CITROEN C5 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

X
!
169
KONTROLLER
DIESELMOTORER
Gjør det mulig å kontrollere nivået
til forskjellige væsker, utskifting av
visse elementer og ny igangsetting
av drivstoffkretsen.


1.
Beholder for vindusspyler- og
lyktespylervæske.

2.
Tank for servostyringsvæske eller
servostyrings- og fjæringstank,
i henhold til utstyr.

3.
Beholder for kjølevæske.

4.
Peilepinne motorolje.

5.
Påfylling av motorolje.

6.
Luftfi lter.

7.
Beholder for bremsevæske.

8.
Batteri.
Dieselkretsen er under høy-
trykk; alle inngrep på denne
kretsen er forbudt.
Biler utstyrt med HDi 140
motor
kan ha metallfjæring. I så fall er
beholderen for servostyringsolje
annerledes.
HDi 110/e-HDI 110


HDi 140

X!
170
KONTROLLER

Motorer HDi 160 – HDi 200
(med partikkelfilter)



1.
Tank for vindu- og lyktespyler-
væske

2.
Tank for servostyrings- og fjæ-
ringsvæske.

3.
Tank for kjølevæske motor.

4.
Peilepinne motorolje.

5.
Påfylling motorolje.

6.
Luftfi lter.

7.
Tank for bremsevæske.

8.
Batteri.

Dieselsystemet er under høy-
trykk :


- Alle inngrep på kretsen er for-
budt.

- HDi-motorene krever en høyt
utviklet teknologi.
Alle inngrep krever spesielle kunn-
skaper som CITROËN - forhandler-
nett garanterer deg.
HDi 160


HDi 200

X!
171
KONTROLLER

Motor V6 HDi 240
(med partikkelfilter)


V6 HDi 240


1.
Tank for vindu- og lyktespyler-
væske.

2.
Tank til væske servostyring og
fjæring.

3.
Tank for kjølevæske motor.

4.
Peilepinne motorolje.

5.
Påfylling av motorolje.

6.
Luftfi lter.

7.
Tank for bremsevæske.

8.
Poler "+" og "-" for oppstart med
hjelpebatteri.

Dieselkretsen er under høy-
trykk:


- Alle inngrep på kretsen er for-
budt.

- HDi-motorene krever en høyt
utviklet teknologi.
Alle inngrep fordrer spesielle
kvalifi kasjoner som CITROËN-
forhandlernett garanterer deg.

X!
172
KONTROLLER
Med mindre noe annet er angitt,
foreta regelmessig kontroll av disse
nivåene og etterfyll om nødvendig.
Dersom nivået synker mye, få sys-
temet kontrollerthos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.

Motoroljenivå


Oljeskift motor
Se i serviceheftet for å få kjennskap til
intervallene for denne operasjonen.

Spesifi kasjoner for motoroljen
Oljen skal være tilpasset motoren og
tilfredsstille bilprodusentens krav.



Nivå for bremsevæske


Skifte av bremsevæske


Se i serviceheftet for å få kjennskap til
intervallene for denne operasjonen.
Denne væsken må skiftes periodisk.
Hvis væsken er for gammel kan det-
te medføre tap av effekt.

Spesifi kasjoner for
bremsevæsken
Bremsevæsken skal svare til bilpro-
dusentens anvisninger og svare til
normene DOT4.
Nivåkontrollen er kun gyldig
dersom bilen står parkert på
vannrett underlag og moto-
ren har vært stanset i minst
30 minutter.
Kontrollen utføres enten ved hjelp av
indikatoren i instrumentbordet, eller
med den manuelle peilepinnen.
Kontroller også dette nivået mellom
hver vedlikeholdsservice og før hver
langtur.
Ved inngrep under panseret, vær
forsiktig, fordi visse områder av mo-
toren kan være veldig varme (risiko
for forbrenninger). Nivået for bremsevæsken skal
være i nærheten av "MAXI"
merket. Dersom dette ikke er
tilfelle, kontroller slitasjen på
bremseklossene.
For å bevare motorens og
avgassystemets pålitelighet,
skal det ikke brukes tilset-
ningsmidler i motoroljen.


Nivå for servostyringsvæske
eller servostyring- og
fjæringsolje
For etterfyllinger er det nød-
vendig å ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted.
Manuell peilepinne

Peilepinnen har 2 nivåmerker:



- A
= maxi; overskrid aldri
dette nivået,

- B
= mini; etterfyll nivå-
et via påfyllingslokket
for olje, med en olje-
type som er tilpasset
motoren i bilen din.

X
!
173
KONTROLLER

Nivå for lyktespyler- og
vindusspylervæske

Spesifi kasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
For å garantere en optimal rengjø-
ring og unngå isdannelse, bør det
aldri brukes vann ved etterfylling el-
ler utskifting.
Tankkapasiteter:


- vindusspylervæske: ca. 3,5 liter,

- vindusspylervæske og lyktespy-
lervæske: ca. 6,15 liter.












Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter)

Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.











