CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

329
VAIZDINĖ RODYKLĖ

Apšvietimas .................................. 88-91


- stovėjimo/artimosios šviesos

- tolimosios šviesos
Automatinis apšvietimas .................... 90
Dienos šviesos .................................. 90


JUNGIKLIAI PRIE VAIRO

Greičio ribotuvas....................... 152-153
Greičio reguliatorius.................. 154-155 Automatiniai stiklų valytuvai............... 95
Stiklų plautuvas ................................. 95
Automagnetolos jungikliai ................ 151 Vairas su centriniais fi ksuotais
jungikliais .................................. 150-151
Automobilio kompiuteris ............... 29-30
Šviesų prožektorių reguliavimas ........ 91
Vairo reguliavimas ............................. 68 Stiklų valytuvai .............................. 94-95
Garsinis signalas ..............................116

330
VAIZDINĖ RODYKLĖ


TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA, PRIEŽIŪRA


Žiemos apsauginė uždanga ............ 204
Lygių tikrinimas ......................... 172-173


- alyvos

- stabdžių skysčio

- vairo stiprintuvo skysčio

- aušinimo skysčio

- stiklų/žibintų plovimo skysčio
Lempučių pakeitimas ................ 183-192


- priekinių

- galinių
Benzininiai varikliai .......................... 209

Benzininių automobilių masės duomenys ... 210-211
Dyzeliniai varikliai ..................... 212-213

Dyzelinių automobilių masės duomenys ... 214-217
Modifi kacijos N1 masės duomenys ("Tourer") ... 218
Matmenys (sedano) .................. 219-220
Matmenys ("Tourer") ................. 221-222
Identifi kacijos duomenys ................. 223
Tikrinimai (įvairių elementų) ...... 174-175


- akumuliatoriaus

- variklio/salono oro fi ltro

- alyvos fi ltro

- dalelių fi ltro (dyzelio)

- stabdžių trinkelių/diskų

Saugikliai variklio
skyriuje ............................. 193, 196-197
Akumuliatorius .......................... 198-199
Energijos ekonomijos režimas ......... 200
Variklio gaubto atidarymas .............. 164

Benzininio automobilio variklio skyrius ... 167-168 Dyzelinio automobilio variklio skyrius .... 169-171

