CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

IX
!
149
KØRSEL

Funktionerne SPORT og
SNE

Funktionen SPORT "S" Disse to specielle funktioner sup-
plerer den automatiske funktion ved
særlige kørselsforhold.


)
Når vælgeren er på D
,
og motoren er i gang,
trykkes der på tasten A
.
Funktionen SNE " 7
"


)
Når vælgeren er på D
, og moto-
ren er i gang, trykkes der på ta-
sten B
.
Gearkassen tilpasses kørsel på
glatte veje.
Denne funktion letter igangsætnin-
ger og optimerer motorens kraft-
overførsel, når vejgrebet er dårligt.

7
vises i instrumentgruppen.
Gearkassen favoriserer automatisk
en mere dynamisk køremåde.

S
vises i instrumentgruppen.
Tilbage til automatisk funktion


)
Der kan til enhver tid trykkes
igen på den valgte knap for at
forlade den aktiverede funktion
og vende tilbage til den automa-
tiske funktion.


Et kraftigt ryk kan mærkes,
når der skiftes til bakgear R
.
Når der opstår en fejlfunktion, bloke-
res gearkassen i et gear, og hastig-
heden må ikke overstige 100 km/t.
Stands ikke motoren, hvis gear-
vælgeren er i position D
eller R
.
Træd aldrig samtidigt på speeder-
og bremsepedalen. Opbremsning
eller acceleration bør udelukken-
de udføres med højre fod. Ved at
træde de to pedaler ned samtidigt
risikerer man at beskadige gear-
kassen.
Kontakt et aut. CITROËN-værk-
sted eller et kvalifi ceret værksted.

IX
150
KØRSEL
RAT MED FAST BETJENINGSPANEL


1




Rotation

- Gennemgang af de forskellige sider med informationer på
instrumentgruppens skærm.

- Skift mellem instrumentgruppens forskellige skærmmenuer.

- Forøgelse/reduktion af værdier.

Kort tryk

-
Åbning af instrumentgruppens skærmmenu (udelukkende ved standsning).

- Valg og bekræftelse af informationer.

Langt tryk Nulstilling af instrumentbordscomputer (hvis
instrumentbordscomputerens side vises).


2



Kort tryk

- Annullering af igangværende operation.

- Retur til instrumentgruppens forrige skærmbillede.

Langt tryk Retur til instrumentgruppens startskærmbillede.



3



Kort tryk
Forøgelse af hastigheden med 1 km/t ad gangen/indkodning af hastighed.


Vedvarende tryk Forøgelse af hastigheden med 5 km/t ad gangen.



4



Kort tryk
Reduktion af hastigheden med 1 km/t ad gangen/indkodning af hastighed.


Vedvarende tryk Reduktion af hastigheden med 5 km/t ad gangen.



5



Kort tryk Ophævelse eller genoptagelse af hastighedsreguleringen/-
begrænsningen (afh. af den valgte funktion).


6



Kort tryk Valg af funktion for fartpilot eller hastighedsbegrænser (ved tryk
på denne tast aktiveres hastighedsbegrænseren altid først).


7



Kort tryk Deaktivering af fartpilot/hastighedsbegrænser.



8



Kort tryk

- Løft røret ved indgående opkald.

- Læg på under et opkald.

- Åbning af telefonens tekstmenu.

- Bekræftelse på liste og telefonmenu.

Langt tryk Afvis et indgående opkald.



9



Kort tryk / Langt tryk Horn.



10



Kort tryk Aktivering/frakobling af Black Panel-funktion (natkørsel).



11



Kort tryk Aktivering af stemmestyring.

Langt tryk Gentagelse af kørevejledning.

IX
151
KØRSEL


12




Rotation

- Radio: Gennemgang af indkodede radiostationer.

- CD/CD MP3/CD-changer/jukeboks: Gennemgang af CD'er eller
registre.

- I displayets menuer: Bevægelse og forøgelse/reduktion.

Langt tryk

- I displayets menuer: Bekræftelse.

- Åbning af genvejsmenuer (afh. af multifunktionsskærmens side).

Langt tryk Åbning af multifunktionsskærmens hovedmenu.



13



Kort tryk Annullering af igangværende operation og retur til
multifunktionsskærmens forrige skærmbillede.
Under et indgående telefonopkald: Afvis opkald.

Langt tryk Retur til multifunktionsskærmens startskærmbillede.



14



Kort tryk Adgang til multifunktionsskærmens hovedmenu.



15



Kort tryk / Vedvarende tryk Opregulering af lydstyrke.



16



Kort tryk / Vedvarende tryk Nedregulering af lydstyrke.



17



Kort tryk

- 1. tryk: Afbrydelse af lyd.

