CITROEN C5 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

309
ÍNDICE ALFABÉTICO
T Tablas de las
masas .................. 207, 210, 216
Tablas de las
motorizaciones .... 207, 210, 216
Tablas de los fusibles ............ 191
Tapa de carburante ........... 84, 85
Tapón depósito
de carburante ........................ 84
Techo acristalado
panorámico ........................... 83
Techo corredizo ....................... 82
Teléfono ......................... 248, 252
Telemando ................... 67, 68, 72
Temperatura del líquido
de refrigeración ..................... 41
Testigo de alerta ................. 32-34
Testigos de estado .................. 34
Testigos de marcha ..... 34, 36, 38
Testigos luminosos ...... 32, 36, 38
TMC
(Información de Tráfi co) ...... 245
Toma accesorios
12 voltios ............................. 100
Toma auxiliar ......................... 265
Toma JACK ................... 265, 286
Tomas audio .................. 286, 288
Tomas auxiliares ........... 286, 288
Tomas RCA ........................... 265
Toma USB ....................... 99, 286
Tornillos antirrobo .................. 179
Totalizador kilométrico ............. 42
Trampilla para esquís .............. 98
Trejilla gran frío ..................... 203
U Utillaje ................................... 177
V Varilla nivel de aceite ....... 40, 170
Ventilación ......................... 47, 48V Volante (reglaje) ...................... 66
Volante con mandos
centrales fi jos ...................... 148
Z Zonas de riesgos
(actualización) ..................... 236

310

311

312

03-12
Este manual presenta todos los equipos disponibles
en el conjunto de la gama.
El vehículo lleva sólo una parte de los equipos
descritos en este documento, en función del nivel de
acabado, la versión y las características específi cas
del país de comercialización.
Las descripciones e imágenes no tienen valor
contractual. Automóviles CITROËN se reserva el
derecho a modifi car las características técnicas,
equipos y accesorios sin obligación de actualizar el
presente manual.
Este documento forma parte integrante del vehículo.
No olvide entregárselo al nuevo propietario en caso
de venderlo. Automóviles CITROËN certifi ca, en aplicación de
la reglamentación europea (Directiva 2000/53)
relativa a los vehículos fuera de uso, que
cumple los objetivos por ella fi jados y que utiliza
material reciclado para fabricar los productos
comercializados.
Queda prohibida la reproducción o traducción,
total o parcial, sin la autorización por escrito de
Automóviles CITROËN.
Imprimido en UE
Espagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a
un taller cualifi cado que disponga de la información
técnica, la competencia y el material adecuado
equivalente al que la Red CITROËN puede ofrecer.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2012 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
12.C5.0050
Espagnol

I
CONTROL DE MARCHA
2

Testigo





Tipo de encendido




Causa



Acciones/Observaciones






Control
dinámico de
estabilidad

(CDS/ASR)


intermitente Activación de la regulación
del CDS/ASR. El sistema optimiza la motricidad y
permite mejorar la estabilidad direccional
del vehículo, en caso de pérdida de
adherencia o trayectoria.

fi jo Fallo del sistema CDS/ASR.

Lleve el vehículo a la red CITROËN o a un taller
cualifi cado para proceder a la revisión del sistema.






Subinfl ado


fi jo La presión de una o varias
ruedas es insufi ciente. Controle la presión de los neumáticos lo
antes posible.
Este control debe efectuarse
preferentemente en frío.

+

intermitente
y luego fi jo,
acompañado del
testigo Service. El sistema de vigilancia de
la presión de los neumáticos
falla o no se detecta sensor
en alguna de las ruedas. La detección de subinfl ado no está
asegurada.
Acuda a la red CITROËN o a un taller
cualifi cado para proceder a la revisión del
sistema.




Desactivación
de las
funciones
automáticas
del freno de
estacionamiento
eléctrico



fi jo Las funciones de "tensado
automático" (al apagar el
motor) y "destensado
automático" están
desactivadas o fallan. Active la función (según destino) desde
el menú de confi guración del vehículo o
consulte con la red CITROËN o con un
taller cualifi cado si el tensado/destensado
automático no se efectúa.
Para más información sobre el freno de
estacionamiento eléctrico, consulte el
apartado correspondiente.

Control de marcha

Unos segundos después de poner el contacto, el cuentakilómetros total vuelve asu funcionamiento normal. La llave siguepermaneciendo encendida
.

El kilometraje que queda por recorrer puede estar ponderado por el factor tiempo, en función de los hábitos decirculación del conductor. Así pues, la llave puede encenderse también en caso de que haya superadoel inter valo previsto para la revisión indicado en la guía de mantenimiento y garantías. Cada vez que se pone el contacto, la llave
parpadeadurante unos segundos para
avisarle de que debe efectuar la revisión
enseguida.Ejemplo:Ha superado en 300 km el
kilometraje previsto para la revisión.
Al poner el contacto, la pantalla indica durante
unos segundos -300 km.
Espagnol
12ECH.A050





Kilometraje previsto para la
revisión sobrepasado

I
CONTROL DE MARCHA
3
*
Según versión.












Indicador del nivel de aceite
del motor *

En las versiones equipadas con una
varilla eléctrica, la conformidad del
nivel de aceite motor se muestra
durante unos segundos en el cua-
dro de a bordo al poner el contacto,
después de la información de man-
tenimiento.
La comprobación de este nivel solo
es válida si el vehículo está en suelo
horizontal con el motor parado des-
de más de 30 minutos antes.

Nivel de aceite correcto
Falta de aceite
Se indica mediante el mensaje
"Nivel de aceite incorrecto" en el
cuadro de a bordo, acompañado del
encendido del testigo de servicio y
de una señal sonora.
Si se confi rma la falta de aceite
con la varilla manual, es imperativo
completar el nivel para evitar que el
motor se deteriore.
Consulte el apartado "Revisión de
los niveles".
Se indica mediante la aparición de
un mensaje "Medición nivel de aceite
no válida" en el cuadro de a bordo.
Consulte en la red CITROËN o en
un taller cualifi cado.


Fallo de funcionamiento de la varilla


En caso de fallo de funcionamiento
de la varilla eléctrica, el nivel de acei-
te motor dejará de estar controlado.
Mientras el sistema presente algún
fallo, deberá controlar el nivel del
aceite motor mediante la varilla ma-
nual situada en el compartimento
motor.
Consulte el apartado "Revisión de
los niveles".

VII
!
4
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
NEUTRALIZACIÓN DEL
AIRBAG FRONTAL DEL
ACOMPAÑANTE


No instale un sistema de reten-
ción para niños "de espaldas
al sentido de la marcha" en un
asiento protegido por un airbag
frontal activado, ya que ello po-
dría provocarle heridas graves
o incluso la muerte.
La etiqueta situada a ambos lados
del parasol del acompañante re-
coge esta consigna. Conforme a
la reglamentación en vigor, en las
siguientes tablas encontrará esta
advertencia en todos los idiomas
necesarios
.

Airbag del acompañante OFF

Para más detalles relativos a la
neutralización del airbag fron-
tal del acompañante, consulte el
apartado "Airbags".