CITROEN C5 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 31 of 340
I
29 
KORRASOLEKU KONTROLL
PARDAKOMPUUTER
  Süsteem, mis edastab informatsiooni 
läbitud teekonna kohta (kütusevaru, 
kütusekulu...).  
 
 
 
 
Andmete kuvamine    
Teekonna nullimine   
Pardakompuutri andmed kuvatakse 
näidikuploki ekraanile. 
   
 
 ) 
  Keerake roolist vasakul asuvat 
nuppu  A 
, et kuvada ekraanile 
järjest erinevaid sakke parda-
kompuutri näitudega : 
   
 
-   sakk koheselt edastatava infor-
matsiooniga kuvatakse näidi-
kuploki alale  B 
 koos järgmiste 
andmetega : 
   
 
● 
 kütusevaru, 
   
● 
  kütusekulu antud hetkel, 
   
● 
  valitud käik või Stop & Start 
ajaloendur.  
   
-   "1" 
 teekonna sakk kuvatakse 
näidikuploki alale  C 
 koos järg-
miste andmetega : 
   
 
● 
 läbitud vahemaad, 
   
● 
 keskmist kütusekulu, 
   
● 
  keskmist sõidukiirust,   
  esimese teekonna kohta.  
   
-   "2" 
 teekonna sakk kuvatakse 
näidikuploki alale  C 
 koos järg-
miste andmetega : 
   
 
● 
 läbitud vahemaad, 
   
● 
 keskmist kütusekulu, 
   
● 
  keskmist sõidukiirust   
  teise teekonna kohta.  
 
 
    
 
 ) 
 Kui ekraanile ilmub soovitud 
teekond, vajutage paari sekun-
di jooksul roolist vasakul olevale 
nupule.  
  Teekonnad  "1" 
 ja  "2" 
 on sõltumatud 
ja ühesuguse kasutusviisiga. 
  Teekond  "1" 
 võimaldab näiteks soo-
ritada igapäevaseid ja teekond  "2" 
 
igakuiseid kalkulatsioone.  
  
Page 32 of 340
I
30
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
 
 
 
 
Mõned mõisted… 
 
 
Kütusevaru 
  (km või miili)    
Kütusekulu antud hetkel 
  (l/100 km või km/l või mpg) 
   
Keskmine kütusekulu 
 
(l/100 km või km/l või mpg) 
 
 
Läbitud vahemaa 
  (km/h või mph)    
Keskmine kiirus 
  (km või miili) 
  Näitab kilomeetrite hulka, mida saab 
paagis oleva kütusehulgaga läbida, 
võttes arvesse viimaste kilomeetrite 
keskmist kütusekulu. 
  See näit võib muutuda, kui muuda-
te sõidustiili või kui teekate muutub 
ja sellega kaasneb kütusekulu olu-
line muutumine. 
  Niipea, kui kütust on vähem, kui 30  km 
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud. 
Pärast vähemalt 5 liitri kütuse lisamist 
arvestatakse kütusevaru uuesti ja see 
ilmub näidikule, kui ületab 100 km. 
  Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal 
numbrite asemele, pöörduge 
CITROËN esindusse või kvalifi t-
seeritud töökotta.    See näit ilmub siis, kui sõidukiirus 
ületab 30 km/h.     See on keskmine kütusekulu paar 
hetke enne näidu vaatamist. 
  See on keskmine kütusekulu pärast 
pardakompuutri viimast nullimist.  
  See on keskmine sõidukiirus, mis on 
arvutatud pärast viimast pardakom-
puutri nullimist (süüde sees).    Näitab pärast viimast pardakom-
puutri nullimist läbitud vahemaad.  
 
   
 
 
 
 
 
 
Stop & Start loendur 
 (minutit/sekundit või tundi/
minutit) 
  Kui teie sõidukis on Stop & Start 
süsteem, arvestab loendus STOP 
režiimi kasutamise aega teekonna 
vältel.   
Loendur nullitakse iga kord süüte 
sisselülitamisel.  
  
Page 33 of 340
I
31 
KORRASOLEKU KONTROLL
   
Tagasitulek näidikuploki 
ekraani põhinäidu juurde 
  Roolist vasakul asuvat pöördnuppu 
korduvalt keerates saate tulla tagasi 
näidikuploki ekraani algnäidu juurde 
(sõidukiiruse näit), kuvades kõigepealt ekraanile navigatsiooniandmete akna 
ja seejärel akna, mille allosas on vaid 
läbisõidu ja päevasõidu andmed.  
 
 
Navigatsiooniandmete 
kuvamine näidikuploki 
ekraanile 
  Navigatsiooni kohta käivat infot võib 
kuvada näidikuploki ekraanile, kee-
rates roolist vasakul asuvat nuppu.  
 
