CITROEN C5 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

239


- la visualizzazione

2D
, in prospettiva o 3D della mappa.




- la

confi gurazione del sistema mediante comando vocale.



Mappa 3D

Mappa 2D


Mappa in prospettiva





NaviDrive 3D PERMETTE:

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAZIONE - GUIDA
















SCELTA DI UNA DESTINAZIONE


Premere nuovamente il tasto NAV
o selezionare la funzione Menu
"Navigazione" e premere OK per
confermare.

Selezionare la funzione "Inserire
destinazione" e premere OK per
confermare.
Premere il tasto NAV.

Selezionare una ad una le lettere
della città confermando ogni volta
premendo OK.


Una volta selezionato il Paese,
ruotare la ghiera e selezionare la
funzione città. Premere OK per
confermare.


Menu "Navigazione"



Inserire destinazione


Un elenco predefi nito (dall'inserimento delle prime lettere) delle
città nel Paese scelto è accessibile con il tasto LIST della tastiera
virtuale.


Selezionare la funzione "Inserire
nuovo indirizzo" e premere OK per
confermare.

Inserire nuovo indirizzo



L'elenco delle ultime 20 destinazioni appare sotto la funzione Menu
"Navigazione".
I comandi vocali di "NAVIGAZIONE" sono riportati nel paragrafo 02.
Durante la guida, una pressione prolungata dell'estremità del comando dei
fari richiama l'ultima istruzione di guida.

241
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Ripetere le fasi da 5 a 7 per le
funzioni "Via" e "Numero civico".

Per cancellare una destinazione a partire dalle fasi da 1 a 3,
selezionare "Seleziona da ultime destinaz.".
Una pressione prolungata di una delle destinazioni visualizza un
elenco di azioni, in cui è possibile scegliere:
Selezionare la funzione "Salva nella rubrica" per salvare l'indirizzo
inserito in una scheda della rubrica. Premere OK per confermare la
selezione.
Il NaviDrive 3D permette di registrare oltre 4.000 schede di contatto.
Per un inserimento più rapido, è possibile digitare direttamente il
codice postale dopo aver selezionato la funzione "CAP".
Utilizzare la tastiera virtuale per digitare le lettere e i numeri.

Selezionare il criterio di guida:
"Percorso più veloce", "Percorso più
breve" o "Percorso ottimizzato"
e premere OK per confermare.
Quindi selezionare "Avvia guida"
e premere OK per confermare.

La scelta di una destinazione può anche essere effettuata con
"Seleziona dalla rubrica" o con "Seleziona da ultime destinaz.",
mediante selezione di un incrocio, di un centro abitato,
di coordinate geografi che o direttamente nella "Mappa".


Seleziona dalla rubrica


Seleziona da ultime destinaz.



Avvia guida


È possibile spostare la mappa con il comando centrale delle 4 direzioni.
È possibile scegliere l'orientamento con il menu rapido della "Mappa
a schermo intero". Premere OK e poi selezionare "Impost. mappa" e
confermare.

Selezionare il percorso con il colore
corrispondente all'itinerario scelto e
premere OK per confermare
e avviare la guida.


Ruotare la ghiera e selezionare OK.
Premere OK per confermare.


Elimina destinazione

Elimina ultime destinazioni



NAVIGAZIONE - GUIDA

242
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
NAVIGAZIONE - GUIDA


ATTRIBUIRE UN INDIRIZZO E
NAVIGARE VERSO "CASA"

Premere 2 volte il tasto NAV per
visualizzare il Menu "Navigazione"
Per essere attribuito a "Casa", è necessario che un indirizzo
sia salvato nella rubrica, ad esempio partendo da "Inserimento
destinazione"/"Inserimento indirizzo" poi "Aggiungi alla rubrica".

Selezionare "Inserimento destinazione"
e confermare. Poi selezionare
"Seleziona dalla rubrica" e confermare.
Selezionare "Attribuire a "Casa""
e confermare per salvare.
Selezionare la scheda del domicilio
e confermare. Poi selezionare
"Compila scheda" e confermare.

Per avviare la guida verso "Casa", premere 2 volte su NAV per
visualizzare il Menu "Navigazione", selezionare "Inserimento
destinazione" e confermare.
Poi selezionare "Naviga verso "casa"" e confermare per avviare la
guida.



