CITROEN C5 2012 Manual do condutor (in Portuguese)
Page 41 of 340
I
39
CONTROLO de MARCHA
Indicador de manutenção
Esta informação é apresentada
durante alguns segundos quando a
ignição é ligada. Informa o leitor so-
bre o prazo para a próxima revisão
a efectuar, de acordo com o plano
de manutenção do fabricante.
Este prazo é calculado a partir da últi-
ma reposição a zeros do indicador. Ela
é determinada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado desde a última
revisão.
Prazo de revisão superior a 3 000 km
Quando a ignição é ligada não é
apresentada nenhuma informação
de manutenção no ecrã central do
quadro de bordo.
Prazo de revisão entre 1 000 km
e 3 000 km
Ao ligar a ignição e durante 7 segundos,
a chave que simboliza as operações de
revisão acende-se. O ecrã central do
quadro de bordo indica-lhe o número
de quilómetros restantes antes da pró-
xima revisão.
Exemplo:
restam-lhe 2 800 km a
percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 7 segundos,
o ecrã central indica:
Prazo de revisão inferior a 1 000 km
Exemplo:
restam-lhe 900 km a per-
correr antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 7 segundos,
o ecrã central indica:
Prazo de revisão ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante
7 segundos, a chave acende-se de
forma intermitente
para lhe assinalar
que a revisão deverá ser efectuada ra-
pidamente.
Exemplo:
ultrapassou o prazo de
revisão de 300 km.
Ao ligar a ignição e durante 7 segun-
dos, o ecrã central indica:
A chave permanece acesa
no ecrã
para lhe assinalar que uma revisão
deverá ser efectuada em breve.
A quilometragem restante a percor-
rer pode ser ponderada pelo factor
tempo, em função dos hábitos de
condução do condutor.
A chave pode, portanto, acender-se
igualmente, no caso de ter ultrapas-
sado o prazo de revisão em dois
anos.
A chave permanece sempre acesa
no ecrã para assinalar que deveria
ter sido realizada uma revisão.
Page 42 of 340
I
40
CONTROLO de MARCHA
Reposição a zeros do indicador
de revisão
Após cada revisão, o indicador de
revisão deve ser reposicionado a
zeros.
Para o fazer, efectue o seguinte pro-
cedimento:
)
desligue a ignição,
)
prima o botão de reposicionamento
a zero do conta-quilómetros diário e
mantenha-o premido,
)
ligue a ignição; o visor quilométrico
inicia uma contagem inversa,
)
quando o visor indicar "=0"
, liberte
o botão; a chave desaparece.
Após esta operação, se quiser des-
ligar a bateria, tranque o veículo e
espere pelo menos cinco minutos,
para que a reposição a zeros seja
tomada em conta.
Indicador de nível do óleo
motor
Sistema que informa o condutor
acerca da validade ou não do nível
do óleo no motor.
Esta informação é indicada durante
alguns segundos ao ligar a ignição,
após a informação sobre a manu-
tenção.
Qualquer verifi cação deste nível só
é válida se o veículo estiver em solo
horizontal, com o motor parado há
mais de 15 minutos.
Nível de óleo correcto
Falta de óleo
É indicado pela visualização da men-
sagem "Nível de óleo incorrecto".
Se essa falta de óleo for confi rmada pela
sonda manual, reponha imperativamen-
te o nível para evitar a deterioração do
motor.
Defeito da vareta de nível de óleo
É indicado pela apresentação da
mensagem "Medida de nível de óleo
inválida". Consulte a rede CITROËN
ou uma ofi cina qualifi cada.
Page 43 of 340
I
41
CONTROLO de MARCHA
Indicador de temperatura
do óleo do motor
Em tempo normal, os quadrados
deverão permanecer na zona 1
.
Em condições de utilização severas,
os quadrados poderão acenderse
na zona 2
.
Neste caso, abrande e, se necessá-
rio, desligue o motor e verifi que os
níveis (ver capítulo correspondente).
Indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento
Em funcionamento normal, os qua-
drados acendem-se na zona 1
.
Em condições de utilização severas,
os quadrados poderão acender-se
na zona 2
, o avisador de temperatu-
ra do líquido de arrefecimento A
e o
avisador STOP
no quadro de bordo
acendem-se, páre imediatamente
.
Desligue a ignição. O motoventilador
pode continuar em funcionamento
durante um determinado tempo.
Consulte a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.
Se o avisador SERVICE
se acen-
der, verifi que os níveis (ver capítulo
correspondente). Em solo horizontal, o acendimen-
to do avisador de nível mínimo de
combustível avisa que foi atingida a
reserva.
É apresentada uma mensagem de
alerta no ecrã do quadro de bordo.
