CITROEN C5 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 101 of 333
VI
99
BELSŐ KIALAKÍTÁS
KIEGÉSZÍTŐ PADLÓSZŐNYEG
Kiszerelése
)
Tolja teljesen hátra az ülést,
)
pattintsa ki a rögzítőket,
)
vegye ki a rögzítőket, majd a ki-
egészítő padlószőnyeget.
Visszahelyezése
)
Állítsa be pontosan a kiegészítő
padlószőnyeget,
)
pattintsa be a rögzítőket,
)
ellenőrizze, hogy a szőnyeg a
helyére került-e.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
- Kizárólag olyan kiegészítő padló-
szőnyeget használjon, amely illesz-
kedik a meglévő rögzítőkre, és fel-
tétlenül használja a rögzítőket.
- Soha ne helyezzen egymásra több
szőnyeget.
Amennyiben nem a CITROËN által
jóváhagyott kiegészítő padlósző-
nyeget használ, előfordulhat, hogy
nem tudja megfelelően benyomni
a gázpedált, ami akadályozhatja a
sebességszabályozó és -korlátozó
funkció működését is.
A CITROËN által jóváhagyott kiegé-
szítő padlószőnyegek egy harmadik
rögzítési ponttal is rendelkeznek a
pedáloknál, hogy semmilképp se za-
varják azok megfelelő működését .
ELSŐ KÖNYÖKTÁMASZ
A könyöktámasz a vezető és az első
utas kényelmét szolgálja, illetve ki-
sebb tárgyak tárolására is alkalmas.
Beállítás
Az optimális vezetési pozíció kiala-
kításához:
)
nyomja felfelé az A
vezérlőt,
)
nyomja előre a könyöktámaszt.
Ha hátratolja, a könyöktámasz visz-
szaáll eredeti pozíciójába.
Az első könyöktámaszban egy po-
hártartó és egy USB-csatlakozó ta-
lálható.
Az utóbbira hordozható készülék
(pl. pendrive) csatlakoztatható: a
berendezés az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat, melyeket azután
a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
)
Hajtsa fel a könyöktámaszt, hogy
hozzáférjen a pohártartóhoz vagy
az USB-csatlakozóhoz.
A felszerelés a vezető és az első
utas számára áll rendelkezésre.
Pohártartó/USB-csatlakozó
Page 102 of 333
VI
100
BELSŐ KIALAKÍTÁS
HÁTSÓ KÖNYÖKTÁMASZ
A könyöktámasz a hátsó utasok ké-
nyelmét szolgálja, és kisebb tárgyak
tárolására is alkalmas.
Pohártartó
A hátsó A
pohártartó a hátsó közép-
ső könyöktámaszban kapott helyet.
)
Hajtsa le a hátsó könyöktá-
maszt.
)
Húzza előre, hogy használni tud-
ja a pohártartót.
Tárolóhely
)
Hajtsa fel a hátsó középső kö-
nyöktámasz felső részét, hogy
hozzáférjen a B
tárolóhelyhez.
12 VOLTOSTARTOZÉKCSATLAKOZÓ OLDALSÓ ÁRNYÉKOLÓ
ROLÓK
)
Húzza meg az A
nyelvet, és rög-
zítse a rolót a B
kampóra.
HÁTSÓ ÁRNYÉKOLÓ ROLÓ (LIMUZIN)
)
Húzza meg a C
nyelvet a roló ki-
húzásához,
)
rögzítse a rolót a D
kampók se-
gítségével.
A hátsó hamutartóban kapott helyet.
Max. teljesítmény: 100 W.
Vezetőoldali tárolórekesz
)
Húzza maga felé a fogantyút.
Page 103 of 333
VI
101
BELSŐ KIALAKÍTÁS
A CSOMAGTARTÓ KIALAKÍTÁSA (LIMUZIN)
1.
Az akkumulátor helye a V6 HDi
motorral szerelt gépkocsikon
2.
Csomagtérpadló (a pótkerék el-
helyezéséhez)
3.
Csomagtér-világítás
4.
A 6 lemezes CD-váltó helye
Csomagrögzítő gyűrűk
)
A csomagok rögzítéséhez hasz-
nálja a csomagtér padlóján lévő
4 rögzítőgyűrűt.
Biztonsági okokból - a hirtelen féke-
zésből eredő balesetek elkerülése
végett - a nehezebb tárgyakat aján-
latos minél előrébb elhelyezni a cso-
magtér padlóján.
Page 104 of 333
VI
102
BELSŐ KIALAKÍTÁS
A CSOMAGTARTÓ
KIALAKÍTÁSA (TOURER)
1.
Akasztó
Bevásárlótáskát akaszthat rá.
2.
Hordozható lámpa
Feltöltéséhez tegye vissza a tar-
tójába.
3.
