CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

III
49
PATOGUMO ĮRANGA












VENTILIACIJA



A.
Saulės šviesos jutiklis.

B.
Švelnios oro sklaidos grotelės.
Švelnios oro sklaidos grotelės yra
įtaisytos priekinio skydo viduryje
ir garantuoja optimalų oro srautų
skirstymą priekinėse vietose.
Šis įtaisas pašalina tiesioginius
stiprius oro srautus ir leidžia
palaikyti optimalią temperatūrą
salone.
Norėdami atidaryti švelnios oro
sklaidos groteles pasukite ratuką
į viršų.
Uždaryti švelnios oro sklaidos
groteles galėsite pasukdami
ratuką iki galo žemyn.
Esant aukštai oro temperatūrai ir
norint, kad būtų pakankama ven-
tiliacija pro centrinius ir šoninius
ortakius, rekomenduojama užda-
ryti vėsinimą pro švelnios sklai-
dos groteles.

C.
Vėsinama daiktadėžė.

D.
Galinių vietų ortakiai.

III
50
PATOGUMO ĮRANGA


Oro kondicionierius
niu oro kondicionieriaus reguliavimu.
Kondicionierius pa
gal įvairių jutiklių (i

III
51
PATOGUMO ĮRANGA

































AUTOMATINIS ORO KONDICIONIERIUS (VIENOS ZONOS)

Tai normalus siste-
mos naudojimo būdas.
Priklausomai nuo pa-
sirinkto komforto lygio,
paspaudus šį mygtu-
ką ir patvirtinimui už-
sidegus lemputei A
, galima įjungti
automatinį ir vienalaikį tokių funkcijų
valdymą:


- Oro srauto stiprumo.

- Temperatūros salone.

- Oro srautų skirstymo.

- Išorės oro įleidimo.

- Oro kondicionieriaus.
1. Automatinis veikimas
Rekomenduojama visus ortakius
laikyti atvirus.
Tiesiog paspaudus vieną iš jungiklių,
išskyrus jungiklį 2
, galima perjungti į
rankinį būdą.
Lemputė A
užges.
2. Temperatūros reguliavimas
Sukite rankenėlę 2
ir
pakeisite temperatūrą:


- Sukite pagal laikro-
džio rodyklę ir tem-
peratūrą padidinsite.


- Sukite prieš laikrodžio rodyklę ir
temperatūrą sumažinsite.
Pasirodys norima nuoroda.

Rodoma temperatūros vertė atitinka pasi-
rinktą ir displėjuje nustatytą komforto lygį,
o ne oro temperatūros laipsnius pagal
Celsijų ar Fahrenheitą.

Nustatyta temperatūra, maždaug atitinkanti
padalą 21
, leidžia pasiekti optimalų komfortą.
Tačiau pagal jūsų poreikius galimas normalus
reguliavimas tarp padalų 18 ir 24.

Įlipus į automobilį temperatūra viduje gali
būti gerokai vėsesnė (arba šiltesnė), negu
norima komfortabili. Tačiau nėra reikalo
keisti rodomą temperatūrą, kad būtų grei-
čiau pasiektas norimas komfortas.

Automatinis oro kondicionieriaus
reguliavimas panaudos maksimalias
galimybes, kad būtų kuo greičiau
pasiekta reikiama temperatūra. Oro kondicionavimo sistema veikia
esant užvestam varikliui.

Viena zona:
tai bendras salono oro
temperatūros, oro srautų skirstymo
ir stiprumo reguliavimas.
Su automatinio oro kondicionieriaus
komandomis susiję pranešimai ir
simboliai pasirodo daugiafunkciniame
ekrane.


