CITROEN C5 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

IX
!
149
KJØRING

Programmene SPORT
og SNØ

Program SPORT "S" Disse to programmene kompletterer
den automatiske funksjonen under
helt spesielle bruksforhold.


)
Girspaken i D
med moto-
ren i gang, trykk på tas-
ten A
.
Program SNØ " 7
"


)
Girspaken i D
med motoren i
gang, trykk på tasten B
.
Girkassen tilpasser seg kjøring på
glatte veier.
Dette programmet letter oppstart og
fremdrift når veigrepet er dårlig.

7
vises i instrumentbordet.
Girkassen priviligerer automatisk en
dynamisk kjørestil.

S
vises i instrumentbordet.
Tilbake til automatisk funksjon


)
Til enhver tid, trykk igjen på
knappen du har valgt for å gå ut
av innkoblet program og tilbake
til automatisk måte.


Det kan det kjennes en hard
rykking ved valg av R
til revers.
Når det oppstår en funksjonsfeil,
blokkeres girkassen på et girtrinn,
overstig ikke 100 km/t.
Stans ikke motoren hvis girvelgeren
er i posisjon D
eller R
.
Trykk aldri samtidig på bremse- og
gasspedalen. Bremsing og aksele-
rasjon skal bare gjøres med høyre
fot. Samtidig nedtrykking av de to
pedalene risikerer å ødelegge gir-
kassen.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

IX
150
KJØRING
RATT MED FAST MIDTPARTI


1




Rotasjon

- Gjennomgang av de forskjellige informasjonssidene i displayet i
instrumentbordet.

- Forfl ytning i de forskjellige menyene i displayet i instrumentbordet.

- Øking/senking av verdiene.

Kort trykk



- Åpning av menyen i displayet i instrumentbordet (bare når bilen står i ro).

- Valg og bekreftelse av informasjonene.

Langt trykk Nullstilling av kjørecomputer (hvis siden til kjørecomputer vises i
displayet).


2



Kort trykk

- Annullering av nåværende operasjon.

- Retur til foregående visning i displayet i instrumentbordet.

Langt trykk Retur til opprinnelig visning i displayet i instrumentbordet.



3



Kort trykk Øking av hastigheten med 1 km/t av gangen/lagring av hastighet.

Holde nede Øking av hastigheten med 5 km/t av gangen.



4



Kort trykk Senking av hastigheten med 1 km/t av gangen/lagring av hastighet.

Holde nede Senking av hastigheten med 5 km/t av gangen.



5



Kort trykk Avbryte eller gjenoppta cruisekontroll/hastighetsbegrenser (i henhold til
valgt funksjon).


6



Kort trykk
Valg av cruisekontroll eller hastighetsbegrenser (syklusen til denne tasten
begynner alltid med valg av hastighetsbegrenser).


7



Kort trykk Deaktivering cruisekontroll/hastighetsbegrenser.



8



Kort trykk

- Ta av røret ved inngående anrop.

- Legge på røret under et anrop.

- Åpning av telefonmeny.

- Bekrefte i listen og telefonmenyen.

Langt trykk Avvise et inngående anrop.



9



Kort trykk/Langt trykk Horn.



10



Kort trykk Aktivere/deaktivere funksjonen Black Panel (kjøring om natten).



11



Kort trykk Aktivering av muntlig beskjed.

Langt trykk Gjentagelse av navigasjonsanvisninger.

IX
151
KJØRING


12




Rotasjon



- Lydkilden radio: Gjennomgang av lagrede stasjoner.

- Lydkilden CD/CD MP3/CD-skifter/Jukebox: Gjennomgang av CD-ene
eller registrene.

- I menyene til displayet for multifunksjoner: Forfl ytning og øking/senking.


Kort trykk


- I menyene til displayet for multifunksjoner: bekreftelse.

- Åpning av hurtigmenyer (i henhold til siden i displayet for
multifunksjoner).


Langt trykk
Åpning av hovedmeny i displayet for multifunksjoner.



13



Kort trykk
Annullering av nåværende operasjon og retur til foregående visning i displayet
for multifunksjoner.
Ved inngående anrop: Avvise anropet.



Lang trykk
Retur til opprinnelig visning i displayet for multifunksjoner.



14



Kort trykk Tilgang til hovedmeny i displayet for multifunksjoner.



15



Kort trykk/Holde nede
Øking av lydstyrken.



16



Kort trykk/Holde nede
Senking av lydstyrken.



17



Kort trykk


- Første trykk: avbryte lyden.

- Andre trykk: gjenopprette lyden.



