CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

I
39
PROVERA RADA






Pokazivač održavanja

Ova informacija se pojavljuje neko-
liko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta. Ona obaveštava vozača
o isteku vremenskog perioda od
redovnog servisa koji treba izvršiti,
u skladu sa planom održavanja pro-
izvođača.
Ovaj rok se računa od poslednjeg
vraćanja na nulu pokazivača. Njega
određuju dva parametra :


- pređena kilometraža,

- vreme koje je proteklo od
poslednjeg servisa.


Rok za servis posle pređenih 3 000 km

Po paljenju vozila, na centralnom
ekranu instrument table ne pojavljuje
se nikakva informacija o održavanju.


Rok za servis između
pređenih 1 000 km i 3 000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i
tokom 7 sekundi, pali se ključ koji
simbolizuje operacije održavanja.
Centralni ekran instrument table po-
kazuje broj kilometara koji vam je
preostao do sledećeg servisa.

Primer :
ostaje vam 2 800 km do
sledećeg servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i
na 7 sekundi, na centralnom ekranu
prikazuje se :
Rok za servis je ispod 1 000 km

Primer :
ostaje vam 900 km do sle-
dećeg servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i
na 7 sekundi, na centralnom ekranu
prikazuje se :

Prekoračili ste rok za redovan servis

Prilikom uspostavljanja kontakta i u
narednih 7 sekundi, ključ treperi
da
bi vas upozorio da servis treba izvr-
šiti što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za servis
za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i
na 7 sekundi, na centralnom ekranu
prikazuje se :

Ključ ostaje upaljen
na ekranu da
bi vas podsetio da je uskoro vreme
za servis.
Preostala kilometraža može da
bude smanjena u zavisnosti od
faktora vremena, navika u vožnji i
stila vožnje.
Ključ može da se upali i u slučaju
da ste prekoračili rok za servis u
periodu od dve godine.

Ključ ostaje stalno upaljen
na
ekranu kako bi vas podsećao da
treba da izvršite servis.

I
40
PROVERA RADA













Vr aćanje na nulu pokazivača
održavanja
Nakon svake revizije, pokazivač odr-
žavanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću
proceduru :


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite taster za vraćanje na
nulu brojača dnevno pređene ki-
lometraže i držite ga pritisnutog,

)
uspostavite kontakt ; kilometar -
sat počinje brojanje unazad,

)
kada se na pokazivaču pojavi "=0"
,
pustite taster ; ključ će nestati.
Nakon ove operacije ako želite da
isključite akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet mi-
nuta, da bi vraćanje na nulu bilo
memorisano.
















Pokazivač nivoa ulja u
motoru
Sistem upozorava vozača o isprav-
nosti ili neispravnosti nivoa ulja u
motoru.
Ova informacija ispisana je približno
nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, nakon podataka o održavanju.
Provera nivoa je pravilna samo ako
je vozilo na horizontalnom tlu, sa
motorom koji je zaustavljen barem
15 minuta.

Pravilan nivo ulja

Nedostatak ulja
Njega prati prikazivanje poruke
"Neispravan nivo ulja".
Ako se nedostatak ulja potvrdi i
merenjem pomoću ručnog merača,
obavezno dopunite nivo da biste iz-
begli kvar motora.


Nepravilnost u radu merača nivoa ulja

Prati ga prikazivanje poruke "Pogreš-
no merenje nivoa ulja". Obratite se
stručnom servisu ili mreži CITROËN.

I
41
PROVERA RADA















Pokazivač temperature
motornog ulja
U normalnim uslovima, upaljeni kva-
dratići moraju da ostanu u području 1
.
U otežanim uslovima vožnje, kvadratići
se mogu upaliti i u području 2
.
U tom slučaju usporite i, po potre-
bi, ugasite motor i proverite nivoe
tečnosti (pogledajte odgovarajuće
poglavlje).


