CITROEN C5 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

329
VISUAALNE OTSING
Tuled ............................................. 88-91


- gabariittuled/lähituled

- kaugtuled
Tulede automaatsüttimine ................. 90
Päevatuled......................................... 90


LÜLITID ROOLI JUURES

Püsikiirusehoidja....................... 152-153
Kiirusepiiraja ............................. 154-155 Automaatne klaasipuhasti ................. 95
Klaasipesur ........................................ 95
Autoraadio nupud ............................ 151 Keskjuhtimisseadmed roolil ...... 150-151
Pardakompuuter ........................... 29-30
Esitulede reguleerimine ..................... 91
Rooli reguleerimine............................ 68 Klaasipuhasti ................................ 94-95
Helisignaal ........................................116

330
VISUAALNE OTSING

OMADUSED - HOOLDUS

Külmakaitse ..................................... 204
Tasemete kontrollimine ............. 172-173


- õli

- pidurivedelik

- roolivõimendi vedelik

- jahutusvedelik

- klaasipesu-/tuledepesuvedelik
Lambipirnide vahetamine ......... 183-192


- ees

- taga Bensiinimootorid .............................. 209

Bensiinimootoriga mudelite massid ..... 210-211
Diiselmootorid ........................... 212-213

Diiselmootoriga mudelite massid ..... 214-217
N1 versiooni massid (Tourer)........... 218
Mõõtmed (Sedaan) ................... 219-220
Mõõtmed (Tourer) ..................... 221-222
Identifi tseerimine ............................. 223 Elementide kontrollimine .......... 174-175


- aku

- õhufi lter/salongifi lter

- õlifi lter

- tahmaosakeste fi lter (diisel)

- piduriklotsid/pidurikettad
Mootoriruumi kaitsmed ..... 193, 196-197
Aku ........................................... 198-199
Säästurežiim .................................... 200
Mootoriruumi avamine ..................... 164
Mootoriruum (bensiinimootor)... 167-168
Mootoriruum (diiselmootor)....... 169-171 Diiselkütuse otsalõppemine ............. 166

331
TÄHESTIKULINE INDEKS
A ABS ja REF süsteemid .......... 119
Akende lüliti ............................. 77
Aknatõstukid ............................ 77
Aknatõstukite aktiivseks
muutmine .............................. 77
Aku ............................... 174, 198
Aku laadimine ........................ 198
Aku pinge ............................. 198
Alarm ....................................... 75
Alumiiniumveljed ................... 206
Armatuurlaua valgustus .......... 42
ASR ja ESP süsteemid .......... 120
Audio/videoseadmete
pistikupesa .......................... 256
Audiopistikupesad ...292, 312, 314
Autoabi kutsumine ......... 116, 226
Automaatkäigukast ................ 146
Automaatkäigukasti
käigukang ............................ 146
Automaatklaasipuhastid .... 94, 95
Autoraadio ..... 306, 307, 319, 320
Avamine .................................. 69
Avamine seestpoolt ................. 79
B Bensiinimootor ................ 87, 167
Bluetooth
(hands-free) ......... 257, 293, 315
Bluetooth voogaudio ............. 316
C CD MP3 mängija ........... 291, 311
CITROËN autoabi nupp ........ 227
CITROËN teenused .............. 227D Diiselmootor .................... 87, 169
Diisli lisaaine tase .................. 173
Dünaamiline stabiilsuskontroll
(ESP) ................................... 120
E Ekraan
(multifunktsionaalne) ............. 43
Ekraan (multifunktsionaalne,
raadioga) ......................... 45, 47
Ekraan näidikuplokis ....... 26, 138
Elektriline seisupidur ............. 129
Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast ....... 139, 143
Elektrooniline
käivitustakistussüsteem ........ 71
Elektrooniline pidurdusjõu
jaotur (REF) ......................... 119
Elektrooniline
vedrustus ............................. 160
Esiistmed ..................... 62, 63, 65
Esiistme käetugi .................... 101
Esiklaasipesur ......................... 95
Esimesed udutuled .................. 89
ESP/ASR ............................... 120
F Follow me home ..................... 90G G.P.S. ............................ 240, 279
H Haagisekonks ........................ 202
Hands-free .................... 293, 315
Hands free telefon ................. 257
Helisignaal ............................. 116
Hoiatused ........................... 32-34
Hooldusnäidik .................... 39, 40
Hooldusnäidiku nullimine ........ 40
Hooldusülevaatused .......... 24, 40
Häälkäsklused ....................... 232
Hädaabikõne ......... 116, 226, 227
I Identifi tseerimissildid ............. 223
ISOFIX kinnituskohad ........... 111
ISOFIX lapseistmed .............. 111
Istmesoojendus ................. 62, 64
Istmesoojenduse lüliti .............. 64
Istmete reguleerimine ........ 62, 63
J Jahutusvedeliku tase ....... 41, 172
Jahutusvedeliku
temperatuur ........................... 41
Jahutusvedeliku temperatuuri
näidik ..................................... 41
Juhiistme asendi
mällusalvestamine ................. 65