1.
Automatinis veikimas

2.
Temperatūros reguliavimas

3.
Oro srautų skirstymo reguliavimas

4.
Oro kondicionieriaus įjungimas ir
išjungimas

5.
Oro srauto stiprumo reguliavimas

6.
Aprasojimo, šerkšno pašalinimas
nuo priekinio stiklo

7.
Aprasojimo, šerkšno pašalinimas
nuo galinio stiklo

8.
Vidinė oro cirkuliacija, išorės oro
įleidimas

9.
Displėjus

III
52
PATOGUMO ĮRANGA


Valdymas rankiniu būdu
Rankiniu būdu galima reguliuoti vieną
arba keletą funkcijų, kitas funkcijas
paliekant automatiniam režimui.


)
Paspauskite vieną iš mygtukų,
išskyrus temperatūros reguliavimo
mygtuką 2
. Lemputė A
užges.

Perėjus į rankinį valdymą gali atsirasti
trūkumų (temperatūra, drėgmė, kvapas,
aprasojimas), šis būdas nėra optimalus
komforto prasme.
Norėdami grįžti į automatinį režimą
paspauskite jungiklį "AUTO"
.


3. Oro srauto skirstymo reguliavimas



)
Paspauskite jungi-
klius 3
ir pakeisite oro
srautų skirstymą.
4. Oro kondicionierius
Oro kondicionierius veikia tik veikiant
varikliui. Oro srauto stiprumo jungiklis
(srauto stiprumo reguliavi
mas) turi
būti paspaustas, kad galėtų veikti
oro kondicionierius.
Ventiliacijos atjungimas


)

Pasukite rankenėlę
5

į kairę, kol oro srautas
nutrūks.



)
Paspauskite jungiklį 4
.
Užsidegs lemputė B
.


5. Oro srauto stiprumo reguliavimas



)
Pasukite rankenėlę 5

į dešinę, kad galėtu-
mėte padidinti, arba
į kairę, kad galėtu-
mėte sumažinti oro
srauto stiprumą.
6.
Aprasojimo, šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo

Tam tikrais atvejais būdas
"AUTO"
gali pasirody-
ti nepakankamas norint
pašalinti nuo stiklų apra-
sojimą ar šerkšną (esant
drėgnam orui, šerkšnui,
vežant daug keleivių).


)
Paspauskite jungiklį 6
ir stiklai
greitai taps skaidrūs. Užsidegs
lemputė. Daugiafunkciniame ekrane pasirodys
užrašas "OFF"
.
Šiuo veiksmu išjungiamas displėjus
ir lemputės.
Atjungiamos visos sistemos funkcijos,
išskyrus galinio stiklo šildymą.
Šiluminis komfortas daugiau nebepa-
laikomas (temperatūra, drėgnumas,
kvapai, aprasojimas).
Venkite ilgą laiką važinėti esant at-
jungtam oro kondicionieriui. Tam, kad būtų efektyvus, oro
kondicionierius turi būti naudojamas
esant uždarytiems stiklams.
Išjungus oro kondicionierių salone gali
pasidaryti nemalonus oras (tempera-
tūra, drėgmė, kvapai, aprasojimas).

Užsidega atitinkamo srautų skirstymo
lemputės:


- Į priekinį stiklą ir į priekinius
šoninius stiklus.

- Į priekinius ortakius (į centrinius ir
šoninius ortakius, ir švelnios oro
sklaidos groteles, jei jos atviros)
ir galinius ortakius.

- Į priekinių ir galinių keleivių kojas.

Vienu metu rodyti oro srautų skirstymą į
priekinį stiklą, šoninius stiklus, ir į priekinius
bei galinius ortakius yra neįmanoma.

Oro srauto stiprumo lygis yra rodo-
mas palaipsniui užsidegant grafi -
niams brūkšniukams ant jungiklių
skydelio displėjaus 9
.
Tam, kad būtų išvengta aprasojimo
ir oro kokybės suprastėjimo salone,
pasirūpinkite, kad būtų palaikomas
pakankamas oro srauto stiprumas.


Oro kondicionieriaus įjungimas iš naujo:



)
Paspauskite jungiklį 1
.

