CITROEN C5 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

I
39
VEIKIMO KONTROLĖ







Techninės priežiūros rodiklis

Ši informacija rodoma kelias sekun-
des po kontakto įjungimo. Vairuotojas
informuojamas apie artimiausią tech-
ninės priežiūros terminą, nustatytą
pagal gamintojų sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas
pradedant nuo paskutinio rodiklio
grąžinimo į nulinę padėtį. Jis nusta-
tomas pagal du parametrus:


- nuvažiuotų kilometrų skaičių,

- nuo paskutinės priežiūros praė-
jusį laiką.

Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techni-
nės priežiūros informacija centriniame
prietaisų skydelio displėjuje nerodoma.


Iki artimiausio techninės priežiūros
termino likus nuo 3 000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą 7 sekundėms
užsidega techninės priežiūros proce-
dūras simbolizuojantis "veržliaraktis".
Prietaisų skydelio centriniame displėjuje
rodomas iki artimiausios priežiūros likęs
kilometrų skaičius.


Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki artimiausios techninės priežiūros.

Įjungus uždegimo kontaktą 7 sekundes
centrinis displėjus rodo:


Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1 000 km

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti
900 km iki artimiausios priežiūros.

Įjungus uždegimo kontaktą 7 sekundes
centrinis displėjus rodo:


Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir
7 sekundes po to "veržliaraktis"
mirksi
jums primindamas, kad prie-
žiūrą reikia atlikti skubiai.

Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir 7 sekundes
po to centrinis displėjus rodo:


"Veržliaraktis" lieka degti
displė-
juje, jis jums primena, kad priežiūrą
reiks atlikti artimiausiu metu.
Likusį kilometrų skaičių gali atsverti
laiko faktorius, priklausomai nuo au-
tomobilio naudojimo intensyvumo.
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsi-
degti ir tuo atveju, kai peržengia-
mas dvejų metų terminas.

"Veržliaraktis" lieka degti
displė-
juje, jis jums primena, kad priežiūrą
jau reikėjo atlikti.

I
40
VEIKIMO KONTROLĖ














Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį
Techninės priežiūros rodiklis turi būti
grąžinamas į nulinę padėtį po kie-
kvienos priežiūros.
Grąžinimo į nulinę padėtį procedūra
yra tokia:


)
išjunkite uždegimo kontaktą,

)
paspauskite dienos kilometrų
skaičiuoklio grąžinimo į nulinę
padėtį mygtuką ir palaikykite jį
paspaudę,

)
įjunkite uždegimo kontaktą; ro-
diklis ims sukti kilometrų skaičių
atgaline tvarka,

)
kai rodiklis ims rodyti "=0"
, atleis-
kite mygtuką; priežiūros "veržlia-
raktis" išnyks.
Jei po šios procedūros norima at-
jungti akumuliatorių, reikia užrakin-
ti automobilį ir palaukti mažiausiai
penkias minutes, antraip grąžinimo
į nulinę padėtį procedūra nebus už-
fi ksuota.

















Variklio alyvos lygio rodiklis

Tai vairuotoją informuojanti sistema
apie tinkamą arba netinkamą vari-
klio alyvos lygį.
Įjungus uždegimo kontaktą ši infor-
macija rodoma keletą sekundžių, po
techninės priežiūros rodiklio infor-
macijos.
Lygio tikrinimas bus tinkamas tik
tada, kai automobilis stovi lygioje
vietoje ir po variklio išjungimo yra
praėję 30 minučių.


Alyvos lygis tinkamas

Alyvos trūksta
Jį rodo pranešimas "Alyvos lygis ne-
pakankamas".
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir ma-
tavimas rankiniu matuokliu, būtinai
pripilkite alyvos, kad išvengtumėte
variklio gedimo.
Alyvos lygio matuoklio sutrikimas
Jį rodo pranešimas "Negaliojanti aly-
vos matavimo reikšmė". Kreipkitės į
CITROËN atstovybę arba kvalifi kuo-
tą remonto dirbtuvę.