332
TÄHESTIKULINE INDEKS
J Jukebox (kopeerimine) .......... 254
Jukebox (kuulamine) ............. 255
Jää eemaldamine
klaasidelt ......................... 51, 54
K Kaasreisija turvapadja
blokeerimine ................ 125, 127
Kahetsooniline kliimaseade ..... 54
Kaitsmed ............................... 193
Kaitsmekarp armatuurlauas ... 193
Kaitsmekarp mootoriruumis ... 193
Kaitsmete vahetamine ........... 193
Kallakul paigaltvõtuabi .......... 136
Kardinturvapadjad ......... 126, 127
Katuseluugi aktiivseks
muutmine .............................. 84
Katuseluugi avamine ............... 84
Katuseluuk .............................. 84
Katuseraam ........................... 203
Katuseraami
paigaldamine ....................... 203
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks
muutmine .............................. 73
Kaugjuhtimispuldiga võti .... 69-71
Kaugjuhtimispuldi patarei ... 73, 74
Kaugjuhtimispuldi patarei
vahetamine ............................ 73
Kaugjuhtimispuldi
sünkroniseerimine ................. 73
Kaugjuhtimispult ................ 69, 70
Kaugtuled ........................ 88, 183
Kellaaeg ................................ 317K Kellaaja
reguleerimine ....... 261, 295, 317
Keskkond .......................... 24, 74
Kesklukustus ..................... 70, 79
Kiirteefunktsioon
(suunatuled) ........................ 116
Kiirusepiiraja .......................... 152
Kindalaegas .......................... 100
Klaasipesuvedeliku paak ....... 172
Klaasipesuvedeliku tase ........ 172
Klaasipuhasti ..................... 94, 95
Klaasipuhasti laba
vahetamine ............................ 96
Klaasipuhasti lüliti .............. 94, 95
Klaasist
panoraamkatus ..................... 85
Klaasist panoraamkatuse
kate ....................................... 85
Kliimaseade ....................... 24, 50
Kohtvalgustid ........................... 96
Kontrollimine ...167, 169, 174, 175
Ksenoontuled ........................ 183
Kurvituled ........................... 91-93
Kuupäev (näit) ............... 261, 295
Kuupäeva
reguleerimine .............. 261, 295
Käigukang ............................... 24
Käiguvahetusnäidik ............... 138
Külgturvapadjad ............ 126, 127
Küljepeeglid ............................. 67
Külmakaitse ................... 204, 205
Kütus ........................... 24, 86, 87K Kütusekulu .............................. 24
Kütuse lõppemine (diisel) ...... 165
Kütuseluugi avamine ............... 86
Kütuseluuk ........................ 86, 87
Kütusepaagi kork .................... 86
Kütusepaagi maht ................... 86
Kütusepaak ....................... 86, 87
Kütusesüsteemi eeltäitmine ... 165
Kütusetaseme mõõdik ............. 86
L Laadimine ................................ 24
Laetuled .................................. 96
Lambipirnide
vahetamine ... 183, 187, 189, 192
Lapseistmed .......................... 107
Lapseistmed (Isofi x) ...... 113, 114
Lapseistmed (tavalised) ........ 110
Laste turvalisus ...... 77, 107, 110,
111, 113-115
Liiklusinfo
(TA) ............. 250, 288, 289, 310
Liiklusinfo
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Lisapistikupesa ...................... 292
Lisaseadmed ......................... 207
Lisaseadmete pistikupesa 12
volti ...................................... 102
Lukustamine seestpoolt .......... 79
Lumekaitse (eemaldatav) ...... 205

