CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

329
VIZUELNA PRETRAGA
Osvetljenje .................................... 88-91


- poziciona/oborena svetla

- duga svetla
Automatsko paljenje .......................... 90
Dnevna svetla .................................... 90


KOMANDE ZA VOLANOM

Limitator brzine ......................... 152-153
Regulator brzine ....................... 154-155 Automatski brisač stakla .................... 95
Prskalica za pranje stakala ................ 95
Komande autoradija ........................ 151 Volan sa centralnim
fi ksnim komandama.................. 150-151
Putni računar ................................ 29-30
Podešavanje farova ........................... 91
Podešavanje volana .......................... 68 Brisači ........................................... 94-95
Sirena ...............................................116

330
VIZUELNA PRETRAGA

KARAKTERISTIKE - ODRŽAVANJE

Zaštita od velike hladnoće ............... 204
Provera nivoa ........................... 172-173


- ulje

- kočiona tečnost

- tečnost servo-upravljača

- rashladna tečnost

- tečnost za pranje prozora/farova
Zamena sijalica......................... 183-192


- napred

- nazad Benzinski motori .............................. 209
Mase kod benzinskog motora .... 210-211
Dizel motori ............................... 212-213
Mase kod dizel motora ............. 214-217
Mase verzije N1 (Tourer) ................. 218
Dimenzije (Limuzina) ................ 219-220
Dimenzije (Tourer) .................... 221-222
Elementi identifi kacije ...................... 223 Kontrola elemenata .................. 174-175


- akumulator

- fi lter za vazduh/kabinu

- fi lter za ulje

- fi lter za čestice (Dizel)

- kočione pločice/diskovi
Osigurači ispod
poklopca motora ............... 193, 196-197
Akumulator ............................... 198-199
Režim uštede energije ..................... 200

Otvaranje poklopca motora ............. 164

Ispod poklopca benzinskog motora ... 167-168
Ispod poklopca dizel motora ..... 169-171 Nedostatak goriva Dizel .................. 166

331
ABECEDNI SADRŽAJ
A Akumulator .................... 174, 198
Alarm ....................................... 75
Alat ........................................ 179
Aluminijumske felne .............. 206
Ambijentalno osvetljenje ......... 98
Anti-proklizavanje točkova
(ASR) .................................. 120
Audio/video utičnice .............. 256
Audio utičnice ........ 292, 312, 314
Automatski menjač ................ 146
Automatski rad brisača ...... 94, 95
Automatsko paljenje
sva četri migavca ................ 116
Automatsko
paljenje svetala ............... 88, 90
Autoradio ...... 306, 307, 319, 320
B Baterija daljinskog
upravljača ....................... 73, 74
Bezbednost dece ... 77, 107, 110,
111 , 11 4 , 11 5
Blago raspršivanje vazduha .... 49
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) .... 257, 293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Bočni repertitor (migavac) ..... 183
Bočni vazdušni
jastuci .......................... 126, 127
Bord računar ..................... 29, 30
Brisač ................................ 94, 95
Brojač ...................................... 26
Brojač dnevno pređene
kilometraže ............................ 42
Brojač ukupne kilometraže ...... 42
C CD MP3 ........................ 291, 311
CD MP čitač, MP3 ........ 291, 311C Centralizovano
zaključavanje ................... 70, 79
Crno-beli ekran ...... 308, 319, 320
Č Čep rezervoara za gorivo ........ 86
Čitač muzičkih
sadržaja ....................... 252, 290
D Daljinski upravljač ....... 69, 70, 74
Datum (prikaz) ............... 261, 295
Deca .......................110, 113, 114
Dečija sedišta ........................ 107
Dečija sedišta ISOFIX .......... 111
Dečija sedišta Isofi x,
Isofi x (pričvršćenja) ..... 113, 114
Detekcija
nedovoljnog pritiska ............ 117
Detekcija nedovoljnog
pritiska u gumama ............... 117
Dimenzije .............................. 219
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) ................................... 120
Direkcionalna svetla ........ 91, 93
Direkcionalno
osvetljenje ....................... 92, 93
Direktne
komande ............. 236, 277, 278
Dizalica .................................. 179
Dizel-motor ...................... 87, 169
Dnevna svetla ....................... 183
Dodatna oprema ................... 207
Dodatno prateće
osvetljenje ............................. 90
Držač za čaše .............. 101, 102
Duga svetla ..................... 88, 183
Dugme za pozive
CITROEN ............................ 227D Džepovi za sitnice ................. 101
Džuboks (slušanje) ................ 255
E Ekonimična vožnja .................. 24
Eko vožnja ............................... 24
Ekran sistema razgranatih
funkcija ........ 262, 297, 319, 320
Ekran u boji
16/9 ............. 235, 262, 276, 297
Električna parkirna
kočnica ................................ 129
Elektronska blokada
strartovanja ..................... 71, 74
Elektronska raspodela
kočenja ................................ 119
Elementi identifi kacije ............ 223
ESP/ASR ............................... 120
F Farovi (podešavanje) .............. 91
Farovi za maglu napred .......... 89
Filter za čestice ............ 173, 174
Filter za kabinu ...................... 174
Filter za ulje ........................... 174
Filter za vazduh ..................... 174
Follow me home
(prateće osvetljenje) .............. 90
Funkcija masažera .................. 64
Funkcija za autoput
(žmigavci) ............................ 116
G G.P.S. ............................ 240, 279
Glasovne komande ............... 232
Glavni meni ..................... 27, 308
Gorivo .......................... 24, 86, 87
Gorivo (rezervoar) ................... 87
Grejači sedišta .................. 62, 64
Grejanje ............................. 24, 50