Dyzelino tiekimo sutrikimas ............. 166

331
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
A Akumuliatoriaus įkrovimas .... 198
Akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimas ........................ 198
Akumuliatorius ............... 174, 198
Aliuminio lydinio ratlankiai ..... 206
Alyvos fi ltras .......................... 174
Alyvos fi ltro pakeitimas .......... 174
Alyvos matuoklis ............. 40, 172
Aplinkosauga ..................... 24, 74
Aprasojimo
nudžiovinimas ................. 51, 54
Apsauga nuo netinkamų
degalų ................................... 87
Apsauga nuo šalto oro ir
sniego .................................. 204
Apsauga nuo
suspaudimo ............... 77, 84, 85
Apsaugos užraktas .................. 71
Apšvietimas ............................. 98
Apšvietimo jungiklis ................. 88
Apšvietimo reostatas ............... 42
Artimųjų šviesų žibintai .... 88, 183
Atbulinės eigos
žibintas ........................ 187, 189
Atrakinimas ............................. 69
Atrakinimas iš vidaus .............. 79
Atsarginis bagažinės
atidarymas ............................. 81
Atsarginis ratas ..................... 179
Aukštų krovinių prilaikymo
tinklelis ................................ 105
Aušinimo skysčio lygis .... 41, 172
Aušinimo skysčio temperatūra ... 41
Aušinimo skysčio
temperatūros rodiklis ............. 41
Automagnetola ............. 306, 307,
319, 320
Automatinė pavarų dėžė ....... 146
Automatinis avarinės
signalizacijos įsijungimas .... 116A Automatinis stiklo valytuvų
veikimas .......................... 94, 95
Automatinis šviesų
įsijungimas ...................... 88, 90
Automobilio identifi kacija ....... 223
Automobilio kompiuteris .... 29, 30
Automobilio navigacijos
sistema ........................ 240, 279
Automobilio pajudėjimas
iš vietos ......................... 72, 139
Automobilio serijos
numeris ............................... 223
Automobilio
sustabdymas ................. 72, 139
Automobilio vilkimas .............. 200
Avarinė signalizacija .............. 116
Avarinės signalizacijos
žibintai ................................. 116
Avarinio stabdymo
stiprintuvas (AFU) ............... 119
Avarinio stabdymo
sustiprinimo sistema ............ 119
B "Bluetooth" (laisvų rankų
įranga) ................. 257, 293, 315
"Bluetooth" (telefono) .... 257, 293
"Bluetooth" garso srautas
(Streaming) ......................... 316
Bagažinė ........................... 81, 82
Bagažinė (jos įranga) .... 103, 104
Bagažinės atidarymas ............. 69
Bagažinės įranga .......... 103, 104
Bagažinės uždarymas ............. 70
Bagažo uždanga ................... 105
Balso komandos .................... 232
Benzininis variklis ............ 87, 167
C CD MP3 ......................... 291, 311
CD MP3 grotuvas .......... 291, 311
Centrinis užraktas ............. 70, 79C CITROËN iškvietimo
mygtukas ............................. 227
CITROËN priežiūra ............... 227
D Daiktinė ................................. 100
Data (rodmenys) ........... 261, 295
Datos koregavimas ....... 261, 295
Daugiafunkcinis displėjus ........ 43
Daugiafunkcinis displėjus
(su automagnetola) ......... 45, 47
Daugiafunkcinis ekranas ......... 43
Daugiafunkcinis ekranas
(su automagnetola) ......... 45, 47
Dažų spalvos markė .............. 223
Degalai ........................ 24, 86, 87
Degalai (bakas) ....................... 87
Degalų bakas .................... 86, 87
Degalų bako kamštis ............... 86
Degalų bako liukas ............ 86, 87
Degalų bako liuko
atidarymas ............................. 86
Degalų bako pripylimas ..... 86, 87
Degalų bako talpa ................... 86
Degalų matuoklis ..................... 86
Degalų sąnaudos .................... 24
Degalų
tiekimo
atnaujinimas ........................ 165
Degalų tiekimo sutrikimas
(dyzelinio v.) ........................ 165
Dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimas į nulinę padėtį ...... 42
Dienos kilometrų
skaičiuoklis ............................ 42
Dienos šviesų žibintai ............ 183
Dinaminė stabilumo
kontrolė (ESP) ..................... 120
Distancinio valdymo
elementas ........................ 73, 74
Distancinio valdymo elemento
pakeitimas ............................. 73

