CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IV
79
DURYS IR GAUBTAI











DURYS

Atidarymas


Iš išorės
Įjungus pasirinktinį durų atrakinimą,
pirmą kartą paspaudus distancinio
valdymo atrakinimo mygtuką galės
būti atidarytos tik vairuotojo durys.

)
Patraukite priekinių durų rankeną
ir atidarysite duris; taip kartu
atrakinamas visas automobilis.

)
Patraukite galinių durų rankeną ir
atidarysite duris; taip atrakinamos
tik tos vienerios durys.


Įjungus pasirinktinį atrakinimą:


- vairuotojo durų rankena atida-
romos tik tos vienerios durys,

- kitų durų rankenomis atidaromos
visos kitos durys ir bagažinė.
Vidinės durų rankenos neveikia,
kai automobilis yra užrakintas su-
peružraktu.












Rankinis centrinis
atrakinimas ar užrakinimas
Ši sistema skirta užrakinti arba atra-
kinti rankiniu būdu duris ir bagažinę
iš vidaus.

Užrakinimas


)
Paspauskite mygtuką A
ir užra-
kinkite automobilį.
Raudona mygtuko lemputė užsidega.
Ji mirksi, jei automobilis yra užrakin-
tas stovintis, neveikiančiu varikliu.

Jei kurios nors durys atdaros, užra-
kinimas iš vidaus arba užrakinimas
centriniu užraktu neveikia.
)
Atrakinę automobilį nuotoliniu
valdymu arba raktu, patraukite
durų rankeną.

Iš vidaus

IV
80
DURYS IR GAUBTAI

Atrakinimas


)
Paspauskite mygtuką A
ir atra-
kinkite automobilį.
Raudona mygtuko lemputė užgęsta.
Jei automobilis paprastai ar supe-
ružraktu užrakintas iš išorės, rau-
dona lemputė mirksi, o mygtukas A

neveikia.


)
Tokiu atveju norėdami atrakinti
naudokitės raktu arba nuotoli-
niu valdymu.




Automatinis centrinis durų
atrakinimas ir užrakinimas
Ši sistema skirta automatiškai už-
rakinti ar atrakinti duris ir bagažinę
automobiliui važiuojant.
Jūs galite šią funkciją įjungti ar išjungti.
Užrakinimas
Greičiui esant didesniam kaip 10 km/h,
durys ir bagažinė užsirakina automa-
tiškai.
Jei kurios nors durys atdaros, auto-
matinis centrinis užraktas neveikia.
Jei bagažinė yra atvira, automatinis
centrinis durų užraktas lieka veikti.

Atrakinimas


)
Jei norite trumpam atrakinti duris
ir bagažinę, kai automobilis
važiuoja didesniu kaip 10 km/h
greičiu, spustelėkite mygtuką A
.


Įjungimas


)
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes mygtuką A
.
Įjungus funkciją, prietaisų skydelio
ekrane pasirodo pranešimas ir ima
veikti garsinis signalizatorius.

Išjungimas


)
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes mygtuką A
.
Išjungus funkciją, prietaisų skydelio
ekrane pasirodo pranešimas ir ima
veikti garsinis signalizatorius.








Atsarginiai būdai

Įrenginys skirtas užrakinti ar atrakinti
duris mechaniniu būdu sugedus
užrakinimo sistemai arba išsikrovus
akumuliatoriui.
Vairuotojo durų užrakinimas


)
Įkiškite raktą į spyną, pasukite jį
automobilio galo link.


Vairuotojo durų atrakinimas


)
Įkiškite raktą į spyną, pasukite jį
automobilio priekio link.


Priekinių ir galinių keleivio durų
užrakinimas


)
Patikrinkite, ar nėra įjungtas ga-
linių vietų durų vaikų apsaugos
įtaisas.

)
Naudodamiesi raktu nuimkite
juodą gaubtelį, esantį ant durų
briaunos.

)
Įkiškite raktą į kiaurymę jo ne-
spausdami, po to nesukdami
rakto pastumkite iš šono velkę
link durų vidin
ės pusės.

)
Ištraukite raktą ir vėl uždėkite
gaubtelį.


Priekinių ir galinių keleivio durų
atrakinimas


)
Patraukite vidinę durų atidarymo
rankeną.

IV
81
DURYS IR GAUBTAI





BAGAŽINĖ (SEDANO)



)
Nuspauskite svirtelę 1
ir pakelkite
bagažinės gaubtą.
Kai automobilis stovi, bagažinė
atrakinama/užrakinama:


- Nuotolinio valdymo pultu.

