CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

IX
139
KØRSEL
ELEKTRONISK STYRETMANUEL 6-TRINS GEARKASSE


)
Automatisk funktion: Gearvælger
i position A
.

)
Sekventiel funktion: Gearvælger
i position M
.

)
SPORT
-funktion: Gearvælger i
position A
med tryk på tasten 1
.

Med den elektronisk styrede manu-
elle 6-trins gearkasse kan du vælge
mellem komfort ved automatgear
eller køreglæde med manuelt gear-
skifte.
Du kan bruge gearkassen på to må-
der:


- Med automatisk
funktion, hvor
gearkassen styrer gearskiftet
elektronisk.

- Med manuel
funktion, hvor føre-
ren skifter gear.
I automatisk funktion er det hele ti-
den muligt at skifte gear med ratkon-
takterne, f.eks. ved overhaling.
Et SPORT-program er tilgængeligt i
automatisk funktion, hvilket giver en
mere dynamisk kørestil.


Valg af funktion


Der kan ikke skiftes til frigear eller
til/fra bakgear med ratkontakterne.

+.
Ratkontakt til højre for rattet for
valg af et højere gear.


)
Tryk bag på ratkontakten "+"
for
at skifte til et højere gear.

-.
Ratkontakt til venstre for rattet for
valg af et lavere gear.


)
Tryk bag på ratkontakten "-"
for
at skifte til et lavere gear.


Ratkontakter for gearvalg

IX
140
KØRSEL
Gearvælgerens position og den
valgte funktion vises på instrument-
gruppens display C
.
Med et geardiagram, der er tilknyttet
gearvælgeren, er der ligeledes mu-
ligt at se den valgte position
.


Visninger i instrumentgruppe
Start af bilen



)
For at starte motoren skal gear-
vælgeren være i position N.


)
Træd på bremsepedalen.

)
Aktiver starteren.
N vises på instrumentgruppens
display.


N
blinker på instrumentgruppen
efterfulgt af et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktions-
displayet, hvis gearvælgeren ikke
står i position N
, når bilen startes.


)
Vælg 1. gear (position M
eller A
)
eller bakgear (position R
).

)
Løsn parkeringsbremsen, undta-
gen hvis den er programmeret i
automatisk funktion.

)
Slip bremsepedalen, og træd på
speederpedalen.


)
Med foden på bremsen skubbes
gearvælgeren fremad.


Bakgear

Sæt først bilen i bakgear,
når bilen holder helt stille.

For at undgå et ryk skal man
ikke accelerere straks efter
gearvalg.


Frigear

Vælg aldrig position N
, hvis
bilen kører.

IX
141
KØRSEL

Manuelt gearskifte

Med dette gearskift kan der f.eks.
fortages en overhaling, samtidig
med at man forbliver i automatisk
funktion.


)
Aktiver ratkontakterne +
eller -
.
Gearkassen tilkobler det ønskede
gear, hvis motorens omdrejningstal
giver mulighed for det.
Efter et øjeblik uden aktivering af
ratkontakterne, styrer gearkassen
igen gearene automatisk.


)
Sæt gearvælger i position A
.
Gearkassen vælger hele tiden det
mest velegnede gear ud fra følgen-
de parametre:


- Kørselsmønster.

- Vejprofi l.

- Bilens læsning.


Automatisk funktion


For at få en optimal acceleration
f.eks. ved overhaling af en anden
bil, trædes der hårdt på speederpe-
dalen, og overhalingen foretages.



)
Sæt gearvælgeren i position M
.


Manuel funktion

Ved hurtig acceleration skiftes der
ikke til et højere gear, uden at føre-
ren aktiverer ratkontakterne.
Bilen må aldrig sættes i frigear N
,
mens den kører.
Sæt kun bilen i bakgear R
, når den
holder stille, og foden er på brem-
sepedalen.
Der kan kun skiftes til det pågæl-
dende gear, hvis motorens omdrej-
ningstal giver mulighed for det.
Det er ikke nødvendigt at slippe
speederpedalen under gearskift.
Under opbremsning eller reducering
af hastigheden gearer gearkassen
automatisk ned, for at bilen kører i
det rigtige gear.

SPORT
-programmet fungerer ikke i
sekventiel funktion.

IX
!
142
KØRSEL

Gearvælgeren skal sættes i
frigear N
, hvis bilen parkeres
med motoren i gang.
Inden ethvert indgreb i motorrum-
met skal man kontrollere, at gear-
vælgeren står i frigear N
, og at
parkeringsbremsen er trukket.



Programmet SPORT
Standsning af bilen

Før motoren standses, kan du væl-
ge at:


- Skifte til position N
for at sætte
bilen i frigear.

- Lade bilen være i det valgte gear;
i dette tilfælde kan bilen ikke fl yt-
tes.
Du skal trække parkeringsbremsen,
for at bilen holder helt stille i begge
tilfælde, undtagen hvis den er pro-
grammeret i automatisk funktion.