- 2. tryk: Genetablering af lyd.



18



Kort tryk

- Radio: Automatisk søgning på højere frekvenser.

- CD/CD MP3/CD-changer/jukeboks: Søgning efter næste musikstykke.


Vedvarende tryk

- CD/CD MP3/CD-changer/jukeboks: Hurtig afspilning, fremad.



19



Kort tryk

- Radio: Automatisk søgning på lavere frekvenser.

- CD MP3/CD-changer/jukeboks: Søgning efter forrige
musikstykke.

Vedvarende tryk CD/CD MP3/CD-changer/jukeboks: Hurtig afspilning, tilbage.



20



Kort tryk

- Radio: Visning af liste over tilgængelige radiostationer.

- CD/CD MP3 og CD-changer : Visning af liste over CD'ens
musikstykker og registre.

- Jukeboks: Visning af liste over album.

Langt tryk Opdatering af liste over radiostationer.



21



Kort tryk / Langt tryk Horn.



22



Kort tryk MODE: Valg af informationstype der vises på multifunktionsskærmen.

IX
152
KØRSEL
HASTIGHEDSBEGRÆNSER
System der hindrer overskridelse af
den af føreren programmerede ha-
stighed.
Når hastighedsbegrænsningen er
nået, har det ingen virkning at træde
på speederpedalen.
Igangsætning af begrænseren sker
manuelt: Den kræver en program-
meret hastighed på mindst 30 km/t.
Hastighedsbegrænseren berettiger
på ingen måde overskridelse af ha-
stighedsgrænserne, og føreren skal
fortsat være meget opmærksom i
trafi kken.


Ratkontakter

Hastighedsbegrænserens kontakter
sidder i venstre side af rattet.


Visninger i instrumentgruppe

Informationer forbundet med be-
grænseren vises i instrumentgrup-
pens område A
.


Programmering



)
Tryk på kontakten 4
for at vælge
hastighedsbegrænserfunktio-
nen « LIMIT
».
Valget bekræftes ved at funktionen vi-
ses i instrumentgruppens område A
.

Aktivering



)
Tryk på tasten 3
, når den ønske-
de maks. hastighed vises.
Informationen « ON
» vises i område A
.
Ved valg af funktionen vises den
sidst indkodede hastighed og infor-
mationen « PAUSE
».
Når motoren er i gang, kan den ind-
kodede maks. hastighed, der vises i
området A
, reguleres ved at trykke
på:


)
Tasten 1
for at øge den maks.
indkodede hastighed.

)
Tasten 2
for at reducere den
maks. indkodede hastighed. Cruise-hastigheden kan ændres
med 1 km/t ad gangen ved at trykke
fl ere gange efter hinanden og med
5 km/t ad gangen med et vedvaren-
de tryk på kontakten.

IX
153
KØRSEL
I tilfælde af stejl nedkørsel eller
kraftig acceleration påvirker hastig-
hedsbegrænseren ikke bremserne,
og den vil ikke kunne forhindre bi-
len i at overskride den indkodede
hastighed.

Anvendelse af bundmåtter, der
ikke er godkendt af CITROËN ,
kan genere normal anvendelse af
speederpedalen samt hindre ha-
stighedsbegrænserens funktion.

Bundmåtter, der er godkendt af
CITROËN , er udstyret med en
tredje befæstelse, der sidder ved
pedalerne for at undgå risikoen for,
at måtten kommer i berøring med
pedalerne.


Ophævelse / genaktivering



)
Tryk på tasten 3
.
Denne aktivering får informationen
« PAUSE
» frem i instrumentgrup-
pens område A
.
Frakoblingen annullerer ikke den
indkodede maks. hastighed, der
stadig vises i instrumentgruppens
område A
.


Overskridelse af
programmeret hastighed
Speederpedalen har et mekanisk
påvirkningsområde (hårdt punkt)
ved endestopkontakten. Det er til-
strækkeligt at træde pedalen i bund
for til enhver tid at overskride den
indkodede maks. hastighed. i den
tid hastigheden overskrides, blinker
den hastighed, der vises i område A
.
Det er herefter nok at slippe spee-
derpedalen for at komme tilbage
under maks. hastigheden og på ny
gøre funktionen aktiv.
Hastigheden blinker ligeledes, når
begrænseren ikke kan hindre bilen i
at overskride den indkodede hastig-
hed (stejl nedkørsel eller i tilfælde af
kraftig acceleration).
Begrænseren aktiveres på ny ved at
slippe speederen for at komme ned
på en hastighed, der er lavere end
den indkodede hastighed.


Tilbage til normal kørsel



)
Ved tryk på kontakten 5
.