332
ABECEDNI SADRŽAJ
H Hauba .................................... 164
Hitan poziv ............ 116, 226, 227
I Identifi kacija vozila ................ 223
Identifi kaciona pločica
konstruktora ........................ 223
Informacije o saobraćaju na
auto-putu ..... 250, 288, 289, 310
Instrument table ..................... 26
Isključenje vazdušnog
jastuka suvozača ................. 125
ISOFIX (pričvršćivači) ........... 111
J Jednobojni ekran C ................. 43
Jukebox (kopija) .................... 254
K Kapak rezervoara
za gorivo .......................... 86, 87
Klasična dečija sedišta .......... 110
Klima - uređaj .................... 24, 50
Klima - uređaj sa
dve zone rada ....................... 54
Klima - uređaj sa jednom
zonom rada ........................... 51
Ključ sa daljinskim
upravljačem ................ 69-71, 74
Kočne pločice ....................... 175
Kočnice ................................. 175
Kočni diskovi ......................... 175
Komanda brisača .............. 94, 95
Komanda grejača sedišta ........ 64
Komanda osvetljenja ............... 88
Komanda podizača prozora .... 77
Komanda rezervnog
otvaranja vrata ...................... 80K Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika .............. 81
Komanda zavesice za
zamračivanje panoramskog
krova ..................................... 85
Komande za volanom ........... 307
Komplet za krpljenje gume ...... 176
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) ................... 293, 315
Kontrole ......... 167, 169, 174, 175
Kretanje po snegu ................. 120
Krovne poluge ....................... 203
Ksenonski farovi .................... 183
Kutija sa osigurač
ima
u bord tabli .......................... 193
Kutija sa osiguračima
u motorskom prostroru ........ 193
L Lampice upozorenja ........... 32-34
Limiter brzine ......................... 152
M Manuelni
menjač ................. 137, 138, 143
Mase ..................... 209, 212, 218
Maska za zaštitu od velike
hladnoće .............................. 205
Mat boja ............................... 206
Memorisanje
položaja vožnje ..................... 65
Merenje raspoloživog
parking prostora .................. 157
Metlica brisača ( zamena) ....... 96
Migavci .................................. 116
Mlaznice ............................ 49, 50
Mod rada za uštedu
energije .............................. 200
Motori ............................ 209, 212M Motor ispod haube ........ 167, 169
Motor na benzin .............. 87, 167
MP3 (CD) ...................... 291, 311
Mrežica za veći prtljag ........... 105
MyWay .................... 45, 276, 297
N Nalepnica za identifi kaciju .... 223
Nasloni za glavu napred .......... 62
Nasloni za glavu pozadi .... 65, 66
Naslon za ruke napred .......... 101
Naslon za ruke pozadi ........... 102
NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Navigacija ...................... 240, 279
Nedostatak goriva (Dizel) ...... 165
Nivo aditiva u gorivu .............. 173
Nivoi
i provere ...... 167, 169, 172, 173
Nivo rashladne
tečnosti .......................... 41, 172
Nivo tečnosti za
pranje farova ....................... 172
Nivo tečnosti za
pranje stakala .................... 172
Nivo ulja .......................... 40, 172
Nožica haube motora ............ 164
O Oborena svetla ................ 88, 183
Obrtometar .............................. 26
Odmagljivanje ................... 51, 54
Odmagljivanje
stakala pozadi ................. 51, 54
Odmrzavanje ..................... 51, 54
Odmrzavanje
zadnjeg stakla ................. 51, 54
Oprema za privremeno
punjenje pneumatika ........... 176