Pokazivač temperature
rashladne tečnosti

U normalnim uslovima, upaljeni su
kvadratići u području 1
.
U otežanim uslovima vožnje, kva-
dratići se mogu upaliti i u području 2
,
pritom se pale lampica temperatu-
re rashladne tečnosti A
i lampica
STOP
na instrument tabli, odmah
zaustavite vozilo
. Prekinite kontakt.
Motor-ventilator može da nastavi
da radi određeno vreme
.
Obratite se stručnom servisu ili mreži
CITROËN .
Ako se upali lampica SERVICE
,
proverite nivoe tečnosti (pogledajte
odgovarajuće poglavlje). Na horizontalnom tlu, paljenje te
lampice upozorava vas da je u
rezervoaru još samo rezerva goriva.
Na ekranu instrument table pojavljuje
se poruka upozorenja.


Indikator merača goriva

I
42
PROVERA RADA












Kilometar - sat

Sistem za merenje ukupnog pređe-
nog rastojanja koje je vozilo prešlo.
Ukupna i dnevno pređena kilome-
traža prikazuju se tokom trideset
sekundi nakon prekida kontakta,
prilikom otvaranja vrata vozača, kao
i prilikom zaključavanja i otključava-
nja vozila.

Pomoću menija za podešavanje,
promenite jedinicu mere daljine (km
ili milje) u skladu sa propisima u ze-
mlji u kojoj vozite.











Reostat osvetljenja

Sistem napravljen da bi se mogla
ručno podešavati jačina osvetlje-
nja vozačkog mesta u zavisnosti od
spoljašeg osvetljenja.

Funkcionisanje


)
Pritisnite dugme A
da biste sma-
njili jačinu osvetljenja vozačevog
mesta.

)
Pritisnite dugme B
da biste
povećali jačinu osvetljenja voza-
čevog mesta.

Isključenje
Kada su svetla ugašena ili u dnev-
nom modu rada za vozila opremljena
dnevnim svetlima, svaki pritisak na
dugmiće nema efekta.



Merač dnevno pređene
kilometraže
Sistem za merenje pređenog rasto-
janja dnevne ili neke druge kilome-
traže sve od trenutka kada je vraćen
na nulu.


)
Kada je kontakt uspostavljen,
pritisnite dugme sve dok se ne
pojave nule.

II
43
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN C
Glavni meni

Pritisnite komandu A
za prikaz
"Glavnog menija" višenamenskog
ekrana. Pomoću ovog menija, imate
pristup sledećim funkcijama :

Predstavljanje

Radio-CD

(pogledajte odeljak "Audio i
Telematika")


Set za slobodne ruke
Bluetooth ®

(pogledajte odeljak "Audio i
Telematika")


Komande



1.
Sat

2.
Spoljašnja temperatura

3.
Datum i zona prikaza
Ako je spoljašnja temperatura izme-
đu +3 °C i -3 °C, prikaz temperature
trepće (rizik od poledice).
Prikazana temperatura može da
bude viša od realne temperature,
ukoliko je vozilo parkirano na suncu.
Preporučuje se da vozač ne rukuje
ovim komandama u toku vožnje.


Personalizacija -
Konfiguracija
Omogućuje vam da aktivirate/deak-
tivirate :


- Osvetljenje i kontrast na višena-
menskom ekranu,

- Datum i sat,

- Prikazane jedinice spoljne tempe-
rature.



A.
Pristup "Glavnom meniju"

B.
Poništavanje operacije ili povratak
na prethodni prikaz

C.

Nizanje podataka u menijima ekrana
Potvrda na volanu

D.
Potvrda na fasadi autoradija

II
44
VIŠENAMENSKI EKRANI

Podešavanje osvetljenja i
kontrasta


)
Pritisnite A
.

)
Koristeći C
, odaberite meni
"Podešavanje osvetljenja - video".
Potvrdite pritiskom na dugme C

na volanu ili na dugme D
na au-
toradiju.

)
Izaberite konfi guraciju ekrana uz
pomoć C
. Potvrdite pritiskom na
dugme C
ili na dugme D
na auto-
radiju.

)
Izaberite podešavanje osvetljenja.
Potvrdite pritiskom na dugme C

na volanu ili na dugme D
na auto-
radiju.

)
I
zaberite uz pomoć C
, potom potvr-
dite pritiskom na dugme C
na volanu
ili na dugme D
na autoradiju, obrnuti
ili normalni mod prikazivanja. Da bi-
ste podesili osvetljenje izaberite "+"
ili "-" i izvršite podešavanje pritiskom
na C
.