Sonda de combustível
Page 44 of 340
I
42
CONTROLO de MARCHA
Totalizador quilométrico
Sistema para medir a distância
total percorrida pelo veículo durante
a sua duração de vida.
As quilometragens totais e diá-
rias são visualizadas durante trinta
segundos ao desligar a ignição, ao
abrir a porta do condutor, bem como
no trancamento e destrancamento
do veículo.
Para fi car em conformidade com a
regulamentação, altere a unidade
de distância (km ou milhas) no país
por onde passar, utilizando o menu
de confi guração.
Reóstato de iluminação
Sistema para adaptar manualmente
a intensidade luminosa do posto de
condução em função da luminosidade
exterior.
Funcionamento
)
Prima no botão A
para diminuir
a intensidade de iluminação do
posto de condução.
)
Prima no botão B
para aumentar
a intensidade de iluminação do
posto de condução.
Neutralização
Quando as luzes estão apagadas ou
em modo dia para os veículos equi-
pados com luzes diurnas, qualquer
acção nos botões não é tomada em
conta.
Conta-quilómetros diário
Sistema para medir uma distância
total percorrida de maneira quotidia-
na ou outra após a sua reposição a
zeros pelo condutor.
)
Com a ignição ligada, prima o
botão até ao aparecimento de
zeros.
Page 45 of 340
II
43
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
Menu Geral
Pressione o comando A
para visuali-
zar o "Menu Geral" do ecrã multifun-
ções. Através deste menu, poderá ter
acesso às seguintes funções:
Apresentação
Rádio-CD
(Ver capítulo "Áudio e
Telemática")
Kit mãos-livres
Bluetooth ®
(Ver capítulo "Áudio e
Telemática")
Comandos
1.
Hora
2.
Temperatura exterior
3.
Data e zona de visualização
Quando a temperatura exterior se
encontra entre os +3 °C e -3 °C,
a visualização da temperatura fi ca
intermitente (risco de gelo).
A temperatura exterior apresentada
pode ser superior à temperatura real
quando o veículo se encontra esta-
cionado em pleno sol.
Recomendamos ao condutor que
não utilize os comandos com o
veículo em movimento.
Personalização
Configuração
Permite activar/desactivar:
- A luminosidade e o contraste do
ecrã multifunções,
- A data e a hora,
- As unidades de temperatura exte-
rior visualizada.
A.
Acesso ao "Menu geral"
B.
Anulação da operação ou retorno
à visualização anterior
C.
Deslocação nos menus do ecrã
Validação no volante
D.
Validação na fachada do autorádio
Page 46 of 340
II
44
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Regular a luminosidade e o
contraste
)
Prima A
.
)
Seleccione, através de C
, o menu
"Regulação luminosidade - vídeo".
Confi rme, através de C
no volante
ou de D
no autorádio.
)
Seleccione a confi guração do
ecrã através de C
. Confi rme,
através de C
no volante ou de D
no autorádio.
)
Seleccione a regulação da lu-
minosidade. Confi rme, através
de C
no volante ou de D
no auto-
rádio.
)
Seleccione, através de C
, e, em
seguida, valide com uma pres-
são em C
no volante ou em D
no
autorádio, o modo de visualiza-
ção inverso ou normal. Para re-
gular a luminosidade, seleccione
"+" ou "-" e efectue a regulação,
através de C
.
)
Valide em "OK"
no ecrã.
Regular a data e a hora:
)
Prima A
.
)
Seleccione, através de C
, o menu
"Regulação data e hora", em
seguida confi rme a sua opção
premindo C
no volante ou D
no
autorádio.
)
Seleccione a confi guração do
ecrã através de C
. Confi rme pre-
mindo C
no volante ou D
no auto-
rádio.
)
Seleccsione a regulação da data
e hora, através de B
, em seguida
confi rme premindo C
no volante
ou D
no autorádio.
)
Seleccione, através de C
, os va-
lores a alterar. Confi rme, através
de C
no volante ou de D
no auto-
rádio.
)
Valide no "OK"
do ecrã.
Seleccionar as unidades:
)
Prima A
.
)
Seleccione, através de C
, o menu
"Escolha das unidades da tempe-
ratura", em seguida confi rme a sua
escolha premindo C
no volante ou D
no autorádio.
)
Através de C
, seleccione a unidade,
em seguida valide premindo C
no
volante ou D
no autorádio.
)
Valide no "OK"
do ecrã.
Selecção do tipo de informação
apresentada (Mode)
Pressões sucessivas na extremidade
do comando do limpa-vidros ou na
tecla MO
DE
do autorádio permitem
seleccionar o tipo de informação apre-
sentada no ecrã multifunções (data ou
autorádio, CD, CD MP3, Permutador
de CDs).