333
TÄHESTIKULINE INDEKS
L Läbisõidumõõdik ..................... 42
Läbisõidumõõdiku
nullimine ................................ 42
Lähituled .......................... 88, 183
Lülitid rooli juures .................. 307
M Manuaalkäigukast ...137, 138, 143
Manuaalkäigukasti
käigukang ............................ 137
Massaažifunktsioon ................. 64
Massid ................... 209, 212, 218
Mattvärv ................................ 206
Menüüde ülesehitus ..... 262, 297,
319, 320
Mootorid ........................ 209, 212
Mootoriõli
taseme näidik ................ 40, 172
Mootoriõli temperatuuri
näidik ..................................... 41
Mootoriruumi
kaane all ...................... 167, 169
Mootoriruumi kaane
avamine ............................... 164
Mootoriruumi kaane
tugivarras ............................ 164
Mootoriruumi kaas ................. 164
Mootorite ja käigukastide
andmed ............... 209, 212, 218
MP3 (CD) ...................... 291, 311
Multifunktsionaalne ekraan ..... 43
Multifunktsionaalne ekraan
(koos raadioga) ............... 45, 47
Muusikafailide
mängijad ...................... 252, 290M Mõõdik ..................................... 26
Mõõtmed ............................... 219
Märgutuled .................. 32, 36, 38
MyWay .................... 45, 276, 297
N NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Navigatsioonisüsteem ... 240, 279
Nõrk õhuvool ........................... 49
Näidikud .................................. 26
Numbrimärgi tuled ................. 191
O Ohutuled ................................ 116
Ohutulede automaatsüttimine ... 116
Oleku märgutuled .................... 34
Otseteemenüüd ............. 236, 277
P Pagasikate ............................ 105
Pagasivõrk kõrgele pagasile ... 105
Pakiruum ........................... 81, 82
Pakiruum (varustus) ...... 103, 104
Pakiruumi avamine ................. 69
Pakiruumi avamine
rikke korral ............................. 81
Pakiruumi sulgemine ............... 70
Pakiruumi varustus ........ 103, 104
Pardakompuuter ................ 29, 30
Peatoed (esimesed) ................ 62
Peatoed (tagumised) ......... 65, 66P Peatugede reguleerimine ... 62, 65
Pidurdusvõimendi .................. 119
Pidurid ................................... 175
Pidurikettad ........................... 175
Piduriklotsid ........................... 175
Pidurituled ..................... 187, 189
Pidurivedeliku tase ................ 172
PIN kood ............................... 259
Pukseerimine ........................ 200
Põrandamatt .......................... 101
Päevasõidumõõdiku nullimine ... 42
Päevatuled ...................... 90, 183
Päikesesirm ........................... 100
Püsikiiruse hoidja .................. 154
R Raadio ................... 251, 289, 309
Rataste blokeerumisvastane
süsteem (ABS) .................... 119
Rataste libisemisvastane
süsteem (ASR) .................... 120
Ratta eemaldamine ............... 181
Ratta paigaldamine ............... 181
Ratta vahetamine .................. 179
Rehvid ..................................... 24
Rehvide täitmine ..................... 24
Rehvi parandamise
komplekt rehvi ajutiseks
kasutamiseks ...................... 176
Rehvi purunemine ................. 176
Rehvirõhk .............................. 223