Hálós zseb
vagy zárt rekesz
(V6 3 HDi motor)
Biztosítja a hozzáférést az akku-
mulátorhoz.
1.
Csomagtakaró roló
(Részletesen lásd a következő
oldalon.)
2.
Csomagrögzítő gyűrű
k
A csomagok rögzítéséhez hasz-
nálja a csomagtér padlóján talál-
ható 4 db rögzítőgyűrűt.
Biztonsági okokból - a hirtelen
fékezésből eredő balesetek elke-
rülése végett - a nehéz csoma-
gokat helyezze a padlón olyan
előre, amennyire csak lehet.
3.
Tartóhorgok
Lehetővé teszik egy magas tár-
gyak rögzítésére alkalmas háló
elhelyezését (részletesen lásd a
következő oldalon).
1.
Csomagtér-világítás
2.
12
voltos
tartozékcsatlakozó
(max. 100 W)
Szivargyújtó típusú 12 voltos
csatlakozó a csomagtér jobb
hátsó falán.
3.
A csomagtérmagasság vezér-
lőgombja
Lehető
vé teszi a csomagtér
küszöbmagasságának tetszés
szerinti beállítását a ki- és
berakodás megkönnyítésére.
4.
Akasztó
Bevásárlótáskát akaszthat rá.
5.
Hálós zseb
vagy zárt rekesz
A 6 lemezes CD-váltó helye.
Page 105 of 333
VI
103
BELSŐ KIALAKÍTÁS
CSOMAGTAKARÓ ROLÓ (TOURER)
Feltekerés
)
Kissé nyomja meg a fogantyút
(PRESS). A csomagtakaró roló
ekkor automatikusan feltekeredik.
A csomagtakaró mobil része ( A
) a
hátsó üléspad háttámlája mögé hajt-
ható.
Kiszerelés
)
Nyomja be az 1
-es vezérlőt,
majd emelje fel a csomagtakarót
a jobb, ill. a bal oldalon, és vegye
ki a helyéről.
Beszerelés
)
A csomagtakaró csévélőjének
bal oldalát helyezze be a hátsó
üléspad mögött található B
tartó-
elembe.
)
Nyomja be a csévélő 1
-es vezér-
lőjét, és illessze a csévélőt a C
tartóelembe a jobb oldalon.
)
A csomagtakaró rögzítéséhez
engedje ki a vezérlőt.
)
Húzza ki teljesen a csomagtaka-
rót a csomagtér függőleges ke-
retéig.
Csomagrögzítő háló magas
tárgyak szállításához (Tourer)
A speciális felső és alsó rögzítések-
be akasztva a rakodótér teljes, a
plafonig történő kihasználását teszi
lehetővé:
- a hátsó ülések mögötti területen
(2. üléssor),
- az első ülések mögötti területen
(1. üléssor), ha a hátsó ülések le
vannak hajtva.
A háló elhelyezésekor ellenőrizze,
hogy a hevederek csatjai láthatók-e
a csomagtartó felől; ezzel mind
meghúzásukat, mind kilazításukat
megkönnyíti.
Page 106 of 333
VI
104
BELSŐ KIALAKÍTÁS
Beszerelése
)
döntse előre a hátsó ülések hát-
támláját,
)
állítsa a csomagrögzítő háló csé-
vélőjét a hátsó ülések (üléspad)
mögött található két sín ( 1
) fölé.
A két horony ( 2
) pontosan a sí-
nek fölött helyezkedjen el,
)
csúsztassa a két sínt ( 1
) a hor-
nyokba ( 2
), a csévélőt pedig tolja
jobbról balra, amíg be nem pat-
tan a helyére,
)
állítsa vissza a hátsó ülések hát-
támláját.
1. üléssor
2. üléssor
Használat az 1. sor-
ban:
)
döntse előre a
hátsó ülések
háttámláját,
)
nyissa ki a fel-
ső rögzítők ta-
karófedelét ( 3
),
)
tekerje le a csomagrögzítő hálót
és helyezze a rögzítőháló fém-
rúdjának egyik végét a megfelelő
felső rögzítőelembe. Ellenőrizze,
hogy a horog megfelelően he-
lyezkedik-e el a takarófedél ( 3
)
belsejében lévő sínen,
)
húzza meg a csomagrögzítő háló
fémrúdját, hogy a másik horgot
is be tudja helyezni a megfelelő
rögzítőelembe.
Használat a 2. sor-
ban:
)
nyissa ki a
felső rögzítők
takarófedelét
( 4
),
)
a hátsó üléspadról tekerje le a
csomagrögzítő hálót, kissé meg-
nyomva, hogy kiakadjon a rögzí-
tőhorgokból,
)
helyezze a rögzítőháló fémrúd-
jának egyik végét a megfelelő
felső rögzítőelembe. Ellenőrizze,
hogy a horog megfelelően he-
lyezkedik-e el a takarófedél bel-
sejében lévő sínen,
)
helyezze a másik rögzítőhorgot
a másik felső rögzítésbe, majd
húzza a fémrudat maga felé.