332
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
D Distancinio valdymo
nustatymas į pradžią ............. 73
Distancinis valdymas .... 69, 70, 74
Durų atidarymas ................ 69, 79
Durų atsarginė rankena ........... 80
Durų uždarymas ................ 70, 79
Durys ....................................... 79
Dyzelinis variklis .............. 87, 169
Dyzelino priedų lygis ............. 173
E Einamieji tikrinimai ........ 174, 175
Einamoji priežiūra .................... 24
Eko-vairavimas ........................ 24
Ekonomiškas vairavimas ......... 24
Ekrano padėčių
medis ........... 262, 297, 319, 320
Elektrinis stovėjimo
stabdys ................................ 129
Elektronikos valdoma
pakaba ................................ 160
Elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF) ............... 119
Elektroninis užvedimo
blokatorius ....................... 71, 74
Energijos ekonomijos
režimas ................................ 200
ESP/ASR ............................... 120
F Funkcijų kontrolinės
lemputės ................................ 34
G Galinės galvos atramos ..... 65, 66
Galinės sėdynės ...................... 66
Galiniai rūko
žibintai ................... 89, 187, 189
Galiniai skaitymo šviestuvai .... 96
Galinio stiklo
nudžiovinimas ................. 51, 54
Galinio stiklo plautuvas ........... 94
Galinio stiklo valytuvas ............ 94G Galinis porankis ..................... 102
Galinių sėdynių nulenkimas .... 66
Galvos atlošų
reguliavimas .................... 62, 65
Gamyklos identifi kacijos
duomenų lentelė .................. 223
Garsinis signalas ................... 116
Garso/vaizdo aparatū
ros
jungtys ................................. 256
Garso įrangos
lizdai .................... 292, 312, 314
GPS ............................... 240, 279
Greičio reguliatorius .............. 154
Greičio ribotuvas ................... 152
Greitkelio funkcija
(posūkių rodiklių) ................. 116
I Identifi kacijos duomenys ....... 223
Identifi kavimo duomenų
lentelės ................................ 223
ISOFIX (laikikliai) ................... 111
Išoriniai galinio vaizdo
veidrodžiai ............................. 67
Į Įrankiai ................................... 179
Įspėjamosios kontrolinės
lemputės .................... 32, 33, 34
J "Jukebox" (klausymasis) ....... 255
"Jukebox" (kopijavimas) ........ 254
Jungikliai prie vairo ................ 307
K Keleivio oro pagalvės
atjungimas ........................... 125
Kelių eismo einformacija
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Kelių eismo informacija
(TA) ............. 250, 288, 289, 310
Keltuvas ................................ 179
Kilimėlio nuėmimas ............... 101K Kilimėlis ................................. 101
Kilometrų skaičiuoklis .............. 42
Komandų nuorodų
meniu .................. 236, 277, 278
Kroviniai .................................. 24
Kryptinės šviesos .............. 92, 93
Kryptiniai šviesų žibintai .... 91, 93
Ksenono šviesų žibintai ......... 183
L Laikikliai ISOFIX .................... 111
Laisvų rankų
įrangos
komplektas .................. 293, 315
Lempučių
keitimas ....... 183, 187, 189, 192
Lemputės (pakeitimas) ...183, 187,
189, 192
Lemputės pakeitimas ... 183, 187,
189, 192
Linijos netyčinio kirtimo
signalas (AFIL) .................... 156
Lygiai ir tikrinimai .......... 167, 169,
172, 173
Lygių tikrinimas .............. 172, 173
M Masažo funkcija ...................... 64
Matiniai dažai ........................ 206
Matmenys .............................. 219
Mikrodalelių fi ltras ......... 173, 174
MP3 (CD) ...................... 291, 311
Muzikiniai medijos
grotuvai ....................... 252, 290
MyWay .................... 45, 276, 297
N NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Navigacija ...................... 240, 279
Nepakankamo padangos
slėgio nustatymas ............... 117
Nepakankamo padangų slėgio
nustatymas .......................... 117

333
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
N Nuimama sklendė
nuo sniego ........................... 205
Numerio ženklo apšvietimas .... 191
O Oro fi ltras ............................... 174
Oro fi ltro pakeitimas .............. 174
Oro įleidimas ........................... 51
Oro kondicionierius ........... 24, 50
Oro kondicionierius
(dviejų zonų) .......................... 54
Oro kondicionierius
(vienos zonos) ....................... 51
Oro srauto skirstymo
reguliavimas .................... 51, 54
Oro srauto stiprumo
reguliavimas .................... 51, 54
Oro užuolaidos .............. 126, 127
P Padangos ................................ 24
Padangos laikino sutaisymo
komplektas .......................... 176
Padangos sutaisymas ........... 176
Padangos sutaisymo
komplektas .......................... 176
Padangų oro slėgis ......... 24, 223
Pagrindinis meniu .................. 308
Pajudėjimo į įkalnę
pagalba ............................... 136
Pakaba "Hydractive III+" ....... 160
Palydimasis apšvietimas ......... 90
Pamirštas raktas ..................... 72
Pamirštos šviesos ................... 89
Panoraminio stiklinio stogo
užuolaida ............................... 85
Panoraminio stiklinio stogo
užuolaidos atidengimas ......... 85
Panoraminio stiklinio stogo
užuolaidos jungiklis ............... 85
Panoraminis stiklinis stogas .... 85P Papildoma įeiga ..... 256, 292, 314
Papildoma įranga .................. 207
Papildomas elektros lizdas .... 292
Papildomos įeigos
jungtys ......................... 256, 314
Papildomos įrangos 12 voltų
jungtis .................................. 102
Pasitinkamasis apšvietimas .... 98
Pastatymo atbulomis
pagalba ............................... 159
Pastatymo vietos matavimas 157
Pavaros perjungimo
indikatorius .......................... 138
Pavarų svirtis ........................... 24
Pavarų svirtis
(automatinės dėžės) ............ 146
PIN kodas .............................. 259
Plafonai ................................... 96
Pos
ūkių rodikliai .... 116, 183, 189
Posūkių rodiklių žibintai ......... 116
Priekinės galvos atramos ........ 62
Priekinės oro pagalvės .......... 127
Priekinės sėdynės ....... 62, 63, 65
Priekiniai rūko šviesų
žibintai ................................... 89
Priekinio skydo apšvietimas .... 42
Priekinio stiklo plautuvas ......... 95
Priekinis porankis .................. 101
Prietaisų skydeliai ................... 26
Prietaisų skydelio
displėjus ........................ 26, 138
Prikabinimo įtaisas ................ 202
Prislopintas salono
apšvietimas ........................... 98
Puodukų dėklai .............. 101, 102
R Radijas .................. 251, 289, 309
Raktas su distanciniu
valdymu ...................... 69-71, 74R Rankinė automatizuota
pavarų dėžė ................ 139, 143
Rankinė pavarų
dėžė .................... 137, 138, 143
Rankinės automatizuotos
pavarų dėžės svirtis ............ 139
Rankinės pavarų dėžės
svirtis ................................... 137
Rato nuėmimas ..................... 181
Rato pakeitimas .................... 179
Rato uždėjimas ..................... 181
Ratų antiblokavimas (ABS) ... 119
Ratu apsauga nuo buksavimo
(ASR) .................................. 120
S "Stop & Start" ....... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174,
198, 296, 318
Salono oro fi ltras ................... 174
Salono oro fi ltro pakeitimas .... 174
Saugikliai ............................... 193
Saugiklio pakeitimas ............. 193
Saugiklių blokelis
priekiniame skyde ............... 193
Saugiklių blokelis variklio
skyriuje ................................ 193
Saugiklių lentelės .................. 193
Saugiklių pakeitimas ............. 193
Saugos diržai ................. 121-123
Saugos diržų reguliavimas
pagal aukštį ......................... 121
Sėdynių reguliavimas ........ 62, 63
Sėdynių šildymas .............. 62, 64
Sėdynių šildymo jungiklis ........ 64
Signalizacija ............................ 75
SIM kortelė ............................ 259
Sistemos ABS ir REF ............ 119
Sistemos ASR ir ESP ............ 120
Skaičiuoklis ............................. 26
Skaitymo šviestuvai ................. 96