18



Kort trykk


- Lydkilden radio: Automatisk søking etter høyere frekvenser.

- Lydkilden CD/CD MP3/CD-skifter/jukebox: Søking etter neste område.


Holde nede


- Lydkilden CD/CD MP3/CD-skifter/jukebox: Hurtig avspilling forover.



19



Kort trykk


- Lydkilden radio: Automatisk søking etter lavere frekvenser.

- Lydkilden CD/CD MP3/CD-skifter/jukebox: Søking etter foregående
områder.


Holde nede
Lydkilden CD/CD MP3/CD-skifter/jukebox: Hurtig avspilling bakover.



20



Kort trykk



- Lydkilden radio: visning av listen over tilgjengelige radiostasjoner.

- Lydkilden CD/CD MP3 og CD-skifter: visning av listen over CD-områder
og registre.

- Lydkilden Jukebox: visning av listen over album.


Langt trykk
Oppdatering av listen over radiostasjoner.



21



Kort trykk/Langt trykk
Horn.



22



Kort trykk
MODE: valg av type informasjon i displayet for multifunksjoner.

IX
152
KJØRING
HASTIGHETSBEGRENSER
System som hindrer overskridelse
av bilens hastighet i henhold til ver-
dien som er blitt programmert av fø-
reren.
Når denne hastigheten er nådd, har
ikke lenger gasspedalen noen effekt.
Igangsetting av hastighetsbegren-
seren gjøres manuelt: dette fordrer
en programmert hastighet på minst
30 km/t.
Hastighetsbegrensen kan ikke i
noe tilfelle, erstatte overholdelse av
fartsgrensen eller førerens årvåken-
het og ansvar.

Rattbetjeninger

Betjeningene til hastighetsbegrenseren
sitter på venstre side av rattet.


Visning i instrumentbordet

Informasjoner om hastighetsbegren-
seren vises i område A
i instrument-
bordet.


Programmering



)
Trykk på betjening 4 for å velge
hastighetsbegrenser " LIMIT
".
Valget bekreftes av visning av funk-
sjonen i område A
i instrumentbordet.

Aktivering



)
Trykk på tast 3 når ønsket maksi-
mumshastighet vises i displayet.
Informasjonen "ON"
vises nå i om-
råde A
.
Ved valg av funksjonen, vises den
sist lagrede hastigheten og informa-
sjonen "PAUSE"
i displayet.
Med motoren i gang, kan du regu-
lere den lagrede hastigheten som
vises i område A
ved å trykke på:


)
Tasten 1
for å øke den lagrede
maksimumshastigheten.

)
Tasten 2
for å senke den lagrede
maksimumshastigheten. Flere trykk etter hverandre gjør det
mulig å endre marsjhastigheten
med 1 km/t av gangen, og et vedva-
rende trykk endrer hastigheten med
5 km/t.

IX
153
KJØRING
I en bratt nedoverbakke eller ved
kraftig akselerasjon, kan ikke has-
tighetsbegrenseren, som ikke virker
inn på bremsene, hindre bilen i å
overskride programmert hastighet.
Bruk av gulvmatter som ikke er
godkjent av CITROËN kan sjenere
normal bruk av gasspedalen og
hemme hastighetsbegrenserens
funksjon.
Gulvmatter godkjent av CITROËN
er utstyrt med et tredje feste som
er plassert i pedalområdet for å
unngå enhver risiko for kontakt
med pedalene .


Opphøre/Gjenoppta



)
Trykk på tast 3
.
Denne påvirkningen gjør at informa-
sjonen "PAUSE"
vises i område A
i
instrumentbordet.
Dette annullerer ikke den lagrede
maksimumshastigheten som fortsatt
vises i område A
i instrumentbordet.


Overskridelse av
programmert hastighet
Gasspedalen har et hardt punkt på
slutten av nedtrykkingen. Det er
nok å trå gasspedalen helt ned for
å kunne overskride maksimums-
hastigheten til enhver tid. Under
hastighetsoverskridelsen blinker
hastigheten i område A
. Det er nok
at du slipper gasspedalen for å kom-
me under maksimumshastigheten,
funksjonen er igjen aktiv.
Hastigheten blinker også når hastig-
hetsbegrenseren ikke kan hindre bi-
len i å oveskride den programmerte
hastigheten (i bratt nedoverbakke
eller ved kraftig akselerasjon).
For å reaktivere begrenseren, slipp
gasspedalen for å komme under
den programmerte hastigheten.


Retur til vanlig kjøring



)
Ved trykk på betjening 5
.