Page 47 of 340
II
45
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
O ECRÃ A CORES 16/9
(COM MYWAY)
Visualizações no ecrã
Apresenta, automática e directa-
mente, as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor
apresentado funciona de forma
intermitente em caso de perigo
de gelo),
- funções de áudio,
- informações do sistema de na-
vegação integrado.
Comandos
A partir da fachada do MyWay, para
escolher uma das aplicações:
)
prima a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ou "PHONE"
para ace-
der ao menu correspondente,
)
rode o botão para deslocar a se-
lecção,
)
prima o botão para validar a se-
lecção,
ou
)
prima a tecla "ESC"
para aban-
donar a operação em curso e re-
gressar à visualização anterior.
* Consoante o destino. Para mais detalhes acerca destas
aplicações, consulte o capítulo
"Áudio e telemática" ou o manual
específi co entregue juntamente
com os outros documentos de
bordo.
Menu "SETUP"
)
Prima a tecla "SETUP"
para ace-
der ao menu "SETUP"
. Permite
escolher as seguintes funções:
- "Idiomas",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Unidades",
- "Parâmetros do sistema".
Idiomas
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .
Page 48 of 340
II
46
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor
do ecrã e a cor do mapa (modo dia/
noite ou automático).
Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e distância
(km ou milhas).
Parâmetros sistema
Este menu permite restaurar a confi -
guração de fábrica, visualizar a ver-
são do software e activar os textos
contínuos.
Por razões de segurança, a con-
fi guração dos ecrãs multifunções
pelo condutor devem ser efectua-
das imperativamente com o veículo
parado.
Data e hora
Este menu permite regular a data e
a hora, o formato da data e o formato
da hora.
Para regular a data e a hora:
)
Prima o comando "SETUP"
.
)
Rode o botão para seleccionar
"DATA E HORA"
.
)
Prima o botão para validar.
)
Rode o botão para seleccionar
"REGULAR DATA E HORA"
.
)
Prima o botão para validar.
)
Rode o botão para seleccionar
um campo:
- C
para o dia,
- D
para o mês,
- E
para o ano,
- F
para a hora.
)
Prima o botão para validar.
)
Rode o botão ou utilize o teclado
alfanumérico para seleccionar
os algarismos que compõem a
data e a hora.
)
Prima o botão para validar cada
campo.
)
Rode o botão para seleccionar
"FORMATO DATA"
.
)
Seleccione o formato pretendido
e prima o botão para validar.
)
Rode o botão para seleccionar
"FORMATO HORA"
.
)
Seleccione o formato pretendido
e prima o botão para validar.
Page 49 of 340
II
47
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ A CORES 16/9
DE ALTA DEFINIÇÃO
(COM NAVIDRIVE 3D)
Visualizações no ecrã
Visualiza automatica e directamente
as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- temperatura exterior (o valor vi-
sualizado pisca em caso de risco
de gelo),
- funções áudio,
- informações do telefone e das
listas,
- informações do sistema de na-
vegação a bordo.
Comandos
A partir da fachada do NaviDrive 3D,
pode escolher uma das aplicações:
)
prima a tecla dedicada "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
ou "SETUP"
para aceder ao menu correspon-
dente,
)
rode o designador para deslocar
a selecção,
)
prima o designador para validar
a selecção,
ou
)
prima a tecla "ESC"
para aban-
donar a operação em curso e re-
tomar a visualização anterior. Para mais detalhes acerca das
aplicações, consulte o capítulo
"Áudio e telemática" ou as instru-
ções específi cas que lhe foram
entregues com os outros docu-
mentos de bordo.
Page 50 of 340
II
48
ECRÃS MULTIFUNÇÕES
* Consoante o destino.
Menu "SETUP"
)
Prima a tecla "SETUP"
para aceder
ao menu "SETUP"
. Permite esco-
lher uma das seguintes funções:
- "Idiomas e funções vocais",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Unidades",
- "Parâmetros sistema".
Idiomas e funções vocais
Este menu permite:
- escolher o idioma de visualiza-
ção (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Türkçe * ),
- escolher os parâmetros do re-
conhecimento vocal (activação/
neutralização, conselhos de uti-
lização, inicializaçãp pessoal da
voz...),
- regular o volume da síntese vocal.
Data e hora
Este menu permite regular a data e
a hora, o formato da data e o for-
mato da hora (ver capítulo "Áudio e
telemática" ou as instruções especí-
fi cas que foi entregue com os outros
documentos de bordo).
Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor
do ecrã e a cor do mapa (modo dia/
noite ou auto).
Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e distância
(km ou milhas).
Parâmetros do sistema
Este menu permite restaurar a confi -
guração de fábrica, visualizar a ver-
são do software e activar os textos
de informação.
Por razões de segurança, a con-
fi guração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deve ser feita impe-
rativamente com o veículo parado.