I
41
VEIKIMO KONTROLĖ
















Variklio alyvos temperatūros
rodiklis
Esant normalioms oro sąlygoms,
brūkšneliai turi likti 1
zonoje.
Esant sudėtingoms oro sąlygoms,
kai karšta, brūkšneliai gali priartėti
prie 2
zonos.
Jei taip atsitinka, sumažinkite auto-
mobilio greitį ir, jei būtina, išjunkite
variklį ir patikrinkite lygius (žr. atitin-
kamą skyrių).


Aušinimo skysčio
temperatūros rodiklis

Veikiant normaliai, brūkšneliai užsi-
dega 1
zonoje.
Esant sudėtingoms oro sąlygoms,
kai karšta, brūkšneliai gali priartė-
ti prie 2
zonos; prietaisų skydelyje
įsižiebia aušinimo skysčio tempe-
ratūros signalinė lemputė A
ir lem-
putė STOP
, nedelsiant sustokite
.
Išjunkite kontaktą. Variklio auši-
nimo ventiliatorius kurį laiką dar
gali veikti
.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Jei užsidega lemputė SERVICE
, pa-
tikrinkite skysčių lygius (žr. atitinka-
mą skyrių). Kai automobilis stovi ant lygaus pa-
viršiaus, įsižiebianti minimalaus de-
galų lygio lemputė informuoja apie
pasiektą rezervinį lygį
.
Prietaisų skydelio ekrane pasirodo
pranešimas.







Degalų lygio rodiklis

I
42
VEIKIMO KONTROLĖ













Kilometrų skaičiuoklis

Sistema skaičiuojanti bendrą auto-
mobilio nuvažiuotą atstumą.
Bendras ir dienos kilometrų skaičius
rodomas trisdešimt sekundžių išjun-
gus uždegimo kontaktą, atidarius
vairuotojo duris, taip pat užrakinus
arba atrakinus automobilį.

Tam, kad rodmenys atitiktų standar-
tus šalies, per kurią važiuojate, pa-
keiskite atstumo vienetus (km arba
mylias) naudodamiesi nustatymų
meniu.











Apšvietimo reostatas

Tai priemonė, leidžianti rankiniu
būdu pritaikyti prietaisų skydelio ap-
švietimo ryškumą atsižvelgiant į lau-
ko apšvietimą.

Veikimas


)
Paspauskite mygtuką A
ir suma-
žinsite prietaisų skydelio apšvie-
timo intensyvumą.

)
Paspauskite mygtuką B
ir padi-
dinsite prietaisų skydelio apšvie-
timo intensyvumą.

Išjungimas
Kai automobilio šviesos išjungtos
arba įjungti dieniniai žibintai, kai au-
tomobilis juos turi, mygtuko paspau-
dimas neveikia.



Dienos kilometrų skaičiuoklis

Sistema skaičiuojanti atstumą nuva-
žiuotą per dieną ar kitą, nuo grąžinimo
į nulinę padėtį.


)
Įjungus uždegimo kontaktą pa-
laikykite paspaudę mygtuką, kol
grąžinsite į nulinę padėtį.

II
43
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI
VIENSPALVIS EKRANAS C
Pagrindinis meniu

Paspauskite mygtuką A
, kad pasi-
rodytų pagrindinis daugiafunkcinio
ekrano meniu. Šiame meniu jūs ga-
lite pasirinkti šias funkcijas:

Rodmenys ekrane

Radijas-CD

(Žiūrėti skirsnį "Garso ir tele-
matikos įranga")


"Bluetooth ®
"
laisvų rankų įranga

(Žiūrėti skirsnį "Garso ir tele-
matikos įranga")


Jungikliai

Priklausomai nuo konteksto, rodoma:


- laikas,

- data,

- išorės temperatūra, kai įrengtas oro
kondicionierius (rodmenys mirksi,
kai kyla apledėjimo pavojus),

- pastatymo pagalbos rodmenys,

- garso įrangos funkcijos,

- įspėjamieji pranešimai,

- displėjaus ir automobilio įrangos
parametrų atskiri meniu.
Vairuotojui rekomenduojama va-
žiuojant nesinaudoti valdymo
mygtukais.