III
53
PATOGUMO ĮRANGA

Programa valdo oro temperatūrą,
oro srauto stiprumą, jo įleidimą ir
nukreipia jį į priekinį stiklą, ir priekinių
durų stiklus.
Ranka reguliuojant funkcijas išjun-
giamas "Aprasojimo nudžiovinimo"
būdas. Rankinio būdo turi būti atsi-
sakyta norint atnaujinti orą salone, ir
pašalinti aprasojimą.
Kai netinkama padėtis pašalinama,
paspaudus jungiklį 1
galima grįžti į
reguliavimo padėtį "AUTO"
.


)
Veikiant varikliui pa-
spauskite jungiklį 7
ir
įjungsite galinio stiklo
ir veidrodžių šildymą.
Užsidegs kontrolinė
lemputė.

Šildymas išsijungia automatiškai
priklausomai nuo išorės temperatūros
ir kad nebūtų eikvojama per daug
elektros energijos.
Jis gali būti išjungtas pakartotinai
paspaudus jungiklį 7
arba išjungus
variklį.
7. Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo galinio stiklo
Galinio stiklo šildymas veikia nepri-
klausomai nuo oro kondicionavimo
sistemos.
8. Išorės oro įleidimas/vidinė oro
cirkuliacija
Ši funkcija izoliuoja saloną nuo išorės
kvapų ir dūmų.


- Kai pradedama važiuoti šaltu
varikliu, optimalus oro pūtimas
bus pasiektas tik laipsniškai,
kad iš pradžių nebūtų per sti-
priai pučiamas šaltas oras.

- Kai po ilgesnio arba trumpes-
nio automobilio stovėjimo įlipus
į automobilį temperatūra jame
gerokai skiriasi nuo komfortabi-
lios, nėra reikalo keisti rodomą
temperatūrą, kad būtų kuo grei-
čiau pasiekta norima padėtis.
Sistema automatiškai panau-
dos visas savo galimybes, kad
kuo greič
iau būtų įveiktas tem-
peratūros skirtumas.

- Oro kondicionieriuje susikon-
densavęs vanduo išteka pro
tam tikslui skirtą kiaurymę; to-
dėl automobiliui stovint po juo
gali atsirasti balutė.

- Oro kondicionierius gali būti
naudingas bet kuriuo metų
laiku, kadangi esant vėsiam
orui jis pašalina drėgmę ir
aprasojimą. Venkite pernelyg
ilgai važinėti esant išjungtam
oro kondicionieriui.

Po variklio išjungimo galinio stiklo
šildymas įsijungs kitą kartą užvedus
variklį.
Išjunkite galinio stiklo ir išorės vei-
drodžių šildymą, kai šis šildymas
nebereikalingas, nes mažiau naudo-jant elektros energijos sunaudojama
ir mažiau degalų.


)
Pakartotinai paspaus-
kite jungiklį 8
ir įjungsite
arba išjungsite išorės
oro įleidimo režimą, už-
sidegs lemputė.



Išorės oro įleidimas turi būti
įjungtas kaip galima greičiau, kad
salone būtų atnaujinamas oras ir
nepradėtų rasoti stiklai.








Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra įjungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.

III
54
PATOGUMO ĮRANGA






























AUTOMATINIS ORO KONDICIONIERIUS (DVIEJŲ ZONŲ)

Oro kondicionavimo sistema veikia esant užvestam varikliui.

Dvi zonos:
tai galimybė atskirai reguliuoti temperatūrą ir oro srautų skirstymą
vairuotojo ir priekinio keleivio pusėse.
Vairuotojas ir priekinis keleivis gali kiekvienas atskirai reguliuoti temperatūrą ir
oro srautų skirstymą savo nuožiūra.
Su automatinio oro kondicionieriaus komandomis susiję pranešimai ir simboliai
pasirodo daugiafunkciniame ekrane.
Tai normalus sistemos vei-kimo būdas. Priklausomai
nuo pasirinkto komforto
lygio, kai paspaudžiamas
šis mygtukas ir įjungimą
patvirtina lemputė A
, gali-
ma automatiškai ir vienu metu valdyti
šias funkcijas:


- Oro srauto stiprumą.