)
Ved valg av funksjonen hastig-
hetsbegrenser.

)
Ved stans av motor.



Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, vises en mel-
ding sammen med et lydsignal og
tenning av lampen SERVICE
.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.

IX
154
KJØRING
CRUISEKONTROLL
Dette systemet gjør at bilen auto-
matisk kjører i den hastigheten som
føreren har programmert, uten at
gasspedalen berøres
Igangsetting av cruisekontrollen
foretas manuelt: den fordrer en mi-
nimumshastighet på 40 km/t og inn-
kobling av minst:


- fjerde girtrinn på biler med manuell
girkasse.

- andre girtrinn for biler med auto-
matisk girkasse.


Visninger i instrumentbordet

Programmert informasjon er samlet
i område A
i instrumentbordet.


Programmering



)
Trykk på betjening 4
for å velge
cruisekontroll "CRUISE"


.

Rattbetjeninger

Betjeningene til cruisekontrollen sitter
på venstre side av rattet. Valget bekreftes av visning av funk-
sjonen i område A
i instrumentbordet.
Ved valg av funksjonen, ingen mar-
sjhastighet er lagret
. Når ønsket hastighet er nådd ved
trykk på gasspedalen, trykk på tas-
ten 1
eller 2
. Marsjhastigheten er nå
lagret og cruisekontrollen er aktivert.
Hastigheten vises i område A
i in-
strumentet, sammen med "ON"
.


Regulering av
marsjhastigheten under
cruisekontroll
Du kan regulere lagret hastighet som
vises i område A
ved å trykke på:


- Tast 1
for å øke hastigheten.

- Tast 2
for å senke hastigheten.
Flere trykk etter hverandre gjør det
mulig å endre marsjhastigheten
med 1 km/t av gangen, og et vedva-
rende trykk endrer hastigheten med
5 km/t.

Du kan slippe gasspedalen. Bilen kjører
nå automatisk i valgt hastighet.
Hastigheten til din bil kan variere litt
i fohold til hastigheten som ligger i
minnet.
Hvis systemet ikke er i stand til å
opprettholde hastigheten i minnet
(bratt nedoverbakke), blinker hastig-
heten. Tilpass hastigheten om nød-
vendig.

IX
!
155
KJØRING

Cruisekontrollen skal kun bru-
kes når kjøreforhold med kon-
stant hastighet er mulig.
Må ikke brukes i tett trafi kk, eller på
ujevne veier med dårlig veigrep el-
ler andre vanskeligheter.
Føreren må være årvåken og ha
full kontroll over bilen.
Det anbefales å holde føttene i
nærheten av pedalene .



Overskridelse av
programmert hastighet
Under reguleringen, er det alltid mulig å
overskride den programmerte hastighe-
ten ved å trykke på gasspedalen (f.eks.
ved forbikjøring av en annen bil).
Hastigheten som vises i område A

blinker.
Det er nok at du slipper gasspedalen
for å komme tilbake til den program-
merte hastigheten.


Opphør/gjenopptagelse



)
Enten med et trykk på bremse-
pedalen eller clutchpedalen.

)
Eller ved å trykke på tast 3
.

)
Eller hvis ett av systemene ESP
eller ASR er aktivert.
For biler utstyrt med en manuell gir-
kasse, deaktiveres cruisekontrollen
hvis girspaken står i fri.

Reaktivering



- Ved opphenting av lagret has-
tighet.


Etter nøytralisering, trykk på tast 3
.
Din bil gjenopptar automatisk den
lagrede marsjhastigheten. Lagret
hastighet og informasjonen "ON"

vises i område A
.
Hvis den lagrede marsjhastighe-
ten er høyere enn nåværende
hastighet, vil bilen akselerere
sterkt for å komme opp i marsj-
hastigh.

- Ved valg av nåværende has-
tighet.


Trykk på tast 1
eller 2
når ønsket
hastighet er nådd.
Den nye hastigheten og informa-
sjonen "ON"
vises i området A
.



Retur til normal kjøring



)
Ved trykk på betjening 5
.

)
Ved valg av funksjonen cruise-
kontroll.

)
Ved stans av motor.
Foregående marsjhastighet ligger
ikke lenger i minnet. Informasjonen "PAUSE"
vises i om-
råde A
i instrumentbordet.
Disse manøvrene annullerer ikke
marsjhastigheten som fortsatt vises
i instrumentet.


Funksjonsfeil


I tilfelle funksjonsfeil
, vises en
melding sammen med et lydsignal
og tenning av lampen SERVICE
.

Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.