Brukte produkter

Unngå at spillolje og andre
væsker kommer i kontakt
med huden.
De fl este av disse væskene er ska-
delige for helsen, og kan være me-
get etsende.
Hell ikke spillolje eller væske
i kloakksystemet eller på
bakken.
Spillolje skal samles opp i spesi-
elle containere som du fi nner hos
CITROËN-forhandlernett eller hos
et kvalifi sert verksted.
For biler utstyrt med lykte-
spylere, indikeres lavt nivå
med et lydsignal og det vi-
ses melding i displayet for
multifunksjoner.
Etterfyll neste gang du stanser bilen.


Nivå for kjølevæske


Skifte av kjølevæske
Kjølevæsken fordrer ikke utskifting.

Spesifi kasjoner for væsken
Bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten.
Nivået til kjølevæsken skal
være i nærheten av "MAXI"-
merket, og må aldri over-
skride dette merket.
Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjøleviften kan også fungere når
tenningen er av.

For biler som er utstyrt med par-
tikkelfi lter, kan kjøleviften funge-
re etter at bilen har stanset, selv
med kald motor.

Kjølesystemet er under trykk, vent
i minst én time etter at motoren er
stanset for å foreta inngrep.
For å unngå enhver risiko for brann-
sår, drei lokket to omdreininger, og
vent til trykket har falt. Åpne deretter
lokket og foreta etterfylling. Minimumsnivået i ad-
ditivtanken vises ved
at servicelampen lyser
vedvarende, sammen
med et lydsignal og en melding i dis-
playet for multifunksjoner.

X
174
KONTROLLER
KONTROLLER Dersom ikke noe annet angis, skal føl-
gende elementer kontrolleres i overens-
stemmelse med vedlikeholdsprogrammet
og avhengig av motorversjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få
det gjort hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.


Batteri

Batteriet krever ikke vedli-
kehold.
Derimot bør man kontrol-
lere at polene er rene og
tilstrekkelig tilstrammet,
spesielt midt på sommeren
og vinteren.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet,
se kapittel "Praktiske opplysninger"
for å bli nærmere kjent med de for-
holdsreglene som skal tas før fra-
kobling og etter tilbakekobling.


Luftfilter og kupéfilter

Se i serviceheftet for å bli
kjent med intervallene for
utskifting av disse elemen-
tene.
Avhengig av omgivelsene
(støvet luft, osv.) og bruk av bilen
(bykjøring, osv.), skal disse fi ltrene
skiftes ut dobbelt så ofte
(se av-
snittet "Motorer").
Et skittent kupéfi lter kan gå ut over
ytelsene til klimaanlegget, og kan
frembringe ubehagelig lukt.


Oljefilter

Oljefi lteret skal skiftes ut
ved hvert oljeskift.






PARTIKKELFILTER DIESEL

I tillegg til katalysatoren bidrar dette
fi lteret aktivt til å beholde luftkvali-
teten ved å feste uforbrente foru-
rensende partikler. Svart røyk fra
eksosanlegget er på denne måten
blitt fjernet.
Hvis bilen har kjørt i lav hastighet
eller gått på tomgang over lengre
tid, kan det unntaksvis konstateres
utslipp av vanndamp fra eksosan-
legget under akselerasjon. Denne
vanndampen er uten betydning for
bilens funksjon og for miljøet.
I tilfelle risiko for tilstopping, vises
en melding i skjermen i instrument-
bordet sammen med et lydsignal
og tenning av servicelampen.
Denne varslingen er forårsaket av
en begynnende metting av partik-
kelfi lteret (bykjøring over spesielt
lang tid: lav hastighet, køkjøring,
osv.).
For å regenerere fi ltret anbefa-
les det å kjøre i 60 km/t eller mer
i minst 5 minutter så snart trafi kk-
forholdene tillater det (inntil varsel-
meldingen forsvinner).
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner,
ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted. Se i serviceheftet for å bli kjent med
intervallene for utskifting av dette
fi ltret.






Når denne etiketten er tilstede, spe-
sielt med Stop & Start, betyr det
bruk av et 12 V-blybatteri med spe-
siell teknologi og spesifi kasjoner,
som ved utskifting eller frakobling
fordrer et inngrep hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
En ikke-overholdelse av disse an-
visningene risikerer å medføre en
for tidlig slitasje på batteriet.

X
!
175
KONTROLLER





















Bremseklosser

Slitasje av bremsene er
avhengig av kjørestil, og
gjelder spesielt biler som
brukes i byen på korte
strekninger. Det kan være
nødvendig å kontrollere bremsenes
tilstand, selv utenom bilens faste
vedlikeholdsintervaller.
Med mindre det foreligger en lekka-
sje i kretsen, betyr senking av brem-
sevæskenivået at bremseklossene
er slitte.







Manuell girkasse

Girkassen krever ikke vedli-
kehold (ikke noe oljeskift).

Automatisk girkasse

Girkassen krever ikke ved-
likehold (ikke noe oljeskift).

Slitasje av bremseskivene

For enhver informasjon
om kontroll av slitasjen på
bremseskivene, kontakt
CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.