 
Funktsioon Check 
(kontrollimine) 
  See funktsioon võimaldab kuvada 
hoiatussõnumeid. 
   
 
 ) 
  Vajutage nupule  A 
.  
  Järgmised sõnumid ilmuvad üksteise 
järel ekraanile : 
   
 
-  Rehvirõhu kontrollimine. 
   
-  Hooldustähtaja meeldetuletus. 
   
-  Võimalikud hoiatussõnumid. 
   
-  Õlitaseme kontrollimine.  
  
Page 34 of 340
I
32
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
 
 
 
 
 
 
 
Märgutuled 
 
Visuaalsed märguanded, mis teavitavad juhti rikkest (hoiatav märgutuli) või 
mõne süsteemi töölehakkamisest (töötamise või blokeerimise märgutuled). 
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
   
 
  
 
 
STOP 
 
    
põleb, seotud 
mõne teise 
märgutulega.    Märgutuli on seotud 
katkise rehviga, piduritega 
või jahutusvedeliku 
temperatuuriga.   Peatage sõiduk võimalikult ohutult. 
  Parkige sõiduk, lülitage süüde välja 
ja helistage CITROËN esindusse 
võikvalifi tseeritud töökotta. 
   
 
  
 
 
Hooldus 
 
    
põleb ajutiselt.    Väiksemad rikked, millel ei 
ole oma märgutuld.   Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile 
ilmuvat teadet, näiteks : 
   
 
-   uste, pakiruumi, tagaklaasi või kapoti 
sulgemine, 
   
-  kaugjuhtimispuldi patarei, 
   
-  rehvirõhk, 
   
-  tahmaosakeste fi ltri määrdumine 
(diisel).  
  Teiste rikete korral pöörduge CITROËN 
esindusse võikvalifi tseeritud töökotta. 
   
põleb.    Suuremad rikked, millel ei ole 
oma märgutuld.   Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile 
ilmuvat teadet ja pöörduge CITROËN 
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.     
Süüte sisselülitamisel 
  Mõned märgutuled süttivad süüte sisselülitamisel paariks sekundiks.  
Mootori käivitamisel peavad need märgutuled kustuma.  
Kui nad ei kustu, tutvuge vastava märgutule tähendusega.  
   
Vastavad hoiatused 
  Märgutulega võib kaasneda helisignaal ja ekraanile ilmuv teade.     
Hoiatavad märgutuled 
  Kui mootor töötab või sõiduk sõidab, 
siis tähistab mõne alltoodud märgu-
tule süttimine riket, mis vajab juhi 
sekkumist. 
  Hoiatava märgutule süttimisega 
kaasneb alati täiendav teade, mis 
võimaldab teil riket tuvastada. 
  Probleemi korral pöörduge 
CITROËN esindusse või kvali
fi tsee-
ritud töökotta.  
  
Page 35 of 340
I
33 
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
 
   
 
Pidurid 
 
    
põleb, 
seotud STOP 
märgutulega.    Pidurivedeliku tase on liiga 
madal.   Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt. 
  Lisage CITROËN poolt lubatud 
pidurivedelikku. 
  Kui probleem ei kao, laske süsteem 
CITROËN esinduses või kvalifi tseeritud 
töökojas üle kontrollida. 
   
+  
   
põleb, seotud 
ABS ja STOP 
märgutulega.    Elektroonilise pidurdusjõu 
jaotur (REF) rike.   Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt. 
  Laske süsteem CITROËN esinduses või 
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.     
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
   
 
 
 
 
 
Rataste 
blokeerumisvastane 
süsteem (ABS)   
  
 
põleb.    rataste blokeerumisvastase 
süsteemi rike.   Tavaline pidurdus töötab edasi. 
  Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning 
pöörduge kiiresti CITROËN esindusse 
võikvalifi tseeritud töökotta. 
   
 
    
 
Elektriline 
seisupidur 
 
    
vilgub.    Elektrilise seisupiduri 
rakendamne või vabastamine 
katkestati. 
  Seisupiduri rakendamisel/
vabastamisel esineb häireid.   Peatage sõiduk võimalikult ohutult. 
  Parkige sõiduk tasasele horisontaalsele 
pinnale, lülitage süüde välja ja helistage 
CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud 
töökotta. 
   
 
    
 
Elektrilise 
seisupiduri rike   
    
põleb.    Ainult elektrilise seisupiduri 
rike.   Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või 
kvalifi tseeritud töökotta. 
  Seisupidurit saab käsitsi vabastada, 
kasutades rikke korral vabastamise 
protseduuri. 
  Täpsemat infot elektrilise seisupiduri kohta 
leiate peatükist "Juhtimine".  
Page 36 of 340
I
34
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
  
 
 
Dünaamiline 
stabiilsuskontroll 
(ESP/ASR)   
 
 
 
vilgub.   ESP/ASR hakkas tööle.   Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab 
sõiduki stabiilsust. 
   
põleb, kaasneb 
helisignaal ja 
näidikuploki 
ekraanile ilmuv 
teade.    Kui ESP/ASR süsteem ei ole 
blokeeritud (nupu tuli põleb), 
siis on tegemist süsteemi 
rikkega.   Laske süsteem CITROËN esinduses või 
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida. 
   