IX
156
KJØRING
VARSEL OM UFRIVILLIG
KRYSSING AV VEISTRIPER
Dette systemet registrerer ufrivillig
kryssing av langsgående veistriper
(kontinuerlig eller brutt stripe).
Sensorer, som er montert under
støtfangeren foran, avgir et signal
dersom bilen krysser stripene (i en
hastighet på over 80 km/t).
Dette systemet fungerer optimalt på
motorvei og høyhastighetsveier.

Aktivering



)
Trykk på denne knappen, lampen
tennes.



Nøytralisering



)
Trykk på nytt på denne knappen,
lampen slukker.
Systemets tilstand forblir i minnet
når tenningen slås av.


Deteksjon

Ved ufrivillig kryssing blir du varslet
om dette ved at førersetet vibrerer:


- på høyre side, dersom bilen har
krysset merking i veibanen på
høyre side,

- på venstre side, dersom bilen
har krysset merking i veibanen
på venstre side.
Systemet varsler ikke når blinklyset er
aktivert, og heller ikke i 20 sekunder etter at blinklyset er slått av.
Varselsignalet kan avgis når bilen
krysser en retningsmerking (pil) eller
en merking som ikke er standard.


Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, tennes service-
lampen, sammen med et lydsignal
og en melding i displayet.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted. Systemet for varsling om ufrivillig
kryssing av veistriper kan under
ingen omstendigheter erstatte fø-
rerens årvåkenhet og ansvar.
Registreringen kan forstyrres av:


- skitne sensorer (søle, snø, osv.),

- nedslitt merking i veibanen,

- hvis merkingen har en svak
kontrast mot veidekket.

IX
157
KJØRING
OPPMÅLING AV LEDIGPLASS
System som måler opp ledig plass
mellom to biler eller gjenstander.
Den måler størrelsen på plassen og
gir deg informasjon om:


- muligheten til å parkerer på en
ledig plass i forhold til størrelsen
på din bil og den nødvendige av-
standen for å kunne utføre ma-
nøvreringene.

- vanskelighetsgraden på manøv-
reringen som skal utføres.
Systemet måler ikke opp ledig plass
som er mye mindre eller større enn
bilens størrelse.
Visning i instrumentbordet

Lampen for oppmåling av ledig plass
kan være i tre forskjellige tilstander:


- slukket:
funksjonen er ikke valgt.

- lyser vedvarende:
funksjonen
er valgt, men betingelsene for
oppmåling er ikke fullstendige
(blinklyset er ikke satt på, for høy
hastighet) eller oppmålingen er
avsluttet.

- blinklys:
oppmålingen foregår
eller meldingen vises. Du kan velge funksjonen "oppmåling
av ledig plass" ved å trykke på betje-
ning A
. Valg av funksjonen vises ved
at lampen lyser vedvarende.
Under oppmålingen, vises meldingen
"Meeasurement in progress - Vmax
20 km/h" i displayet i instrumentbordet.

IX
158
KJØRING

Funksjon

Du har funnet en ledig plass:


)
Trykk på betjening A
for å velge
funksjonen.

)
Sett på blinklyset på den siden
som skal måles opp.

)
Under oppmålingen, kjør opp
langs plassen i en hastighet un-
der 20 km/t for å starte manøvre-
ringen.
Systemet måler nå størrelsen på
plassen.

)
Systemet viser vanskelighetsni-
vået på manøvreringen med en
melding i skjermen i instrument-
bordet, sammen med et lydsignal.

)
I henhold til meldingen som gis
av systemet, kan du foreta ma-
nøvreringen eller ikke. Funksjonen fremfører følgende mel-
dinger:

Parkering JA


Parkering vanskelig


Parkering NEI
Funksjonen annulleres automatisk:


- Ved innkobling av revers

- Når tenningen slås av

- Hvis oppmåling ikke blir bedt om

- Fem minutter etter valg av funk-
sjonen

- Hvis bilens hastighet overskrider
70 km/t i ett minutt.
Hvis sideavstanden mellom din bil og
plassen er for stor, risikerer systemet
og ikke kunne måle opp plassen.
Funksjonen er tilgjengelig etter hver
oppmåling og kan derfor måle opp
fl ere plasser etter hverandre.
Når været er dårlig og om vinteren,
påse at følerne ikke tildekkes med
skitt, frost eller snø.
Funksjonen oppmåling av ledig
plass deaktiverer hjelp til parkering
foran under oppmålingsfasen kjø-
ring forover.
I tilfelle funksjonsfeil, få systemet
kontrollert hos CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.