CITROEN C5 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

IV
69
UKSED JA AKNAD


)
Võtme kokkupanemiseks vajuta-
ge nupule A
.









Sõiduki asukoha
kindlakstegemine


)
Lukustatud sõiduki asukoha leid-
miseks parklas vajutage kaug-
juhtimispuldil olevale kinnisele
tabalukule.
Salongituled süttivad ning suunatu-
led vilguvad paari sekundi jooksul.
Sõiduk jääb lukku.







Saatevalgustus










Kaitse varguse eest


Elektrooniline käivitustakistus
Süütevõti on varustatud oma isiklik-
ku koodi sisaldava mikrosüsteemiga.
Süüte sisselülitamisel kontrollitakse
süütevõtme koodi ja äratundmise
korral sõiduk käivitub.
Elektrooniline käivitustakistus lukus-
tab mootori kontrollsüsteemi kohe
pärast süüte väljalülitamist ja takis-
tab mootori käivitamist sissemurdjate
poolt.
Süsteemi rikke korral
süttib märgutuli, kos-
tub helisignaal ja ek-
raanile ilmub teade.
Sellisel juhul sõiduk ei käivitu ; pöör-
duge kiiresti CITROËN esindusse.
Hoidke hoolikalt alles silt, mis teile
sõiduki üleandmisel koos võtmega
antakse.


Võtme kokkupanemine
Vajutus nupule B
aktivee-
rib saatevalgustuse (ga-
bariittulede, lähitulede ja
numbrimärgi valgustuse
süttimine).
Teine vajutus nupule enne releetsükli
lõppemist kustutab saatevalgustuse.
Releetsüklit saab seadistada näidi-
kuploki ekraani "Põhimenüüs" oleva
menüü "Tuled" kaudu.

IV
70
UKSED JA AKNAD
PEATUMINE

Ärge andke süüte väljalülitamise
hetkel gaasi. See kahjustaks rän-
galt turbokompressorit.
SÜÜTELUKK

1. "S" : Roolilukk

Rooli vabastamiseks keerake ker-
gelt rooli, keerates samal ajal võtit
ilma survet avaldamata.


2. "M" : Süütelukk

Sõltuvalt teie sõiduki mudelist pea-
vad ajutiselt süttima ka oranž ja pu-
nane märgutuli.


3. "D" : Süüde

Laske võti lahti kohe, kui mootor käi-
vitub.
Kui mootor esimesel korral ei käi-
vitu, lülitage süüde välja. Oodake
kümme sekundit ja proovige uuesti
käivitada.


Rooli lukustus


1. "
S" :
Pärast võtme väljatõmba-
mist keerake rooli, kuni rooli lukus-
tumiseni. Võtit saab välja tõmmata
vaid asendis S
.

2. "M" :
Süütevõtme keeramisel
süütelukus vabaneb ka roolilukk
(keerates võtit asendisse M
, liiguta-
ge vajadusel rooli).

3. "D" :
Süüteasend.
Ärge keerake võtit, kui mootor töö-
tab.

Ärge laske mootoril töötada suletud
või halva ventilatsiooniga ruumis.
Sõita tuleb alati töötava mootoriga,
sest mootori seiskamisel ei tööta
rooli- ega pidurdusvõimendi.
Ärge kunagi võtke süütevõtit süü-
telukust välja enne sõiduki täielik-
ku peatumist.
Ärge kasutage rasket võtmehoid-
jat, see võib süütelukus oleva võt-
me töös häireid põhjustada.

Turbokompressoriga
sõidukid
Ärge kunagi seisake mootorit, lask-
mata sel käia tühikäigul mõned se-
kundid, mis võimaldab saavutada
turbokompessori normaalse kiiruse.

IV
71
UKSED JA AKNAD















Rike

Kui aku on olnud lahti ühendatud,
pärast puldi patarei vahetamist või
puldi riket ei saa enam sõidukit ava-
da ja lukustada ega sõiduki asukoh-
ta kindlaks teha.