 
 
 
 
 
Mootori 
autodiagnostika   
 
 
 
põleb.   Saastevastase süsteemi rike.   Märgutuli peab mootori käivitamisel 
kustuma. 
  Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti 
CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud 
töökotta. 
   
vilgub.    Mootori kontrollsüsteemi rike, 
katalüsaator võib kahjustuda.   Katalüsaatori kahjustumise oht. 
  Laske süsteem CITROËN esinduses 
võikvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.     
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
      
Piduriklotside 
kulumine   
 
põleb, kostub 
helisignaal ja 
multifunktsionaalsele 
ekraanile ilmub 
teade. 
  Piduriklotsid on tugevalt 
kulunud.   Laske piduriklotsid CITROËN esinduses 
või kvalifi tseeritud töökojas välja vahetada.     
 
 
 
Elektrilise seisupiduri 
automaatfunktsioonide 
välja lülitamine   
  
 
põleb.    Funktsioonid "automaatne 
rakendumine" (mootori 
seiskamisel) ja "automaatne 
vabastamine" on välja 
lülitatud või rikkis.   Aktiveerige funktsioon (sõltuvalt riigist) 
sõiduki seadete menüü kaudu või 
pöörduge CITROËN esindusse või 
kvalifi tseeritud töökotta. 
  Seisupidurit saab vabastada käsitsi 
spetsiaalse protseduuri abil. 
  Põhjalikumat infot elektrilise seisupiduri 
kohta saate peatükist "Juhtimine".  
Page 37 of 340
I
35 
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
   
 
    
 
Minimaalne 
kütusetase 
 
    
põleb.    Kui märgutuli esimest korda 
süttib, on kütusepaagis 
  umbes 5 liitrit kütust 
.   Lisage kindlasti kütust.  
See märgutuli süttib iga kord süüte 
sisselülitamisel ja ei kustu enne, kui olete 
piisavalt kütust lisanud. 
  Kütusepaagi maht : 71 liitrit. 
  Ärge laske kunagi kütusepaagil tühjaks 
saada, see võib kahjustada saastevastast 
süsteemi ja sissepritsesüsteemi. 
   
 
 
 
 
 
Jahutusvedeliku 
maksimaalne 
temperatuur   
  
 
põleb punaselt.    Jahutusvedeliku temperatuur 
on liiga kõrge.   Peatage sõiduk võimalikult ohutult. 
  Vajadusel laske mootoril jahtuda ja lisage 
jahutusvedelikku. 
  Kui probleem ei kao, parkige sõiduk, 
pöörduge CITROËN esindusse 
võikvalifi tseeritud töökotta. 
   
 
  
 
 
Aku pinge 
 
   
põleb.    Akusüsteemi rike (klemmid 
mustad või lahti tulnud, 
generaatoririhm liiga pinges 
või katki...).   Märgutuli peab mootori käivitamisel 
kustuma. 
  Kui märgutuli ei kustu, pöörduge 
CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud 
töökotta. 
   
+     
Kinnitamata/
lahti tulnud 
turvavöö 
    
põleb.  
  Juht ja/või mõni reisija ei ole 
turvavööd kinnitanud või on 
selle lahti teinud.   Tõmmake rihmast ja sisestage turvavöö 
otsik lukustisse. 
   
 
Turvavöö 
ei ole 
kinnitatud/on 
lahti tulnud 
 
    
põleb, seotud 
lahtise turvavöö 
märgutulega.    Valguspunktid tähistavad neid reisijaid, 
kelle turvavöö on lahti. 
  Märgutuled süttivad : 
   
 
-   ja jäävad põlema umbes 30 sekundiks 
sõiduki käivitamisel, 
   
-   ja jäävad põlema kiirusel 0 - 20 km/h, 
   
-   ja vilguvad kiirusel üle 20 km/h ja 
umbes 120 sekundi jooksul kostub 
helisignaal.   
Page 38 of 340
I
36
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
    
 
Esimesed 
udutuled 
 
    
põleb.   Lülitasite sisse esimesed udutuled.   Esimeste udutulede 
väljalülitamiseks keerake lülitusvõru 
kaks korda tahapoole. 
   
