CITROEN C5 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

319
09
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY

VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMP
S
RDS SEARCH MAIN FUNCTION

CHOICE
A

CHOICE B...
Choice A1

Choice A2

1
2
3
2
3


OPTIONS

DIAGNO
STICS
CON
SULT
ABANDON



UNITS


TEMPERATURE: °CEL
SIUS/°FAHRENHEIT

FUEL CON
SUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE

LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
RADIO-CD
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
FUNKCJA GŁÓWNA
*

Parametry mogą różnić się w zależności od modelu pojazdu.
WYBÓR A
WYBÓR B...

MONOCHROMATYCZNY A


Wybór A1
W
ybór A2

TRYB REG
POWTARZANIE CD
ODTWARZANIE LOSOWE

KONFIGURACJA SAMOCHODU *
AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE WYCIERACZKI TYLNEJ SZYBY
OPCJE
OŚWIETLENIE TOWARZYSZĄCE
DIAGNOSTYKA
ŚLEDZENIE RDS

PRZEGLĄDANIE
REZYGNACJ
A


JEDNO
STKI
TEMPERATURA: °CELSJUSZA / °FAHRENHEITA

ZUŻYCIE PALIWA: km/l - l/100 - mp
g


REGULACJA WYŚWIETLACZA
MIESIĄC
DZIEŃ
GODZINA

MINUTY
ROK
TRYB 12 H/24 H
JĘZYKI
WŁOSKI

HOLENDERSKI
PORTUGAL
SKI
PORTUGALSKI BRAZYLIJSKI FRANCUSKI
NIEMIECKI
ANGIELSKI
HISZPAŃSKI
1
2
2
2
2
2
2
2
2
11
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2

320
09
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate
/deactivate radiotext



RADIO


activate/deactivate Intro


CD/MP3 CD


activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire currentfolder for MP3 CD)


activate
/deactivate random play (the entirecurrent CD for CD, the entire currentfolder for MP3 CD)

activate/deactivate track repeat (of the current folder
/artist/genre/playlist)


USB


activate/deactivate random play
(of the current folder/artist/genre/playlist)
Naciśnięcie pokrętła OK umożliwia dostęp do menu skrótów w zależności od
wyświetlania na ekranie:
MONOCHROMATYCZNY C
włącz / wyłącz RDS
włącz / wyłącz trybu REG
włącz / wyłącz radiotekst


RADIO

włącz / wyłącz Intro


CD / CD MP3
włącz / wyłącz powtarzanie utworów (cał

a
bieżąca
płyta CD w przypadku CD, cały folder w przypadku
CD MP3)
włącz / wyłącz losowe odtwarzanie utworów
(cał

a
bieżąca płyta CD w przypadku CD, cały bieżący folder w przypadku CD MP3)

włącz / wyłącz powtarzanie utworów

(bieżącego
folderu / artysty / gatunku / listy odtwarzania)


USB
włącz / wyłącz odtwarzanie losowe

(bieżącego folderu / artysty / gatunku / listy odtwarzania)


ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
1
1
1
1
1
1
1
1

321
09

AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies
(RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)

activate/deactivate
radio-text information
(RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES

album repeat
(RPT)
activate
/deactivate

track random pla
y (RDM)

activate/deactivate


TRIP COMPUTER

Distance: x miles

ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

Dia
gnostic s
ALERT LOG

Functions activated or deactivated


STAT US OF THE FUNCTIONS
*
video brightness adjustment DI
SPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
n
ormal video
inverse video
bri
ghtness (- +) adjustment

date and time ad
justment

da
y/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice o
f 12 h/24 h mode

choice of units
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


*

Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.
Naciśnięcie przycisku MENU umożliwia
wyświetlenie:
MONOCHROMATYCZNY C

FUNKCJE AUDIO
śledzenie częstotliwości (RDS)
włącz / wyłącz
TRYBY ODTWARZANIA

PREFEROWANE USTAWIENIA FAL FM
tr
yb regionalny (REG)
włącz
/ wyłącz
w
yświetlanie komunikatów (RDTXT)
włącz / wyłącz
powtórzenie albumu
(RPT)
włącz / wyłącz
losowe odtwarzanie utworów (RDM)

włącz / wyłącz
KOMPUTER POKŁADOW
Y
Odległość: x km
ODLEGŁOŚĆ DO MIEJSCA DOCELOWEGO

