ESP CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

8
KEND DIN BIL
FØRERPLADSENS INDRETNING



1.
Kontakter for rudehejs / spejle / børnesikring

2.
Indkodninger af indstillinger af førersæde

3.
Åbning af motorhjelm

4.
Ratkontakter:


- Hastighedsbegrænser

- Fartpilot

5.
Horn

6.
Ratkontakter for audio-/telematiksystem

7.
Airbag førerside

8.
Drejeknapper til navigering i systemerne audio/
telematik og instrumentbordscomputer

9.
Luftdyse førerside

10.
Instrumentgruppe

11 .
Luftdyse førerside

12.
Stop & Start-kontakt

13.
Kontakter for vinduesvisker / rudevasker

14.
Ratlås/tændingskontakt

15.
Kontakter for ESP / parkeringshjælp /
vejstribealarm

16.
Greb til justering af rat

17.
Knæairbag

18.
Kortlomme eller kontakt til programmerbart
varmeanlæg
Klap over sikringsboks

19.
Kontakter: Check / tyverialarm / P-pladsmåler

20.
Kontakter: Lys / afviserblink / tågelys /
stemmestyring

21.
Manuel højderegulering af forlygter

12
KEND DIN BIL

Elektrokromt bakspejl



)
Når bilen holder stille
, oplåses rat-
tet ved at skubbe grebet A
fremad.

)
Rattets højde og dybde justeres,
hvorefter det låses ved at trække
grebet helt tilbage.


Ratindstilling

El-styrede sidespejle



1.
Valg af spejl:



A.
Venstre side.

B.
Højre side.

C.
Indfoldning / Udfoldning.

2.
Kontakt for indstilling af valgt spejl




67

Automatisk funktion dag/nat


1.
Automatisk registrering af funktio-
nen dag/nat.

2.
Spejlretning.



68




68
Af sikkerhedsmæssige årsager må
disse manøvrer ikke foretages under
kørslen.

14
KEND DIN BIL
VENTILATION


To-zonet automatisk klimaanlæg

Indstilling af luftfordeling
i førerside. Automatisk funktion
i passagerside. Indstilling af temperatur
i førerside. Indstilling af luftfordeling
i passagerside.
Afdugning - Afrimning af bagrude
og sidespejle. Recirkulation af luft -
Udvendigt luftindtag. Afdugning - Afrimning
foran.
Automatisk funktion
i førerside.
Det anbefales at bruge fuldautomatisk funktion ved at trykke på kontakten " AUTO".
Indstilling af temperatur
i passagerside.
Aktivering/frakobling af
klimaanlæg. Justering af luftmængde.



54

I
34
FUNKTIONSKONTROL





Dynamisk
stabilitetskontrol
(ESP/ASR)



blinker. ESP/ASR-reguleringen
aktiveres. Systemet forbedrer kraftoverførslen og
bilens styreegenskaber.

lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal
og en besked på
instrumentgruppens
skærm.
ESP/ASR-systemet er defekt,
undtagen ved frakobling hvor
kontrollampen i knappen
lyser. Lad systemet kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.






System for
autodiagnosticering
af motor


lyser konstant. Antiforureningssystemet er
defekt. Kontrollampen skal slukke, når motoren
startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted hurtigst muligt.

blinker. Motorstyringssystemet er
defekt. Risiko for at katalysatoren ødelægges.
Lad det kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.

Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer





Slid på
bremseklodser

lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal
og en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. Sliddet på bremseklodserne
er fremskredent. Få bremseklodserne udskiftet på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.



Deaktivering af
den elektriske
parkeringsbremses
automatiske
funktioner



lyser konstant. Funktionerne "automatisk
aktivering" (ved afbrydelse
af motoren) og "automatisk
deaktivering" er deaktiveret
eller defekte. Aktiver funktionen (afhængigt af
destination) via bilens konfi gurationsmenu
eller kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted, hvis
automatisk aktivering/deaktivering ikke
længere er mulig.
Bremsen kan deaktiveres manuelt ved at
følge nødoplåsningsproceduren.
For yderligere informationer om den
elektriske parkeringsbremse, se kapitlet
"Kørsel".

I
38
FUNKTIONSKONTROL










Kontrollamper for afbrydelse
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt.
Det kan efterfølges af et lydsignal og en meddelelse på multifunktionsdisplayet.



Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer








System for
passagerairbag



lyser konstant. Kontakten i handskerummet
står på " OFF
".
Passagerairbaggen er
afbrudt.
I så fald kan en "rygvendt"
barnestol installeres. Sæt kontakten på " ON
" for at aktivere
passagerairbaggen.
I så fald må en "rygvendt" barnestol ikke
installeres.





ESP/ASR


lyser konstant. Knappen midt i
instrumentbordet er aktiveret.
Dens kontrollampe er tændt.
ESP/ASR er deaktiveret.
ESP: Dynamisk
stabilitetskontrol.
ASR: Antispin for hjul. Tryk på knappen for at aktivere
ESP/ASR. Dens kontrollampe slukker.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk
ved start af bilen.
I tilfælde af deaktivering genaktiveres
systemet automatisk ved kørsel over
cirka 50 km/t.