- Pasukant raktą durų spynelėje.

- Centriniu užrakinimo/atrakinimo
mygtuku salono viduje.
Pajudėjus iš vietos, bagažinės gaubtas
automatiškai užsirakina automobiliui
pasiekus 10 km/h greitį, net jei
automatinis centrinis užrakinimas
yra išjungtas. Bagažinės gaubtas
atsirakina atidarius automobilio duris
arba nuspaudus centrinio užrakinimo
mygtuką (kai automobilio greitis
mažesnis kaip 10 km/h).


Atidarymas
Užrakinimas/atrakinimas





Pagalbinis užraktas
Įtaisas, kuriuo sugedus centriniam
užraktui arba akumuliatoriui galima
mechaniškai atrakinti bagažinę.

Atrakinimas


)
Atlenkite galines sėdynes, kad
galėtumėte pasiekti spyną iš
bagažinės vidaus.

)
Įkiškite mažą atsuktuvą į spynos
skylutę A
, kad galėtumėte
atrakinti bagažinę.

)
Paspauskite į kairę baltą detalę,
esančią spynelės viduje, ir
atrakinsite bagažinę.

IV
82
DURYS IR GAUBTAI

Elektrinis atidarymas






BAGAŽINĖS GAUBTAS ("TOURER")


Atidarymas rankiniu būdu



)
Paspauskite aukštyn svirtelę A
ir
pakelkite bagažinės gaubtą.



)
Paspauskite svirtelę A
aukštyn
arba nuotolinio valdymo pulto
mygtuką B
. Spausdami svirtelę A
neuždarinė-
kite bagažinės gaubto rankomis.


Uždarymas rankiniu būdu



)
Nuleiskite bagažinės gaubtą lai-
kydami už vidinės rankenėlės C
.



Elektrinis uždarymas



)
Nuspauskite įspaudžiamąjį myg-
tuką D
ir įjungsite elektrinį baga-
žinės gaubto uždarymą.
Netrukdykite bagažinės gaubtui už-
sidaryti; jei uždarymo metu gaubtas
sutinka kliūtį, jis sustoja ir automa-
tiškai pakyla keletą centimetrų.


Užrakinimas/atrakinimas

Kai automobilis stovi, bagažinė atra-
kinama/užrakinama:


- nuotolinio valdymo pultu,

- pasukant raktą durų spynelėje,

- centriniu užrakinimo/atrakinimo
mygtuku salono viduje.


Bagažinės gaubto uždarymo/
atidarymo sustabdymas
Bagažinės gaubto elektrinio uždarymo
metu galite bet kuriuo momentu su-
stabdyti gaubto judėjimą, nuspausda-
mi įspaudžiamąjį mygtuką D
, svirtelę A

arba mygtuką B
.
Tuomet galite atidaryti arba uždary-
ti bagažinės gaubtą elektriniu arba
rankiniu būdu, jei reikalinga, pakel-
dami gaubtą priešinga kryptimi, kad
jis atsiblokuotų. Pajudėjus iš vietos, bagažinės gaub-
tas automatiškai užsirakina automo-
biliui pasiekus 10 km/h greitį, net jei
automatinis centrinis užrakinimas
yra išjungtas. Bagažinės gaubtas at-
sirakina atidarius automobilio duris
arba nuspaudus centrinio užrakini-
mo mygtuką (kai automobilio greitis
mažesnis kaip 10 km/h).


Bagažinės gaubto tarpinės
atidarymo padėties
suprogramavimas
Galima suprogramuoti bagažinės
gaubto atidarymo kampą:


)
Rankiniu arba automatiniu būdu
atidarykite bagažinės gaubtą iki
pageidaujamos padėties.

)
Nuspauskite ir palaikykite įspau-
džiamąjį mygtuką D
. Pasigirs
trumpas garsinis signalas.

)
Atleiskite mygtuką D
.

IV
83
DURYS IR GAUBTAI

Suprogramavimo anuliavimas

Kai bagažinės gaubtas yra tarpinėje
atidarymo padėtyje, galite ištrinti
suprogramuotą padėtį:


)
Nuspauskite ir palaikykite įspau-
džiamąjį mygtuką D
. Pasigirs ilgas
garsinis signalas.