334
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
S Skubios pagalbos
kvietimas ............. 116, 226, 227
Skydelis nuo saulės .............. 100
Slidžių liukas ......................... 100
Smulkių daiktų dėklai ............ 101
SNOW MOTION .................... 120
Spalvotas
ekranas 16/9 .............. 235, 262,
276, 297
Stabdymo signalo
žibintai ......................... 187, 189
Stabdymo sustiprinimo
sistema ................................ 119
Stabdžiai ............................... 175
Stabdžių diskai ...................... 175
Stabdžių skysčio lygis ........... 172
Stabdžių trinkelės .................. 175
Stiklo plautuvo bakelis ........... 172
Stiklo valytuvas ................. 94, 95
Stiklo valytuvų jungiklis ..... 94, 95
Stiklo valytuvų šluostiklio
pakeitimas ............................. 96
Stiklų kėlikliai ........................... 77
Stiklų kėliklių jungikliai ............. 77
Stiklų kėliklių nustatymas į
pradžią .................................. 77
Stiklų plautuvo skysčio lygis .... 172
Stoglangio atidarymas ............. 84
Stoglangio nustatymas
į pradžią ................................. 84
Stoglangis ............................... 84
Stogo sijos ............................. 203
Stogo sijų uždėjimas ............. 203
Stovėjimo
stabdys ................ 128, 129, 175
Stovėjimo šviesų
žibintai ........... 88, 183, 187, 189
Svorio duomenų
lentelės ................ 209, 212, 218
Svorio duomenys
.... 209, 212, 218Š Šerkšno nutirpdymas ........ 51, 54
Šerkšno nutirpdymas nuo
galinio stiklo ..................... 51, 54
Šildymas ............................ 24, 50
Šoninės oro pagalvės .... 126, 127
Šoniniai posūkių rodikliai ....... 183
Švelni oro sklaida .................... 49
Šviečiančios kontrolinės
lemputės .................... 32, 36, 38
Šviesų žibintai (reguliavimas) .... 91
Šviesų žibintų reguliavimas ..... 91
T Tachometras ............................ 26
Techninė charakteristika ....... 209,
212, 218, 219
Techninė priežiūra ............. 24, 40
Techninės pagalbos
kvietimas ..................... 116, 226
Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį ...... 40
Techninės priežiūros
rodiklis ............................. 39, 40
Telefonas ............... 227, 257, 293
Telefonas su laisvų
rankų funkcija ...................... 257
Temperatūros
reguliavimas .................... 51, 54
Tikrinimai ....... 167, 169, 174, 175
TMC
(eismo informacija) ...... 249, 287
To l i mųjų šviesų žibintai .... 88, 183
U USB grotuvas ........................ 312
USB jungtis ................... 101, 312
Užrakinimas iš vidaus ............. 79
Užuolaidėlės .......................... 102
V
Vaikai ......................110, 113, 114
Va i kų apsauga .......107, 110, 111,
113, 114V Vaikų sauga ..................... 77, 115
Vaikų
saugumas ..... 107, 110, 111, 114
Vaikų sėdynės ....................... 107
Vaikų sėdynės
(klasikinės) .......................... 110
Va i kų sėdynės "Isofi x" .... 113, 114
Vaikų sėdynės ISOFIX .......... 111
Vairas (reguliavimas) ............... 68
Vairas su nejudamais
centriniais jungikliais ........... 150
Vairavimo padėčių įrašymas
į atmintį .................................. 65
Vairavimo padėtys
(įrašymas į atmintį) ................ 65
Vairo aukščio ir atstumo
reguliavimas .......................... 68
Vairo užraktas .......................... 72
Valandos ................................ 317
Valandos
(reguliavimas) .............. 261, 295
Valandų
koregavimas ........ 261, 295, 317
Variklio alyva ................... 40, 172
Variklio alyvos lygio
rodiklis ........................... 40, 172
Variklio alyvos lygio
tikrinimas ............................... 40
Variklio alyvos temperatūros
rodiklis ................................... 41
Variklio gaubtas ..................... 164
Variklio gaubto atidarymas .... 164
Variklio gaubto atrama ........... 164
Variklio skyrius ............... 167, 169
Variklių duomenų
lentelės ................ 209, 212, 218
Variklių duomenys ......... 209, 212
Varžtas nuo vagystės ............ 181
Vėdinimas ............................... 24