- Oro temperatūrą salone.

- Oro srautų skirstymą.

- Oro kondicionierių.

- Automatinę vidinę oro cirkuliaciją.
Rekomenduojama laikyti visus or-
takius atvirus. Tiesiog paspaudus
vieną iš jungiklių, išskyrus jungiklius
2a
ir 2b
, reguliuojančius temperatū-
rą, galima perjungti į rankinį būdą.
Lemputė A
užges.
1a-1b. Automatinis veikimas

1a.
Automatinis vairuotojo pusės
veikimas

1b.
Automatinis keleivio pusė
veikimas

2a.
Vairuotojo pusės temperatū
ros
reguliavimas

2b.
Keleivio pusės temperatūros
reguliavimas

3a.
Vairuotojo pusės oro srautų
skirstymo reguliavimas

3b.
Keleivio pusės oro srautų
skirstymo reguliavimas
4a.
Vairuotojo zonos displėjus

4b.
Keleivio zonos displėjus

5.
Oro srauto stiprumo reguliavimas

6.
Oro kondicionieriaus įjungimas/
išjungimas

7.
Vidinė oro cirkuliacija arba
išorės oro įleidimas

8.
Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo galinio stiklo

9.
Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo priekinio stiklo

III
55
PATOGUMO ĮRANGA


2a-2b. Temperatūros reguliavimas
Valdymas rankiniu būdu


)
Paspauskite vieną iš mygtukų,
išskyrus temperatūros reguliavi-
mo mygtuką 2a
ir 2b
. Jungiklių
"AUTO"
lemputės A
užges.
Rankiniu būdu galima reguliuoti vieną
arba keletą funkcijų, kitas funkcijas
paliekant reguliuoti automatiniu būdu.
Perėjus į rankinį valdymą gali atsi-
rasti trūkumų (temperatūra, drėgmė,
kvapas, aprasojimas), šis būdas nėra
optimalus komforto prasme.
Norėdami grįžti į režimą "AUTO"

paspauskite vieną iš mygtukų - 1a
ir
1b
. Lemputės A
užsidegs.
3a-3b. Oro srauto skirstymo
reguliavimas


)

Paspauskite
jungiklį 3a
ir pa-
keisite vairuotojo
pusės oro srauto
skirstymą.


)
Paspauskite jungiklį 3b
ir
pakeisite keleivio pusės oro
srauto skirstymą.

Užsidega atitinkamo srautų skirstymo
lemputės:



- Į priekinį stiklą ir į priekinius
šoninius stiklus.

- Į priekinius ortakius (į centrinius ir
šoninius ortakius, ir švelnios oro
sklaidos groteles, jei jos atviros)
ir galinius ortakius.

- Į priekinių ir galinių keleivių kojas.

Vienu metu rodyti oro srautų skirstymą į
priekinį stiklą, šoninius stiklus, ir į priekinius
bei galinius ortakius yra neįmanoma.



)
Sukite rankenėlę 2a
ir galėsite
keisti vairuotojo pusės arba sukite
rankenėlę 2b
ir galėsite keisti
keleivio pusės temperatūrą: sukant
į dešinę temperatūra didinama,
sukant į kairę - mažinama.
Pasirodys norima nuoroda.
Rodoma temperatūros vertė atitinka
pasirinktą ir displėjuje nustatytą
komforto lygį, o ne oro temperatūros
laipsnius pagal Celsijų ar Fahrenheitą.
Nustatyta temperatūra, maždaug
atitinkanti padalą 21
, leidžia pasiekti
optimalų komfortą. Tačiau pagal
jūsų poreikius galimas normalus
reguliavimas tarp padalų 18 ir 24.
Įlipus į automobilį temperatūra viduje
gali bū
ti gerokai vėsesnė (arba
šiltesnė), negu norima komfortabili.
Tačiau nėra reikalo keisti rodomą
temperatūrą, kad būtų greičiau
pasiektas norimas komfortas.
Automatinis oro kondicionieriaus
reguliavimas panaudos maksimalias
galimybes, kad būtų kuo greičiau
pasiekta reikiama temperatūra.