)
Atleiskite mygtuką D
. Kito atida-
rymo metu bagažinės gaubtas
atsidarys iki galo.



Bagažinės gaubto elektrinio
variklio apsauga
Atliekant pakartotinius bagažinės
gaubto atidarymo-uždarymo jude-
sius, elektrinis gaubto variklis gali
perkaisti ir neleisti bagažinei atsida-
ryti ar užsidaryti.
Leiskite atvėsti varikliui nevykdy-
dami atidarymo-uždarymo veiksmų
dešimt minučių.
Bagažinės gaubtą galite uždaryti at-
sarginiu būdu.
Kad išvengtumėte sužeidimo pavo-
jaus, pasirūpinkite, kad bagažinės
elektrinio uždarymo metu joks asmuo
nebūtų bagažinės gaubto judėjimo
zonoje.
Jei bagažinės gaubtas yra pasunkė-
jęs (padengtas sniegu, sumontuotas
dviračio laikiklis ir pan.), jis gali pats
užsidaryti nuo savo svorio. Prilaikykite
bagažinės gaubtą arba nukraukite jį, -
pašalinkite sniegą arba nuimkite dvi-
račio laikiklį.
Plaudami automobilį automatinėje
plovykloje neužmirškite užrakinti ba-
gažinės gaubto, kad išvengtumėte
gaubto elektrinio atsidarymo pavo-
jaus.

IV
84
DURYS IR GAUBTAI














PANORAMINIS STOGLANGIS
(SEDANO)

Kai stoglangis yra uždarytas


- Nuspaudus mygtuką B
iki pirmos
pakopos: stoglangis praveriamas.

- Nuspaudus mygtuką B
iki galo:
stoglangis automatiškai iki galo
prasiveria.

- Nuspaudus mygtuką A
iki
pirmos pakopos: stoglangis
perslenkamas atgal.

- Nuspaudus mygtuką A
iki galo:
stoglangis automatiškai iki galo
atsidaro.

Kai stoglangis yra atidarytas


- Nuspaudus mygtuką B
iki pirmos
pakopos: stoglangis uždaromas.

-
Nuspaudus mygtuką B
iki galo: sto-
glangis automatiškai visiškai užsidaro.



Visada ištraukite uždegimo raktą,
netgi trumpam išlipdami iš automo-
bilio.
Jei uždarant stoglangį kas nors pri-
spaudžiama, turite įjungti stoglangio
judėjimą priešinga kryptimi.
Tam tikslui jungiklį spauskite į kitą
pusę.
Vairuotojas, uždarydamas stoglangį,
turi įsitikinti, kad keleiviai netrukdo
jam gerai užsidaryti.
Vairuotojas turi įsitikinti, ar keleivis
tinkamai naudojasi stoglangio jun-
gikliais.
Uždarydami ar atidarydami sto-
glangį atkreipkite dėmesį į vaikus.
Sumontuoti automobilyje stoglangį
kaip priedą - draudžiama.


Veikimas


Kai stoglangis yra pravertas


-
Nuspaudus mygtuką A
iki pirmos
pakopos: stoglangis uždaromas.

- Nuspaudus mygtuką A
iki galo: sto-
glangis automatiškai visiškai užsidaro.


Jūsų automobilio stoglangyje yra
įrengta rankiniu būdu valdoma už-
tamsinimo užuolaida.


Apsauga nuo suspaudimo

Nuo suspaudimo saugantis įtaisas
sustabdo stoglangio uždarymą jį
pers
lenkant. Jeigu stoglangis sutinka
kliūtį, jis ima slinkti priešinga kryptimi.


Pradžios nustatymas

Po akumuliatoriaus atjungimo ar gedi-
mo atveju jūs turite iš naujo nustatyti į
pradžią apsaugą nuo suspaudimo.


)
jungikliu B
įjunkite stoglangio at-
vėrimą iki galo,

)
palaikykite paspaudę jungiklį B

ne mažiau kaip sekundę.


Atliekant šią procedūrą nuo suspau-
dimo saugantis įtaisas neveikia.

IV
85
DURYS IR GAUBTAI

















PANORAMINIS STIKLINIS
STOGAS ("TOURER")
Tai yra patamsintas stiklinis pano-
raminis paviršius 1
, pagerinantis
apšvietimą ir matomumą salono vi-
duje.
Jis turi įrengtą elektra valdomą stogo
užuolaidą 2
, pagerinančią šiluminį ir
akustinį komfortą.