Diagnostyka
DZIENNIK ALARMÓW
Funkcje włączone lub wyłączone STAN FUNKCJI *re
gulacja jasności-wideo
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
PER
SONALIZACJA-KONFIGURACJA
normalny tryb wideo
odwrotny tryb wideo
regulacja jasności (- +)
ustawianie daty i godziny

ustawienie dzień/miesiąc/rok
ustawienie
godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
wybór jednostek
l/100 km - mp
g - km/l
°Cels
jusza / °Fahrenheita
WYBÓR JĘZYKA

1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
3
4
4
3
3
2
3
2

322
09
TELEFON BLUETOOTH TELEPHONE BLUETOOTH
Connecting/DisconnectingPodłączenie/Rozłączenie aparatu
Consult the paired equipmentSprawdź urządzenia sprzężone Confi
guration BluetoothKonfi guracja Bluetooth
Tele
phone function
Funkcja telefonu
Audio Streaming functionFunkcja audio streaming
Delete a paired equipment
Usuń urządzenie sprzężone
P
erform a Bluetooth search Wyszukaj Bluetooth
Calls listLista połączeń Call
Połączenie telefoniczne
Director
ySkorowidz
Terminate the current call
Rozłączenie bie
żącego połączenia
Manage the telephone callObsługa połączenia telefonicznego
Activate secret modeWłączenie trybu "secret"



ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

323
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Różnica w jakościdźwięku międzyposzczególnymi źr

324
PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Zapamiętane stacje nie działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND AST, aby odnaleźć zakres fal (AM, FM1, FM2, FMAST), na którym zapamiętane są stacje.

Wyświetlane są informacje drogowe (TA). Nie otrzymuję żadnejinformacji drogowej.
Stacja radiowa nie należy do regionalnej sieci informacji drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje drogowe.

Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej pogarszasię lub zapamiętanestacje radiowe niedziałają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz).
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nieznajduje się w przemierzanym regionie.

Włączyć funkcję RDS, aby umożliwić systemowisprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, niewynikające zuszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub w podziemnym parkingu).
Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.

Przerywanie dźwięku na 1 - 2 sekundy w trybieradio.
System RDS szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającejlepszy odbiór stacji.
Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbytczęste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.

Po zgaszeniu silnika, radioodtwarzacz wyłącza się po kilku minutachużywania.
Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy odpoziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.

Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyćpoziom naładowania akumulatora.

Na ekranie pojawia siękomunikat "system audio jest przegrzany".

Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD.

Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system ostygł.

325
WYSZUKIWANIE WIZUALNE

NA ZEWNĄTRZ (SEDAN)

Akcesoria ......................................... 207
Dach otwierany panoramiczny .......... 84
Belki dachowe ................................. 203
Wymiana żarówek .................... 187-191


- światła tylne

- 3. światło stop

- oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Bagażnik ............................................ 81
Zestaw do tymczasowej
naprawy opon ........................... 176-178
Wymiana koła ........................... 179-182


- narzędzia

- demontaż

Wykrywanie niskiego ciśnienia
w oponach .................................117-118
Wspomaganie hamowania ...............119
Kontrola trakcji ................................. 120
Ciśnienie w ogumieniu..................... 223 Zbiornik paliwa................................... 86 Kluczyk z pilotem .......................... 69-74


- otwieranie / zamykanie

- zabezpieczenie przed kradzieżą

- rozruch

- bateria
Lusterka wsteczne zewnętrzne ......... 67 Osłona zimowa ................................ 205
Sterowanie oświetleniem
zewnętrznym ................................ 88-91
Regulacja refl ektorów ........................ 91

Wymiana żarówek .................... 183-187


- światła przednie

- refl ektory przeciwmgłowe

- światła kierunkowskazów
Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii ............................ 156
Drzwi ............................................. 79-80


- otwieranie / zamykanie

- zamek centralny

- dźwignia awaryjna
Bezpieczeństwo dzieci .....................115
Podnośniki szyb............................ 77-78 Wspomaganie grafi czne i
dźwiękowe przy parkowaniu
przodem i/lub tyłem ......................... 159
Hak holowniczy................................ 202
Holowanie ................................. 200-201

326
WYSZUKIWANIE WIZUALNE

NA ZEWNĄTRZ (TOURER)

