CITROEN C5 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

299
BÚSQUEDA VISUAL

Exterior (Berlina)


Accesorios ....................................... 205
Techo corredizo panorámico ............. 82
Barras de techo ............................... 201

Cambio de una lámpara ... 185-186, 189


- Luces traseras

- 3
a
luz de freno

- Luces de matrícula


Maletero............................................. 79
Kit de reparación provisional
de neumáticos .......................... 174-176
Cambio de una rueda ............... 177-180


- Utillaje

- Desmontaje


Detección de subinfl ado ............115-116
Asistencia a la frenada .....................117
Control de la trayectoria ...................118
Presión de los neumáticos .............. 221
Depósito de carburante ..................... 84
Llave con mando a distancia ........ 67-72


- Apertura/Cierre

- Protección antirrobo

- Arranque

- Pila


Retrovisores exteriores...................... 65
Pantalla gran frío ............................. 203
Mandos del alumbrado exterior .... 86-89
Reglaje de los faros ........................... 89
Cambio de una lámpara ........... 181-185


- Luces delanteras

- Faros antiniebla

- Repetidores de intermitente
Alerta de cambio involuntario
de carril ............................................ 154

Puertas ......................................... 77-79


- Apertura/Cierre

- Cierre centralizado

- Mando de emergencia
Seguro para niños ............................113
Elevalunas .................................... 75-76
Ayuda gráfi ca y sonora delantera
y/o trasera al estacionamiento......... 157
Enganche de remolque ................... 200
Remolcado ............................... 198-199

300
BÚSQUEDA VISUAL

Exterior (Tourer)


Accesorios ....................................... 205
Techo acristalado panorámico ........... 83
Barras de techo ............................... 201

Cambio de una lámpara ........... 187-189


- Luces traseras

- 3
a
luz de freno

- Luces de matrícula


Maletero............................................. 80
Cámara de marcha atrás ................. 158
Kit de reparación provisional de
neumáticos ............................... 174-176
Cambio de una rueda ............... 177-180


- Utillaje

- Desmontaje


Detección de subinfl ado ............115-116
Asistencia a la frenada .....................117
Control de la trayectoria ...................118
Presión de los neumáticos .............. 221
Depósito de carburante ..................... 84
Llave con mando a distancia ........ 67-72


- Apertura/Cierre

- Protección antirrobo

- Arranque

- Pila


Retrovisores exteriores...................... 65
Pantalla gran frío ............................. 203
Mandos del alumbrado exterior .... 86-89
Reglaje de los faros ........................... 89
Cambio de una lámpara ........... 181-185


- Luces delanteras

- Faros antiniebla

- Repetidores de intermitencia
Alerta de cambio involuntario
de carril ............................................ 154

Puertas ......................................... 77-79


- Apertura/Cierre

- Cierre centralizado

- Mando de emergencia
Seguro para niños ............................113
Elevalunas .................................... 75-76
Ayuda gráfi ca y sonora delantera y/o
trasera al estacionamiento .............. 157
Enganche de remolque ................... 200
Remolcado ............................... 198-199

301
BÚSQUEDA VISUAL

Interior


Acondicionamiento del maletero
(Berlina) ........................................... 101


- Anillas de anclaje
Acondicionamiento del maletero
(Tourer) ............................................ 102


- Anillas de anclaje

- Ganchos

- Red...
Oculta-equipajes (Tourer) ................ 103
Red de retención de equipaje
(Tourer) ..................................... 103-104

Asientos infantiles..................... 105-108
Fijaciones ISOFIX..................... 109-112
Asientos delanteros ...................... 60-63
Asientos traseros .......................... 63-64

Cinturones de seguridad .......... 119-121
Airbags ..................................... 122-125
Estores laterales .............................. 100

Guantera............................................ 98

302
BÚSQUEDA VISUAL

Puesto de conducción


Cuadros de a bordo ........................... 26
Testigos ........................................ 32-38
Indicadores ................................... 39-41
Indicador de cambio de marcha ...... 136
Botones ............................................. 42


- Cuentakilómetros parcial

- Reóstato de iluminación
Medición de plaza disponible .......... 155

Elevalunas .................................... 75-76
Retrovisores exteriores...................... 65

Apertura del capó ............................ 162
Fusibles del salpicadero ........... 191-193