333
ABECEDNI SADRŽAJ
O Oslanjanje "Hidroaktiv III" ...... 160
Oslanjanje sa elektronskim
upravljanjem ........................ 160
Osvetljenje .............................. 98
Osvetljenje bord table ............. 42
Osvetljenje pri ulasku
u vozilo .................................. 98
Otključavanje ........................... 69
Otključavanje sa unutrašnje
strane .................................... 79
Otvaranje haube motora ....... 164
Otvaranje kapka rezervoara
za gorivo ................................ 86
Otvaranje prtljažnika ............... 69
Otvaranje šibera ...................... 84
Otvaranje vrata .................. 69, 79
Otvaranje zavesice za
zamračivanje zastakljenog
panormanskog krova ............. 85
Otvor za skije ........................ 100
P Paravan za prtljag ................. 105
Parkirna kočnica .... 128, 129, 175
Pilotirani
manuelni menjač ......... 139, 143
PIN kod ................................. 259
Plafonska svetla ...................... 96
Plovak za gorivo ...................... 86
Plovak za ulje .................. 40, 172
Pneumatici .............................. 24
Podešavanje datuma .... 261, 295
Podešavanje
dotoka vazduha ............... 51, 54
Podešavanje farova ................ 91
Podešavanje naslona
za glavu ........................... 62, 65
Podešavanje po visini
sigurnosnih pojaseva .......... 121P Podešavanje raspodele
vazduha ........................... 51, 54
Podešavanje
sata ..................... 261, 295, 317
Podešavanje sedišta ......... 62, 63
Podešavanje
temperature ..................... 51, 54
Podešavanje volana
po visini i dubini ..................... 68
Podizači prozora ..................... 77
Podna obloga ........................ 101
Pokazivači pravca
(migavci) .............. 116, 183, 189
Pokazivači rada ........... 34, 36, 38
Pokazivači stanja funkcija ....... 34
Pokazivač nivoa ulja
u motoru ........................ 40, 172
Pokazivač održavanja ....... 39, 40
Pokazivač promene
stepena prenosa ................. 138
Pokazivač temperature
motornog ulja ........................ 41
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti ................. 41
Pokretanje sistema
za gorivo .............................. 165
Položaji u vožnji
(memorisanje) ....................... 65
Poluga automatskog
menjača ............................... 146
Poluga manuelnog
menjača ............................... 137
Poluga menjač
a brzina ............ 24
Poluga pilotiranog menjača ...... 139
Pomoćna
utičnica ................ 256, 292, 314
Pomoćne utičnice .......... 256, 314
Pomoć pri kretanju
na uzbrdici ........................... 136P Pomoć pri naglom kočenju
(AFU) ................................... 119
Pomoć pri parkiranju
unazad ................................ 159
Ponovna inicijalizacija
podizača prozora ................... 77
Ponovno kruženje
vazduha u kabini ............. 51, 54
Postavljanje poluga
na krovu .............................. 203
Potrošnja goriva ...................... 24
Poziciona
svetla ............. 88, 183, 187, 189
Poziv za pomoć
na putu ........................ 116, 226
Prednja sedišta ........... 62, 63, 65
Prednji vazdušni jastuci ......... 127
Pregrada za rukavice ............ 100
Preklopiva podesiva mlaznica
(maska za sneg) .................. 205
Pričvršćivači ISOFIX ............. 111
Prikaz na
instrument tabli .............. 26, 138
Prirodna sredina ................ 24, 74
Pritisak u gumama ................ 223
Probušena guma ................... 176
Provera nivoa ................ 172, 173
Provera nivoa
motornog ulja ....................... 40
Provetravanje .......................... 24
Prskalica napred ..................... 95
Prskalica za farove .................. 95
Prskalice za zadnje staklo ....... 94
Prtljažnik ............................ 81, 82
Prtljažnik (uređenje
unutrašnjosti) ............... 103, 104
Pumpanje guma ...................... 24
Punjenje akumulatora ........... 198
Punjenje rezervoara
za goriva .......................... 86, 87

