CITROEN C5 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

XI
199
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


Jūsu automašīnas vilkšana



)
Priekšējā buferī atbrīvojiet pārsegu,
nospiežot tā augšdaļu.

)
Līdz galam ieskrūvējiet āķi.

)
Uzstādiet vilkšanas stieni.

)
Ieslēdziet velkamās automašīnas
avārijas signālu.

)

Ievietojiet pārnesumkārbas pārslē-
gu neitrālajā pārnesumā (pozīcija N

automātiskajai pārnesumkārbai).


Citas automašīnas vilkšana



)
Aizmugurējā buferī atveriet pār-
segu, piespiežot :


- pa labi (Hečbeks),

- uz leju (Tourer).

)
Līdz galam ieskrūvējiet āķi.

)
Uzstādiet vilkšanas stieni.

)
Ieslēdziet velkamās automašīnas
avārijas signālu. Šīs īpatnības neievērošanas gadī-
jumā var tikt bojāti atsevišķi brem-
žu sistēmas elementi un motora
iedarbināšanas laikā netiktu nodro-
šināta bremzēšana.
Ja radies manuālās elektroniskās
pārnesumu kārbas defekts vai dar-
bības traucējums, automaš
īna var
palikt imobilizējusies ar ieslēgtu
pārnesumu. Šādā gadījumā pirms
automašīnas vilkšanas tā obligāta
ir paceļama.
Velkot automašīnu ar četriem rite-
ņiem uz zemes, vienmēr izmanto-
jiet cietās sakabes stieni.
Velkot automašīnu ar diviem rite-
ņiem uz zemes, ieteicams pacelt
automašīnu ar speciālu ierīci, ko
piestiprina pie tās riteņiem.
Velkot automašīnu ar izslēgtu dzi-
nēju, bremžu un stūres pastiprinā-
tāji nedarbojas.

XI!
200
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
PIEKABES VILKŠANA



Mehāniska ierīce ar signālierīcēm
un papildu apgaismojumu, kas pie-
lāgota piekabes vai velosipēdu turē-
tāja pievienošanai.

Jūsu automašīna ir paredzēta pa-
sažieru un bagāžas pārvadāšanai,
taču to var izmantot arī piekabju
vilkšanai.

Gadījumā, ja to uzstādīšana ne-
tiek veikta CITROËN pārstāvnie-
cībā, tad uzstādīšana veicama,
obligāti ievērojot ražotāja norādījumus.


Padomi vadītājam


Slodzes sadale


)
Sadaliet kravu piekabē tā, lai vis-
smagākie priekšmeti atrastos ie-
spējami tuvāk asij un slodze uz
vilkšanas aprīkojumu būtu iespē-
jami tuva maksimālajai, taču ne-
kādā gadījumā to nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās
gaisa spiediens un līdz ar to arī mo-
tora jauda. Maksimālo velkamo slo-
dzi vēlams samazināt par 10 % uz
katriem 1 000 augstuma metriem.

Sānvējš


)
Velkot piekabi, ņemiet vērā sān-
vēja izraisītās svārstības.


Dzesēšana
Piekabes vilkšana paaugstina dzes-
ēšanas šķidruma temperatūru.

Ventilatoru griež elektromotors, tā-
dēļ dzesēšanas jauda nav atkarīga
no motora apgriezieniem.


)

Lai atdzesētu motoru, samaziniet
ātrumu.

Velkot piekabi pa garāku nogāzi,
piekabes slodze ir atkarīga no nogā-
zes slīpuma un ārējā gaisa tempe-
ratūras.
Jebkurā gadījumā sekojiet dzesēša-
nas šķidruma temperatūrai.

Bremzes
Velkot piekabi, pagarinās bremzē-
šanas ceļš.
Lai ierobežotu bremžu sakaršanu,
jo īpaši kalnu apvidos, braucot lejup,
ieteicams lietot bremzēšanu ar mo-
tora palīdzību.

