CITROEN C5 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a gép-
kocsi folyamatosan a vezető által kivá-
lasztott sebességgel haladjon.

Sebességszabályozó
Sebességkorlátozó

Ez a funkció lehetővé teszi egy tetsző-
leges maximális sebesség beállítását.
Csak 30 km/h-nál nagyobb sebes-
ség
programozható be. A sebességszabályozó funkció a leg-
magasabb sebességfokozatokban

működik. Csak 40 km/h-nál nagyobb
sebesség
programozható be.


Kijelzés a műszercsoporton

A funkció bekapcsolásakor a műszer-
csoporton megjelenik a sebességkorlá-
tozó vagy a sebességszabályozó mű-
ködésére utaló jelzés.

Sebességszabályozó

Sebességkorlátozó

„LIMIT”
: a sebességkorlátozó
bekapcsolása

„SET +”
: a maximális sebes-
ség növelése

„SET-”
: a maximális sebesség
csökkentése
A funkció ideiglenes kikapcso-
lása, ill. visszakapcsolása
Kikapcsolás
A kiválasztott sebesség memo-
rizálásra kerül.

„SET”
: a sebesség me-
morizálása (a funkció pilla-
natnyi szüneteltetésével)

„CRUISE”
: a sebességszabá-
lyozó bekapcsolása

„SET +”
: a beprogramozott se-
besség növelése (bekapcsolt
funkció mellett)

„SET -”
: a beprogramozott se-
besség csökkentése (bekap-
csolt funkció mellett)
A funkció ideiglenes kikapcso-
lása, ill. visszakapcsolása
Kikapcsolás

VEZETÉS




150



152

20
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL


)
Az elakadási pont átlépése nélkül
nyomja kissé felfelé vagy lefelé a
kapcsolókart: a megfelelő irányjelző
háromszor felvillan.


Irányjelzők - „autópálya”
funkció
VEZETÉS




114



Gyújtáskapcsoló



●
S: Kormányzár

A kormányzár kioldása érdekében
könnyedén forgassa el a kormány-
kereket, és közben fi noman fordítsa
el a gyújtáskulcsot.

●
M: Gyújtás


●
D: Önindító

Engedje el a kulcsot, ha a motor be-
indult. Soha ne működtesse az ön-
indítót járó motornál.



70

!
21
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL

A váltókar pozíciói


P :
Parkolás

R :
Hátramenet

N :
Üres fokozat

D :
Automata üzemmód

M :
Szekvenciális üzemmód Az automata sebességváltóval az aláb-
bi üzemmódok közül választhat:


- Önalkalmazkodó automata üzem-
mód,
amely automatikusan
a ve-
zetési stílushoz és az útviszonyok-
hoz alkalmazkodik ( D pozíció
)

- Szekvenciális üzemmód,
amely
kézi váltást tesz lehetővé ( M pozí-
ció
)

- Sport (SPORT) automata üzem-
mód (D pozíció,
benyomott A

gomb)

- Téli (NEIGE) automata üzemmód
(D
pozíció
, benyomott B
gomb)





A biztonságos üzemeltetés
érdekében:



Automata sebességváltó




144-147
A váltókar csak a fékpedál benyo-
másával vehető ki P
állásból.
Az ajtó nyitásakor hangjelzés fi gyel-
meztet, ha a váltókar nincs P
állás-
ban.
Mielőtt elhagyná a gépkocsit, ellen-
őrizze, hogy a váltókar P
állásban
van-e .


VEZETÉS


R
:
Hátramenet

N :
Üres fokozat

A
:
Automata üzemmód

M :
Kézi üzemmód
Az 1
-es „ +”
és 2

-
es „ -”
kapcsolók se-
gítségével:


- sebességfokozatok kapcsolása kézi
üzemmódban,

- sebességfokozatok átmeneti kézi
kapcsolása automata üzemmód-
ban.



Hatfokozatú elektronikusan
vezérelt MCP váltó

SPORT program



)
Járó motor mellett tegye a váltókart
A
helyzetbe, és nyomja meg a 3
-as
gombot.



137-140

22
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
VEZETÉS


Stop & Start funkció


A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
A műszercsoporton kigyullad az
„ECO”
visszajelzés, és a motor
készenléti üzemmódba kapcsol:


- ha hatfokozat

ú
elektronikusan ve-
zérelt MCP váltó esetén
6 km/h-nál
alacsonyabb sebességnél benyom-
ja a fékpedált, vagy a váltókart N

pozícióba állítja.
A motor START üzemmódba
kapcsolása
Az „ECO OFF”
kapcsoló megnyomá-
sával bármikor kikapcsolhatja a funk-
ciót. A kapcsoló jelzőlámpája ekkor ki-
gyullad.
A rendszer automatikusan újra bekap-
csol, ha a gépkocsit a kulccsal indítja.