 
    
 
Tagumised 
udutuled 
 
    
põleb.   Lülitasite sisse tagumised udutuled.   Tagumiste udutulede 
väljalülitamiseks keerake lülitusvõru 
tahapoole.     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sisselülitumise märgutuled 
  Kui üks järgmistest märgutuledest süttib, tähendab see, et vastav süsteem töötab.  
Märgutulega võib kaasneda helisignaal ja multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade.  
 
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
   
 
    
 
Vasak 
suunatuli 
 
    
vilgub, 
helisignaal.    Tuledelülitit liigutati allapoole.  
 
   
 
    
 
Parem 
suunatuli 
 
    
vilgub, 
helisignaal.    Tuledelülitit liigutati ülespoole.  
 
   
 
  
 
 
Gabariittuled 
 
   
põleb.    Tuledelüliti on asendis 
''Gabariittuled''.    
   
 
  
 
 
Lähituled 
 
   
põleb.   Tuledelüliti on asendis ''Lähituled''.    
   
 
  
 
 
Kaugtuled 
 
   
põleb.   Tõmbasite tuledelülitit enda poole.   Tõmmake nupust, et vahetada 
tagasi lähituledele.     
 
  
 
 
Ohutuled 
 
    
vilgub, 
helisignaal.    Armatuurlaual asuv ohutulede lüliti 
on aktiveeritud.   Suunatuled ja nende märgutuled 
vilguvad.  
Page 39 of 340
I
37 
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
   
 
    
 
Diiselmootori 
eelsoojendus 
 
    
põleb.   Süütevõti on 2. asendis (Süüde).   Enne käivitamist oodake märgutule 
kustumist. 
  Põlemise aeg oleneb 
kliimatingimustest. 
   
 
  
 
 
Seisupidur 
 
    
põleb.   Seisupidur on rakendatud. 
  Vabastage seisupidur, et märgutuli 
kustuks, hoides jalga piduripedaalil. 
  Täitke turvanõudeid. 
  Täpsemat infot seisupiduri kohta 
saate peatükist "Juhtimine".     
vilgub.    Seisupidur on halvasti rakendatud 
või vabastatud. 
   
 
    
Kaasreisija 
turvapadja 
süsteem 
   põleb.   Kindalaeka all asuv lüliti on asendis 
" ON 
".  
Kaasreisija eesmine turvapadi on 
aktiveeritud. 
  Sellisel juhul ei tohi kõrvalistmele 
paigaldada ''seljaga sõidusuunas'' 
lapseistet.   Kaasreisija turvapadja 
blokeerimiseks viige lüliti asendisse 
" OFF 
".  
Sellisel juhul võite paigaldada 
kõrvalistmele ''seljaga sõidusuunas'' 
lapseistme. 
    
 
 
Stop & Start 
 
    
põleb.    Stop & Start viis mootori pärast 
peatumist (valgusfoor, stopp-märk, 
ummik...) STOP režiimile.   Märgutuli kustub ja mootor käivitub 
automaatselt START režiimile kohe, 
kui soovite sõitma hakata. 
   
vilgub paar 
sekundit ja 
seejärel kustub.    STOP režiim ei ole ajutiselt 
saadaval. 
  või 
  START režiim hakkas automaatselt 
tööle. 
  Peatükist "Juhtimine - § Stop & 
Start" leiate täpsemat infot STOP 
ja START režiimide kohta.  
Page 40 of 340
I
38
KORRASOLEKU KONTROLL
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Blokeerimise märgutuled 
  Kui süttib mõni järgmistest märgutuledest, kinnitab see vastava süsteemi teadlikku väljalülitumist.  
Sellega kaasneb helisignaal ja multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade.  
 
   
 
Märgutuli 
 
   
 
põleb 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
   
 
    
 
Kaasreisija 
turvapadja 
süsteem 
 
    
põleb.    Kindalaekas asuv lüliti on 
asendis " OFF 
". 
  Kaasreisija turvapadi on välja 
lülitatud.  
Sellisel juhul võite 
kõrvalistmele ''seljaga 
sõidusuunas'' lapseistme 
paigaldada.   Kaasreisija turvapadja aktiveerimiseks 
viige lüliti asendisse " ON 
".   
Sellisel juhul ei tohi kõrvalistmele 
lapseistet paigaldada. 
   
 
  
 
 
ESP/ASR 
 
   
põleb.    Armatuurlaua keskel asuv 
nupp on all. Nupu tuli põleb. 
  ESP/ASR on välja lülitatud. 
  ESP : dünaamiline 
stabiilsuskontroll. 
  ASR : rataste 
libisemisvastane süsteem.   ESP/ASR aktiveerimiseks vajutage 
nupule. Nupu tuli kustub. 
  ESP/ASR lülitub sõiduki käivitamisel 
automaatselt sisse. 
  Kui kiirus ületab 50 km/h, aktiveerub 
väljalülitatud süsteem automaatselt uuesti.