Suspensión de gestión electrónica
"Hidractiva III +" ............................... 159
Cajas de velocidades manual/
manual pilotada/
automática ......... 135, 137-140, 144-147
Ayuda al arranque en pendiente ..... 134
Luces de techo ............................. 94-95
Retrovisor interior ......................... 65-66
Iluminación ambiental ........................ 96
Parasol .............................................. 98

Freno de estacionamiento manual ... 126
Freno de estacionamiento
eléctrico .................................... 127-133
Stop & Start ..................................... 141
Pantallas multifunción................... 43-46
Señal de emergencia........................114

Ventilación .................................... 47-48
Aire acondicionado automático
monozona ..................................... 49-51
Aire acondicionado automático
bizona ........................................... 52-55
Calefacción programable.............. 56-59

Llamada de urgencia o
de asistencia..................... 114, 223-224
eMyWay .......................................... 225
Autorradio ........................................ 279
Ajuste de la fecha/hora ................ 44, 46

Reglaje del volante ............................ 66
Acondicionamiento del interior ... 98-100


- Guantera

- Trampilla para esquís

- Tomas auxiliares

- Alfombrillas...

303
BÚSQUEDA VISUAL

Alumbrado .................................... 86-89


- Luces de posición/cruce

- Luces de carretera
Encendido automático ....................... 88
Luces diurnas .................................... 88


Mandos en el volante


Limitador de velocidad.............. 150-151
Regulador de velocidad ............ 152-153
Limpiaparabrisas automático............. 93
Lavaparabrisas .................................. 93
Mandos del autorradio ..................... 149
Volante con mandos centrales
fi jos ........................................... 148-149
Ordenador de a bordo .................. 29-30

Reglaje de los faros ........................... 89

Reglaje del volante ............................ 66
Limpiaparabrisas .......................... 92-94

Claxon ..............................................114

304
BÚSQUEDA VISUAL

Características - Mantenimiento


Protección gran frío ......................... 202

Revisión de los niveles ............. 170-171


- Aceite

- Líquido de frenos

- Líquido de dirección asistida

- Líquido de refrigeración

- Líquido lavaparabrisas/lavafaros


Cambio de una lámpara ........... 181-190


- Delantera

- Trasera

Motorizaciones gasolina .................. 207
Masas gasolina......................... 208-209
Motorizaciones diésel ............... 210-211
Masas diésel............................. 212-215
Masas versiones N1 (Tourer) .......... 216
Dimensiones (Berlina) .............. 217-218
Dimensiones (Tourer) ............... 219-220
Elementos de identifi cación ............. 221
Control de los elementos .......... 172-173


- Batería

- Filtro de aire/polen

- Filtro de aceite

- Filtro de partículas (diésel)

- Pastillas/Discos de freno


Fusibles del compartimento
motor ................................ 191, 194-195

Batería ...................................... 196-197
Modo economía de energía............. 198


Apertura del capó ............................ 162
Compartimento motor gasolina ...165-166
Compartimento motor diésel .... 167-169
Inmovilización por falta de
carburante diésel ............................. 164