)
Potvrdite pritiskom na "OK"
na
ekranu.



Podešavanje datuma i sata



)
Pritisnite A
.

)
Pomoću C
odaberite meni "po-
dešavanje datuma i sata", zatim
potvrdite vaš izbor pritiskom na
dugme C
na volanu ili na du-
gme D
na autoradiju.

)
Odaberite konfi guraciju ekrana
pomoću C
. Potvrdite pritiskom
na dugme C
na volanu ili na du-
gme D
na autoradiju.

)
Odaberite podešavanja datuma i
sata, pomoću B
, zatim potvrdite
pritiskom na dugme C
na volanu
ili na dugme D
na autoradiju.

)
Pomoću C
odaberite vrednosti
koje treba modifi kovati. Potvrdite
pritiskom na dugme C
na volanu
ili na dugme D
na autoradiju.

)
Potvrdite pritiskom na "OK"
na
ekranu.



Biranje jedinica



)
Pritisnite A
.

)
Pomoću C
odaberite meni "Izbor
jedinica za temperaturu", zatim
potvrdite vaš izbor pritiskom na
dugme C
na volanu ili na dugme D

na autoradiju.

)
Pomoću C
, odaberite jedinicu,
zatim potvrdite pritiskom na du-
gme C
na volanu ili na dugme D

na autoradiju.

)
Potvrdite pritiskom na "OK"
na
ekranu.



Biranje vrste prikazanih
informacija (Mode)
Uzastopnim pritiskanjem vrha komande
za brisače stakala ili dugmeta MODE

na autoradiju, omogućava se izbor vrste
informacija prikazanih na višenamen-
skom ekranu (datum ili autoradio, CD,
CD MP3, CD šaržer).

II
45
VIŠENAMENSKI EKRANI
EKRAN U BOJI 16/9(SA MYWAY)

Prikazi na ekranu

Na ekranu se automatski i direktno
prikazuju sledeće informacije :


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opa-
snost od poledice),

- audio funkcije,

- informacije sistema za navigaciju.



Komande

Polazeći od fasade MyWay, da biste
izabrali neku od aplikacija :


)
pritisnite dugme za "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ili "PHONE"
da biste
pristupili odgovarajućem meniju,

)
okrećite komandu da biste prela-
zili sa opcije na opciju,

)
pritisnite komandu da biste po-
tvrdili željeni izbor,
ili

)
pritisnite "ESC"
da biste napu-
stili operaciju u toku i da biste se
vratili na predhodni ekran.

*
U zavisnosti od zemlje. Za više detalja o ovim aplikacija-
ma pogledajte poglavlje "Audio i
telematski sistem" ili specifi čno
uputstvo koje vam je dostavljeno
sa dokumentacijom vozila.


"SETUP" Meni (Meni "Podešavanja")




)
Pritisnite dugme "SETUP"
da
biste pristupili meniju "SETUP"
.
On vam omogućava da odabe-
rete neku od sledećih funkcija :


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Prikaz",

- "Jedinice mere",

- "Parametri sistema".



Jezici
Ovaj meni vam omogućava da izabe-
rete jezik prikaza : nemački, engleski,
španski, francuski, italijansi, holandski,
poljski, portugalski, turski * .

II
46
VIŠENAMENSKI EKRANI

Prikaz
Pomoću ovog menija možete da po-
desite osvetljenost ekrana, kontrast
boja i boju karte (u verziji dan/noć ili
automatskoj).
Jedinice mere
Pomoću ovog menija možete da
izaberete jedinice mere : tempera-
tura (u °C ili °F) i udaljenost (km, ili
milje).

Parametri sistema
Pomoću ovog menija možete da vra-
tite fabričko podešavanje, prikažete
verziju softvera i aktivirate opciju de-
fi lujućeg teksta.
Iz bezbednosnih razloga, podeša-
vanje višenamenskog ekrana vozač
sme da vrši isključivo kad je vozilo
zaustavljeno.
Datum i sat
Putem ovog menija možete da po-
desite datum i sat i način njihovog
prikazivanja.
Za podešavanje datuma i sata :


)
Pritisnite komandu "SETUP"
.