III
56
PATOGUMO ĮRANGA


5. Oro srauto stiprumo reguliavimas



)
Paspauskite jungiklį:


- norėdami sustiprinti
oro pūtimą,

- norėdami susilpninti
oro pūtimą.

Oro srauto stiprumo lygis yra rodo
mas
palaipsniui užsidegant ventiliatorių
simbolizuojančioms lemputėms.

Oro srauto stiprumą sumažinus iki
minimalaus oro kondicionavimo
sistema išsijungia (OFF).
Tam, kad būtų išvengta aprasojimo
ir oro kokybės suprastėjimo salone,
pasirūpinkite, kad būtų palaikomas
pakankamas oro srauto stiprumas.

6. Oro kondicionierius
Oro kondicionierius veikia
tik veikiant varikliui. Oro
srauto stiprumo jungiklis
(srauto stiprumo reguliavi-
mas) turi būti paspaustas,
kad galėtų veikti oro kondicionierius.


)
Paspauskite jungiklį 6
. Lemputė
užsidegs.
Tam, kad būtų efektyvus, oro kondi-
cionierius turi būti naudojamas esant uždarytiems stiklams.
7. Vidinė oro cirkuliacija, išorės
oro įleidimas

Oro įleidimas automatiniu
režimu

Jis yra įjungtas pagal išanks-
tinį nustatymą, kartu su auto-
matine komforto programa.
Automatinis būdas ima veikti,
kai važiuojama atbuline eiga
arba yra įjungiamas stiklo
plautuvas.
Ši funkcija įjungia vidinę
oro cirkuliaciją ir izoliuoja saloną nuo
išorės kvapų ir dūmų. Ji neveikia,
kai išorės temperatūra yra žemesnė
negu +5 °C, kad būtų išvengta stiklų
rasojimo automobilyje.
Išorės oro įleidimo uždarymas



)
Paspauskite jungiklį 7

ir uždarysite išorės oro
įleidimą.
Išorės oro įleidimas turi būti įjung-
tas kaip galima greičiau, kad salone
būtų atnaujinamas oras ir nepradėtų
rasoti stiklai.

Išorės oro įleidimas



)
Vieną kartą paspaus-
kite jungiklį 7
ir bus
atidarytas išorė
s oro
įleidimas.
Ši funkcija leidžia vairuotojui bet
kuriuo momentu izoliuoti saloną nuo
nemalonių išorės kvapų ir dūmų,
kartu išlaikant kitus nustatymus.

III
57
PATOGUMO ĮRANGA

Kai pradedama važiuoti šaltu
varikliu, optimalus oro pūtimas
bus pasiektas tik laipsniškai,
kad iš pradžių nebūtų per stipriai
pučiamas šaltas oras.
Kai po ilgesnio arba trumpesnio
automobilio stovėjimo įlipus į au-
tomobilį temperatūra jame gerokai
skiriasi nuo komfortabilios, nėra
reikalo keisti rodomą temperatūrą,
kad būtų kuo greičiau pasiekta no-
rima padėtis. Sistema automatiškai
panaudos visas savo galimybes,
kad kuo greičiau būtų įveiktas tem-
peratūros skirtumas.
Oro kondicionieriuje susikonden-
savęs vanduo išteka pro tam tikslui
skirtą kiaurymę; todėl automobiliui
stovint po juo gali atsirasti balutė.
Oro kondicionierius gali būti nau-
dingas bet kuriuo metų laiku, ka-
dangi esant vėsiam orui jis pašalina
drėgmę ir aprasojimą. Venkite per-
nelyg ilgai važinėti esant išjungtam
oro kondicionieriui.
9. Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo priekinio stiklo
Tam tikrais atvejais būdas
"AUTO"
gali pasirody-
ti nepakankamas norint
pašalinti nuo stiklų apra-
sojimą ar šerkšną (esant
drėgnam orui, šerkšnui,
vežant daug keleivių).