Akcesoria ......................................... 207
Szklany dach panoramiczny .............. 85
Belki dachowe ................................. 203
Wymiana żarówek .................... 189-191


- światła tylne

- 3
.
światło stop

- oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Bagażnik ............................................ 82
Zestaw do tymczasowej
naprawy opon ........................... 176-178
Wymiana koła ........................... 179-182


- narzędzia

- demontaż

Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach .....................................117-118
Wspomaganie hamowania ...............119
Kontrola trakcji ................................. 120
Ciśnienie w ogumieniu..................... 223 Zbiornik paliwa................................... 86 Kluczyk z pilotem .......................... 69-74


- otwieranie / zamykanie

- zabezpieczenie przed kradzieżą

- rozruch

- bateria
Lusterka wsteczne zewnętrzne ......... 67 Osłona zimowa ................................ 205
Sterowanie oświetleniem
zewnętrznym ................................ 88-91
Regulacja refl ektorów ........................ 91
Wymiana żarówek .................... 183-187


- światła przednie

- refl ektory przeciwmgłowe

- światła kierunkowskazów
Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii ............................ 156
Drzwi ............................................. 77-78


- otwieranie / zamykanie

- zamek centralny

- dźwignia awaryjna
Bezpieczeństwo dzieci .....................115
Podnośniki szyb............................ 77-78 Wspomaganie grafi czne i
dźwiękowe przy parkowaniu
przodem i/lub tyłem ......................... 159
Hak holowniczy................................ 202
Holowanie ................................. 200-201

327
WYSZUKIWANIE WIZUALNE

WEWNĄTRZ

Wyposażenie bagażnika (Sedan) .... 103


- zaczepy mocowania
Wyposażenie bagażnika (Tourer) .... 104


- zaczepy mocowania

- haczyki

- siatka schowka
Zasłona bagażu (Tourer) ................. 105
Siatka przytrzymująca
bagaże (Tourer) ........................ 105-106
Foteliki dziecięce ...................... 107-110
Mocowania Isofi x ....................... 111-114 Siedzenia przednie ...................... 62-65
Siedzenia tylne ............................. 65-66
Pasy bezpieczeństwa ............... 121-123 Poduszki powietrzne................. 124-127 Żaluzje boczne ................................ 102
Schowek przedni ............................. 100

328
WYSZUKIWANIE WIZUALNE

STANOWISKO KIEROWCY

Zestawy wskaźników ......................... 26
Kontrolki........................................ 32-38
Wskaźniki ..................................... 39-41
Wskaźnik zmiany biegu ................... 138
Przyciski ............................................ 42


- licznik przebiegu dziennego

- potencjometr oświetlenia
Pomiar dostępnego miejsca ............ 157
Podnośniki szyb............................ 77-78
Lusterka wsteczne zewnętrzne ......... 67
Otwieranie pokrywy silnika .............. 164 Bezpieczniki deski
rozdzielczej ............................... 193-195
Zawieszenie sterowane elektronicznie
"Hydractive III +" .............................. 160
Skrzynia biegów manualna /
manualna sterowana /
automatyczna .... 137, 139-142, 146-149
Wspomaganie przy ruszaniu na
wzniesieniu ...................................... 136 Lampki sufi towe ............................ 96-97
Lusterko wsteczne wewnętrzne.... 67-68
Oświetlenie kameralne ...................... 98
Osłona przeciwsłoneczna ................ 100
Hamulec postojowy ręczny .............. 128
Hamulec postojowy
elektryczny................................ 129-135 Stop & Start ..................................... 143
Ekrany wielofunkcyjne .................. 43-48
Światła awaryjne...............................116
Wentylacja .................................... 49-50
Klimatyzacja automatyczna
jednostrefowa ............................... 51-53
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa ................................. 54-57
Ogrzewanie programowane ......... 58-61
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym ....... 116, 225-227
NaviDrive 3D ................................... 229

Ustawianie daty/godziny .................. 261
MyWay ............................................. 273
Ustawianie daty/godziny .................. 295
Radioodtwarzacz ............................. 305
Ustawianie daty/godziny .................. 317 Regulacja kierownicy ......................... 68 Wyposażenie wewnętrzne ........ 100-102


- schowek przedni

- klapka do przewozu nart

- dodatkowe gniazda

- dywaniki...