II
45
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
FARVESKÆRM 16/9 (MED MYWAY)

Visninger på skærmen

Den viser automatisk og direkte føl-
gende oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Højde

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)

- Audiofunktioner

- Informationer fra navigationssy-
stemet



Betjeningsknapper

På frontpanelet til MyWay kan en af
følgende funktioner vælges:


)
Tryk på knappen "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
eller "PHONE"
for at
få adgang til den pågældende
menu,

)
drej drejeknappen for at foretage
et andet valg,

)
tryk på drejeknappen for at god-
kende valget,
eller

)
tryk på knappen "ESC"
for at for-
lade den igangværende handling
og vende tilbage til forrige visning.

*
Afhængigt af destination. Yderligere oplysninger om disse
funktioner fi ndes i kapitlet "Audio
og telematik" eller brugsanvisnin-
gen, som følger med instruktions-
bogen.


Menu "SETUP"




)
Tryk på knappen "SETUP"
for at
få adgang til menuen "SETUP"
.
Den giver mulighed for at vælge
mellem følgende funktioner:


- "Sprog"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Visning"

- "Enheder"

- "Systemparametre"



Sprog
Med denne menu kan man vælge det
viste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

II
48
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

*
Afhængigt af destinationsland.


Menu "SETUP"



)
Tryk på knappen "SETUP"
for at
få adgang til menuen "SETUP"
.
Den giver adgang til følgende
funktioner:


- "Sprog og stemmestyring"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Display"

- "Enheder"

- "Systemparametre"


Sprog og stemmestyring
Med denne menu er det muligt at:


- Vælge det viste sprog (Deutsch,
English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * ).

- Vælge parametrene for stemme-
genkendelse (aktivering/frakob-
ling, gode råd, personlig lagring
af stemmen osv.).

- Regulere lydstyrken for talesyn-
tesen.

Dato og klokkeslæt
Med denne menu er det muligt at
indstille dato og klokkeslæt, formatet
for datoen og klokkeslæt (se kapitlet
"Audio og Telematik" eller brugsan-
visningen, der blev udleveret sam-
men med instruktionsbogen).

Display
Med denne menu er det muligt at
indstille skærmens lysstyrke, farve-
balancen på skærmen og kortets
farve (dag/nat funktion eller auto-
funktion).

Enheder
Med denne menu er det muligt at
vælge enhederne: Temperatur (°C
eller °F) og afstand (km eller miles).

Systemparametre
Med denne menu kan fabriksindstil-
lingen genaktiveres, softwareversio-
nen ses og rulleteksterne aktiveres.
Af sikkerhedsmæssige grunde
må multifunktionsskærmen kun
indstilles af føreren, når bilen hol-
der stille.

III
53
KOMFORT
Funktionen styrer temperatur, luft-
mængde, luftindtag og fordeling af
ventilation mod forruden og de for-
reste sideruder.
Et nyt tryk på kontakten frakobler funk-
tionen "Afrimning". Af hensyn til forny-
else af kabineluften og afdugning, bør
lufttilførslen udefra ikke være afbrudt
længere end højst nødvendigt.
Når ruderne igen er dugfrie, er det
muligt med et tryk på kontakten
1
at vende tilbage til funktionen
"AUTO"
.


)
Tryk på kontakten 7
,
mens motoren kører,
for at afrime bagru-
den og sidespejlene.
Kontrollampen tæn-
der.
Funktionen slukker automatisk for at
undgå et højere strømforbrug end
nødvendigt og i henhold til udetem-
peraturen.
Den kan afbrydes ved at trykke på
kontakten 7
igen, eller når motoren
standses.
7. Afdugning - Afrimning af
bagrude
El-bagruden fungerer uafhængigt af
klimaanlægget.
8. Lufttilførsel udefra /
Recirkulation af kabineluft
Funktionen bruges til at afspærre
kabinen fra lugte og røg udefra.


- Ved koldstart vil luftmængden
gradvist nå op på maks., dvs. i
takt med at motoren når drifts-
temperatur.

- Hvis kabinetemperaturen er
meget lavere (eller højere)
end den ønskede temperatur,
vil det ikke være hensigts-
mæssigt at ændre på den
indstillede temperatur i et for-
søg på at opnå en hurtigere
afkøling eller opvarmning af
kabinetemperaturen. Når an-
lægget er indstillet på AUTO,
vil det selv kompensere for
den pågældende temperatur-
difference.

- Kondensvandet fra klimaan-
lægget bortledes gennem et
hul i bunden af bilen; en vand-
pyt kan således dannes under
bilen, når den holder stille.

- Selv om vinteren kan klima-
anlægget være nyttigt, idet
luftfugtigheden reduceres,
og duggen fjernes. Undgå at
køre for længe med klimaan-
lægget frakoblet.

Afrimningen fortsætter, når motoren
startes igen.
Sluk afrimningen af bagruden og si-
despejlene, så snart det er muligt,
fordi der anvendes ekstra brændstof
til disse funktioner.


)
Tryk fl ere gange på
kontakten 8
for at væl-
ge luftindtagsfunktio-
nen. Kontrollampen
tænder.

