CITROEN C5 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

IX
!
149
JUHTIMINE

SPORT ja TALV režiimid


SPORT "S" režiim Need kaks žiimi täiendavad auto-
maatrežiimi eriliste sõidutingimuste
korral.


)
Käigukang asendis D
ja
mootor töötab, vajutage
nupule A
.
TA LV " 7
" režiim


)
Käigukang asendis D
ja mootor
töötab, vajutage nupule B
.
Käigukast kohaneb libedal teel sõi-
duga.
See režiim lihtsustab käivitamist ja
parandab veojõudu halva nakkuvu-
sega teekatte korral.

7
ilmub näidikule.
Käigukast võtab automaatselt kasu-
tusele dünaamilisema juhtimisstiili.
Näidikule ilmub S
.
Tagasi automaatrežiimile


)
Vajutage valitud nupule, et välju-
da sees olevast programmist ja
jätkata sõitmist isekohanduval
automaatrežiimil.


Tagasikäigu asendi R
valimisel
võib olla tunda tugevat tõuget.
Kui käigukasti rikke korral on käi-
gukast blokeerunud ühele käigule,
ärge sõitke kiiremini, kui 100 km/h.
Ärge seisake mootorit, kui käigu-
kang on asendis D
või R
.
Ärge kunagi vajutage korraga piduri-
ja gaasipedaalile. Nii pidurdust kui
kiirendust tuleb teha parema jalaga.
Kahe pedaali üheaegsel allavajuta-
misel võite käigukasti kahjustada.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.

IX
150
JUHTIMINE
ROOLILT JUHITAVAD KESKJUHTIMISSEADMED


1




Keeramine

- Näidikuploki ekraani erinevate infolehekülgede kerimine.

- Liikumine näidikuploki ekraani erinevates menüüdes.

- Väärtuste suurendamine/vähendamine.

Lühike vajutus

- Näidikuploki ekraani menüü avamine (ainult seisu ajal).

- Informatsiooni valimine ja kinnitamine.

Pikk vajutus Pardakompuutri nullimine (kui pardakompuutri leht on ekraanil).



2



Lühike vajutus

- Hetkel teostatava toimingu tühistamine.

- Tagasitulek näidikuploki ekraani eelmise näidu juurde.

Pikk vajutus Tagasitulek näidikuploki ekraani algnäidu juurde.



3



Lühike vajutus Kiiruse suurendamine 1 km/h kaupa/kiiruse mällusalvestamine.

Pidev vajutus Kiiruse suurendamine 5 km/h kaupa.



4



Lühike vajutus Kiiruse vähendamine 1 km/h kaupa/kiiruse mällusalvestamine.

Pidev vajutus Kiiruse vähendamine 5 km/h kaupa.



5



Lühike vajutus Kiirusehoidmise/piiramise katkestamine või jätkamine (olenevalt
valitud režiimist).


6



Lühike vajutus Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja valimine (selle nupuga seotud
tsükkel algab alati kiiruspiiraja valimisest).


7



Lühike vajutus Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja välja lülitamine.



8



Lühike vajutus

- Saabuvale kõnele vastamine.

- Saabuvast kõnest keeldumine.

- Telefoni alamenüü avamine.

- Kinnitamine telefonide nimekirjas ja telefonimenüüs.

Pikk vajutus Saabuvast kõnest loobumine.



9



Lühike vajutus/Pikk vajutus
Helisignaal.



10



Lühike vajutus Black Panel sisse/välja lülitamine (öösel sõitmine).



11



Lühike vajutus Häälkäskluste aktiveerimine.

Pikk vajutus Navigatsioonijuhise leidmine.

IX
151
JUHTIMINE


12




Pööramine

- Raadio : Mällusalvestatud raadiojaamade kerimine.

- CD/CD MP3/CD vahetaja/jukebox : DC plaatide või kataloogide
kerimine.

- Multifunktsionaalse ekraani menüüdes : Liikumine ja
suurendamine/vähendamine.