Atidengimas



)
Paspauskite mygtuką A
.
Mygtuko paspaudimu iki pirmosios
užkartos
užuolaida atidaroma pako-
pomis.
Mygtuko paspaudimu iki antrosios
užkartos
užuolaida atidaroma iki galo.
Užuolaida sustoja artimiausioje nusta-
tytoje padėtyje (11 numatytų padėčių),
kai jūs atleidžiate mygtuką.


Uždengimas



)
Paspauskite mygtuką B
.
Paspaudus iki pirmojo ranto
galima
uždengti užuolaidą pakopomis.
Paspaudus iki antrojo ranto
galima
uždengti užuolaidą iki galo.
Kai tik jūs atleidžiate jungiklį,
užuolaida sustoja artimiausioje iš
anksto nustatytoje padėtyje (šių
padėčių yra 11). Po akumuliatoriaus atjungimo arba
užuolaidos veikimo sutrikimo, ar po
to, kai ji buvo sustojusi, visuomet
privalote iš naujo nustatyti į pradžią
apsaugą nuo suspaudimo:


)
iki galo nuspauskite mygtuką B
(uždengta iki galo),

)
palaukite, kol užuolaida užsidengs
iki galo,

)
palaikykite nuspaustą mygtuką B

mažiausiai tris sekundes.
Jeigu užuolaida atsitiktinai atsiden-
gia uždengimo metu ir po to, kai ji
sustojo:


)
Nuspauskite ir laikykite mygtuką B
,
kol užuolaida iki galo užsidengs.

Šių procedūrų metu apsauga nuo
suspaudimo neveikia.



Jei uždengiant užuolaidą kas nors
prispaudžiama, turite įjungti užuo-
laidos judėjimą priešinga kryptimi.
Tam tikslui paspauskite atitinkamą
mygtuką.
Uždengdamas užuolaidą vairuo-
tojas turi įsitikinti, kad keleiviai ne-
trukdo jai gerai užsidengti.
Vairuotojas turi įsitikinti, ar keleivis
tinkamai naudojasi užtamsinimo
užuolaida.
Uždengdami ar atidengdami užuo-
laidą atkreipkite dėmesį į vaikus.


Apsauga nuo suspaudimo

Kai užtamsinimo užuolaida užsida-
rydama sutinka kliūtį, ji sustoja ir iš
dalies atsidaro.
Užuolaidai sustojus ir nepraėjus
5 sekundėms privalote nustatyti į
pradžią apsaugą nuo suspaudimo:


)

nuspauskite ir laikykite mygtuką B
,
kol užuolaida iki galo užsidengs
(ji užsidengs pakopomis, po kelis
centimetrus).

ELEKTRA VALDOMA
UŽTAMSINIMO UŽUOLAIDA

IV
!
86
DURYS IR GAUBTAI
DEGALŲ BAKAS

Degalų bake telpa apytiksliai 71 litras

*
.


Minimalus degalų lygis

Kai pasiekiamas mini-
malus degalų lygis bake,
prietaisų skydelyje už-
sidega ši lemputė, kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas daugiafunkci-
niame ekrane. Kai lemputė užsidega
pirmąjį kartą, bake lieka apytiksliai
5 litrai degalų.
Nedelsdami pripilkite į baką degalų,
kad automobilis netikėtai nesustotų.


)

Paspauskite dangtelio viršų kairėje,
po to patraukite už dangtelio krašto.




)
pasukite raktą ketvirtį apsuki-
mo ir atidarysite arba uždarysite
baką,

)
pildami degalų, bako kamštį pa-
dėkite tam skirtoje vietoje A
,

)
pildami pilną baką nepilkite
daugiau kaip iki trečiojo pisto-
leto išsijungimo
; antraip galite
sugadinti savo automobilį.

Degalų bakas pildomas išjungus
variklį ir išjungus kontaktą.


Benzininiams varikliams su kata-
lizatoriumi būtina naudoti dega-
lus be švino.



Degalų bako liuko atidarymas

Tam, kad degalų matuoklis imtų
matuoti degalų kiekį, turi būti pripil-
ta ne mažiau kaip 5 litrai degalų.
Įpylimo kaklelis yra siauresnis ir į
jį telpa tik bešvinio benzino pisto-
letas.
Atidarius degalų bako kamštį gali
pasigirsti oro išleidimo garsas. Šis
normalus reiškinys atsiranda dėl
degalų tiekimo sistemos sandaru-
mo ir dėl to susidarančio slėgio.


