafunkcinis displėjus
(su automagnetola) ......... 45, 47
Daugiafunkcinis ekranas ......... 43
Daugiafunkcinis ekranas
(su automagnetola) ......... 45, 47
Dažų spalvos markė .............. 223
Degalai ........................ 24, 86, 87
Degalai (bakas) ....................... 87
Degalų bakas .................... 86, 87
Degalų bako kamštis ............... 86
Degalų bako liukas ............ 86, 87
Degalų bako liuko
atidarymas ............................. 86
Degalų bako pripylimas ..... 86, 87
Degalų bako talpa ................... 86
Degalų matuoklis ..................... 86
Degalų sąnaudos .................... 24
Degalų
tiekimo
atnaujinimas ........................ 165
Degalų tiekimo sutrikimas
(dyzelinio v.) ........................ 165
Dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimas į nulinę padėtį ...... 42
Dienos kilometrų
skaičiuoklis ............................ 42
Dienos šviesų žibintai ............ 183
Dinaminė stabilumo
kontrolė (ESP) ..................... 120
Distancinio valdymo
elementas ........................ 73, 74
Distancinio valdymo elemento
pakeitimas ............................. 73