Parkeringsbrems

Hvis parkeringsbremsen
har for stor slakk eller hvis
det oppdages at systemet
ikke fungerer effektivt, må
parkeringsbremsen regu-
leres, selv om det er mel-
lom to vedlikeholdintervaller.
Denne kontrollen skal foretas i
CITROËN-forhandlernett.
Bruk kun produkter som an-
befales av CITROËN eller
produkter med tilsvarende
kvalitet og spesifi kasjoner.
For vedlikehold av deler i alumi-
nium, bruk ikke en tørr klut med
et slipeprodukt; bruk en svamp og
såpevann.
For å optimalisere funksjonen til
så viktige elementer som bremse-
kretsen, velger CITROËN spesielle
produkter.
For ikke å skade de elektriske orga-
nene i bilen, er det strengt forbudt

å bruke høytrykksspyler til vask av
motoren. Se vedlikeholdsprogrammet for å bli
kjent med intervallene for kontroll av
nivået til dette elementet.
Se vedlikeholdsprogammet for å bli
kjent med intervallene for vedlike-
hold av dette elementet.

XI
176
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
SETT FOR MIDLERTIDIG
REPARASJON AV DEKK
Slik brukes settet

Settet er plassert i oppbevarings-
rommet under gulvet.

)
Slå av tenningen.

)
Lim vedlagte etikett for hastighets-
begrensning på rattet for å huske
at bilen har et dekk som kun skal
brukes for en kort periode.

)
Kontroller at bryteren A
er i posi-
sjon "0"
.

)
Koble slangen på fl asken 1
til
ventilen på dekket som skal
repareres.

)
Koble kompressorens elektriske
kontakt til bilens 12 V-kontakt.

)
Start bilen og la motoren gå. Dette settet er et komplett system
som består av en kompressor og en
fl aske med tetningsprodukt, slik at
du kan foreta en midlertidig

repa-
rasjon
av dekket for å kjøre til nær-
meste verksted.
Dette reparasjonssettet er tilgjen-
gelig hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.
Det er beregnet på reparasjon av
hull på maks. 6 mm i diameter, og
som utelukkende befi nner seg på
dekkets slitebane eller vulst. Unngå
å fjerne fremmedlegemer som har
trengt seg inn i dekket.

XI
!
177
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

)
Fjern kompressoren, hekt av og
legg fl asken i en vanntett pose slik
at væske ikke renner ut i bilen.

)
Kjør avgårde med en gang, men
i lav hastighet (mellom 20 og
60 km/t) over ca. tre kilometer,
for å tette punkteringen.

)
Stopp bilen for å kontrollere re-
parasjonen og dekktrykket.

)
Koble kompressorens slange di-
rekte til ventilen på det reparerte
dekket.
)
Sett i gang kompressoren ved å
sette bryteren A
i posisjon "1"
til
dekktrykket er på 2,0 bar. Dersom det ikke er mulig å
oppnå denne trykkverdien
innen fem til ti minutter, betyr
det at dekket ikke kan repareres;
kontakt CITROËN-forhandlernett.

XI
!
178
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

)
Koble på nytt kompressorens
elektriske kontakt til bilens 12 V-
kontakt.

)
Start bilen og la motoren gå.

)
Bruk kompressoren til å fi ninstille
trykket (for høyere trykk: bryter A
i posisjon "1"
/for lavere trykk: bry-
ter A
i posisjon "0"
og trykk på
knapp B
), i samsvar med de verdi-
ene som står oppført på etiketten
med bilens dekktrykk (på dørster-
skelen på førersiden), og kontrol-
ler at lekkasjen i dekket har blitt
forsvarlig tettet (ikke mer trykkfall
etter fl ere kilometer).

)
Fjern kompressoren og rydd bort
hele settet.

)
Kjør videre, men i lav hastighet
(maks. 80 km/t) og ikke lenger
enn ca. 200 km.

)
Ta snarest mulig kontakt med et
CITROËN-verksted eller et kvali-
fi sert verksted for å få en tekniker
til å reparere eller skifte dekket. Vær oppmerksom på at fl as-
ken med væske inneholder
etylen-glykol, dette produktet
kan være skadelig ved svelging eller
irriterende for øynene. Oppbevares
utilgjengelig for barn.
Siste dato for bruk står oppført på
fl asken.
Flasken er en engangsfl aske. Selv
om den bare er blitt delvis brukt,
må den skiftes ut.
Etter bruk, kast ikke fl asken ute
i naturen. Lever den inn til en
CITROËN-forhandler, eller til et
godkjent innsamlingssted.
Glem ikke å kjøpe en ny fl aske
tetningsprodukt hos CITROËN-
forhandlernett eler hos et kvalifi sert
verksted.
Dersom bilen er utstyrt med dekk-
trykkvarsler, vil lampen for lavt
dekktrykk lyse permanent inn-
til systemet blir reinitialisert hos
CITROËN-forhandlernett eller hos
et kvalifi sert verksted.