Riepas


)
Pārbaudiet spiedienu velkošās
automašīnas un piekabes riepās
atbilstoši ieteicamajiem spiedie-
niem.


Apgaismojums


)
Pārbaudiet piekabes elektrisko
apgaismojumu.


Izmantojot oriģinālo CITROËN
piekabi, palīdzības sistēma novie-
tošanai st
āvvietā tiks automātiski
atslēgta.


)
Iedegoties brīdinājuma sig-
nālam un signālam STOP
,
tiklīdz tas ir iespējams, ap-
turiet mašīnu un izslēdziet
motoru.


Mēs iesakām izmantot vilkšanai
CITROËN izgatavotas sakabes un to
savienotājiekārtas, kas ir pārbaudītas
un īpaši piemērotas jūsu automašī-
nai, un uzticēt šīs ierīces montāžu
CITROËN pārstāvniecības vai kvalifi -
cētas remontdarbnīcas darbiniekiem.

Piekabe rada automašīnai papildu
slodzi, un, velkot piekabi, vadītā-
jam jābūt īpaši uzmanīgam.



Skatiet sadaļu "Tehniskais raksturo-
jums", lai atkarībā no jūsu automašīnas
modeļa uzzinātu velkamās piekabes
masas un noslogojumu.

XI
!
201
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
JUMTA RELIŅI


Jūsu automašīnas drošībai un, lai
izvairītos no virsbūves un bagāžas
nodalījuma vērtnes bojāšanas, au-
tomašīnas koncepcija uzliek par pie-
nākumu izmantot vienīgi CITROËN
sertifi cētus jumta reliņus.
Neatkarīgi no pārvadājamās kravas
veida uz jumta (velosipēda statīvs,
slēpju statīvs...), jums obligāti jā-
uzstāda šķērseniskie jumta reliņi.
Jebkuru citu elementu, kas nav jum-
ta reliņi, piestiprināšana ir stigri aiz-
liegta.


Ieteikumi



)
Izvietojiet kravu vienmērīgi, iz-
vairoties pārkraut kādu malu.

)
Smagāko kravas daļu novietojiet
pēc iespējas tuvāk jumtam.

)
Kravu rūpīgi nostipriniet un, ja tā
pārsniedz automašīnas izmērus,
izvietojiet brīdinājumus.

)
Brauciet vienmērīgi, jo ir palieli-
nāts jutīgums pret sānu vējiem
(varētu mainīties automašīnas
stabilitāte).

)
Tiklīdz pārvadāšanu esat beiguši
kravas pārvadāšanu, noņemiet
jumta sliedes.

Uz jumta reliņiem maksimāli
uzliekamā krava (kravas aug-
stumam nepā
rsniedzot 40 cm,
izņemot velosipēda statīvu) : 80 kg.
Ja kravas augstums ir lielāks par
40 cm, pielāgojiet savu braukšanas
ātrumu atkarībā no ceļa profi la, lai
tādējādi nesabojātu jumta reliņus
un jumta fi ksācijas.
Pārvadājot priekšmetus, kuri pār-
sniedz jūsu automašīnas garumu,
iepazīstieties ar jūsu valsts spēkā
esošo likumdošanu par tādas kra-
vas pārvadāšanu.


Noslēgs

Vilkšanas gadījumā obligāti noņemt
priekšējā buferī esošo noslēgu, kā
arī motora pārsega blīvi, ja jūsu au-
tomašīna ar tādu ir aprīkota.
Tāpēc sazinieties ar CITROËN pār-
stāvniecību vai kvalifi cētu remont-
darbnīcu.

XI
202
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
AUKSTUMA AIZSARGS *

Noņemamais aprīkojums ļauj izvai-
rīties no sniega daļiņu iesūkšanas,
tādējādi pasargājot gaisa fi ltru no
aizsērēšanās.