)
Kõigepealt avage või lukustage
sõiduk võtme abil.

)
Seejärel aktiveerige kaugjuhti-
mispult.
Kui probleem ei kao, pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifi tsee-
ritud töökotta.

Aktiivseks muutmine


)
Lülitage süüde välja.

)
Keerake süütevõti asendisse 2
(Süüde)
.

)
Seejärel vajutage kohe paari se-
kundi jooksul suletud tabalukule
kuni soovitud toimeni.

)
Lülitage süüde välja ja eemalda-
ge süütevõti.
Nüüd saate jälle kaugjuhtimispult
kasutada. Patarei : CR0523 / 3 volti.
Patarei on müügil CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas.
Kui patarei on tühi, siis
süttib vastav märgutu-
li, kostub helisignaal
ja multifunktsionaal-
sele ekraanile ilmub teade.


)
Võtke puldi kest mündi abil lahti.

)
Libistage tühi patarei välja.

)
Libistage uus patarei õiges suu-
nas kohale.

)
Sulgege puldi kest.

)
Muutke kaugjuhtimispult aktiiv-
seks.


Patareide vahetamine

IV
72
UKSED JA AKNAD














Võtmete kadumine

Pöörduge CITROËN esindusse ning
võtke kaasa sõiduki registreerimis-
tunnistus ja enda isikut tõendav do-
kument ning võimalusel ka silt võtme
koodiga.
CITROËN esindus saab tuvastada
võtme ja immobilaiseri koodid ja uue
võtme tellida.


Kaugjuhtimispult

Kesklukustuse infrapuna-kaugjuh-
timispult on väga kõrge reageeri-
mistundlikkusega, ärge hoidke pulti
taskus, sest see võib niimoodi teie
teadmata sõiduki lukud avada.
Ärge vajutage kesklukustuse kaug-
juhtimispuldi nupule, kui auto on
saate- ja nägemiskaugusest väljas.
Pult võib välja lülituda ning seejärel
tuleb see uuesti aktiivseks muuta.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui võti on
süütelukus (isegi siis, kui süüde on
välja lülitatud), va. uuesti aktiivseks
muutmise ajal.


Sõiduki lukustamine

Kui sõidate lukustatud ustega, võib
õnnetuse korral olla juurdepääs au-
tosse raskendatud.
Sellegipoolest avaneb sõiduki lukus-
tus automaatselt tugeva kokkupõrke
korral, millega kaasneb turvapadja
avanemine.
Ärge kunagi isegi lühikeseks ajaks
sõidukist lahkudes jätke süütevõtit
süütelukku, eriti siis, kui autos on
lapsi.


Vargusvastane kaitse

Ärge elektroonilist käivitustakistus-
süsteemi ise mitte mingil viisil muut-
ke, see võib põhjustada rikkeid.


Kui ostate kasutatud sõiduki

Laske CITROËN esinduses kont-
rollida enda käes olevaid süütevõt-
meid, garanteerimaks, et ainult teie
valduses olevad süütevõtmed või-
maldavad sõiduki käivitamist.







Ärge visake kaugjuhtimispuldi
patareisid minema, sest nad
sisaldavad keskkonnale kah-
julikke aineid.
Viige patareid spetsiaalsesse ko-
gumispunkti.

IV
!
73
UKSED JA AKNAD
ALARM *

Süsteem kaitseb sõidukit varguse ja
sissemurdmise eest. Alarmsüsteemil
on järgmised funktsioonid :

- välispinna tundlikkuse andur
See süsteem kontrollib sõiduki uste
avamist.
Alarm hakkab tööle, kui keegi üritab
ust, pakiruumi või mootoriruumi kaant
avada.




- mahuandur
See süsteem reageerib mahu muu-
tustele salongis.
Alarm hakkab tööle, kui keegi purus-
tab akna, tungib sõidukisse või liigub
sõiduki sees.