305
ÍNDICE ALFABÉTICO
A Abatimiento de los asientos
traseros ................................. 64
Accesorios ............................. 205
Aceite motor .......................... 170
Acondicionamientos
del maletero ................ 101, 102
Actualización zonas
de riesgos ............................ 236
Airbags cortinas ............ 124, 125
Airbags frontales ................... 125
Airbags laterales ........... 124, 125
Aireación ................................. 24
Aire acondicionado ............ 24, 48
Aire acondicionado bizona ...... 52
Aire acondicionado
monozona ............................. 49
Aireadores ......................... 47, 48
Alarma ..................................... 73
Alerta de franqueo involuntario
de línea (AFIL) .................... 154
Alfombrilla ............................... 99
Antiarranque electrónico ... 69, 72
Antibloqueo de las
ruedas (ABS) ....................... 117
Antipatinado de las ruedas
(ASR) .................................. 118
Antipinzamiento ........... 75, 82, 83
Antirrobo .................................. 69
Antirrobo de dirección ............. 70
Apertura de la persiana de
ocultación del techo
acristalado panorámico ......... 83
Apertura de las puertas ..... 67, 77
Apertura de la tapa de
carburante ............................. 84
Apertura del capó motor ........ 162
Apertura del maletero .............. 67
Apertura del techo corredizo ... 82
Arranque del vehículo ..... 70, 137
Asientos delanteros ..... 60, 61, 63A Asientos para niños ....... 105, 107
Asientos para niños
clásicos ....................... 107, 108
Asientos para
niños ISOFIX ........109, 111, 112
Asientos térmicos .............. 60, 62
Asientos traseros .................... 64
Autorradio ...... 279, 281, 292, 294
Ayuda a la frenada de
urgencia (AFU) .................... 117
Ayuda al estacionamiento
trasero ................................. 157
Ayuda para arrancar en una
pendiente ............................ 134
B Barras de techo ..................... 201
Barrido automático de los
limpiaparabrisas .............. 92, 93
Batería ........................... 172, 196
Bloqueo centralizado ......... 68, 77
Bloqueo desde el interior ........ 77
Bluetooth
(kit manos libres) ......... 248, 289
Bluetooth (teléfono) ............... 248
Bocina ................................... 114
C Caja de cambios
automática ................... 144, 173
Caja de cambios
manual ........ 135, 136, 141, 173
Caja de cambios manual
pilotada ........................ 137, 141
Caja de fusibles
compartimento motor .......... 191
Caja de fusibles panel
de instrumentos ................... 191
Calefacción ....................... 24, 48C Calefacción programable
(Webasto) .............................. 56
Cámara de marcha atrás ...... 158
Cambio de la pila
del telemando ........................ 71
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas .................... 94
Cambio de una
lámpara ....... 181, 185, 187, 190
Cambio de una rueda ............ 177
Cambio de un fusible ............ 191
Capacidad del depósito
de carburante ........................ 84
Capó motor ........................... 162
Características ...........................
técnicas ....... 207, 210, 216, 217
Carburante .................. 24, 84, 85
Carburante (depósito) ............. 85
Carga ...................................... 24
Carga de la batería ............... 196
CD MP3 ................................. 285
Cebado del circuito
de carburante ...................... 163
CHECK .................................... 31
Cierre de las puertas ......... 68, 77
Cierre del portón trasero ......... 68
Cinturones de
seguridad ............. 107, 119-121
Claxon ................................... 114
Combinados ............................ 26
Conducción económica ........... 24
Confi guración del vehículo ...... 45
Consumo de carburante .......... 24
Contador ................................. 26
Contador kilométrico parcial .... 42
Control del nivel de aceite
motor ............................. 40, 170
Control dinámico de
estabilidad (ESP) ................ 118
Controles ....... 165, 167, 172, 173

306
ÍNDICE ALFABÉTICO
C Cubre-equipajes .................... 103
Cuentarrevoluciones ............... 26
D Depósito de carburante ..... 84, 85
Depósito de lavafaros ........... 171
Depósito de lavaparabrisas ... 171
Desbloqueo ............................. 67
Desbloqueo desde el interior .. 77
Desempañado ................... 49, 52
Desempañado trasero ....... 49, 52
Desescarchado ................. 49, 52
Desescarchado de la luneta
trasera ............................. 49, 52
Desmontaje de
la alfombrilla .......................... 99
Desmontaje de una rueda ..... 179
Detección de subinfl ado ........ 115
Diario de las alertas .......... 31, 45
Difusión suave ......................... 47
Dimensiones ......................... 217
Discos de frenos ................... 173
E Eco-conducción ....................... 24
Eco-conducción (consejos) ..... 24
Economía de energía
(modo) ................................. 198
Elementos de identifi cación .... 221
Elevalunas ............................... 75
eMyWay .......................... 45, 225
Enganche remolque .............. 200
Entrada auxiliar ..... 265, 286, 288
Entrada de aire ........................ 49
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución) ........................... 94
ESP/ASR ............................... 118
Etiquetas de identifi cación .... 221F Faros (reglajes) ....................... 89
Faros antiniebla delanteros ..... 87
Faros direccionales ........... 89, 91
Fecha (ajuste) ................... 43, 45
Fijaciones ISOFIX ................. 109
Filtro de aceite ....................... 172
Filtro de aire .......................... 172
Filtro de partículas ......... 171, 172
Filtro habitáculo ..................... 172
Follow me home ...................... 88
Freno de
estacionamiento ...126, 127, 173
Freno de estacionamiento
eléctrico ............................... 127
Frenos ................................... 173
Función acogida ...................... 62
Función autopista
(intermitentes) ..................... 114
Función masaje ....................... 62
Fusibles ................................. 191
G G.P.S. .................................... 234
Gato ...................................... 177
Guantera ................................. 98
Guiado ........................... 232, 239
H Hora (reglaje) .................... 43, 45
I Identifi cación del vehículo ..... 221
Iluminación ambiente .............. 96
Iluminación automática
de las luces ..................... 86, 88
Iluminación automática de
las luces de emergencia ..... 114
Iluminación de acogida ........... 96
Iluminación de
aparcamiento .................. 69, 88I Iluminación del panel
de instrumentos ..................... 42
Iluminación direccional ...... 90, 91
Iluminación interior .................. 94
Indicador de cambio
de marcha ........................... 136
Indicador de
mantenimiento ................. 39, 40
Indicador de nivel de aceite
motor ............................. 40, 170
Indicador de temperatura
de aceite motor ..................... 41
Indicador de temperatura del
líquido de refrigeración .......... 41
Indicadores de dirección
(intermitentes) ..... 114, 181, 187
Indicador nivel de
carburante ....................... 41, 84
Infl ado de los neumáticos ....... 24
Información del tráfi co en
autopista (TA) ...... 246, 259, 284
Información de tráfi co
(TMC) .......................... 245, 246
Intermitentes ......................... 114
ISOFIX (fi jaciones) ................ 109
K Kit antinchazo ........................ 174
Kit de reparación provisional
de neumáticos ..................... 174
Kit manos libres ............. 248, 289
L Lámparas
(sustitución) ... 181, 185, 187, 190
Lavafaros ................................ 93
Lavalunas trasero .................... 92
Lavaparabrisas ........................ 93
Lectores de mapa ................... 94
Limitador de velocidad .......... 150

