CITROEN C5 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

VI
99
AMENAJĂRI
COVORASE DE PODEA

Demontare



)
Deplasati scaunul inapoi la maxim,

)
desprindeti covorul din punctele
de fi xare,

)
indepartati piesele de fi xare, apoi
covorul.



Remontare



)
Pozitionati corect covorasul,

)
fi xati-l in punctele de prindere,

)
verifi cati pozitionarea corecta si
buna fi xare.


Pentru a nu impiedica actionarea in
deplina siguranta a pedalierului:




- nu utilizati decat covoare de podea
adaptate punctelor de fi xare de pe
vehicul. Este imperativa fi xarea
covorului pe podeaua vehiculului,

- nu suprapuneti niciodata mai mul-
te covorase de podea.

Utilizarea unor covoare de podea neo-
mologate de CITROËN poate deranja
accesul liber la pedalier si poate im-
piedica astfel functionarea sistemului
regulator / limitator de viteza.
Covorasele de podea omologate de
CITROËN sunt prevazute cu un al
treilea punct de fi xare, situat in zona
pedalelor, pentru a nu impiedica actio-
narea in deplina siguranta acestora.
COTIERA FATA
Dispozitiv de confort si comparti-
ment de depozitare pentru conduca-
tor si pasagerul din fata.

Reglare

Pentru optimizarea pozitiei de con-
ducere:


)
ridicati comanda A
,

)
impingeti cotiera catre inainte.
Cotiera revine in pozitia initiala prin
impingere inapoi.
Cotiera fata include un suport pentru
pahare si un port USB.
Portul va permite sa bransati dispo-
zitive mobile, precum o cheie USB,
transmitand astfel fi siere audio catre
sistemul audio, pentru a fi ascultate
prin intermediul difuzoarelor vehicu-
lului.


)
Ridicati cotiera pentru a avea
acces la suportul pentru pahare
sau la portul USB.
Echipament disponibil pentru con-
ducator si pasagerul din fata.

Suport pentru pahare / Port USB

VI
100
AMENAJĂRI
COTIERA DIN SPAT E

Dispozitiv de confort si comparti-
ment de depozitare pentru pasagerii
din spate.

Suport de pahare

Suportul pentru pahare A
, din spate,
este situat in cotiera centrala din spate.


)
Coborati cotiera din spate.

)
Trageti catre inainte, pentru a
scoate suportul de pahare.



Compartiment de depozitare



)
Pentru a avea acces la compar-
timentul B
, ridicati partea superi-
oara a cotierei centrale spate.


PRIZA PENTRU ACCESORII 12 V
STORURI LATERALE



)
Trageti de lamela A
si fi xati sto-
rul in carligul B
.

STORUL DIN SPATE(BERLINA)



)
Trageti de lamela C
, pentru a de-
rula storul,

)
fi xati storul in carligele D
.
Este situata in scrumiera din spate.
Putere maxima: 100 W.


Compartiment de depozitare pentru conducator



)
Trageti manerul catre dumnea-
voastra.

VI
101
AMENAJĂRI
AMENAJAREA PORTBAGAJULUI (BERLINA)



1.
Amplasamentul bateriei pentru
vehiculele echipate cu motorul
V6 HDi.

2.
Panou de podea (compartimen-
tul rotii de rezerva).
3.
Iluminat de portbagaj.

4.

Amplasare schimbator cu 6 CD-uri.







Inele de fixare



)
Utilizati cele 4 inele de fi xare de
pe podeaua portbagajului, pen-
tru a fi xa incarcatura.
Din motive de siguranta, in cazul
unei franari puternice, se recoman-
da plasarea obiectelor grele cat mai
aproape de podea si cat mai in fata
posibil.

VI
102
AMENAJĂRI
AMENAJAREA PORTBAGAJULUI (TOURER)



1.
Carlig

Permite agatarea bagajelor de
mana de mici dimensiuni.

2.
Lampa amovibila

Pentru a o reincarca, plasati lam-
pa in locasul ei.

3.
Fileu pentru retinerea bagaje-
lor
sau Compartiment inchis
(motor V6 3 HDi)

Permite accesul la baterie.

1.
Mascare bagaje

(vezi detalii la pagina urmatoare)

2.
Inele de fi xare

Pentru a fi xa bagajele sau in-
carcatura, utilizati cele 4 inele
de fi xare amplasate pe podeaua
portbagajului.
Din motive de siguranta, in cazul
unei franari puternice, se reco-
manda plasarea obiectelor grele
cat mai aproape de podea si cat
mai in fata posibil.

3.
Carlige

Pemit instalarea unui fi leu de re-
tinere pentru bagaje inalte (vezi
detalii la pagina urmatoare).