)
Okrenite ručicu da biste izabrali
DATUM I VREME.

)
Pritisnite dugme da biste potvrdili
izbor.


)
Okrenite dugme da biste izabrali


PODESITI DATUM I VREME.

)
Pritisnite dugme da biste potvrdili
izbor.


)
Okrenite dugme da biste izabrali
polje :
- C
za dan,
- D
za mesec,
- E
za godinu,
- F

za sat.
)
Pritisnite dugme da biste potvrdili
izbor.

)
Okrenite dugme ili koristite alfa-
numeričku tastaturu da biste birali
brojke za datum i vreme.

)
Pritisnite dugme da biste potvrdili
svako polje.


)
Okrenite dugme da biste iza-
brali NAČIN PRIKAZIVANJA
DATUMA
.

)
Izaberite željeni način prikazivanja
i pritisnite dugme da biste potvrdili
izbor.


)
Okrenite dugme da biste iza-
brali NAČIN PRIKAZIVANJA
VREMENA.

)
Izaberite željeni način prikazivanja
i pritisnite dugme da biste potvrdili
izbor.

II
47
VIŠENAMENSKI EKRANI
EKRAN VISOKE
REZOLUCIJE U BOJI 16/9
(SA NAVIDRIVE 3D)

Prikazi na ekranu

On automatski i direktno prikazuje
sledeće informacije :


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljna temperatura vazduha
(prikazana vrednost treperi u
slučaju opasnosti od poledice),

- audio funkcije,

- informacije o telefonu i imeniku,

-
informacije o sistemu za navođenje.



Komande

Polazeći od fasade Navidrive 3D, da
biste izabrali neku od aplikacija :


)
pritisnite na dugme za "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
ili "SETUP"
da
biste pristupili odgovarajućem
meniju,

)
okrećite komandu da biste prelazili
sa opcije na opciju,

)
pritisnite komandu da biste po-
tvrdili željeni izbor,
ili

)
pritisnite dugme "ESC"
da biste
napustili operaciju u toku i da biste
se vratili na prethodni ekran. Za više detalja o ovim aplikacija-
ma, pogledajte poglavlje "Audio
i Telematski sistem" ili specifi čno
uputstvo koje vam je dostavljeno sa
ostalom dokumentacijom u vozilu.

II
48
VIŠENAMENSKI EKRANI

*
U zavisnosti od zemlje.

Meni "SETUP" (Meni "Podešavanja")



)
Pritisnite dugme "SETUP"
da
biste pristupili meniju "SETUP"
.
Omogućava vam da odaberete
neku od sledećih funkcija :


- "Jezici i vokalne funkcije",

- "Datum i sat",

- "Prikaz",

- "Jedinice mere",

- "Parametri sistema".


Jezici i vokalne funkcije
Ovaj meni vam omogućava da :


- izaberete jezik prikaza na ekra-
nu (nemački, engleski, španski,
francuski, italijanski, holandski,
poljski, portugalski, turski * ),

-
izaberete parametre za prepozna-
vanje govora (uključenje/isključenje,
saveti za upotrebu, prepoznavanje
sopstvenog glasa...),

- podešavanje jačine zvuka govorne
sinteze.

Datum i sat

Ovaj meni vam omogućava da po-
desite datum i sat, formu prikaza
datuma i sata (pogledajte poglavlje
"Audio i Telematski sistem" ili speci-
fi čno uputstvo koje vam je predato sa
ostalom dokumentacijom iz vozila).


Prikaz
Ovaj meni vam omogućava da po-
desite osvetljenost ekrana, kontrast
boja i boju karte (prikaz za dan/noć
ili automatski prikaz).

Jedinice mere
Ovaj meni vam omogućava da oda-
berete jedinice mere : za temperatu-
ru (u °C ili °F) i za razdaljinu (u km
ili miljama).

Parametri sistema
Ovaj meni vam omogućava da vrati-
te fabrička podešavanja, da prikažete
verziju softvera ili da aktivirate defi lujući
meni.
Radi bezbednosti, vozač sme da
vrši podešavanja na višenamen-
skom ekranu isključivo kada je
vozilo zaustavljeno.