Menu di navigazione




Inserimento destinazione




Compila scheda




Attribuire a casa

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAZIONE - GUIDA


OPZIONI DI GUIDA


Selezionare la funzione "Considera
traffi co".
Questa funzione permette di accedere
alle opzioni "Senza deviazione",
"Con conferma" e "Automatica".

Selezionare la funzione "Criteri
d'esclusione". Questa funzione
permette di accedere alle opzioni
"Escludi" (autostrada, pedaggi,
traghetti, gallerie).

Ruotare la ghiera e selezionare
la funzione "Ricalcola percorso"
per prendere in considerazione le
opzioni di guida scelte. Premere OK
per confermare.
Premere il tasto NAV.

Premere di nuovo il tasto NAV
o selezionare la funzione Menu
"Navigazione" e premere OK per
confermare.

Selezionare la funzione "Criteri di
guida" e premere OK per confermare.
Questa funzione permette di
modifi care i criteri di percorso.


Selezionare la funzione "Opzioni
di guida" e premere OK per
confermare.

Menu "Navigazione"




Opzioni di guida




Criteri di guida




Considera traffi co




Criteri d'esclusione



Ricalcola percorso



Al momento della visualizzazione della mappa sul display è possibile
selezionare "Impost. mappa", quindi "Mappa 2D/Mappa 2,5D/Mappa 3D/
Nord in alto/Intestaz. in alto". Gli edifi ci visibili in 3D dipendono dalla
precisione della cartografi a delle città.

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

AGGIUNGERE UNA TAPPA

Inserire ad esempio un nuovo
indirizzo.
Una volta inserito il nuovo indirizzo,
selezionare "Avviare guida"
e premere OK per confermare.
Posizionare la tappa nell'elenco
e premere OK per confermare. Premere il tasto NAV.
Premere di nuovo il tasto NAV
o selezionare la funzione Menu
"Navigazione" e premere OK per
confermare.
Selezionare la funzione "Aggiungi
tappe" (5 tappe al massimo)
e premere OK per confermare.
Selezionare la funzione "Tappe"
e premere OK per confermare.

Menu "Navigazione"



Tappe



Aggiungi tappe

Inserimento indirizzo

Per modifi care le tappe, ricominciare le operazioni da 1 a 3
e selezionare "Reimposta percorso" (selezionare una tappa,
eliminarla o spostarla nell'elenco con la ghiera per cambiare
l'ordine, confermare la sua nuova posizione e scegliere infi ne
"Ricalcola itinerario"). Possono essere aggiunte o eliminate delle tappe al percorso una volta
scelta la destinazione.
Ricominciare le operazioni da 1 a 7 il numero di volte necessario,
quindi selezionare "Ricalcola itinerario" e premere OK per confermare.
Avviare guida


NAVIGAZIONE - GUIDA

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAZIONE - GUIDA


RICERCA DEI PUNTI D'INTERESSE
(POI)

Premere il tasto NAV.

Premere di nuovo il tasto NAV
o selezionare la funzione Menu
"Navigazione" e premere OK per
confermare.

Selezionare la funzione "POI nelle
vicinanze" per cercare dei POI
intorno al veicolo.

Selezionare la funzione "Ricerca
POI" e premere OK per confermare.

Menu "Navigazione"




Ricerca POI



POI nelle vicinanze


Selezionare la funzione "POI nella
località" per cercare dei POI nella
città desiderata. Scegliere il Paese
e poi inserire il nome della città con
la tastiera virtuale.

Selezionare la funzione "POI vicino
al percorso" per cercare dei POI
vicino al percorso.
Selezionare la funzione "POI nel
Paese" per cercare dei POI nel
Paese desiderato.

Selezionare la funzione "POI vicino
alla destinazione" per cercare dei
POI vicini al punto di arrivo.

POI vicino alla destinazione




POI nel Paese



POI vicino al percorso





Un elenco delle città presenti nel Paese selezionato è accessibile
con il tasto LIST della tastiera virtuale.
POI nella località


I punti d'interesse (POI) segnalano tutti i luoghi dei servizi presenti nelle
vicinanze (alberghi, attività commerciali, aeroporti, ecc.).

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN SEND-TO-CAR con


ISCRIZIONE E ATTIVAZIONE
UTILIZZO

La scheda SIM deve essere inserita nel supporto situato nel
cassettino portaoggetti. Il sistema non funziona con il collegamento
Bluetooth. Questo servizio funziona solo con una scheda SIM di un operatore
francese, tedesco o italiano.