Parametrų nustatymai

Iš šio meniu galima įjungti/išjungti
reguliavimą:


- daugiafunkcinio ekrano šviesu-
mą ir kontrastą,

- datą ir laiką,

- išorės temperatūros rodymo vie-
netus.



A.
"Pagrindinio meniu" rodymas.

B.
Veiksmo atšaukimas arba grįži-
mas į ankstesnę rodymo padėtį.

C.
Ekrano perslinkimas pačiame
meniu.
Patvirtinimo mygtukas prie vairo.

D.
Patvirtinimo mygtukas automa-
gnetolos skydelyje.

II
44
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI

Šviesumo ir kontrasto
reguliavimas


)
Paspauskite mygtuką A
.

)
Naudodamiesi mygtuku C
pasi-
rinkite meniu "Šviesumo ir vaiz-
do reguliavimas". Patvirtinkite
paspausdami mygtuką C
prie
vairo arba mygtuką D
ant auto-
magnetolos.

)
Pasirinkite ekrano vaizdo regu-
liavimą naudodamiesi mygtu-
ku C
. Patvirtinkite paspausdami
mygtuką C
prie vairo arba myg-
tuką D
ant automagnetolos.

)
Pasirinkite šviesumo reguliavi-
mą. Patvirtinkite paspausdami
mygtuką C
prie vairo arba myg-
tuką D
ant automagnetolos.

)
Naudodamiesi mygtuku C
pa-
sirinkite apverstą arba normalų
vaizdą, po to patvirtinkite pa-
spausdami mygtuką C
prie vairo
arba mygtuką D
ant automagne-
tolos. Norėdami reguliuoti švie-
sumą pasirinkite "+" arba "-" ir
reguliuokite nustatymus spaus-
dami C
.

)
Patvirtinkite žyma "OK"
ekrane.



Datos ir laiko nustatymas



)
Paspauskite mygtuką A
.

)
Mygtuku C
pasirinkite meniu
"Datos ir valandų reguliavimas",
po to patvirtinkite paspausdami
mygtuką C
prie vairo arba myg-
tuką D
ant automagnetolos.

)
Pasirinkite ekrano konfi gūravi-
mą mygtuku C
. Patvirtinkite pa-
spausdami mygtuką C
prie vairo
arba mygtuką D
ant automagne-
tolos.

)
Mygtuku B
pasirinkite datos ir
laiko nustatymą, po to patvirtinki-
te paspausdami mygtuką C
prie
vairo arba mygtuką D
ant auto-
magnetolos.

)
Mygtuku C
pasirinkite dydžius,
kuriuos norite keisti. Patvirtinkite
paspausdami mygtuką C
prie
vairo arba mygtuką D
ant auto-
magnetolos.

)
Patvirtinkite mygtuku "OK"
ekrane.



Vienetų pasirinkimas



)
Paspauskite mygtuką A
.

)
Mygtuku C
pasirinkite meniu
"Temperatūros vienetų pasirin-
kimas", po to patvirtinkite pa-
spausdami mygtuką C
prie vairo
arba mygtuką D
ant automagne-
tolos.

)
Mygtuku C
pasirinkite matavimo
vienetą, kurį norite keisti, po to
patvirtinkite paspausdami myg-
tuką C
prie vairo arba mygtuką D

ant automagnetolos.

)

Patvirtinkite mygtuku "OK"
ekrane.



Rodomos informacijos tipo
pasirinkimas ("Mode")
Pakartotinai spaudžiant stiklo valytu-
vų jungiklio galą arba automagneto-
los mygtuką MODE
galima pasirinkti
ekrane rodomos informacijos tipą
(datą arba automagnetolos, CD, CD
MP3, CD keitiklio rodmenis).

II
!
45
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI
SPALVOTAS EKRANAS "eMyWay"

Rodmenys ekrane

Priklausomai nuo konteksto, jis rodo
tokią informaciją:


- laiką,

- datą,

- vietovės aukštį,

- išorės temperatūrą (atsiradus
plikšalos pavojui, rodmenys ims
mirksėti),

- pastatymo pagalbos rodmenis,

- garso sistemos funkcijas,

- telefono ir telefonų knygelės ro-
dmenis,

- automobilio navigacinės sistemos
rodmenis,

- įspėjamuosius pranešimus,

- displėjaus parametrų, navigacijos
sistemos ir automobilio įrangos
meniu.