Lühike vajutus

- Multufunktsionaalse ekraani menüüdes : kinnitamine.

- Otseteemenüüde avamine (vastavalt multufunktsionaalse
ekraani leheküljele).

Pikk vajutus Multifunktsionaalse ekraani peamenü avamine.



13



Lühike vajutus Hetkel teostatava toimingu tühistamine ja tagasitulek ekraani eelmise
näidu juurde.
Saabuva kõne ajal : Kõnest keeldumine.

Pikk vajutus Tagasi multifunktsionaalse ekrani algnäidule.



14



Lühike vajutus Pääs multifunktsionaalse ekraani põhimenüüsse.



15



Lühike vajutus/Pidev vajutus
Heli reguleerimine tugevamaks.



16



Lühike vajutus/Pidev vajutus
Heli reguleerimine nõrgemaks.



17



Lühike vajutus

- Esimene vajutus : heli välja.

- Teine vajutus : heli taastamine.



18



Lühike vajutus

- Raadio : Automaatotsing madalsagedusel.

- CD/CD MP3/CD vahetaja/jukebox : Järgmise loo otsimine.

Pidev vajutus

- CD/CD MP3/CD vahetaja/jukebox : Kiirendatud kuulamine
edasikerimisel.



19



Lühike vajutus

- Raadio : Automaatotsing madalsagedusel.

- CD/CD MP3/CD vahetaja/jukebox : Eelmise loo otsimine.

Pidev vajutus

CD/CD MP3/CD vahetaja/jukebox : Kiirendatud kuulamine tagasikerimisel.



20



Lühike vajutus

- Raadio : saadaolevad raadiojaamad.

- CD/CD MP3 ja CD vahetaja : CD palad ja kataloogid.

- Jukebox : albumite nimeki.

Pikk vajutus Raadiojaamade nimekirja uuendamine.



21



Lühike vajutus/Pikk vajutus
Helisignaal.



22



Lühike vajutus
MODE : multifunktsionaalsele ekraanile kuvatava informatsiooni tüübi valik.

IX
152
JUHTIMINE
KIIRUSEPIIRAJA
Süsteem, mis takistab juhi poolt
programmeeritud kiiruse ületamist.
Kui piirkiirus on saavutatud, siis gaa-
sipedaalile vajutamine enam kiirust
ei tõsta.
Kiirusepiiraja sisselülitamine toimub
käsitsi : selleks peab sõidukiirus ole-
ma vähemalt 30 km/h.
Kiiruspiiraja ei vabasta juhti kiiruspii-
rangute järgimisest, tähelepanelik-
kusest ega vastutusest.

Nupud roolil

Kiirusepiiraja nupud asuvad rooli va-
sakul poolel.


Näidud

Kiirusepiirajaga seotud info kuvatakse
näidikuekraani alale A
.


Programmeerimine



)
Vajutage nupule 4
, et valida kii-
ruspiiraja " LIMIT
".
Valikut kinnitab funktsiooni kuvamine
näidikuploki ekraani alale A
.

Aktiveerimine



)
Kui soovitud piirkiirus on ekraa-
nil, vajutage kiiruse piiramise ak-
tiveerimiseks nupule 3
.
Teade "ON"
ilmub alale A
.
Funktsiooni valimisel kuvatakse ek-
raanile viimasena mällusalvestatud
kiirus ja teade "PAUSE"
.
Kui mootor töötab, võite alal A
ku-
vatavat mällusalvestatud piirkiirust
reguleerida, vajutades :


)
Nupp 1
mällusalvestatud piirkii-
ruse suurendamiseks.

)
Nupp 2
mällusalvestatud piirkii-
ruse vähendamiseks. Iga järgmine lühiajaline vajutus või-
maldab muuta autopi-loodi püsikiirust
1 km/h võrra ning pikk vajutus võimal-
dab muuta kiirust 5 km/h kaupa.