307
ÍNDICE ALFABÉTICO
L Limpialunas trasero ................. 92
Limpiaparabrisas ............... 92, 93
Llamada de asistencia
localizada ............................ 224
Llamada de avería ........ 114, 224
Llamada de urgencia,
Servicios ...................... 114, 224
Llamada de urgencia
localizada ............................ 224
Llantas de aluminio ............... 204
Llave con telemando .... 67-69, 72
Llenado del depósito
de carburante .................. 84, 85
Luces ....................................... 96
Luces antiniebla
traseras ................. 87, 185, 187
Luces de carretera .......... 86, 181
Luces de cortesía traseras ...... 94
Luces de cruce ................ 86, 181
Luces de emergencia ............ 114
Luces de
posición ......... 86, 181, 185, 187
Luces de stop ................ 185, 187
Luces de techo ........................ 94
Luces de xenón ..................... 181
Luces diurnas .................. 88, 181
Luces indicadores
de dirección ......................... 114
Luces matrícula ..................... 189
Luz de marcha atrás ..... 185, 187
M Maletero ............................ 79, 80
Maletero
(acondicionamientos) .... 101, 102
Mando de la persiana de
ocultación del techo acristalado
panorámico ........................... 83M Mando del
limpiaparabrisas .............. 92, 93
Mando de los asientos
térmicos ................................. 62
Mando de los elevalunas ........ 75
Mando de luces ....................... 86
Mando de socorro
de las puertas ........................ 78
Mando de socorro
del maletero .......................... 79
Mandos en el volante ............ 281
Mantenimiento corriente .......... 24
Masas .................... 207, 210, 216
Medición de sitio disponible ... 155
Medio ambiente ................. 24, 72
Memorización de las
posiciones de conducción ..... 63
Menú de la
pantalla ................ 268, 292, 294
Menú general .................. 27, 282
Menús abreviados ................. 230
Modo economía de energía ... 198
Montaje de una rueda ........... 179
Montar unas barras
de techo .............................. 201
Motor Diesel .................... 85, 167
Motor gasolina ................. 85, 165
Motorizaciones .............. 207, 210
MP3 (CD) .............................. 285
N Navegación ................... 231, 232
Neumáticos ............................. 24
Neutralización del airbag
pasajero .............................. 123
Niños ......................108, 111, 112
Nivel de aceite ................. 40, 170
Nivel de aditivo gasoil ........... 171N Nivel del líquido de dirección
asistida ................................ 170
Nivel del líquido de frenos ..... 170
Nivel del líquido
del lavafaros ........................ 171
Nivel del líquido del
lavaparabrisas ..................... 171
Nivel del líquido
de refrigeración ............. 41, 171
Niveles y
revisiones .... 165, 167, 170, 171
Número de serie vehículo ..... 221
O Obturador amovible
(quita-nieve) ........................ 203
Olvido de la llave ..................... 70
Olvido de las luces .................. 87
Ordenador de a bordo ....... 29, 30
P Palanca caja de cambio
automática ........................... 144
Palanca caja de cambios
manual ................................ 135
Palanca caja de cambios
manual pilotada ................... 137
Palanca de cambios ................ 24
Pantalla color y cartográfi ca
DT ............................... 229, 268
Pantalla del combinado ... 26, 136
Pantalla
monocromo ......... 282, 292, 294
Pantalla monocromo C ............ 43
Pantalla multifunción ............... 43
Pantalla multifunción
(con autorradio) ..................... 45
Parada del vehículo ........ 70, 137
Parametraje de los equipos .... 45
Parasol .................................... 98