335
ABĖCĖLINĖ RODYKLĖ
V Veikimo kontrolinės
lemputės .................... 34, 36, 38
Ventiliacija ......................... 49, 50
Ventiliacijos angos ............. 49, 50
Vidaus apšvietimas ................. 96
Vidinė oro cirkuliacija ......... 51, 54
Vidinis galinio vaizdo
veidrodis .......................... 67, 68
Vienspalvis
ekranas ............... 308, 319, 320
Vienspalvis ekranas C ............. 43
Ž Žibintų plautuvas ..................... 95
Žibintų plautuvo bakelis ......... 172
Žibintų plautuvo skysčio
lygis ..................................... 172
Žiemos uždanga .................... 205

336

04-11
Šioje instrukcijoje aprašomos visos galimos
automobilio komplektuotės.
Jūsų automobilio modelis gali turėti dalį šioje
knygelėje aprašytos įrangos, priklausomai nuo jo
komplektuotės lygio, modifi kacijos ir charakteristikų,
taikomų šalyje, kurioje parduodamas automobilis.
Aprašymai ir paveikslėliai yra pateikti be
įsipareigojimų. "Automobiles CITROËN" pasilieka
teisę keisti techninę charakteristiką, įrangą ir
priedus, nepateikdami atnaujinimų šioje instrukcijoje.
Šis dokumentas yra sudėtinė jūsų automobilio dalis.
Parduodami automobilį nepamirškite jo perduoti
naujajam savininkui. Firma "Automobiles CITROËN" garantuoja, kad
taikydama Europos reglamento (direktyvos 2000/53)
nuostatus dėl nebenaudojamų automobilių ji siekia
tuose nuostatuose nurodytų tikslų ir kad perdirbtos
medžiagos yra naudojamos gaminant gaminius,
kuriais ji prekiauja.
Perspausdinimas ir vertimas, netgi dalinis, yra
draudžiamas be raštiško "Automobiles CITROËN"
leidimo.
Spausdinta ES
Lituanien
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės
į kvalifi kuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą
techninę informaciją, kompetenciją ir įrangą, - visa
tai jums gali garantuoti CITROËN tinklo atstovybė.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 .C5.0290
Lituanien