IX
153
JUHTIMINE
Tugeval langusel või tugeva kiiren-
duse korral ei saa kiirusepiiraja, mis
ei mõjuta pidureid, takistada prog-
rammeeritud piirkiiruse ületamist.
Kui kasutate CITROËN poolt kinnita-
mata põrandamatti, võib see takista-
da gaasipedaali normaalset tööd ja
põhjustada kiiruspiiraja riket.
CITROËN poolt lubatud põranda-
mattidel on kolmas kinnituskoht
pedaalide juures, et vältida pedaa-
lide liikumise takistamist.

Katkestamine/Jätkamine



)
Vajutage nupule 3
.

Teade "PAUSE"
ilmub näidiku alale A
.

Vajutus sellele nupule ei tühista
mällusalvestatud piirkiirust, mis jääb
näidiku alale A
.


Programmeeritud kiiruse
ületamine
Gaasipedaali allavajutamise tsükli
lõpus on mehhaaniline vastupanu-
punkt. Mällusalvestatud piirkiirust
saab alati ületada, vajutades gaasi-
pedaali lõpuni alla. Kiiruse ületami-
se ajal vilgub alal A
kuvatav kiirus.
Piisab gaasipedaali lahtilaskmisest,
et maksimumkiirusest aeglasemalt
sõitma hakata ning et funktsioon
uuesti aktiveeruks.
Kiirus vilgub ka siis, kui kiiruspiira-
ja ei saa takistada programmeeritud
kiiruse ületamist (liiga tugeval langu-
sel või tugeval kiirendusel).
Kiiruspiiraja taasaktiveerimiseks võt-
ke jalg gaasipedaalilt, et sõidukiirus
langeks programmeeritud kiirusest
allapoole.


Funktsiooni väljalülitamine



)
Vajutades nupule 5
.

)
Kiiruspiiraja funktsiooni valides.

)
Seisake mootor.



Rike

Rikke korral ilmub näidikule veatea-
de, kõlab helisignaal ja SERVICE

märgutuli läheb põlema.
Laske süsteem CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.

IX
154
JUHTIMINE
PÜSIKIIRUSEHOIDJA
Süsteem, mis hoiab automaatselt
juhi poolt programmeeritud sõidukii-
rust ilma, et juht peaks gaasipedaa-
lile vajutama.
Püsikiirusehoidja lülitatakse sisse
käsitsi : selleks peab sõidukiirus ole-
ma vähemakt 40 km/h ja tuleb valida
vähemalt :


- neljas käik manuaalkäigukastil,

- teine käik automaatkäigukastil.


Näidud

Püsikiirushoidja info kuvatakse näi-
dikuploki osasse A
.


Programmeerimine



)
Püsikiiruse hoidja " CRUISE
" va-
limiseks vajutage nupule 4
.

Nupud roolil

Püsikiirusehoidja nupud asuvad rooli
vasakul poolel. Valikut kinnitab funktsiooni kuvamine
näidikuploki ekraani alale A
.
Funktsiooni valimise ajal ei ole mälus
ühtegi sõidukiirust
. Kui olete gaasipedaalile vajutades
soovitud kiiruse saavutanud, vajutage
nupule 1
või 2
. Püsikiirus salvestub
mällu ja kiirusehoidmine on aktiveeri-
tud. Sõidukiirus ja teade "ON"
kuva-
takse näidikuploki osasse A
.


Mällusalvestatud kiiruse
muutmine kiirusehoidmise ajal
Osasse A
kuvatavat mällusalvesta-
tud kiirust võib muuta, vajutades :


- Nupule 1
kiiruse suurendamiseks.