- äravedamisvastane kaitse

Süsteem kontrollib sõiduki põhja liikumist.
Alarm hakkab tööle, kui sõiduk on üles
tõstetud, paigalt liigutatud või tema pihta
on löödud.




Sissemurdmisvastane
funktsioon
See süsteem reageerib oma
komponentide vigastamisele.
Alarm hakkab tööle, kui keegi üri-
tab vigastada sireeni juhtmeid,
kesklukustust või akut.
Ärge alarmsüsteemi juures ise töid
teostage, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töö-
kotta.


Sõiduki lukustamine ja täieliku
alarmi sisse lülitamine

Sisse lülitamine


)
Lülitage süüde välja ja väljuge
sõidukist.

)
Vajutage kaugjuhtimispuldil ole-
vale lukustusnupule
Alarm on sees ; nupu tuli vilgub iga
sekundi järel.
Pärast kaugjuhtimispuldi lukustus-
nupule vajutamist aktiveerub välis-
pinna andur 5 sekundi pärast ja ning
mahuandur ja äravedamisvastane
funktsioon 45 sekundi pärast.
Kui mõni uks või pakiruum ei ole
korralikult suletud, siis sõiduk ei lu-
kustu, aga välispinna andur hakkab
tööle 45 sekundi pärast koos mahu-
anduri ja äravedamisvastase funkt-
siooniga.
Blokeerimine


)
Vajutage kaugjuhtimispuldil ole-
vale avamisnupule.
Alarm on blokeeritud ; nupu tuli kus-
tub.



Sõiduki lukustamine ja ainult
välispinna anduriga alarmi
sisse lülitamine
Blokeerige mahuandur ja äraveda-
misvastane kaitse, et vältida alarmi
tahtmatut sisselülitamist teatud juh-
tudel, nagu :


- kui autosse on jäetud koduloom,

- aken praokile jääb,

- sõiduki pesemisel,

- ratta vahetamisel,

- pukseerimisel,

- paadi transportimisel.

Mahuanduri ja
äravedamisvastase kaitse
blokeerimine


)
Lülitage süüde välja.

)
Kümne sekundi pärast vajutage
nupule kuni nupu tule põlema-
jäämiseni.

)
Väljuge sõidukist.

)
Vajutage otsekohe kaugjuhtimis-
puldil olevale lukustusnupule.
Ainult välispinna anduriga alarm
jääb aktiivseks ; nupu tuli vilgub iga
sekundi järel.
Blokeerimine tuleb läbi viia iga kord
pärast süüte väljalülitamist.

* Sõltuvalt riigist.

IV
74
UKSED JA AKNAD

Mahuanduri ja
äravedamisvastase kaitse
taasaktiveerimine


)
Välispinna anduri blokeerimi-
seks vajutage kaugjuhtimispuldil
olevale avamisnupule.

)
Valvefunktsioonide aktiveerimi-
seks vajutage kaugjuhtimispuldil
olevale lukustusnupule.
Nupu tuli vilgub kord sekundis.



Alarmi töölehakkamine


Kui alarm tööle hakkab, siis kostub
sireen ja suunatuled vilguvad um-
bes 30 sekundi jooksul.
Valvefunktsioonid on aktiivsed kuni
alarmi üheteistkümnenda töölehak-
kamiseni (järjest).
Sõiduki avamisel kaugjuhtimispuldi-
ga tähistab nupu tule kiire vilkumine
seda, et alarm on teie äraoleku ajal
tööle hakanud. Süüte sisselülitumi-
sel vilkumine lõpeb.



Kaugjuhtimispuldi rike

Valvefunktsioonide blokeerimiseks :



)
avage sõiduki lukud võtmega ju-
hiukse luku kaudu,

)
avage uks ; alarm hakkab tööle,

)
lülitage süüde sisse ; alarm lüli-
tub välja ; nupu tuli kustub.




Sõiduki lukustamine ilma
alarmi sisse lülitamata



)
Lukustage või superlukustage
sõiduk võtmega juhiukse luku
kaudu.