334
ABECEDNI SADRŽAJ
P Putne informacije
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Putne informacije,
TMC ............................ 249, 287
R Radio ..................... 251, 289, 309
Razgovor telefonom
dok su ruke slobodne .......... 257
Redovne provere ........... 174, 175
Redovni servisi ................. 24, 40
Redovno održavanje ............... 24
Referenca boje ...................... 223
Regulator brzine .................... 154
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača .............................. 73
Reinicijalizacija šibera ............. 84
Reostat osvetljenja .................. 42
Rezervni točak ...................... 179
Rezervoar prskalice
za farove ............................. 172
Rezervoar tečnosti
za pranje stakala ................. 172
Rezervoar za gorivo .......... 86, 87
S Sat ........................................ 317
Sat (podešavanja) ......... 261, 295
Serijski broj vozila ................. 223
Signal upozorenja ................. 116
Sigurnosni pojasevi ........ 121-123
Sijalice
(zamena) ..... 183, 187, 189, 192
SIM kartica ............................ 259
Sinhronizacija daljinskog
upravljača .............................. 73
Sirena .................................... 116
Sistemi ABS I REF ................ 119
Sistemi ASR i ESP ................ 120S Sistem provetravanja ....... 49, 50
Sistem za navigaciju ..... 240, 279
Sistem za pomoć
pri kočenju ........................... 119
Sistem za pomoć
pri naglom kočenju .............. 119
Skidanje podne obloge .......... 101
Skidanje točka ....................... 181
Spoljni retrovizori ..................... 67
Spuštanje zadnjih sedišta ....... 66
Startovanje vozila ............ 72, 139
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198, 296, 318
Stop svetla .................... 187, 189
Streaming audio Bluetooth .... 316
Sužena nalivna lula ................. 87
Svetla registarske tablice ...... 191
Svetla upozorenja ................. 116
Svetla za čitanje karte ............. 96
Svetla za čitanje karte
u zadnjem delu ...................... 96
Svetla za kretanje
unazad ........................ 187, 189
Svetla za
maglu pozadi ......... 89, 187, 189
Svetlosni pokazivači .... 32, 36, 38
Š Šiber ........................................ 84
Štitnik za sunce ..................... 100
T Tabela težina ......... 209, 212, 218
Tabele motora ....... 209, 212, 218
Tabele osigurača ................... 193
Tehničke karakteristike ......... 209,
212, 218, 219
Telefon ................... 227, 257, 293T Temperatura
rashladne tečnosti ................. 41
Tovarenje ................................. 24
U Ulaz vazduha .......................... 51
Unutrašnje osvetljenje ............. 96
Unutrašnji retrovizor .......... 67, 68
Upozorenje o neželjenom
prekoračenju linije (AFIL) .... 156
Uređaj protiv krađe .................. 71
Uređaj protiv krađe
na kontakt bravi ..................... 72
Uređenje prtljažnika ...... 103, 104
USB Čitač .............................. 312
Usluge CITROËN .................. 227
Ušteda energije (modus) ....... 200
Utičnica UBS ................. 101, 312
Utičnica za dodatnu
opremu 12 Volti ................... 102
V Vijak za zaštitu od krađe ....... 181
Višenamenski ekran ................ 43
Višenamenski ekran
(sa autoradiom) ............... 45, 47
Višenamenski pokazivač ......... 43
Višenamenski pokazivač
(sa autoradiom) ............... 45, 47
Volan (podešavanje) ............... 68
Volan sa centralnim fi ksnim
komandama ........................ 150
Vraćanje na nulu brojača dnevno
pređenje kilometraže ............. 42
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja ............................. 40
Vraćanje točka ....................... 181
Vrata ........................................ 79
Vuča ...................................... 202
Vuča vozila ............................ 200