- Nupule 2
kiiruse vähendamiseks.
Iga järgmine lühiajaline vajutus või-
maldab muuta autopiloodi püsikiirust
1 km/h võrra ning pikk vajutus võimal-
dab muuta kiirust 5 km/h kaupa. Nüüd võite gaasipedaali lahti lasta.
Sõiduk säilitab automaatselt valitud
kiiruse.
Teie sõiduki kiirus võib mällu salves-
tatud kiirusest veidi erineda.
Kui süsteem ei ole oma toimimise
ajal võimeline salvestatud kiirust säi-
litama (tugev kallak), kiirus vilgub.
Vajaduse korral viige oma sõidukii-
rus vastavusse sõidutingimustega.

IX
!
155
JUHTIMINE

Püsikiirusehoidjat tohib ka-
sutada ainult juhul, kui vä-
listingimused võimaldavad
muutumatu kiiruse hoidmist.
Ärge kasutage seadet väga tihe-
da liikluse korral, katkisel kattega
teedel sõites, kui nakkuvus ei ole
piisav või mistahes muul juhul, kui
see võib tekitada ohtlikke olukordi .
Juht peab olema tähelepanelik ja
sõidukit pidevalt kontrolli all hoidma.
Soovitatav on hoida jalad pedaalide
läheduses.


Programmeeritud kiiruse
ületamine
Süsteemi funktsioneerimise ajal on
võimalik gaasipedaalile vajutades
programmeeritud sõidukiirust ületa-
da (näiteks möödasõidul).
Osasse A
kuvatud kiirusenäit vilgub.
Programmeeritud kiiruse juurde ta-
gasitulekuks piisab, kui lasete gaa-
sipedaali lahti.


Katkestamine/Jätkamine



)
Vajutades piduri-või siduripedaalile.


)
Või nupule 3
vajutades.

)
Kui sees on kas ESP või ASR
süsteem.
Manuaalkäigukastiga sõidukitel lülitub
püsikiirushoidja välja, kui käigukang
on vabakäigu asendis.

Uuesti sisselülitamine



- Mällusalvestatud kiiruse vali-
misel


Pärast blokeerimist vajutage
nupule 3
. Sõiduk hakkab auto-
maatselt sõitma mällusalves-
tatud kiirusel. Mällusalvestatud
kiirus ja teade "ON"
kuvatakse
näidikuploki osasse A
.
Kui mällusalvestatud kiirus on
suurem praegusest sõidukiiru-
sest, kiirendab sõiduk tugevalt.

- Valides antud hetke sõidukii-
ruse


Pärast soovitud kiiruse saavuta-
mist vajutage nupule 1
või 2
.
Uus kiirus ja teade "ON"
kuva-
takse näidikuploki osasse A
.



Funktsiooni väljalülitamiseks



)
Vajutades nupule 5
.

)
Püsikiirusehoidja valimisel.

)
Seisake mootor.
Eelnevalt valitud püsikiirust ei sal-
vestata. Nende toimingute tulemusena ilmub
teade "PAUSE"
näidikuploki osasse A
.

Need toimingud ei tühista püsikiirust,
mis jääb näidikule.


Rike

Rikke korral ilmub näidikule vea-
teade, kõlab helisignaal ja SERVICE

märgutuli läheb põlema.
Laske süsteem CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.

IX
156
JUHTIMINE
SÕIDUREAST VÄLJUMISE
HOIATUS
Süsteem, mis tuvastab sõidutee pi-
kimärgistuse ületamise (pidev või
katkendlik joon).
Esimese kaitseraua küljes olevad
andurid edastavad sõiduki kõrva-
lekalde korral hoiatuse (sõidukiirus
ületab 80 km/h).
Selle süsteemi kasutamine on eriti
kasulik maanteedel ja kiirteedel.

Aktiveerimine



)
Vajutage sellele nupule, tuli süttib.



Blokeerimine



)
Vajutage uuesti sellele nupule,
tuli kustub.
Süsteemi olek jääb süüte väljalülita-
misel mällu.