1.
Iluminat de portbagaj


2.
Priza 12 Volti pentru accesorii
(maxim 100 W)

Este o priza de 12 Volti de tipul
celei de bricheta. Este amplasa-
ta sub garnitura de interior spate
dreapta.

3.
Comanda inaltimii caroseriei

Permite pozitionarea caroseriei
la inaltimea dorita, pentru a faci-
lita incarcarea sau descarcarea
bagajelor.

4.
Carlig

Permite fi xarea bagajelor de mici
dimensiuni.

5.
Fileu pentru retinerea bagaje-
lor
sau Compartiment inchis

Amplasare schimbator cu 6 CD-
uri.

VI
103
AMENAJĂRI
RULOU DE MASCARE BAGAJE (TOURER)


Rulare



)
Apasati usor pe maner (PRESS).
Ruloul de mascare bagaje se
ruleaza automat.
Partea mobila A
se poate rabate
de-a lungul spatarului banchetei din
spate.


Demontare



)
Comprimati comanda 1
si ridicati ruloul de
mascare bagaje din partea dreapta, apoi
din partea stanga, pentru a-l indeparta.



Instalare



)
Pozitionati partea stanga a rulo-
ului in locasul B
, din spatele ban-
chetei.

)
Comprimati comanda 1
a ruloului
si plasati-o in pozitie in locasul C

din stanga.

)
Eliberati comanda, pentru a fi xa
ruloul.

)
Derulati pana la fi xarea pe stalpii
portbagajului.








Plasă de reţinere obiecte
înalte (Tourer)
Agăţată în dispozitivele de fi xare
specifi ce, înalte şi joase, permite uti-
lizarea întregului volum de încărcare
până la pavilion:


- în spatele scaunelor din spate
(rândul 2),

- în spatele scaunelor din faţă
(rândul 1), când scaunele din
spate sunt rabatate.
În momentul poziţionării plasei, ve-
rifi caţi ca elementele de fi xare a
chingilor să fi e vizibile din portbagaj;
aceasta va uşura manipularea în ca-
zul întinderii sau destinderii lor.

VI
104
AMENAJĂRI


Instalare


)
rabateti spatarele scaunelor din
spate,

)
pozitionati ruloul de plasa dea-
supra celor dopua ghidaje 1
si-
tuate in spetele scaunelor din
spate (bancheta 2/3). Cele doua
degajari 2
trebuie plasate deasu-
pra ghidajelor,

)
culisati cele doua ghidaje 1
in
degajarile 2
si impingeti ruloul (in
lungul sau) de la dreapta la stan-
ga, pentru a-l bloca,

)
readuceti in pozitie spatarele
scaunelor din spate.

Randul 1
Randul 2
Pentru a o folosi
în rândul 1:


)
rabateti spata-
rele scaunelor
din spate,

)
deschideti
capacele de
mascare 3
ale
punctelor de
fi xare cores-
punzatoare,
de sus,

)
derulati plasa de retinere a obiec-
telor inalte si poziţionaţi una din-
tre extremităţile barei metalice
ale plasei în punctul de fi xare
corespunzător. Asigurati-va de
buna fi xare a carligului in ghida-
jul de la interiorul capacului 3
.

)
trageti de bara metalica a plasei
de retinere pentru obiecte inalte,
pentru a pozitiona celalalt carlig
in al doilea punct de fi xare.
Pentru a o folosi
în rândul 2:


)
deschideti
capacele de
mascare 4
ale
punctelor de
fi xare cores-
punzatoare,
de sus,

)
a banchetei din spate, derulati
plasa de retinere obiecte inalte,
apasand pentru a o degaja din
carligele de fi xare,

)
poziţiona
ţi una dintre extremită-
ţile barei metalice ale plasei în
punctul de fi xare corespunzător.
Asigurati-va de buna fi xare a
carligului in ghidajul de la interio-
rul capacului,

)
poziţionaţi celalalt carlig in al di-
lea punct de fi xare si trageti bara
metalica spre dumneavoastra.

VII
105
SIGURANŢĂ COPII

Preocupare constantă pentru
CITROËN din momentul proiectării
vehiculului dumneavoastră, siguranţa
copiilor depinde în aceeaşi măsură şi
de dumneavoastră.
Pentru a asigura o siguranţă optimă
respectaţi sfaturile următoare:


- conform reglementărilor europene,
toţi copiii cu vârsta mai mică de
12 ani sau cu înălţime mai mică
de un metru cincizeci trebuie
transportaţi în scaune pentru co-
pii omologate, adecvate greutăţii
lor
, pe locurile echipate cu centură
de siguranţă sau cu sistem de prin-
dere ISOFIX * ,

- statistic, locurile cele mai sigure
pentru transportul copiilor sunt
cele din spatele vehiculului dum-
neavoastră,

- copilul care are mai puţin de 9 kg
trebuie obligatoriu transportat în
poziţia "cu spatele in direcţia de
mers", atât pe locurile din faţă
cât şi pe cele din spate.


