CITROEN C5 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

XIIXII
209
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ


ΜΟΝΤΕΛΑ:

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ

ΚΙΒΩΤΙΑ



Τύ πο ι:
RD... RW...

5FS-8/P


5FV-5FN / A


5FV-5FN/8


RFJF


ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ


1,6 l. VTi 120


1,6 l. THP 155


2 l. 16V

Κυβισμός (cm
3 )
1 598
1 598
1 997
Διάμετρος x διαδρομή (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
85 x 88
Μέγιστη ισχύς (kW)/ch DIN:
88/120
11 5 * /159
103/143

Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ)

6 000
6 000
6 000
Μέγιστη ροπή (Nm):
160
240
200

Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή)

4 250
1 400
4 000
Καύσιμο
Αμόλυβδη

Αμόλυβδη

Αμόλυβδη

Καταλύτη
Ναι

Ναι

Ναι


ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ

Διαχειριζόμενο

(6 σχέσεων)
Αυτόματο
(6 σχέσεων)
Μηχανικό
(6 σχέσεων)
Αυτόματο

(4 σχέσεων)

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ/ΛΑΔΙ (σε λίτρα)

Κινητήρας (με αντικατάσταση φίλτρου)

4,25
4,25
4,25
5

* Για τη Ρωσία, η μέγιστη ισχύς ανέρχεται σε 110 kW και για τη Βραζιλία σε 120 kW.
209

XII
210
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ



ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΑ (BERLINE) σε kg


Κινητήρες βενζίνης


1,6 l. VTI 120


1,6 l. THP 155


2 l. 16V


Κιβώτια ταχυτήτων


Διαχειριζόμενο



Αυτόματο



Μηχανικό



Αυτόματο



Τύ πο ι:
RD...

5FS-8/P


5FV-5FN/A


5FV-5FN/8


RFJF



- Βάρος εν κενώ

1 425
1 515
1 471
1 583


- Βάρος σε κατάσταση πορείας

1 500
1 590
1 546
1 658


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό
βάρος φορτίου (MTAC)
2 018

2 026
2 065
2 090


- Βάρος MTRA (ισχύει στη
Γαλλία)
3 318
3 526
3 565
3 590


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία)

κλίση 10% ή 12%
1 300
1 500
1 500
1 500


- Όρια
* MTRA (ισχύει στη
Γαλλία)
1 570
1 710
1 730
1 720



- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα

750
750
750
750


- Βάρος στον κοτσαδόρο

64
69
70
69


Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο. *
Ισχύει στη Γαλλία.

XII
211
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ



ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΑ (TOURER) σε kg


Κινητήρες βενζίνης


1,6 l. VTi 120


1,6 l. THP 155


2 l. 16V


Κιβώτια ταχυτήτων


Διαχειριζόμενο



Αυτόματο



Μηχανικό



Αυτόματο



Τύ πο ι:
RW...

5FS-8/P


5FV-5FN / A


5FV-5FN/8


RFJF



- Βάρος εν κενώ

1 498
1 534
1 503
1 619


- Βάρος σε κατάσταση πορείας

1 573
1 609
1 578
1 694


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό
βάρος φορτίου (MTAC)
2 133
2 200
2 167
2 224


- Βάρος MTRA (ισχύει στη
Γαλλία)
3 433
3 700
3 667
3 724


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία)

κλίση 10% ή 12%
1 300
1 500
1 500
1 500


- Όρια
* MTRA (ισχύει στη
Γαλλία)
1 600
1 790
1 790
1 800


-
Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα

750
750
750
750


- Βάρος στον κοτσαδόρο

65
74
73
72


Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο. *
Ισχύει στη Γαλλία.

XII
212
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ


* Για το Βέλγιο, η μέγιστη ισχύς ανέρχεται σε 100 kW.
ΜΟΝΤΕΛΑ:

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ



Τύ πο ι:
RD... RW...