Mielőtt üzemanyagot töltene a tartály-
ba vagy felnyitná a motorháztetőt, fel-
tétlenül vegye le a gyújtást a kulccsal. Az „ECO”
visszajelzés kialszik,
és a motor újraindul:


- ha a váltókar A
vagy M
pozícióban
van és felengedi a fékpedált;

- ha felengedett fékpedál mellett a
váltókart N
pozícióból A
vagy M
po-
zícióba állítja;

- ha hátramenetbe kapcsol.
Bizonyos körülmények között előfordul-
hat, hogy a STOP üzemmód nem kap-
csolható. Ekkor az „ECO”
visszajelzés
pár másodpercig villog, majd kialszik.
Bizonyos körülmények között előfordul-
hat, hogy a START üzemmód automati-
kusan bekapcsol. Ekkor az „ECO”
visz-
szajelzés pár másodpercig villog, majd
kialszik.


141




142

Kikapcsolás/visszakapcsolás



142

23
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
A parkolóradar bekapcsolásához/ki-
kapcsolásához nyomja be egyszer a B

gombot. Ha a parkolóradar ki van kap-
csolva, a B
gomb visszajelzője világít.


Parkolássegítő berendezés
(képi és hangjelzéssel)
Parkolóhelymérés

A parkolóhelymérő funkció az A
gomb
benyomásával kapcsolható, ha előző-
leg bekapcsolta a mérni kívánt oldalon
az irányjelzőt, 20 km/h-nál kisebb se-
bességgel halad, és legfeljebb 1,5 m
távolságra van a parkolóhelytől.
A funkció kiválasztásakor kigyullad a
hozzá tartozó visszajelző.




155



157
Autópályákon és gyorsforgalmi utakon
javasolt a használata, és csak 80 km/h
sebesség felett lép működésbe.
A funkció a C
gomb benyomásával kap-
csolható be. A gomb visszajelzője ek-
kor kigyullad.

Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés

A vészjelzés nem kapcsol be, ha az
irányjelző éppen működésben van, il-
letve az irányjelző kikapcsolása után
még kb. 20 másodpercig.



154

24
ÖKOVEZETÉS

A sebességváltó optimális
használata

Mechanikus sebességváltó esetén in-
dítson lassan, majd amint lehet, kap-
csoljon magasabb fokozatba, és kellő
időben váltson. A sebességváltás-jel-
ző (ha van ilyen a gépjárművén) ma-
gasabb fokozat kapcsolását javasol-
hatja; ha megjelenik a kijelzőn, vegye
fi gyelembe a javaslatot.

Automata vagy elektronikusan vezé-
relt sebességváltó esetén a váltó tí-
pusától függően vezessen „D”
(Drive)
vagy „A”
(Auto) fokozatban, és a gáz-
pedált soha ne nyomja le erőteljesen
vagy hirtelen.



Rugalmas vezetési stílus


Tartsa be a követési távolságot, a
fékpedál helyett használja a motorfé-
ket, és fokozatosan adagolja a gázt.
Ezáltal csökkentheti az üzemanyag-
fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, va-
lamint mérsékelheti a zajszintet.

Ha folyamatos a forgalom, és gépjár-
műve rendelkezik a kormánynál elhe-
lyezett „Cruise” kapcsolóval, 40 km/h
sebesség felett használja a sebes-
ségszabályozót.



Az elektromos berendezések
takarékos használata

Ha induláskor túl meleg van az utas-
térben, mielőtt bekapcsolná a légkon-
dicionálót, szellőztessen: húzza le az
ablakokat és nyissa ki a szellőzőnyílá-
sokat.
50 km/h sebesség felett húzza fel az
ablakokat, és hagyja nyitva a szellőző-
nyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelege-
dését akadályozó felszereléseket (sö-
tétítő, napellenzők stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve
automata szabályozás esetén -, amint
a hőmérséklet elérte a kívánt komfort-
szintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kap-
csolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.

Ne közlekedjen bekapcsolt ködfény-
szórókkal vagy ködlámpákkal, ha meg-
felelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat
kapcsolása előtt (főleg télen); gépjár-
műve menet közben gyorsabban be-
melegszik.

Utasként ne vigye túlzásba a multi-
médiás készülékek használatát (fi lm,
zene, videojáték stb.), így csökkent-
heti a villamosenergia-felhasználást
és ezáltal az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható
készülékeket.
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető op-
timalizálhatja gépjárműve üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.