Bako pripylimas







Kai automobilis turi "Stop &
Start" (sustabdymo ir už-
vedimo) sistemą, niekada
nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai iš-
junkite kontaktą raktu.

*
55 litrai Slovakijai skirtų automobilių.

IV
87
DURYS IR GAUBTAI










Benzininių variklių
naudojamų degalų kokybė


Benzininiai varikliai yra visiškai pritai-
kyti naudoti benzino ir biodegalų mišinį
E10 (turintį 10 % etanolio), atitinkantį
Europos Sąjungos standartus EN 228
ir EN 15376.
Biodegalus E85 (turinčius 85 % etano-
lio) galima naudoti išimtinai tik automo-biliams, pritaikytiems šiai degalų rūšiai
(automobiliams "BioFlex"). Etanolio
kokybė turi atitikti Europos Sąjungos
standartą EN 15293.
Tik Brazilijoje pardavinėjami specialiai
pritaikyti automobiliai, galintys važinėti
biodegalais, turinčiais 100 % etanolio
(degalų tipas E100).














Dyzelinių variklių naudojamų
degalų kokybė


Dyzeliniai varikliai yra visiškai pritai-kyti naudoti biodegalus, atitinkan-čius esamus ir būsimus EuroposSąjungos standartus (dyzeliną, ati-
tinkantį standartą EN 590, sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN 14214), kurie gali būti pardavi-nėjami degalinėse (galimos nuo 0 iki7 % metilo esterio ir riebiųj
Ð rūgščių priemai

V
88
MATOMUMAS














IŠORINIO APŠVIETIMO
JUNGIKLIAI
Jais įjungiami ir perjungiami įvairūspriekiniai ir galiniai žibintai, garan-
tuojantys automobilio apšvietimą.


Pagrindinis apšvietimas

Įvairūs priekiniai ir galiniai auto-mobilio žibintai yra skirti tam, kadpalaipsniui pritaikytų vairuotojuimatomumą, priklausomai nuo oro ir eismo sąlygų:
-stovėjimo šviesų žibintai, kad
automobilis būtų matomas,
-artimųj
Ð šviesų žibintai, kad būtų
matomas kelias neakinant kitų
vairuotojų,
-tolimųj
Ð šviesų žibintai, kad būtų gerai matomas laisvas kelias.


Papildomas apšvietimas

Kiti žibintai yra skirti naudotis
ypatingomis vairavimo sąlygomis:
-galinis rūko žibintas, kad auto-
mobilis būtų matomas iš toli,
-priekiniai rūko šviesų žibintai,kad būtų geresnis matomumas,
-kryptiniai žibintai, kad būtų mato-
mas kelias posūkiuose,
- dienos
šviesų žibintai, kad auto-
mobilis būtų matomas dieną.


Suprogramavimas
Priklausomai nuo pasirinktų funkcijų
taip pat yra galimi įvairūs automatinio
apšvietimo valdymo būdai:
- pal
ydimasis apšvietimas,
- automatinis
šviesų įsijungimas,
-
kryptinis apšvietimas.


Rankinio įjungimo jungikliai

Šviesos išjungtos.






Automatinis šviesų įsijungimas.
Įjungtos stovėjimo šviesos.
Įjungtos artimosios arba
tolimosios šviesos.
B. Šviesų perjungimo rankenėlė:patraukite ją į save ir perjungsiteartimąsias/tolimąsias šviesas.
Kai
šviesos išjungtos arba įjungtosstovėjimo šviesos, vairuotojas gali
tiesiogiai įjungti tolimąsias šviesas
(šviesų signalą), kurios švies tol, koljis laikys patrauktą rankenėl

.


Rodmenys
Prietaisų skydelyje deganti atitinka-ma kontrolinė lemputė rodo įjungtaspasirinktas šviesas.
Šviesas tiesiogiai įjungia vairuotojas,
naudodamasis žiedu A
ir rankenėle B
.
A.
Pagrindinio apšvietimo įjungimo
žiedas: pasukite jį, kad norimas
ženkliukas atsidurtų priešais
žymą.
Esant tam tikroms oro sąlygoms
(žema temperatūra, drėgnas oras)
priekinių ir galinių žibintų stiklai
gali aprasoti iš vidaus, - tai norma-
lus reiškinys; aprasojimas išnyks-
ta praėjus kelioms minutėms po
šviesų įjungimo.