9HL/8


9HR/8


RHR-RHF/H-8


ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESEL

HDi 110


e-HDi 110


HDi 140

Κυλινδρισμός (cm
3 )
1 560
1 997
Διάμετρος x διαδρομή (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Μέγιστη ισχύς (kW)/ch DIN :
82/112
103 * /140
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ)
3 500
4 000
Μέγιστη ροπή (Nm):
280
320
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή):
1 750
2 000
Καύσιμο
Πετρέλαιο

Πετρέλαιο

Καταλύτης
Ναι

Ναι

Φίλτρο σωματιδίων (FAP)
Ναι

Ναι


ΚΙΒΩΤΙΑ

Μηχανικό

(5 σχέσεων)
Διαχειριζόμενο
(6 σχέσεων)
Μηχανικό
(6 σχέσεων)

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ/ΛΑΔΙ (σε λίτρα)
Κινητήρας (με αντικατάσταση φίλτρου)
3,75
5,25

XII
213
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ


ΜΟΝΤΕΛΑ:

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΙΒΩΤΙΑ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ



Τύ πο ι:
RD... RW...

RHH-RHE
-RHD/8


RHH-RHE-RHD/A


4HL/A


X8Z/A


ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESEL

HDi 160


HDI 200


V6 HDi 240

Κυβισμός (cm
3 )
1 997
2 179
2 993
Διάμετρος x διαδρομή (mm)
85 x 88
85 x 96
84 x 90
Μέγιστη ισχύς (kW)/ch DIN
120 * /163
147/206
177/240

Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ)

3 750
3 500
3 800
Μέγιστη ροπή (Nm)
340
420
450

Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή)

2 000
2 000
1 600
Καύσιμο
Πετρέλαιο

Πετρέλαιο

Πετρέλαιο

Καταλύτης
Ναι

Ναι

Ναι

Φίλτρο σωματιδίων (FAP)
Ναι

Ναι

Ναι


ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ

Μηχανικό
(6 σχέσεων)
Αυτόματο

(6 σχέσεων)
Αυτόματο

(6 σχέσεων)
Αυτόματο

(6 σχέσεων)

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ/ΛΑΔΙ (σε λίτρα)

Κινητήρας (με αντικατάσταση φίλτρου)

5,5
5,25
6,25
*
Για τη Ρωσία, η μέγιστη ισχύς ανέρχεται σε 100 kW.

XII
214
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ



ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΑ (BERLINE) σε kg


Κινητήρες Diesel

HDi 110


e-HDi 110


HDi 140


Κιβώτια


Μηχανικό



Διαχειριζόμενο



Μηχανικό



Τύ πο ι:
RD...

9HL/8


9HR/8


RHR-RHF/H-8



- Βάρος εν κενώ

1 506
1 525
1 608


- Βάρος σε κατάσταση πορείας

1 581
1 600
1 683


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος φορτίου
(MTAC)
2 041
2 062
2 155


- Βάρος MTRA (ισχύει
στη Γαλλία)
3 141
3 162
3 755


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία)

κλίση 10% ή 12%
1 100
1 100
1 600


- Όρια
* MTRA (ισχύει στη Γαλλία)
1 340
1 340
1 820


- Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα

750
750
750


- Βάρος στον κοτσαδόρο

55
55
73


Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να
επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο. *
Ισχύει στη Γαλλία.

XII
215
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ



ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΑ (BERLINE) σε kg


Κινητήρες Diesel

HDi 160


HDi 200


V6 HDi 240


Κιβώτια ταχυτήτων


Μηχανικό



Αυτόματο



Αυτόματο



Αυτόματο



Τύ πο ι:
RD...