Jungikliai

Naudojantis "eMyWay" skydeliu ga-
lima pasirinkti tokias programas:


)
paspauskite mygtuką, skirtą
vienai iš funkcijų - "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
arba "PHONE"
ir pa-
sieksite atitinkamą meniu,

)
sukite ratuką A
ir pasirinksite ku-
rią nors funkciją ar elementą iš
sąrašo,

)
paspauskite mygtuką B
ir patvir-
tinsite pasirinkimą,
arba

)
paspauskite mygtuką "ESC"
,
kad vykdomas veiksmas būtų at-
šauktas ir būtų grąžinta pirmes-
nė rodmenų padėtis.
Jei norite daugiau sužinoti apie
šias programas, skaitykite "Garso
ir telematikos" skyrių.


Meniu "SETUP"




)
Paspauskite mygtuką "SETUP"

ir įjungsite nustatymų meniu:


- displėjaus,

- balso sintezatoriaus,

- kalbos pasirinkimo,

- automobilio parametrų,

- įspėjimų registro.



Dėl saugumo daugiafunkci-
nio ekrano nustatymus vai-
ruotojas turi reguliuoti būtinai tik
automobiliui stovint.

II
46
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI

Automobilio parametrai *
Iš šio meniu jūs galite įjungti arba iš-
jungti kai kurią vairavimo ir patogumo
įrangą, suskirstytą kategorijomis:


- Pastatymo pagalbą


- Stiklo valytuvus



●
Galinio stiklo valytuvo įsijun-
gimo su atbuline pavara (apie
šių valytuvų sąsają su atbuline
pavara žr. sk. "Matomumas").

- Apšvietimo parametrus (žr. sk.
"Matomumas"):



●
Palydimojo apšvietimo trukmę.

●
Kryptinių šviesų funkciją.

●
Dienos šviesų funkciją
** .



Įspėjimų registras
Jame sutelkti galiojantys įspėjimai, ir
gali būti paeiliui parodyti su jais susiję
pranešimai.

Kalbos pasirinkimas
Šis meniu jums leidžia pasirinkti
ekrano rodmenų
kalbą: (anglų,
ispanų, italų, lenkų, nyderlandų,
portugalų, prancūzų, rusų, turkų,
vokiečių).
Displėjaus nustatymai
Iš šio meniu galima pasirinkti displėjaus
spalvų derinį, nustatyti šviesumą, datą
ir valandas, taip pat pasirinkti atstumo
(km arba myliomis), degalų
sąnaudų
(l/100 km, mpg arba km/l) ir tempera-
tūros (°Celsijaus arba °Farenheito) vie-
netus.
Balso sintezatoriaus reguliavimas
Iš šio meniu galite reguliuoti orien-
tavimo nuorodų garso stiprumą ir
pasirinkti balso tipą (vyrišką arba
moterišką).

Nustatydami valandas galite pa-
sirinkti funkciją "Synchroniser
les minutes sur GPS"
(suderinti
minutes pagal GPS), kad minutės
būtų nustatomos automatiškai
pagal iš palydovo gautą signalą.

* Priklausomai nuo modifi kacijos.

** Priklausomai nuo paskirties šalies.

III
47
PATOGUMO ĮRANGA
VENTILIACIJA



A.
Saulės šviesos jutiklis.

B.
Švelnios oro sklaidos grotelės.
Švelnios oro sklaidos grotelės
yra įtaisytos priekinio skydo vi-
duryje ir garantuoja optimalų oro
srautų skirstymą priekinėse vie-
tose.
Šis įtaisas pašalina tiesioginius
stiprius oro srautus ir leidžia pa-
laikyti optimalią temperatūrą sa-
lone.
Norėdami atidaryti švelnios oro
sklaidos groteles pasukite ratuką
į viršų.
Uždaryti švelnios oro sklaidos
groteles galėsite pasukdami ra-
tuką iki galo žemyn.
Esant aukštai oro temperatūrai
ir norint, kad būtų pakankama
ventiliacija pro centrinius ir šoni-
nius ortakius, rekomenduojama
uždaryti vėsinimą pro švelnios
sklaidos groteles.