)
Ved valg af hastighedsbegræn-
serfunktionen.

)
Ved standsning af motor.



Funktionsfejl

I tilfælde af funktionsfejl vises en
besked efterfulgt af et lydsignal, og
SERVICE
-lampen lyser.
Lad systemet kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.

IX
154
KØRSEL
FARTPILOT
System der automatisk fastholder
bilens hastighed til en af føreren pro-
grammeret hastighed uden at træde
på speederpedalen.
Igangsætning af fartpiloten sker ma-
nuelt: Det kræver en hastighed på
mindst 40 km/t, samt at bilen er sat
i gear:


- 4. gear på en mekanisk gearkasse.

- 2. gear på en automatgearkasse.


Visninger i instrumentgruppe

De programmerede informationer vi-
ses i instrumentgruppens område A
.


Programmering



)
Tryk på kontakten 4
for at vælge
fartpilotfunktionen « CRUISE
».

Ratkontakter

Fartpilotens kontakter sidder i ven-
stre side af rattet. Valget bekræftes ved at funktionen vi-
ses i instrumentgruppens område A
.
Når funktionen vælges, er ingen
cruise-hastighed indkodet.
Når den ønskede hastighed er nået
ved at træde på speederen, trykkes
på tasten 1
eller tasten 2
. Cruise-ha-
stigheden er nu indkodet, og fartpi-
loten er aktiveret. Hastigheden samt
informationen « ON
» vises i instru-
mentgruppens område A
.


Justering af den indkodede
hastighed der er ved at blive
reguleret
Den indkodede hastighed, der vises
i området A
, kan reguleres ved at
trykke på:


- Tasten 1
for at øge hastigheden.

- Tasten 2
for at reducere hastig-
heden.
Cruise-hastigheden kan ændres
med 1 km/t ad gangen ved at trykke
fl ere gange efter hinanden og med
5 km/t ad gangen med et vedvaren-
de tryk på kontakten. Herefter kan speederen slippes.
Bilen vil automatisk fastholde den
valgte hastighed.
Bilens hastighed kan variere en
smule i forhold til den indkodede ha-
stighed.
Hvis det under reguleringen er umu-
ligt for systemet at fastholde den
indkodede hastighed (stejl nedkør-
sel), vil hastigheden blinke. Om nød-
vendigt tilpasses hastigheden.

IX
!
155
KØRSEL


Fartpiloten må kun anvendes,
når vej- og trafi kforholdene til-
lader det.

Den må ikke anvendes i tæt trafi k,
på ujævn vej eller i det hele taget
under forhold, hvor bilen ikke har
ordentligt vejgreb.

Føreren skal forblive opmærksom
og bevare fuldt herredømme over
bilen.

Det anbefales at placere fødderne
tæt ved pedalerne.



Overskridelse af
programmeret hastighed
Under reguleringen er det hele tiden
muligt, ved at træde på speeder-
pedalen, at køre hurtigere end den
programmerede hastighed (f.eks.
ved overhaling).
Den i område A
viste hastighed blinker.
Dernæst er det tilstrækkeligt at slip-
pe speederpedalen for at komme
tilbage til den programmerede ha-
stighed.


Ophævelse / genaktivering



)
Enten ved at træde på bremse-
pedalen eller koblingspedalen.

)
Enten ved at trykke på tasten 3
.

)
Eller når et af systemerne ESP
eller ASR er aktive.
På biler med mekanisk gearkasse
frakobles fartpiloten, hvis gearstan-
gen er i frigear.

Genaktivering



- Genaktivering af den indkode-
de hastighed:


Efter frakobling trykkes på tasten
3
. Bilen genoptager automatisk
den indkodede cruise-hastighed.
Den indkodede hastighed og in-
formationen « ON
» vises i områ-
det A
.
Hvis den indkodede cruise-ha-
stighed er højere end den aktu-
elle hastighed, vil bilen hurtigt
accelerere til den når cruise-ha-
stigheden.

- Valg af den aktuelle hastig-
hed:


Tryk på tasten 1
eller 2
, når den
ønskede hastighed er nået.
Den ønskede nye hastighed og
informationen « ON
» vises i om-
rådet A
.



Tilbage til normal kørsel



)
Ved tryk på kontakten 5
.

)
Ved valg af fartpilotfunktionen.

)
Ved standsning af motor.
Den tidligere valgte cruise-hastig-
hed er ikke længere indkodet. Disse aktiveringer får informationen
« PAUSE
» frem i instrumentgrup-
pens område A
.
Disse manøvrer annullerer ikke cru-
ise-hastigheden, der stadig vises i
instrumentgruppen.