Page 107 of 333
VII
105
GYERMEKBIZTONSÁG
Az autó tervezésekor a CITROËN
mindvégig fi gyelmet fordított a gyer-
mekek védelmére, gyermekeink biz-
tonsága azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében
vegye fi gyelembe az alábbi néhány
szabályt:
- az európai szabályozással össz-
hangban a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyer-
mekeket
a gépkocsi biztonsági
övvel vagy ISOFIX rögzítések-
kel * ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek test-
súlyához igazodó gyermek-
ülésben kell szállítani;
- statisztikailag bizonyított, hogy
a gyermekek szállítása a gép-
jármű hátsó ülésein a legbiz-
tonságosabb;
- 9 kg-os testsúly alatt a gyer-
mekeket az első és a hátsó
üléseken egyaránt a menet-
iránynak háttal kell szállítani.
A
CITROËN azt javasolja,
hogy
a gyermekeket a gépjármű hát-
só ülésein
szállítsa:
- a menetiránynak háttal
2 éves
korig,
- a menetirá
nynak megfelelő-
en
2 éves kortól.
GYERMEKÜLÉS ELÖL
Menetiránynak háttal
Amennyiben menetiránynak háttal
szerel be gyermekülést az első
utasülésre
, az utasoldali légzsá-
kot mindig semlegesítenie kell.
Ellenkező esetben az esetlegesen
működésbe lépő légzsák a gyer-
mek súlyos vagy halálos sérülé-
sét okozhatja
.
*
A gyermekek szállítására vonatko-
zó szabályok országonként eltérő-
ek lehetnek. Kérjük, érdeklődjön
a hazájában hatályos rendelkezé-
sekről.
GYERMEKÜLÉSEKRŐL
Hosszirányú beállítás
középső helyzete
Menetiránynak megfelelően
Amennyiben menetiránynak meg-
felelően szerel be gyermekülést az
első utasülésre,
a gépjármű ülé-
sét a hosszirányú beállítás középső
helyzetébe állítsa, függőleges hát-
támlával, az utasoldali légzsákot pe-
dig hagyja bekapcsolt állapotban.
Page 108 of 333
VII
!
106
GYERMEKBIZTONSÁG
Utasoldali légzsák OFF
Olvassa el az utasoldali napellenző
két oldalán elhelyezett címkén sze-
replő előírásokat.
Gyermeke biztonsága érdekében feltétlenül semlegesítse az utasol-
dali frontlégzsákot, ha az első utasülésre menetiránynak háttal gyer-
mekülést szerel be.
Ellenkező esetben az esetlegesen működésbe lépő légzsák a gyermek
súlyos vagy halálos sérülését okozhatja.
Page 109 of 333
VII
107
GYERMEKBIZTONSÁG
A CITROËN ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes választékát kínálja.
0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig
1., 2. és 3. súlycsoport: 9-36 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal
történik.
L2
„KIDDY Comfort Pro”
9-18 kg-ig kötelező a védőpárna
használata.
2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg
L4
„KLIPPAN Optima”
6 éves kortól (kb. 22 kg) elegendő a magasító használata.
L5
„RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.
Page 110 of 333
VII
108
GYERMEKBIZTONSÁG
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTETT GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSE
A következő táblázat az európai előírásoknak megfelelően ismerteti, milyen esetben rögzíthető biztonsági övvel ún. uni-
verzális (a) gyermekülés gépkocsija különböző üléseire, a gyermek súlyának megfelelően.
(a) Univerzális gyermekülés: bármelyik gépkocsiba beszerelhető, a gépkocsi biztonsági öveivel rögzíthető gyermekülés.
(b) Mielőtt gyermekülést szerelne erre az ülésre, tájékozódjon az országában érvényes előírásokról.
(c) 0. súlycsoport: születéstől 10 kg-ig. Mózeskosár és autós ágy nem szerelhető fel az első utasülésre.
U:
Az ülésre univerzális gyermekülés szerelhető, a menetiránynak háttal és a menetiránynak megfelelően is.
U (R):
Lásd U
, a gépkocsi ülését azonban a legmagasabb pozícióba kell állítani.
Ülés(ek)
A gyermek súlya
0. (c) és
0+ súlycsoport
< 13 kg
1. súlycsoport
9 - 18 kg
2. súlycsoport
15 - 25 kg
3. súlycsoport
22 - 36 kg
1. üléssor
Állítható magasságú
első utasülés (b)
U (R)
U (R)
U (R)
U (R)
Nem állítható
magasságú els
ő
utasülés (b)
U
U
U
U
2. üléssor
Hátsó szélső ülések
U
U
U
U
Hátsó középső ülés
U
U
U
U