C.
Vėsinama daiktadėžė.

D.
Galinių vietų ortakiai.

III
48
PATOGUMO ĮRANGA


Oro kondicionierius

Rekomenduojama naudotis automati-
niu oro kondicionieriaus reguliavimu.
Kondicionierius pagal įvairių jutiklių
(išorės temperatūros, saulės švie-
sos) duomenis automatiškai ir op-
timaliai valdo visas funkcijas: oro
srauto stiprumą, temperatūrą salone,
oro srautų skirstymą. Jums tereikia
nurodyti rodomą komfortabilaus re-
guliavimo vertę.


)
Pasirūpinkite, kad nebūtų už-
dengtas saulės šviesos jutiklis A
.
Jeigu jūs pasirenkate automatinį
būdą (paspaudžiate jungiklį "AUTO") ir paliekate visus ortakius atvirus,
jūs išlaikote optimalų komfortą ir pa-
šalinate drėgmę ir aprasojimą, kad ir
kokios būtų išorės oro sąlygos.
Jei oro kondicionierius neįjungtas,
oro temperatūra salone negali būti
žemesnė už išorės temperatūrą.
PATARIMAI DĖL VĖDINIMO, ŠILDYMO IR OROKONDICIONIERIAUS

Tam, kad būtų efektyvus, oro kon-
dicionierius turi būti naudojamas tik
esant uždarytiems stiklams. Jei po
ilgo automobilio stovėjimo saulė-
kaitoje temperatūra jame yra labai
aukšta, kurį laiką pravėdinkite auto-
mobilį atidarę langus, po to vėl juos
uždarykite.
Tam, kad būtų išsaugotas tinkamas oro
kondicionavimo sistemos veikimas,
būtina įjungti oro kondicionierių veikti
ne rečiau kaip kartą per mėnesį.
Veikdamas oro kondicionierius nau-
doja variklio energiją. Todėl padidėja
automobilio degalų sąnaudos.
Kai kuriomis ypač sunkiomis eks-
ploatavimo sąlygomis (velkant mak-
simaliai prikrautą priekabą į statų
kalną esant aukštai temperatūrai)
išjungus oro kondicionierių galima
šiek tiek atgauti variklio galios ir taip
palengvinti automobilio važiavimą
su priekaba.


Oro įleidimas

Pasirūpinkite, kad priekinio stiklo
apačioje esančios išorinės oro įlei-
dimo grotelės būtų švarios (nebūtų
prikritę lapų, sniego ir pan.).
Plaudami automobilį aukšto slėgio
vandens čiurkšle nenukreipkite jos į
oro įleidimo groteles.


Oro cirkuliacija

Didžiausias komfortas yra pasiekia-
mas tinkamai skirstant oro srautus
salone - jo priekyje ir gale.
Tam, kad būtų pasiektas tolygus oro
srautų skirstymas, pasirūpinkite, kad
nebūtų užsikimšusios oro įleidimo
grotelės, įrengtos po priekiniu stiklu,
vidiniai ortakiai, ortakiai po prieki-
nėmis sėdynėmis ir oro ištraukimo
angos, esančios už dangčių baga-
žinėje.
Priekiniai ir galiniai ortakiai turi ra-
tukus, kuriais galima reguliuoti oro
srauto stiprumą ir nukreipti oro srau-
tą. Rekomenduojama laikyti visus
ortakius atvirus.


Žiedadulkių ir nemalonių
kvapų filtras (aktyvioji anglis)

Vėdinimo sistema turi fi ltrą, sulaikantį
dulkes ir apribojantį nemalonius kvapus.

Šį fi ltrą reikia keisti pagal priežiūros
reikalavimus. (skaitykite "Priežiūros
knygelę").