HDi 160 FAP dīzeļa motors


Ikdienas situācijā
Aizvirtnis 2
pret gaisa atveri 3
atro-
das horizontālā stāvoklī.
Sniega laikā



)
Piespiediet un pagrieziet regulētāj-
pogu 1
par 90 bultiņas virzienā, tā-
dējādi novietojot aizvirtni 2
attiecībā
pret gaisa atveri 3
vertikālā stāvoklī.

Lai atgrieztos ikdienas situācijā, no-
spiediet regulētājpogu 1
tad pagrie-
ziet pretējā virzienā.


Neaizmirstiet noņemt aukstuma
aizsargu, ja :


- ārējā gaisa temperatūra lielāka
par 10 °C,

- braukšanas ātrums lielāks par
120 km/h .




V6 HDi 240 FAP dīzeļa motors


Sniega laikā
Ievietojiet defl ektoru 1
gaisa atverē 2

un aizveriet.


* Atkarībā no tirdzniecības valsts.

XI
203
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


* Atkarībā no tirdzniecības valsts.
AUKSTUMA VAIROGS *

Noņemamais aprīkojums ļauj izvairī-
ties no sniega uzkrāšanās radiatora
dzesēšanas ventilatora līmenī.


Uzlikšana



)
Uzlieciet vairoga abas daļas uz
priekšējā bampera apakšējās un
augšējās malas.

)
No fi ksētu visas stiprinājuma
skavas, nospiediet uz tām pēc
kārtas.



Noņemšana



)
Ar skrūvgrieža palīdzību pace-
liet, lai atvērtu katru fi ksācijas
skavu pēc kārtas.

Pirms uzlikšanas


Pēc uzlikšanas



Neaizmirstiet noņemt aukstuma
vairogu, ja :


- ārējā gaisa temperatūra lielāka
par 10 °C,

- vilkšanas gadījumā,

- braukšanas ātrums lielāks par
120 km/h.

XI
!
204
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA










Matēts krāsojums

Ja jūsu automašīna ir pārklāta ar
bezkrāsainu matētu laku, obligāti
ievērojiet zemāk minētos norādīju-
mus, lai krāsojuma kopšanas laikā
to nesabojātu.
Šie norādījumi attiecas arī uz viegl-
metāla disku, kas pārklāti ar bezkrā-
sainu matētu laku, kopšanu.
Nekādā gadījumā neveiciet tīrīšanu bez ūdens.

Nekādā gadījumā nemazgājiet savu automašīnu automātiskajās maz-
gātavās ar ruļļveida birstēm.
Nekad nepulē
jiet ne automašīnu, ne lietos diskus. Šīs darbības krāsojumu
padara spīdošu.
Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus krāsai, abrazīvus vai pulēšanas līdzekļus,
nedz pulējošus konservantus (piemēram, no vaska), lai veiktu krāsas apko-
pi. Šie produkti ir piemēroti tikai spīdīgām virsmām. Pielietojot tos automa-
šīnām, kurām ir matēts krāsojums, var nopietni sabojāt automašīnas virsmu
un neatgriezeniski radīt spīdīgas vai raibas zonas.
Neizmantojiet augstspiediena mazgāšanas ierīces ar birstēm, jo tādā veidā
riskējiet saskrāpēt krāsojumu.
Nekad neizvēlieties mazgāšanas programmu ar karsta vaska beigu ciklu.


Mēs jums iesakām mazgāšanai izmantot augstspiediena strūklu vai mazgā-
šanu ar lielu ūdens daudzumu.
Mēs jums iesakām skalot automašīnu ar ūdeni bez minerālu piejaukumiem.
Automašīnas slaucīšanai iesakām izmantot vienīgi mikrošķiedras drāniņu.
Tai jābūt tīrai un tā jāizmanto bez spēcīgas beršanas.
Rūpīgi notīriet uz virsbūves atstātos degvielas traipus ar mīkstu drāniņu, tad
ļaujiet tiem nožūt.
Starp apkopei paredzētiem "TECHNATURE" gammas produktiem, ko iesaka
un apstiprina CITROËN, virsbūves tīrīšanai izvēlieties tikai insektu tīrīšanas
līdzekli un automaš
īnas šampūnu.
Insektu tīrīšanas līdzekli var arī lietot nelielu traipu tīrīšanā (piemēram : pirkstu
nospiedumi...).
Krāsas retušēšanas darbus vienmēr veiciet CITROËN pārstāvniecībā vai kva-
lifi cētā remontdarbnīcā.