335
ABECEDNI SADRŽAJ
Z Zaboravljeni farovi ................... 89
Zaboravljen ključ ..................... 72
Zadnja sedišta ......................... 66
Zadnji brisač stakla ................. 94
Zaključavanje
sa unutrašnje strane .............. 79
Zamena baterija
daljinskog upravljača ............. 73
Zamena fi ltera za kabinu ....... 174
Zamena fi ltera za ulje ............ 174
Zamena fi ltera za vazduh ...... 174
Zamena metlice brisača .......... 96
Zamena osigurača ................ 193
Zamena
sijalica ......... 183, 187, 189, 192
Zamena točka ....................... 179
Zapremina rezervoara
za gorivo ................................ 86
Zastakljeni panoramski krov .... 85
Zaštita dece ...........107, 110, 111,
11 3 , 11 4
Zaštita od blokiranja
točkova (ABS) ..................... 119
Zaštita od uštinuća ..... 77, 84, 85
Zaštita za veliku hladnoću ..... 204
Zatvaranje prtljažnika .............. 70
Zatvaranje vrata ................ 70, 79
Zaustavljanje vozila ......... 72, 139
Zavesasti
vazdušni jastuci ........... 126, 127
Zavesica za zamračivanje
zastakljenog panoramskog
krova ..................................... 85
Zavesice za zaštitu
od sunca .............................. 102

336

04-11
Ovo uputstvo predstavlja svu moguću opremu u
zajedničkom dijapazonu.
Vaše vozilo ima samo deo navedene opreme
opisane u ovom dokumentu, zavisno od nivoa
završne obrade, verzije i karakteristika specifi čnih za
svaku zemlju u kojoj je model plasiran na tržište.
Opisi i slike su dati bez obaveze. Automobiles
CITROËN zadržavaju pravo da menjaju tehničke
karakteristike, opremu i delove bez obaveze da
ažuriraju ovo uputstvo.
Ovaj dokument je integralni deo vašeg vozila.
Pobrinite se da ga predate novom vlasniku u slučaju
da vozilo više nije vaše. Automobiles CITROËN potvrđuju da, u skladu sa
obavezama koje proističu iz evropskih propisa
(Direktiva 2000/53) koji se odnose na vozila van
upotrebe, ispunjavaju uslove koje direktiva propisuje
i da prilikom proizvodnje svojih vozila koriste sirovine
koje mogu da se recikliraju.
Reprodukovanje i prevodi, čak i delimični, zabranjeni
su bez posebnog pisanog odobrenja Automobiles
CITROËN.
Štampano u EU
Serbe
Za svaku popravku na vašem vozilu, obratite se
stručnjacima koji raspolažu tehničkim informacijama,
koji su kompetentni i imaju odgovarajući materijal.
Sve to vam obezbeđuje mreža CITROËN.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 .C5.0320
Serbe