Funktionsfejl

Når tændingen er tilsluttet, og denne
kontrollampe lyser, samtidig med at
AUTO
blinker, efterfulgt af et lydsig-
nal og en meddelelse på multifunk-
tionsdisplayet, er det tegn på en
funktionsfejl ved gearkassen.
Lad systemet kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.


)
Når gearvælgeren er på A
, og
motoren er i gang, trykkes der
på knappen S
for at aktivere
SPORT
-programmet, der giver
en mere dynamisk kørestil.

S
vises på instrumentgruppens dis-
play.


)
Tryk på ny på knappen S
for at
frakoble det.

S
forsvinder herefter fra instrument-
gruppens display.
Bremsepedalen skal trædes ned
ved start af motoren.
Under parkering skal parkerings-
bremsen trækkes, så bilen holder
helt stille, undtagen hvis den er pro-
grammeret i automatisk funktion.

IX!
143
KØRSEL
STOP & START
Stop & Start-systemet sætter bilen
midlertidigt på standby - STOP-
funktion - ved stop i trafi kken (rødt
lys, kødannelser, mv.). Motoren gen-
starter automatisk - START-funk-
tion -, når du ønsker at køre videre.
Genstarten sker straks, hurtigt og
uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der pas-
ser perfekt til bykørsel, er det muligt
at reducere brændstofforbruget,
udslippene af forurenende udstød-
ningsgasser samt støjniveauet, når
bilen holder stille.

Funktion



- Med en elektronisk styret ma-
nuel gearkasse,
ved en ha-
stighed under 6 km/t trædes
bremsepedalen ned, eller gear-
vælgeren sættes i position N
.
Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "ECO"
tæn-
der i instrumentgruppen, og
motoren går på standby: Hvis bilen er udstyret
hermed, sammentæller
en tidstæller tiden med
STOP-funktion i løbet af
strækningen. Den nulstilles, hver gang
tændingen tilsluttes med nøglen.

Ved parkeringsmanøvre er STOP-
funktionen ikke tilgængelig i nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er
taget ud af bakgear.
STOP-funktionen ændrer ikke bi-
lens funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.

Foretag ikke brændstofpå-
fyldning, når motoren er i
STOP-funktion; tændingen skal af-
brydes med nøglen.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
I så fald blinker kontrollam-
pen "ECO"
i nogle sekun-
der for derefter at slukke.

Denne funktion er helt normal.

STOP-funktionen aktiveres ikke, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele op-
spændes.

- Bilens hastighed har ikke over-
steget 10 km/t siden seneste
start med nøglen.

- Den elektriske parkeringsbrem-
se aktiveres eller er under akti-
vering.

- Opretholdelsen af varmekomfor-
ten i kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning, mo-
tortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det
for at sikre systemets styring.

IX
144
KØRSEL


●
Når gearvælgeren er i position A

eller M
, slippes bremsepedalen,

●
eller når gearvælgeren er i po-
sition N
, og bremsepedalen er
sluppet, sættes gearvælgeren i
position A
eller M
,

●
eller sættes i bakgear.

Skift til motorens START-funktion

Kontrollampen "ECO"
sluk-
ker, og motoren genstarter
med en elektronisk styret
manuel gearkasse
:
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
I så fald blinker kontrollam-
pen "ECO"
i nogle sekun-
der for derefter at slukke.

Denne funktion er helt normal.


START-funktionen frakobles auto-
matisk, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele op-
spændes.

- Bilens hastighed overskrider
11 km/t med en elektronisk styret
manuel gearkasse.

- Den elektriske parkeringsbrem-
se er under aktivering.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassi-
stent, regulering af klimaanlæg,
mv.) kræver det for at sikre sty-
ringen af systemet eller bilen. Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at
frakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollam-
pen i kontakten tænder, efterfulgt af
en besked på displayet.

Frakobling


Hvis frakoblingen er foretaget i
STOP-funktion, genstarter moto-
ren med det samme.


Systemet genaktiveres automa-
tisk, hver gang bilen startes med
nøglen.



Genaktivering

Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket
signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten slukker og en meddelelse
vises på displayet.

IX
!
!
145
KØRSEL
Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO
OFF"
, for derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er
det muligt, at motoren sætter ud. Det
er derfor nødvendigt at afbryde tæn-
dingen og genstarte med nøglen.


Funktionsfejl


Stop & Start-systemet benyt-
ter sig af avanceret teknologi.
Kontakt et kvalifi ceret værksted for
alle indgreb på bilen. Kun et aut.
CITROËN-værksted kan tilbyde
dig de rette kompetencer og det
rette udstyr.

Før alle indgreb under motor-
hjelmen skal Stop & Start-sy-
stemet frakobles for at undgå
risikoen for at komme til skade i
forbindelse med automatisk udløs-
ning af START-funktionen.


Vedligeholdelse

Dette system kræver et specielt
batteri med særlige specifi kationer
(referencer kan fås hos den aut.
CITROËN-forhandler).
Montering af et batteri, der ikke mar-
kedsføres af CITROËN medfører ri-
sici for fejl i systemet.