XI
205
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA


* Lai izvairītos no pedāļu nobloķē-
šanās :


- pareizi novietojiet paklājiņu
tam paredzētā vietā un rūpīgi
to nostipriniet,

- nekad vienu uz otra nenovie-
tojiet vairākus virspaklājus.






PAPILDAPRĪKOJUMS

CITROËN pārstāvniecība piedāvā
plašu oriģinālo piederumu un detaļu
klāstu.
Šie piederumi un detaļas ir pārbaudīti
un apstiprināti kā izturīgi un droši.
Tie visi ir piemēroti jūsu automašīnai
un tiem visiem ir CITROËN fi rmas
garantija.






"Komforts" :
novietošanas palīgierīce uz priekšu
un atpakaļgaitā, izoterma modulis,
lampa lasīšanai, saulessargi aizkari,
pakaramais pie galvas balsta...

"Transportēšanas risinājumi" :
bagāžas nodalījuma novietne, ba-
gāžas nodalījuma paklājs, piekabes
stiprinājumi, piekabes pievadi, šķēr-
sie jumta reliņi, velosipēdu turētājs,
sl
ēpju turētājs, bagāžas atbalsti,
bagāžas nodalījuma tīkls, bagāžas
nodalījuma sadalītājs, bagāžas no-
dalījuma bīdāms paliktnis, platforma
virs piekabes stiprinājuma, ...

"Stils" :
alumīnija diski, spoileris, hromēti
atpakaļskata spoguļa ietvari, durvju
sliekšņu aizsargelementi, pārnesu-
mu sviras rokturis...
"Drošība" :
signalizācija pret iekļūšanu salonā,
brīdinājuma trijstūris un drošības
veste, alkometrs, aptieciņa, snie-
ga ķēdes, neslīdošie apvalki, riteņa
drošības skrūves, zagtas automa-
šīnas noteikšanas sistēma, bērnu
s
ēdeklīši, ugunsdzēšamais aparāts,
treilera atpakaļskata spoguļi, pārva-
dājamā dzīvnieka būris un drošības
josta, salonu sadalošais režģis suņa
pārvadāšanai...

"Aizsardzība" :
virspaklāji * , sēdekļu pārvalki, dub-
ļusargi, buferu aizsargelementi, au-
tomašīnas pārvalks, durvju sliekšņu
un bagāžas nodalījuma aizsargele-
menti, ...

XI
!
206
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN neapstiprinātas elektroiekārtas vai piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā šo
īpatnību, un jums iesakām vērsties
CITROËN pārstāvniecībā, kur jūs iepa-
zīstinās ar plašu apstiprināto ierīču un
piederumu klāstu.



Saskaņā ar valstī spēkā esošo li-
kumdošanu var būt prasība, ka dro-
šības vestēm redzamībai no liela
attāluma, brīdinājuma trijstūrim un
maiņas spuldzītēm un drošinātā-
jiem obligāti jāatrodas automašīnā.
Radio telekomunikāciju raidītāju
uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomu-
nikāciju raidītāju uzstādīšanas
tam paredzētā vietā ar ārējo an-
tenu uz jūsu automašīnas mēs
vispirms jums ieteiktu sazināties
ar CITROËN pārstā
vniecību, kas
jums sniegs informāciju par raidī-
tāju parametriem (frekvenču dia-
pazons, maksimālā izejas jauda,
antenas pozīcija, uzstādīšanas
specifi ka), kurus var uzstādīt sa-
skaņā ar direktīvu par automašī-
nu elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK).