334
TÄHESTIKULINE INDEKS
R Rehvirõhuandur ..................... 117
Rool (reguleerimine) ................ 68
Roolil asuvad
keskjuhtimisseadmed .......... 150
Roolilukk ............................ 71, 72
Rulood ................................... 102
S Saatevalgustus
(Follow me home) ................. 90
Sagedased
kontrollimised .............. 174, 175
Sagedasemad hooldustööd .... 24
Salongifi lter ........................... 174
Salongifi ltri vahetamine ......... 174
Salongivalgustus ............... 96, 98
Seadmete sisselülitumise
märgutuled ................ 34, 36, 38
Seisupidur ............. 128, 129, 175
SIM kaart ............................... 259
Sisend ................... 256, 292, 314
SNOW MOTION .................... 120
Soojendus ......................... 24, 50
Stop & Start ...30, 53, 57, 86, 143,
164, 174, 198, 296, 318
Sulgumistakistus ........ 77, 84, 85
Superlukustus ......................... 70
Suunatuled ............ 116, 183, 189
Suunatuli
(dubleeriv külgmine) ............ 183
Suusaluuk ............................. 100
Sõiduki identifi tseerimine ...... 223S Sõiduki käivitamine ......... 72, 139
Sõiduki peatamine ........... 72, 139
Sõiduki seerianumber ........... 223
Sõidurea märgistuse tahtmatu
ületamise hoiatus (AFIL) ..... 156
Säästlik juhtimisviis ................. 24
Säästurežiim ........................ 200
Süütelukku ununenud võti ....... 72
T Tagaistmed .............................. 66
Tagaistme käetugi ................. 102
Tagaistmete
kokkuklappimine .................... 66
Tagaklaasipesur ...................... 94
Tagaklaasipuhasti .................... 94
Tagumised
udutuled ................ 89, 187, 189
Tagurdamisel parkimise
abisüsteem .......................... 159
Tagurdustuled ................ 187, 189
Tahavaatepeegel
(sisemine) ........................ 67, 68
Tahhomeeter ........................... 26
Tahmafi lter ..................... 173, 174
Tankimine .......................... 86, 87
Tasemed
ja kontrollimised ......... 167, 169,
172, 173
Teejuhatamine ............... 240, 279
Tehnilised
andmed ....... 209, 212, 218, 219
Telefon ................... 227, 257, 293
Temperatuuri
reguleerimine .................. 51, 54T TMC (liiklusinfo) ........... 249, 287
Tootja andmeplaat ................. 223
Topsihoidja .................... 101, 102
Tuled (reguleerimine) .............. 91
Tulede automaatsüttimine ...88, 90
Tuledelüliti ............................... 88
Tuledepesur ............................ 95
Tuledepesuvedeliku paak ...... 172
Tuledepesuvedeliku tase ....... 172
Tulede põlemaunustamine ...... 89
Tulede reguleerimine ............... 91
Tungraud ............................... 179
Turvapolt ............................... 181
Turvavööd ...................... 121-123
Turvavööde kõrguse
reguleerimine ...................... 121
Tuulutus ....................... 24, 49, 50
Tuulutusavad ..................... 49, 50
Tööriistad .............................. 179
U Udu eemaldamine
klaasidelt ......................... 51, 54
Uksed ...................................... 79
USB mäluseade .................... 312
USB pesa ...................... 101, 312
Uste avamine .................... 69, 79
Uste avamine rikke korral ........ 80
Uste sulgemine ................. 70, 79

335
TÄHESTIKULINE INDEKS
V Vaba parkimiskoha
hindamine ............................ 157
Vale kütuse tankimise
takistus .................................. 87
Valgustid (taga) ....................... 96
Valgustus ................................. 98
Valgustuse reostaat ................. 42
Varuratas ............................... 179
Vedelike tasemete
kontrollimine ................ 172, 173
Vedrustus
"Hydractive III+"................... 160
Väike panipaik ....................... 101
Välisõhu sissevool ................... 51
Värvi kood ............................. 223
Värviline ekraan 16/9 ... 235, 262,
276, 297
Õ Õhufi lter ................................. 174
Õhufi ltri vahetamine .............. 174
Õhuhulga
reguleerimine .................. 51, 54
Õhujaotuse
reguleerimine .................. 51, 54
Õhuringlus ......................... 51, 54
Õlifi lter ................................... 174
Õlifi ltri vahetamine ................. 174
Õlitase ............................. 40, 172
Õlitaseme
kontrollimine .......................... 40
Õlitaseme mõõdik ........... 40, 172Ö Öko-juhtimisviis ....................... 24
Ü Ühetsooniline kliimaseade ...... 51
Ühevärviline
ekraan ................. 308, 319, 320
Ühevärviline ekraan C ............. 43
Üldmenüü ........................ 27, 308

336

04-11
Käesolev juhend tutvustab kogu olemasolevat
varustust.
Teie sõidukis on vaid osa käesolevas
dokumendis tutvustatavast varustusest olenevalt
viimistlusastmest, versioonist ning edasimüüja riigi
poolt esitatavatest tingimustest.
Kirjeldused ja numbrid ei ole kohustavad.
Automobiles CITROËN jätab endale õiguse tehnilisi
andmeid, varustust ja seadmeid muuta ilma, et
muudetaks käesolevat juhendit.
Käesolev dokument kuulub sõiduki juurde. Kui Te
sõiduki maha müüte, andke uuele omanikule ka
käsiraamat. Automobiles CITROËN tõendab, kasutades
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat
direktiivi 2000/53, et saavutab direktiivis toodud
eesmärgid ja et fi rma poolt müüdavate toodete
valmistamisel on kasutatud ümbertöödeldud
materjale.
Käesolevat väljaannet ega selle osi ei tohi kopeerida
ega tõlkida ilma Automobiles CITROËN kirjaliku
nõusolekuta.
Trükitud EL-s

Estonien
Tööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge
kvalifi tseeritud töökotta, mis omab vajalikku
tehnilist informatsiooni, kompetentsust ja sobivaid
vahendeid ; seda kõike pakub teile CITROËN
võrgustik.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 .C5.0270
Estonien