RHH-RHE
-
RHD/8


RHH-RHE-
RHD/A


4HL/A


X8Z/A



- Βάρος εν κενώ

1 563
1 609
1 731
1 766


- Βάρος σε κατάσταση πορείας

1 638
1 684
1 806
1 841


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC)
2 156
2 190
2 231
2 276


- Βάρος MTRA (ισχύει στη Γαλλία)
3 656
3 290
3 831
3 676


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία)

κλίση 10% ή 12%
1 500
1 100
1 600
1 400


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία) *

1 740
1 390
1 820
1 650


- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα

750
750
750


- Συνιστώμενο κάθετο φορτίο
στον κοτσαδόρο

70
57
73
67


Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο. *
Ισχύει στη Γαλλία.

XII
216
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ



ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΑ (TOURER) σε kg


Κινητήρες Diesel

HDi 110


e-HDi 110


HDi 140


Κιβώτια ταχυτήτων


Μηχανικό



Διαχειριζόμενο



Μηχανικό



Τύ πο ι:
RW...

9HL / 8


9HR / 8


RHR-RHF/H-8



- Βάρος εν κενώ

1 538
1 540
1 655


- Βάρος σε κατάσταση πορείας

1 613
1 615
1 730


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος φορτίου
(MTAC)
2 153
2 174
2 276



- Βάρος MTRA (ισχύει στη Γαλλία)
3 153
3 174
3 776


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία)

κλίση 10% ή 12%
1 000
1 000
1 500


- Όρια*
MTRA (ισχύει στη Γαλλία)
1 300
1 300
1 800


- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα

750
750
750


- Βάρος στον κοτσαδόρο

53
54
72


Εξωτερικές θερμοκρασίες
πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
*
Ισχύει στη Γαλλία

XII
217
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ



ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΑ (TOURER) σε kg


Κινητήρες Diesel

HDi 160


HDI 200


V6 HDi 240


Κιβώτια

ταχυτήτων


Μηχανικό



Αυτόματο



Αυτόματο



Αυτόματο



Τύ πο ι:
RW...

RHH-RHE
-
RHD / 8


RHH-RHE-
RHD/A


4HL/A


X8Z/A



- Βάρος εν κενώ

1 595
1 642
1 767
1 763


- Βάρος σε κατάσταση πορείας

1 670
1 717
1 842
1 838


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος
(MTAC)
2 238
2 286
2 367
2 347


- Βάρος MTRA (ισχύει στη Γαλλία)
3 638
3 286
3 967
3 647


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία)

κλίση 10% ή 12%
1 400
1 000
1 600
1 300


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία) *

1 670
1 290
1 890
1 570


- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα

750
750
750


- Συνιστώμενο κάθετο
φορτίο στον κοτσαδόρο

67
53
76
63


Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο. *
Ισχύει στη Γαλλία.

XII
218
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ



Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
*
Ισχύει στη Γαλλία


**

Σε ορισμένες χώρες η σχετική νομοθεσία εμφανίζει ιδιαιτερότητες. Απευθυνθείτε στο δίκτυο του κατασκευαστή για να
ενημερωθείτε για το τι επισήμως ισχύει στη χώρα στην οποία
κυκλοφορείτε.

***

Σε ορισμένες χώρες η σχετική νομοθεσία εμφανίζει ιδιαιτερότητες. Απευθυνθείτε στο δίκτυο του κατασκευαστή για να
ενημερωθείτε για το τι επισήμως ισχύει στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε.

****

Ισχύει στη Γαλλία.

ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΑ/ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ν1 (TOURER) σε kg


Κινητήρες Diesel


HDi 110


HDi 140


Κιβώτια ταχυτήτων



Μηχανικό



Μηχανικό



Τύ πο ι:
RW...

9HL0/U


RHF8/U



- Βάρος εν κενώ

1 486
1 585


- Βάρος σε κατάσταση πορείας
*

1 561
1 660


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος φορτίου
(MTAC) **

2 155
2 247


- Βάρος MTRA (ισχύει στη Γαλλία) ***

3 155
3 747


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία)

κλίση 10 % ή 12 % ****
1 000
1 500


- Όρια MTRA (ισχύει στη Γαλλία)
X
X


- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα

750
750


- Βάρος στον κοτσαδόρο

53
72