Funktionsfejl

I tilfælde af funktionsfejl vises en
besked efterfulgt af et lydsignal, og
SERVICE
-lampen lyser.
Lad systemet kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.

IX
156
KØRSEL
VEJSTRIBEALARM
Systemet registrerer utilsigtet over-
skridelse af vejstriberne (fuldt op-
trukne linier eller stiplede linier).
Følerne, som er monteret under for-
kofangeren, udløser en alarm, hvis
bilen kører over vejstriberne (med
en hastighed over 80 km/t).
Dette system er især optimalt ved
kørsel på motorveje og større veje.

Aktivering



)
Tryk på knappen, så kontrollam-
pen tænder.



Afbrydelse



)
Tryk igen på knappen, så kon-
trollampen slukker.
Systemets tilstand lagres, når tæn-
dingen afbrydes.


Registrering

Føreren advares ved hjælp af vibra-
tioner i sædepuden:


- I højre side, hvis overskridelsen
af vejstriberne sker i højre side.

- I venstre side, hvis overskridel-
sen af vejstriberne sker i venstre
side.
Der udsendes ikke nogen alarm, så
længe afviserblinket er aktiveret og
i cirka 20 sekunder efter, at afviser-
blinket er slukket.
Der kan udsendes en alarm ved
overskridelse af en retningsmarke-
ring (pil) eller unormale markeringer
(graffi ti).


Funktionsfejl

I tilfælde af en funktionsfejl tænder
service-lampen, efterfulgt af et lyd-
signal og en besked på displayet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted. Vejstribealarmen kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed og ansvar i trafi k-
ken.

Registreringen kan forstyrres:


- Hvis følerne er beskidte (snavs,
sne, ...).

- Hvis vejstriberne er slidte.

- Hvis vejstriberne ikke er tyde-
lige på den pågældende vejbe-
lægning.

IX
157
KØRSEL
P-PLADSMÅLER
System der måler en ledig parke-
ringsplads mellem to biler eller for-
hindringer. Den måler pladsens
størrelse og giver informationer ved-
rørende:


- Muligheden for at parkere på en
ledig plads i forhold til bilens stør-
relse og de nødvendige afstande
til parkeringsmanøvrerne.

- Hvor vanskelig manøvren, der
skal foretages, er.
Systemet måler ikke parkerings-
pladser, hvis størrelse er langt min-
dre eller større end bilen.
Visninger i instrumentgruppe

P-pladsmålerens kontrollampe har
tre forskellige tilstande:


- Slukket:
Funktionen er ikke
valgt.

- Lyser konstant
: Funktionen er
valgt, men måleforholdene er end-
nu ikke samlet (retningsindikator
ikke indkoblet, for høj hastighed),
eller målingen er afsluttet.

- Blinkende:
Målingen er i gang,
eller beskeden vises. P-pladsmålerfunktionen (Space
Measuring System) kan vælges ved
tryk på kontakten A
. Funktionen er
valgt, når kontrollampen lyser kon-
stant.
Under opmålingen vises beskeden
"Opmåling i gang - Vmax 20 km/t"
på instrumentgruppens skærm.

IX
158
KØRSEL

Funktion

En ledig plads er fundet:


)
Tryk på kontakten A
for at vælge
funktionen.

)
Aktiver retningsindikatoren i den
side, hvor pladsen skal måles.

)
Under målingen køres frem langs
med pladsen med en hastighed,
der er lavere end 20 km/t, for at
gøre klar til parkeringsmanøvren.
Systemet måler hermed pladsens
størrelse.

)
Systemet angiver, hvor vanske-
lig manøvren vil være via en
besked på instrumentgruppens
skærm, efterfulgt af en gonglyd.

)
Afh. af den besked systemet gi-
ver, kan parkeringsmanøvren
foretages eller ej. Funktionen viser følgende beskeder:


Parkering JA


Parkering vanskelig


Parkering NEJ
Funktionen fravælges automatisk:


- Ved skift til bakgear.

- Ved tændingsafbrydelse.

- Hvis der ikke anmodes om må-
ling.

- 5 minutter efter valget af funktio-
nen.

- Hvis bilens hastighed overskri-
der 70 km/t i et minut.
Hvis afstanden til siden mellem bilen
og pladsen er for stor, risikerer man,
at systemet ikke måler pladsen.
Funktionen forbliver tilgængelig ef-
ter hver måling og kan således måle
fl ere pladser efter hinanden.
I dårligt vejr og om vinteren skal man
sørge for, at følerne ikke er dække-
de af snavs, rim eller sne.
P-pladsmålerfunktionen frakobler
den forreste parkeringshjælp under
målefasen i fremadgående gear.
I tilfælde af funktionsfejl skal sy-
stemet kontrolleres på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.