IX
!
146
KØRSEL

Valg af funktion
Visninger i instrumentgruppe



)
Automatisk funktion: Vælger 1
i
position D
.

)
Sekventiel funktion: Vælger 1
i
position M
.

)
SPORT
-funktion: Vælger i posi-
tion D
med tryk på tasten A
.

)
SNE
-funktion: Vælger i position
D
med tryk på tasten B
.
Gearvælgerens position og kørsels-
funktionen vises i instrumentgrup-
pens display C
.
Med et geardiagram, der er tilknyttet
gearvælgeren, er der ligeledes mu-
ligt at se den valgte position.

Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger:


- Gearvælgeren kan kun komme
ud af position P
, hvis der træ-
des på bremsepedalen.

- Ved åbning af en dør høres et
lydsignal, hvis gearvælgeren
ikke er i position P
.

- Under alle omstændigheder
skal man sørge for, at gearvæl-
geren er i position P
, inden bi-
len forlades.
Hvis gearkassen er i position P
, og
gearvælgerens position er en an-
den, skal den sættes i position P

for at kunne starte.
Automatgearkasse der giver valget
mellem automatisk gearskifte med
funktionerne sport og sne samt ma-
nuelt gearskifte.

Fire kørselsfunktioner:


- Den automatiske
funktion til
elektronisk styring af gearskiftet.

- SPORT
-funktionen giver en
mere dynamisk køremåde.

- SNE
-funktionen (neige) der for-
bedrer vejgrebet, når det er glat.

- Den manuelle
sekventielle funk-
tion hvor føreren foretager gear-
skiftet.

IX
!
147
KØRSEL

Vælg aldrig position P
eller
R
, hvis bilen ikke holder helt
stille.
Hvis man ved en fejltagelse under
kørsel kommer til at sætte gearvæl-
geren i position N
, skal man lade
motoren komme ned i tomgang,
før gearvælgeren sættes i position
D
eller M
.


Start af bil



)
For at starte motoren skal gear-
vælgeren være i position P
eller
N
.

)
Aktiver starteren.

)
Når motoren er i gang sættes
gearvælgeren i R
, D
eller M
.

)
Kontroller den valgte position i
instrumentgruppen.

)
Slip bremsepedalen, og accelerer.


)
For at der ikke skal blive uover-
ensstemmelse mellem gearvæl-
gerens position og gearkassens
faktiske position, skal man altid
forlade position P
, når tændin-
gen er tilsluttet, og foden er på
bremsen.
I modsat fald, når tændingen er til-
sluttet, eller motoren er i gang:


)
Sæt gearvælgeren i position P
.

)
Træd på bremsen, og vælg det
ønskede gear.



Parkering

Denne position anvendes
for at undgå, at bilen kan
fl yttes, når den er standset.


)
For at vælge position P
føres
gearvælgeren så langt opad
som muligt (mod R
), og heref-
ter skubbes den fremad og så til
venstre.

)
For at forlade position P
fl yttes
gearvælgeren til højre indtil den
ønskede position.

)
Sæt kun bilen i gear, når den hol-
der helt stille. I denne position er
forhjulene blokerede. Sørg for at
gearvælgeren er korrekt place-
ret.



Bakgear

Sæt kun bilen i bakgear, når
den holder helt stille. For at
undgå et ryk skal man ikke
accelerere straks efter gear-
valg.


Frigear

Vælg aldrig position N
, hvis
bilen kører.

IX
148
KØRSEL

Automatisk funktion



)
Flyt gearvælgeren til position D
.
Gearkassen vælger altid det
gear, der passer bedst til følgen-
de parametre.


- Køremåde.

- Vejprofi l.

- Bilens læsning.

Gearkassen fungerer uden indgreb
fra førerens side.
I visse situationer (f.eks. overhaling)
er det muligt at få en maks. acce-
leration ved at træde speederen i
bund for at komme ud over det me-
kaniske påvirkningsområde (hårdt
punkt), hvilket medfører automatisk
skift til et lavere gear. Under opbremsning gearer gear-
kassen automatisk ned, således at
man opnår en effektiv motorbrems-
ning.
Gearkassen skifter ikke til et højere
gear, når man hurtigt fl ytter foden fra
speederen.


Manuel funktion

Gearvælgerposition for manuelt
gearskift.


)
Flyt gearvælgeren til position M
.

)
Skub vælgeren mod tegnet "+"

for at skifte til et højere gear.

)
Træk vælgeren mod tegnet "-"

for at skifte til et lavere gear.

- Ved standsning eller kørsel med
lav hastighed (f.eks. man nær-
mer sig et stop) skifter gearkas-
sen automatisk til lavere gear og
helt ned til 1. gear.

- I sekventiel funktion er det ikke
nødvendigt at slippe speederen
ved gearskift.

- Anmodninger om gearskift tilla-
des udelukkende, hvis motorom-
drejningstallet tillader det.

- Funktionerne SPORT
og SNE

fungerer ikke i sekventiel funk-
tion.