CITROËN
vă
recomandă
să
transportaţi copilul dumneavoas-
tră pe scaunele din spate
ale
vehiculului:


- "cu spatele în direcţia de
mers"
până la vârsta de 2 ani,

- "cu faţa în direcţia de mers"

peste vârsta de 2 ani.
SCAUN PENTRU COPII ÎN FAŢĂ



"Cu spatele în direcţia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii
este montat "cu spatele in direcţia de
mers" pe locul pasagerului din faţă,

este imperativ ca airbagul pasagerului
sa fi e dezactivat. Altfel, copilul riscă
să fi e grav rănit sau chiar omorât la
deplierea airbagului.


*
Reglementările privind transportul
copiilor sunt specifi ce fi ecărei ţări.
Consultaţi legislaţia în vigoare din
ţara dumneavoastră.
GENERALITĂŢI PRIVITOARE LA SCAUNELE PENTRU COPII ŢŢ


Poziţie longitudinală
intermediară


"Cu faţa în direcţia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii
este montat "cu faţa in direcţia de
mers" pe locul pasagerului din
faţă
, reglaţi scaunul vehiculului în
poziţia longitudinală intermediară,
cu spătarul ridicat şi lăsaţi airbagul
pasagerului activat.

VII
!
106
SIGURANŢĂ COPII



Airbag de pasager OFF
Consultaţi indicaţiile menţionate pe
eticheta ce se găseşte pe fi ecare
parte a parasolarului pasagerului.

Pentru a asigura siguranţa copilului dumneavoastră, este imperativ să
neutralizaţi airbagul frontal al pasagerului când instalaţi un scaun pen-
tru copii "cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului din faţă.
In caz contrar, copilul riscă să fi e grav rănit sau chiar omorât la declanşa-
rea airbagului.

VII
107
SIGURANŢĂ COPII
SCAUNE PENTRU COPII RECOMANDATE DE CITROËN

CITROËN vă propune o gamă completă de scaune înregistrate pentru copii, fi xate cu ajutorul unei centuri de siguranţă
în trei puncte
.


Grupa 0+: de la naştere până la 13 kg



Grupele 1, 2 si 3: de la 9 la 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instalează cu spatele
la direcţia de mers.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Utilizarea scutului de protectie este
obligatorie pentru transportul copiilor
mici (de la 9 la 18 kg).


Grupele 2 si 3: de la 15 la 36 kg









L4

"KLIPPAN Optima"
Începând de la 6 ani (aproximativ 22 kg) este folosit numai înălţătorul.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Poate fi fi xat pe elementele de ancorare ISOFIX de pe vehicul.
Copilul este reţinut de centura de siguranţă.

VII
108
SIGURANŢĂ COPII
AMPLASAREA SCAUNELOR PENTRU COPII FIXATE CU CENTURA DE SIGURANTA

Conform reglementarii europene, tabelul de mai jos va indica in ce masura puteti instala un scaun pentru copii, fi xat cu
centura de siguranta si omologat ca universal (a), in functie de greutatea copilului.
(a) Scaun universal pentru copii: scaun ce poate fi instalat in toate vehiculele, fi xat cu centrura de siguranta.
( b ) Inainte de a instala un scaun pentru copii pe acest loc al vehiculului, consultati legislatia in vigoare in tara dumnea-
voastra.
(c) Grupa 0: de la nastere pana la 10 kg. Nacelele si "paturile auto" nu pot fi instalate pe locul pasagerului din fata.

U
loc adaptat pentru istalarea unui scaun universal pentru copii, in pozitia "cu spatele in directia de mers" si/sau a unui
scaun universal pentru copii amplasat "cu fata in directia de mers".

U (R):
Idem U
, cu scaunul vehiculului reglat in pozitia cea mai inalta.

Locul(locurile)



Greutatea copilului



Grupele 0 (c)
si 0+
< 13 kg


Grupa 1
9 - 18 kg


Grupa 2
15 - 25 kg


Grupa 3
22 - 36 kg



Randul 1 de
scaune
Scaun pasager fata (b)
cu reglare in inaltime

U (R)



U (R)



U (R)



U (R)



Scaun pasager fata (b)
fara reglare in inaltime

U



U



U



U



Randul 2 de
scaune
Scaune spate laterale

U



U



U



U



Scaun spate central

U



U



U



U