MPG CITROEN C5 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

I
30
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI







Câteva definiţii…


Autonomie
(km sau mile)
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)

Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau
mpg)

Viteză medie
(km/h sau mph)
Distanţa parcursă
(km sau mile)
Ea indică numărul de kilometri care
pot fi încă parcurşi cu carburantul
care a rămas în rezervor în funcţie
de consumul mediu al ultimilor kilo-
metri parcurşi.
Această valoare poate varia ca ur-
mare a schimbării stilului de condus
sau a reliefului, lucru care determină
o variaţie mare a consumului instan-
taneu.
Dacă autonomia este mai mică de
30 km, se afi şează cateva liniuţe.
După completarea carburantului cu
cel puţin 5 litri, autonomia este re-
calculată şi afi şata dacă depăşeşte
100 km.
Dacă
aceste liniuţe se afi şează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un service
autorizat. Această funcţie nu se afi şează decât
începând cu 30 km/h.
Este cantitatea medie de carburant
consumat de câteva secunde.
Aceasta este cantitatea medie de
carburant consumat de la ultima
aducere la zero a calculatorului.
Aceasta este viteza medie calculată
de la ultima aducere la zero a calcu-
latorului (contactul pus). Ea indică distanţa parcursă de la
ultima aducere la zero a calculato-
rului.








Contor de timp al Stop &
Start
(minute/secunde sau ore/
minute)
Dacă vehiculul este echipat cu
Stop & Start, un contor de timp în-
sumează duratele de trecere în mod
STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fi ecare punere a
contactului cu cheia.

319
09
RADIO-CD
ARBORESCENŢE ECRANE


FUNCTIE PRINCIPALA
*

Parametrii variază în funcţie de vehicul.
ALEGEREA
A

ALEGEREA B...

MONOCROM A
Alegerea A1
Alegerea A2
MOD REG
REPETARE CD
REDARE ALEATOARE
CONFIG VEHIC *
STERGATOARE AUTOMATE
OPTIUNI
ILUMINAT DE INSOTIRE

DIAGNOSTIC URMARIRE RD
S
CONSULTARE
RENUNTARE

UNITATI


TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT


CONSUM DE CARBURANT: KM/L - L/100 - MPG

REGLARE AFF

LUN
A
ZI


ORA


MINUTE
AN


MOD 12 H/24 H
LIMBA
ITALIANA


OLANDEZA


PORTUGHEZ
A


PORTUGHEZA-BRAZILIA
FRAN
CEZA

GERMANA

ENGLEZA

SPANIOLA

1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

321
09RAMIFICATII ECRANE

* Parametrii variază în funcţie de vehicul.
O apăsare pe tasta MENU permite afi şarea:
MONOCROM C


AUDIO FUNCTIONS
FUNCŢII AUDIO
alternative frequencies
(RDS)urmărire frecvenţă (RDS)
activate
/deactivate
activare/dezactivare
PLAY MODES
MODURI DE REDARE

FM BAND PREFERENCES
PREFERINŢE BANDĂ FM
regional mode (REG)
mod regional (REG)
activate/deactivate activare/dezactivare
radio-text information (RDTXT)afi şaj radiotext (RDTXT)

activate
/deactivate
activare/dezactivare
album repeat
(RPT) repetare album (RPT)

activate/deactivate
activare/dezactivare

track random pla
y (RDM)redare aleatoare (RDM)

activate/deactivate
activare/dezactivare



TRIP COMPUTER
CALCULATOR DE BORD

Distance: x km

Distanta

: x km

ENTER DI
STANCE TO DESTINATIONINTRODUCERE DISTANŢĂ PÂNĂ LA DESTINAŢIE

Dia
gnostics

Diagnoză


ALERT LOG JURNAL DE ALERTE

Functions activated or deactivated

Funcţii activate sau dezactivate


STAT US OF THE FUNCTIONSSTARE FUNCŢII *
video brightness adjustment
re
glare luminozitate-video DI
SPLAY CONFIGURATION
CONFIGURARE AFIŞAJ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SSTABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI * PERSONALISATION-CONFIGURATION
PER
SONALIZARE - CONFIGURARE
n
ormal videovideo normal
inv
erse video
video invers
bri
ghtness (- +) adjustmentreglare luminozitate (- +)

date and time adjustment
reglare dată şi oră


da
y/month/year adjustment
reglare zi/lună/an
hour
/minute adjustmentreglare oră/minut
choice o
f 12 h/24 h modealegere mod 12 h/24 h

choice of units
alegere unităţi
l/100 km - mp
g - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°
Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
3
4
4
3
3
2
3
2