308
ÍNDICE ALFABÉTICO
P Pastillas de frenos ................. 173
Persiana de ocultación del techo
acristalado panorámico ......... 83
Persianas .............................. 100
Pila de telemando ............. 71, 72
Pinchazo de una rueda ......... 174
Pintura mate .......................... 204
Placas de identifi cación
fabricante ............................ 221
Porta-objetos ........................... 99
Porta-vasos ..................... 99, 100
Posiciones de conducción
(memorización) ..................... 63
Presión de infl ado de los
neumáticos .......................... 221
Protección gran frío ............... 202
Protección para
niños .....105, 108, 109, 111, 112
Puertas .................................... 77
Puesta a cero del contador
kilométrico parcial ................. 42
Puesta a cero del indicador
de mantenimiento .................. 40
Q Quedarse sin carburante
(Diesel) ................................ 163
R Radio ..................... 257, 258, 283
Recargar la batería ............... 196
Recirculación del aire ........ 49, 52
Red de sujeción de carga
alta ...................................... 103
Referencia color pintura ........ 221
Regeneración fi ltro
de partículas ........................ 172
Reglaje de la
temperatura ..................... 49, 52R Reglaje del caudal
de aire ............................. 49, 52
Reglaje de los asientos ..... 60, 61
Reglaje de los faros ................ 89
Reglaje de los
reposacabezas ................ 60, 63
Reglaje del reparto
de aire ............................. 49, 52
Reglaje en altura de los
cinturones de seguridad ...... 119
Reglaje en altura y en
profundidad del volante ......... 66
Regulador de velocidad ........ 152
Reiniciación de los
elevalunas ............................. 75
Reiniciación del techo
corredizo ............................... 82
Reiniciación del telemando ..... 71
Remolcado de un vehículo .... 198
Remolque .............................. 200
Reostato de luces ................... 42
Repartidor electrónico
de frenada (REF) ................ 117
Repetidor lateral
(intermitente) ....................... 181
Reposabrazos delantero ......... 99
Reposabrazos trasero ........... 100
Reposacabezas
delanteros ....................... 60, 61
Reposacabezas traseros .... 63, 64
Reproductor CD MP3 ............ 285
Reproductores de medios
musicales ............................ 260
Reproductor USB .................. 286
Retrovisores exteriores ........... 65
Retrovisor interior .............. 65, 66
Revisar los niveles ........ 170, 171
Revisiones ......................... 24, 40
Revisiones corrientes .... 172, 173
Rueda de repuesto ................ 177S Seguridad
para niños .... 75, 105, 108, 109,
112, 113
Señal de emergencia ............ 114
Sincronización
del telemando ........................ 71
Síntesis vocal ........................ 242
Sistema anticonfusión de
carburante ............................. 85
Sistema de asistencia a la
frenada ................................ 117
Sistema de asistencia a la
frenada de urgencia ............ 117
Sistema de guiado
embarcado .......................... 232
Sistemas ABS y REF ............ 117
Sistemas ASR y ESP ............ 118
SNOW MOTION .................... 118
Soporte de capó motor .......... 162
Stop Start ..... 30, 51, 55, 84, 141,
162, 172, 196
Streaming audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Subcapó motor .............. 165, 167
Subinfl ado (detección) .......... 115
Superbloqueo .......................... 68
Suspensión ”Hidractiva III+” .... 159
Suspensión con gestión
electrónica ........................... 159
Sustituir el fi ltro de aceite ...... 172
Sustituir el fi ltro de aire .......... 172
Sustituir el fi ltro habitáculo .... 172
Sustituir una
lámpara ....... 181, 185, 187, 190
Sustituir una rueda ................ 177
Sustituir un fusible ................. 191