"Multimediji" :
WIFI on board, 230V ligzda, auto
magnetolas, skaļruņi, daļēji integrē-
ta navigācijas sistēma, pārnēsāja-
mās navigācijas iekārtas, brīvroku
komplekts, DVD lasītājs, USB Box,
CD kartes atjaunošanai, vadīšanas
palīgierīce, Hi-Fi modulis...

XII
207
TEHNISKIE PARAMETRI

*
Krievijā maksimālā jauda ir 110 kW, un Brazīlijā maksimālā jauda ir 120 kW.



















Motori un pārnesumu kārbas


Tipi, varianti versijas :
RD... RW...

5FS-8/P


5FV-5FN/A


5FV-5FN/8


RFJF


BENZĪNA MOTORI

1,6 L. VTi 120


1,6 L. THP 155


2 L. 16V

Cilindri (cm
3 )
1 598
1 598
1 997
Virzuļa diametrs x gājiens (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
85 x 88
Maksimālā jauda : EKK standarts (kW) /
z.s. DIN
88 / 120
115 * / 159
103 / 143
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min)
6 000
6 000
6 000

Maksimālais griezes moments : EKK standarts (Nm)

160
240
200

Maksimālā griezes momenta režīms (apgr./min)

4 250
1 400
4 000
Degviela
Svinu nesaturoša
Svinu nesaturoša
Svinu nesaturoša
Katalizators
Ir
Ir
Ir

PĀRNESUMU KĀRBAS


Manuālā elektroniskā

(6 rapports)
Automātiskā

(6 pārnesumi)
Manuālā

(6 pārnesumi)
Automātiskā

(4 pārnesumi)

EĻĻAS KAPACITĀTE (litros)
Motors (ar patronas maiņu)
4,25
4,25
4,25
5

XII
208
TEHNISKIE PARAMETRI
*

Piekabes ar bremzēm masa MTRA robežās var tikt palielināta vai samazināta attiecīgi automašīnas vilcējas MTAC ;
uzmanību, vilkšana ar minimāli piekrautu automašīnu vilcēju var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.

Masas un velkamas kravas (Hečbeks), kg


Benzīna motori

1,6 L. VTi 120


1,6 L. THP 155


2 L. 16V


Pārnesumu kārbas



Manuālā
elektroniskā



Automātiskā



Manuālā



Automātiskā



Tipi varianti versijas :
RD...

5
FS-8/P


5FV-5FN / A


5FV-5FN/8


RFJF



- Pašmasa
1 425
1 515
1 471
1 583


- Braukšanai paredzēta masa
1 500
1 590
1 546
1 658


- Maksimālā tehniski pieļaujamā
masa ar kravu (MTAC)
2 018
2 026
2 065
2 090


- Kopējā pieļaujamā masa braucot
(MTRA)
3 318
3 526
3 565
3 590


-
Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās)

uz nogāzes 10% vai 12%
1 300
1 500
1 500
1 500


- Piekabe ar bremzēm * (ar kravas
sadalījumu MTRA robežās)
1 570
1 710
1 730
1 720


- Piekabe bez bremzēm
750
750
750
750


- Ieteicamais svars uz strēles
64
69
70
69
Norādītās MTRA un velkamo kravu vērtības atbilst augstumam virs jūras līmeņa līdz 1 000 m ; norādītā velkamā krava
jāsamazina par 10% ik pēc papildus 1 000 m.
Gadījumā
, ja automašīna ir vilcēja, aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērot savas valsts spēkā esošo
likumdošanu).
Paaugstinātas ārējās gaisa temperatūras ietekmē, lai pasargātu motoru, var tikt mazināta automašīnas jauda ; ja ārējā
gaisa temperatūra ir augstāka par 37 °C, samaziniet velkamās kravas masu.