)
Paspauskite jungiklį 9
ir stiklai
greitai taps skaidrūs. Užsidegs
lemputė.
Ši sistema valdo oro temperatūrą,
oro srauto stiprumą, jo įleidimą ir nu-
kreipia jį į priekinį stiklą ir priekinių
durų stiklus.
Ranka reguliuojant funkcijas išjun-
giamas "Aprasojimo nudžiovinimo"
būdas. Rankinio būdo turi būti atsi-
sakyta norint atnaujinti orą salone, ir
pašalinti aprasojimą.
Paspaudus vieną iš jungiklių 1a
arba
1b
galima grįžti į reguliavimo padėtį
"AUTO"
.
8. Aprasojimo, šerkšno
pašalinimas nuo galinio stiklo
Išjunkite galinio stiklo ir išorės vei-
drodžių šildymą, kai šis šildymas
nebereikalingas, nes mažiau naudo-
jant elektros energijos sunaudojama
ir mažiau degalų. Galinio stiklo šildymas
veikia nepriklausomai
nuo oro kondicionavimo
sistemos.


)
Veikiant varikliui paspauskite
jungiklį 8
ir įjungsite galinio stiklo
ir veidrodžių šildymą. Užsidegs
kontrolinė lemputė.
Šildymas išsijungia automatiškai,
priklausomai nuo išorės temperatūros
ir kad nebūtų eikvojama per daug
elektros energijos.
Jis gali būti išjungtas pakartotinai
paspaudus jungiklį 8
arba išjungus
variklį.
Pastaruoju atveju galinio stiklo
šildymas įsijungs vėl užvedus variklį,
jei jis buvo išjungtas ne ilgiau kaip
minuę.






Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra įjungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.

III
58
PATOGUMO ĮRANGA

PROGRAMUOJAMASIS
ŠILDYMAS
Programuojamasis šildymas veikia
nepriklausomai nuo variklio.
Esant išjungtam varikliui juo galima
pašildyti skystį variklio aušinimo
sistemoje, kad variklis būtų įšilęs
iki optimalios temperatūros prieš jį
užvedant.
Programuojamojo šildymo sistema
paleidžiama ilgo nuotolio nuotoliniu
valdymu. Šildymą galima įjungti iškart
arba po tam tikro laiko, naudojantis
programavimo funkcija.

Programavimo nuotolinis
valdymas
Šildymo sistemos programavimo nuo-
tolinis valdymas turi tokius mygtukus
ir rodmenis:


1.
Meniu funkcijų pervedimo myg-
tukus.

2.
Funkcijų indikatorius: rodomi lai-
krodžio, temperatūros, veikimo
laiko, suprogramuoto laiko, šil-
diklio veikimo, šildymo valdymo
ženkliukai.

3.
Skaitmeninius rodmenis: rodomos
valandos, temperatūra, veikimo
trukmė, suprogramuotas laikas
arba šildymo lygis.

4.
Išjungimo mygtuką.

5.
Paleidimo mygtuką.



Rodmenys nuotolinio
valdymo ekrane

Pakartotinai spauskite mygtukus 1
ir
bus parodytos funkcijos.
Pirmą kartą paspaudus kairįjį arba
dešinįjį mygtuką galima įjungti
valandų rodymą.
Po to kairiuoju mygtuku galima pasiekti
suprogramuotą laiką, po to šildymo lygį
(nuo C1 iki C5).
Dešiniuoju mygtuku galima sužinoti
temperatūrą salone, po to šildiklio
veikimo trukmę, kai jis įjungiamas
tiesiogiai.

Atsiradus programuojamojo šildy-
mo sistemos sutrikimų kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę.


Funkcijų rodmenys

Temperatūrą salone galima sužinoti
tik tada, kai yra išjungtas variklis.