Joone ületamise tuvastamine

Teid hoiatab juhiistme vibreerimine :


- paremalt poolt, kui olete joone
paremalt poolt ületanud,

- vasakult poolt, kui olete joone
vasakult poolt ületanud.
Kui suunatuli on aktiivne ja 20 sekundi
jooksul pärast suunatule väljalülitamist
ühtegi hoiatust ei edastata.
Hoiatus võib kaasneda ka suuna
näitava noole või näiteks graffi ti üle-
tamisel.


Rike

Rikke korral süttib hoolduse märgu-
tuli, kostub helisignaal ja ekraanile
ilmub teade.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta. Sõidureast väljumise hoiatussüs-
teem ei vabasta juhti tähelepane-
likkuses ja vastutusest.

Anduri töö võib olla häiritud, kui :


- andurid on mustad (pori, lumi...),

- teemärgistused on kulunud,

- kui teemärgistuste ja teekatte
värv ei erine üksteisest oluliselt.

IX
157
JUHTIMINE
VABA PARKIMISKOHA MÕÕTMINE
See süsteem aitab teid kahe sõiduki
või takistuse vahele jääva parkimis-
koha mõõtmisel. Süsteem mõõdab
koha suurust ja teavitab teid :


- vabale kohale parkimise või-
malustest sõltuvalt teie sõiduki
gabariidist ja manöövrite teosta-
miseks vajalikust vahemaast,

- teostatava manöövri raskustase-
mest.
Süsteem ei mõõda parkimiskohti,
mille mõõtmed on auto mõõtmetest
Vaba parkimiskoha mõõtmine

Funktsiooni signaallambil võib olla
kolm erinevat olekut :


- kustunud :
funktsiooni ei ole va-
litud.

- põleb püsivalt :
funktsioon on
valitud, kuid mõõtmistingimused
pole veel täidetud (suunatuli pole
sees, liiga suur kiirus) või mõõt-
mine on lõppenud.

- vilgub :
mõõtmine käib või ku-
vatakse sõnum. Te võite valida vaba parkimiskoha
hindamise funktsiooni, vajutades
nupule A
. Signaallambi püsiv põle-
mine näitab funktsiooni valikut.
Parkimiskoha mõõtmise ajal ilmub näi-
diuteploki ekraanile teade "Mõõtmine
toimub - max. kiirus 20 km/h".

IX
158
JUHTIMINE

Töötamine :

Te olete kindlaks teinud vaba parki-
miskoha :


)
Vajutage nupule A
, et funktsioon
käivitada.

)
Lülitage sisse mõõdetava parki-
miskoha poolne suunatuli.

)
Mõõtmise ajal lähenege ma-
nöövri ettevalmistamiseks parki-
miskohale kiirusel alla 20 km/h.
Süsteem hindab parkimiskoha suurust.

)
Süsteem näitab teile manöövri
raskustaset sõnumina näidikuplo-
ki infoekraanil, millega kaasneb
gongiheli.

)
Vastavalt süsteemi poolt kuvatud
sõnumile võite te manöövri soo-
ritada või mitte sooritada.

Funktsioon kuvab järgmised sõnumid :


Parkimine JAH


Parkimine raske


Parkimine EI
Funktsioon lülitub automaatselt välja :


- tagasikäigu sisselülitamisel,

- süüte väljalülitamisel,

- kui hindamist ei küsita,

- viis minutit pärast funktsiooni va-
limist,

- kui sõiduki kiirus ületab ühe mi-
nuti jooksul 70 km/h.
Kui külgmine vahemaa teie sõiduki
ja parkimiskoha vahel on liiga suur,
on oht, et süsteem ei mõõda parki-
miskohta.
Funktsioon on töövalmis pärast igat
mõõtmist ja võib mõõta samal ajal
mitut parkimiskohta.
Halbades ilmastikutingimustes ja
talvel veenduge, et anduritel ei oleks
sodi, härmatist või lund.
Vaba parkimiskoha mõõtmise funkt-
sioon lülitab hindamise ajal edasikäi-
gul välja eesmise parkimisanduri.
Häirete korral süsteemi töös laske
süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kont-
rollida.