25

A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése

A gépjármű terhelését egyenletesen
ossza el; a nehéz csomagokat a cso-
magtartó mélyén, a lehető legköze-
lebb helyezze a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és
csökkentse a minimálisra a légellen-
állást (tetőcsomagtartó rudak, tető-
csomagtartó, kerékpártartó, utánfutó
stb.). Lehetőség szerint használjon
tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a te-
tőcsomagtartó rudakat, illetve a tető-
csomagtartót.

A téli időszak végén a téli gumiabron-
csokat cserélje le nyáriakra.



A karbantartási előírások
betartása

Ellenőrizze rendszeresen (hideg abron-
csokon) a gumiabroncsok nyomását.
Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban talál-
ható címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőr-
zést:


- hosszú utazás előtt,

- évszakváltáskor,

- tartós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és
az utánfutó vagy lakókocsi gumiabron-
csairól se.

Tartsa karban rendszeresen gépjármű-
vét (olajcsere, olajszűrő, légszűrő stb.),
és kövesse a gyártó által javasolt kar-
bantartási tervet.


Tankoláskor ne erőltesse a töltést a
pisztoly 3. leállását követően, nehogy
az üzemanyag túlfolyjon.

Új gépjármű esetén az üzemanyag-
fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.

I
26
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
KÉZI VAGY AUTOMATA VÁLTÓS BENZINES ÉS DÍZELÜZEMŰ GÉPKOCSIK MŰSZERCSOPORTJAI

A kijelzőpanel a gépkocsi műszereit és a működésével kapcsolatos visszajelzőket foglalja magában.


A.
Üzemanyagszint-mérő

B.
Jelzőműszer:


●
Hűtőfolyadék hőmérséklete

●
A sebességkorlátozó és a
sebességszabályozó infor-
mációi

C.
Sebességjelző

D.
Fordulatszámláló
E.
Jelzőműszer:


●
Motorolaj hőmérséklete

●
A sebességváltó kar állása
és a kapcsolt sebességfo-
kozat (automata sebesség-
váltó)

F.
Vezérlők:


●
Műszerfal-világítás szabályo-
zója

●
Napi kilométer-számláló és
karbantartásjelző lenullázása
G.
A műszercsoport kijelzőjén:


●

A kormánykerék bal oldali sza-
bályozógombjával kiválasztott
oldalnak megfelelően:



- Sebesség digitális kijelzése

- Fedélzeti számítógép

- Navigációs információk elő-
hívása

- Vészjelzések megjelenítése

- Olajszint ellenőrzése

- Karbantartásjelző


●
Folyamatosan:


- Napi kilométer-számláló

- Összkilométer-számláló

I
27
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


„Nyelv kiválasztása” menü

Lehetőséget nyújt a kijelzés és a
hangfelismerő funkció nyelvének ki-
választására.


„Mértékegységek
kiválasztása” menü
Lehetőséget nyújt a mértékegysé-
gek kiválasztására (metrikus vagy
angolszász). A főmenü lehetőséget nyújt a gépko-
csi egyes funkcióinak és a műszer-
csoport képernyőjének beállítására:







Főmenü

A műszercsoport képernyője (A)
a
műszercsoport közepén található.


- Álló gépkocsinál a kormányke-
rék bal oldalán lévő B
gomb rö-
vid benyomásával férhet hozzá
a műszercsoport képernyőjének
főmenüjéhez.

- Ha menet közben próbál meg be-
lépni a főmenübe, a műszercso-
port képernyőjén egy üzenet jele-
nik meg, mely szerint erre menet
közben nincs lehetőség
.


„Gépjármű-paraméterek”
menü
Ebből a menüből a következő funk-
ciók beállítása érhető el:


- A gépkocsi világítása

- A gépkocsi kényelmi beállításai

I
28
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE



„Világítás” menü
Ebben a menüben a következőkre
van lehetőség:


)
Nappali világítás bekapcsolása
funkció aktiválása/kikapcsolása *

)
Az automata késleltetett világí-
táskapcsolás (kísérőfény) be-/ki-
kapcsolása, időtartamának beál-
lítása

)
A kettős funkciójú, kanyarkövető
xenon fényszórók be-/kikapcso-
lása

„Kényelmi beállítások” menü
Ebben a menüben a következőkre
van lehetőség:


)
A vezető beszállását segítő funk-
ció be-/kikapcsolása

)
Választási lehetőség csak a ve-
zetőoldali első ajtó, illetve az ösz-
szes ajtó nyitása között

)
Az elektromos rögzítőfék auto-
mata működésének be-/kikap-
csolása




*
Rendeltetési helytől függően.