Af hensyn til fornyelse af kabine-
luften og afdugning, bør lufttil-
førslen udefra ikke være afbrudt
længere end højst nødvendigt.








Med Stop & Start er STOP-funk-
tionen ikke tilgængelig, så længe
afdugning er aktiveret.

III
57
KOMFORT
Ved koldstart vil luftmængden
gradvist nå op på maks., dvs. i
takt med at motoren når drifts-
temperatur.
Hvis kabinetemperaturen er me-
get lavere (eller højere) end den
ønskede temperatur, vil det ikke
være hensigtsmæssigt at ændre
på den indstillede temperatur i et
forsøg på at opnå en hurtigere
afkøling eller opvarmning af kabi-
netemperaturen. Når anlægget er
indstillet til automatisk funktion, vil
det selv kompensere for den på-
gældende temperaturdifference.
Kondensvandet fra klimaanlæg-
get bortledes gennem et hul i
bunden af bilen; en vandpyt kan
således dannes under bilen, når
den holder stille.
Selv om vinteren kan klimaan-
lægget være nyttigt, idet luftfug-
tigheden reduceres, og duggen
fjernes. Undgå at køre for længe
med klimaanlægget frakoblet.
9. Afdugning - Afrimning foran
I visse tilfælde kan funk-
tionen "AUTO"
vise sig
at være utilstrækkelig til
at fjerne dug eller afrime
ruderne (fugtighed, man-
ge passagerer, rim).


)
Tryk på kontakten 9
for hur-
tigt at kunne se ud af ruderne.
Kontrollampen tænder.
Systemet styrer temperatur, luft-
mængde, luftindtag og fordeling af
ventilation mod forruden og sideru-
derne foran.
Et nyt tryk på kontakten frakobler
funktionen "Afrimning". Af hensyn til
fornyelse af kabineluften og afdug-
ning, bør lufttilførslen udefra ikke
være afbrudt længere end højst
nødvendigt.
Et tryk på en af kontakterne 1a
og
1b
gør det muligt at vende tilbage til
"AUTO"
-funktionen.
8. Afdugning - Afrimning af
bagrude


Sluk afrimningen af bagruden og si-
despejlene, så snart det er muligt,
fordi der anvendes ekstra brændstof
til disse funktioner. El-bagruden fungerer
uafhængigt af klimaan-
lægget.


)
Tryk på kontakten 8
, mens moto-
ren kører, for at afrime bagruden
og sidespejlene. Kontrollampen
tænder.
Funktionen slukker automatisk for at
undgå et højere strømforbrug end
nødvendigt og i henhold til udetem-
peraturen.
Den afbrydes ved at trykke på kon-
takten 8
igen, eller når motoren
standses.
Men afrimningen fortsætter, når mo-
toren startes igen, hvis den har væ-
ret standset i mindre end et minut.






Med Stop & Start er STOP-funk-
tionen ikke tilgængelig, så længe
afdugning er aktiveret.

III
!
61
KOMFORT

Udskiftning af batteri
Fjernbetjeningen forsynes af et
6V-28L batteri, som medfølger.
Der vises en meddelelse på skær-
men, når batteriet skal udskiftes.
Løsn boksen og udskift batteriet.
Fjernbetjeningen skal herefter initia-
liseres. Se nedenfor.
Sluk altid det programmerba-
re varmeanlæg, når der fyldes
brændstof på for at undgå risi-
koen for forbrænding eller eks-
plosion.
For at undgå risikoen for forgift-
ning og kvælning må det pro-
grammerbare varmeanlæg ikke
anvendes i lukkede rum selv i kort
tid f.eks. i en garage eller på et
værksted, som ikke har et udsug-
ningssystem for udstødningsgas.
Parker ikke bilen i nærheden af
brændbart materiale (tørt græs,
visne blade, papir osv.), hvor der
er risiko for brand.
Det programmerbare varmean-
læg forsynes via bilens brænd-
stoftank. Inden brug skal du
sørge for, at der er nok brændstof
i tanken. Hvis reservetanken er i
brug, frarådes det kraftigt at pro-
grammere varmeanlægget.

Smid ikke brugte batterier i
skraldespanden, men afl e-
ver dem i en hertil beregnet
beholder.

Initialisering af fjernbetjening
Fjernbetjeningen skal initialiseres,
hvis batteriet har været frakoblet el-
ler udskiftet.
Når strømmen er tilsluttet, trykkes
der på knappen 4
(OFF) i et sekund
inden for 5 sekunder. Hvis det er
forløbet korrekt, vises meddelelsen
"OK"
på fjernbetjeningens display.
I tilfælde af fejl vises meddelelsen
"FAIL"
. Gentag handlingen.

Det programmerbare varmean-
læg kan ligeledes anvendes til at
forvarme kabinen med.
Rumføleren kan forstyrres kan
forstyrres af luftstrømmen fra det
programmerbare varmeanlæg,
når det er i funktion.
For at undgå at alarmen uventet
går i gang ved anvendelse af det
programmerbare varmeanlæg,
anbefales det, at rumføleren fra-
kobles.