Rike


Nupu tule süttimine kümneks sekun-
diks pärast süüte sisselülitamist tä-
hendab süsteemi riket.
Laske süsteem CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.



Automaatne sisselülitumine *

2 minutit pärast viimase ukse või
pakiruumi sulgemist aktiveerub süs-
teem automaatselt.


)
Alarmi töölehakkamise vältimi-
seks sõidukisse sisenemise ajal
vajutage eelnevalt kaugjuhitmis-
puldil olevale lukustuse avamise
nupule.


* Olenevalt riigist.

IV
75
UKSED JA AKNAD
AKNATÕSTUKID


1.
Juhi elektriline aknatõstuk.


2.
Kaasreisija elektriline akna-
tõstuk.


3.
Parem tagumine elektriline ak-
natõstuk.


4.
Vasak tagumine elektriline ak-
natõstuk.


5.
Tagumiste aknatõstukite ja ta-
gauste nuppude blokeerimine.




Ühepuutejuhtimisega
elektriaknad
Aknaid saab avada ja sugeda kahel
viisil :


- käsitsi



)
Vajutage nupule või tõmmake
sellest ilma vastupanupunkti
ületamata. Aken peatub nii-
pea, kui nupu lahti lasete.

- automaatselt



)
Vajutage nupule või tõmmake
sellest, ületades vastupanu-
punkti. Pärast nupu lahtilask-
mist aken avaneb või sulgub
täielikult.

)
Uus vajutus peatab akna liiku-
mise.

Akende nupud on aktiivsed umbes
45 sekundi jooksul pärast süü-
te väljalülitamist või kuni sõiduki
lukustamiseni pärast mõne ukse
avamist.
Kui mõnda kaasreisijate akent ei
saa juhiuksel olevate nuppude abil
juhtida, tehke seda vastava ukse
küljest ja vastupidi.
Sulgumistakistus
Kui sulguv aken kohtab takistust,
siis akna liikumine peatub ja aken
avaneb uuesti.
Kui akent ei saa sulgeda (näiteks
jäätumise korral), siis kohe pärast
akna avanema hakkamist :


)
vajutage nupule ja hoidke seda
all kuni akna täieliku avanemi-
seni,

)
seejärel tõmmake kohe nupust
ja hoidke nuppu kuni akna sul-
gumiseni,

)
hoidke nuppu veel umbes se-
kundi jooksul pärast sulgumist.

Nende toimingute ajal sulgumis-
takistus ei tööta.

IV
76
UKSED JA AKNAD

Taasaktiveerimine
Kui aken sulgemisel automaatselt ei
liigu, peate süsteemi uuesti aktiiv-
seks muutma :


)
tõmmake nupust kuni akna pea-
tumiseni,

)
laske nupp lahti ja tõmmake
seda uuesti kuni akna täieliku
sulgumiseni,

)
hoidke nuppu veel umbes se-
kundi jooksul pärast sulgumist,

)
vajutage nupule ja laske aknal
automaatselt täielikult avaneda,

)
kui aken on täielikult avanenud,
vajutage uuesti umbes sekundi
jooksul nupule.

Nende toimingute ajal sulgumis-
takistus ei tööta.