Le schede SIM il cui numero è stato oggetto di un cambio di
operatore non sono compatibili con questo servizio.

Per accedere al sito di iscrizione, andare in http://sendtocar.citroen.it
e creare il proprio account.

Registrare il veicolo e scegliere l'identifi cativo, che dovrà essere
utilizzato per inviare dei POI da CITROËN Send to Car.

Attivare il servizio sul NaviDrive 3D seguendo le istruzioni presenti
nel sito internet.
La visualizzazione del menu CITROËN Send to Car potrebbe
richiedere alcuni minuti.

Per l'attivazione, la scheda SIM utilizzata deve essere quella
dichiarata nel sito Internet all'atto dell'iscrizione.
Una volta realizzata l'attivazione, è possibile cambiare la scheda
SIM o l'operatore.

Cercare un POI su http://maps.google.it. Selezionarlo e cliccare su
"invia".
Selezionare "veicolo" e "CITROËN" poi digitare l'identifi cativo
scelto. Cliccare su "invia". Cercare le destinazioni in CITROËN Send to Car poi lasciarsi
guidare da CITROËN.

Solamente i risultati CITROËN Send to Car rappresentati da
un'icona rossa possono essere inviati al sistema NaviDrive 3D.
Il campo "Annotazioni" non viene inviato.

Premere questo tasto poi selezionare CITROËN Send
to Car e confermare premendo OK.
Viene emessa automaticamente una chiamata a un
risponditore vocale per la ricezione del POI.

Premere "ADDR BOOK" e selezionare "Miei indirizzi" per far
apparire la lista dei POI ricevuti.
È allora possibile lanciare una guida, chiamare il POI o visualizzarlo
sulla mappa.

Questo servizio è gratuito, tranne il costo della comunicazione -
SMS e 1 chiamata locale per l'attivazione, 1 chiamata per ogni POI
ricevuto (circa 30 secondi).


NAVIGAZIONE - GUIDA

247
04 NAVIGAZIONE - GUIDA


LISTA DEI PRINCIPALI PUNTI D'INTERESSE (POI)


*
Secondo la disponibilità nel Paese.

Quest'icona appare quando più POI sono riuniti
nella stezza zona. Uno zoom su quest'icona
consente di vedere i dettagli dei POI.

Stazione di servizio
Stazione GPL
Offi cina
CITROËN
Circuito automobilistico
Parcheggio coperto
Parcheggio
Area di sosta

Albergo
Ristorante
Area ristoro
Area picnic
Bar Stazione ferroviaria
Stazione pullman
Stazione marittima

Zona industriale
Supermercato
Banca
Distributore automatico

Campo da tennis
Piscina
Campo da golf
Stazione sciistica
Teatro
Aeroporto
Campeggio

Parco divertimenti
Ospedale
Farmacia
Commissariato di polizia
Scuola
Posta
Museo
Informazioni turistiche
Radar automatico *
Radar semaforico *
Zona a rischio *

Cinema

248
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04

REGOLAZIONI DELLA DIFFUSIONE
SONORA DELLE ISTRUZIONI

Selezionare "Confi gurare le zone
a rischio" per accedere alle funzioni
"Visualizza sulla mappa", "Allarme
visivo all'avvicinamento" e "Allarme
sonoro all'avvicinamento".
Selezionare la funzione "POI sulla
mappa" per selezionare i POI da
visualizzare sulla mappa.
Premere il tasto NAV.

Premere di nuovo il tasto NAV
o selezionare la funzione Menu
"Navigazione" e premere OK per
confermare.

Selezionare la funzione
"Impostazioni" e premere OK per
confermare.

Menu "Navigazione"




Impostazioni




POI sulla mappa



Confi gurare le zone a rischio





Al momento della visualizzazione della
navigazione sul display, premere OK,
quindi selezionare o non "Messaggio
vocale" per attivare o disattivare la
diffusione delle istruzioni vocali per la guida.
Utilizzare il tasto del volume per regolarne
l'intensità.


REGOLAZIONE DEI PUNTI DI INTERESSE
E DELLE ZONE A RISCHIO

Il volume sonoro degli allarmi POI Zone a Rischio si regola
solamente durante la diffusione di questo tipo di allarme.

La procedura dettagliata dell'aggiornamento dei POI Zone a rischio
è disponibile presso la rete CITROËN.



AGGIORNAMENTO DEI POI ZONE A
RISCHIO (Info Radar)
NAVIGAZIONE - GUIDA