Tagumiste aknatõstukite
ja tagauste nuppude
blokeerimine


)
Laste turvalisuse tagamiseks va-
jutage nupule 5
ja blokeerige ta-
gumised aknatõstukid olenemata
sellest, kas aknad on suletud või
avatud.
Kui tuli süttib, siis on tagumiste ak-
natõstukite nupud blokeeritud.
Kui tuli kustub, siis on tagumiste ak-
natõstukite nupud aktiivsed. Kui lahkute sõidukist kasvõi lühi-
keseks ajaks, eemaldage alati võti
süütelukust.
Kui sõrmed akende liikumise ajal
akende vahele jäävad, tuleb panna
aken vastupidises suunas liikuma.
Selleks vajutage vastava akna nu-
pule.
Kui juht sulgeb teisi aknaid, peab
ta kontrollima, et ükski reisija ei ta-
kistaks akna sulgemist.
Juht peab tagama, et sõitjad avaks
ja sulgeks aknaid nii, nagu peab.
Akende avamise ja sulgemise ajal
jälgige hoolikalt lapsi. Näidikuploki ekraanile ilmuv teade
informeerib teid sellest, kas lüliti on
aktiivne või mitte. See nupp blokeerib ka tagauste si-
semised nupud (vt. ptk. "Laste turva-
lisus - § Elektriline laste turvalukk").
Nupu tule teistsugune olek tähen-
dab elektrilise lasteluku riket.
Laske süsteem CITROËN esindu-
ses või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.

IV
77
UKSED JA AKNAD
UKSED

Avamine


Väljast
Kui lukkude valikuline avamine on
aktiivne, siis esimesel vajutusel
kaugjuhtimispuldi avamise nupule
avaneb vaid juhiukse lukk.

)
Ukse avamiseks tõmmake sise-
misest avamisnupust ; see avab
sõiduki lukustuse.


Lukkude valikuline avamine aktiivne :


- juhiukse nupuga saab avada
vaid juhiukse lukku.

- teiste uksenuppudega saab
avada teiste uste ja pakiruumi
lukke.
Sisemised uksenupud ei tööta, kui
sõiduk on superlukustatud.












Kesklukustus käsitsi

Süsteem uste ja pakiruumi täelikuks
käsitsi lukustamiseks seestpoolt.

Lukustamine


)
Sõiduki lukustamiseks vajutage
nupule A
.
Nupu punane tuli süttib. Tuli vilgub,
kui uksed ja pakiruum on lukustatud
seisu ajal ja mootor on välja.
Kui mõni uks on avatud, siis ei saa
kesklukustust seestpoolt sisse lüli-
tada.

)
Pärast sõiduki lukustuse avamist
kaugjuhtimispuldi või võtmega
tõmmake uks käepideme abil
lahti.



Seest

IV
78
UKSED JA AKNAD

Avamine


)
Vajutage sõiduki lukkude avami-
seks uuesti nupule A
.
Nupu punane tuli kustub.
Kui sõiduk on väljastpoolt lukusta-
tud või superlukustatud, siis nupu
tuli vilgub ja nupp A
ei tööta.


)
Sellisel juhul avage sõiduk
kaugjuhtimispuldi või võtme
abil.




Automaatne kesklukustus

Selle süsteemi abil saab sõidu ajal
automaatselt ja täielikult lukustada
ning avada uksi ja pakiruumi.
Seda funktsiooni saab aktiveerida ja
blokeerida.
Lukustamine
Kui sõidukiirus ületab 10 km/h, siis
lukustuvad uks ja pakiruum auto-
maatselt.
Kui mõni uks on lahti, siis kesklukus-
tus ei toimi.
Kui pakiruum on lahti, siis uste auto-
maatne kesklukustus töötab.

Avamine


)
Kui sõidukiirus ületab 10 km/h,
vajutage uste ja pakiruumi luk-
kude avamiseks nupule A
.


Aktiveerimine


)
Vajutage paari sekundi jooksul
nupule A
.
Näidikuploki ekraanile ilmub kinnitus
ja kostub helisignaal.

Blokeerimine


)
Vajutage uuesti paari sekundi
jooksul nupule A
.
Näidikuploki ekraanile ilmub kinnitus
ja kostub helisignaal.








Uste lukustamine ja avamine
rikke korral
Seade võimaldab uste mehhaanilist
lukustamist kesklukustuse rikke või
aku tühjakssaamise korral.

Juhiukse lukustamine


)
Sisestage võti ukse lukuauku ja
keerake tahapoole.
Ülaltoodud protseduuri võib raken-
dada ka teiste uste puhul.

Juhiukse avamine


)
Sisestage võti ukse lukuauku ja
keerake ettepoole.