CITROEN C5 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)
Page 61 of 333
III
!
59
UDOBJE
Zamenjava baterije
Daljinski upravljalnik deluje na baterijo
6V-28L, ki je priložena.
Podatek na zaslonu označuje, da je
potrebno zamenjati baterijo.
Odpnite ohišje in zamenjajte baterijo.
Daljinski upravljalnik morate ponovno
inicializirati. Glejte v nadaljevanju.
Med nalivanjem goriva vedno iz-
ključite ogrevanje, da se izognete
nevarnosti požara ali eksplozije.
Ogrevanja ne smete uporabljati
niti za kratek čas v zaprtem pro-
storu kot je garaža ali delavnica,
ki ni opremljena s prezračevalnim
sistemom, da se izognete nevar-
nosti zastrupitve in zadušitve.
Zaradi nevarnosti požara vozila ne
parkirajte na vnetljivih tleh (suha
trava, suho listje, papir itd.).
Sistem za ogrevanje se napa-
ja iz rezervoarja za gorivo. Pred
uporabo preverite, ali je v rezer-
voarju zadostna količina goriva.
Če je nivo goriva na rezervi, vam
odsvetujemo programiranje ogre-
vanja.
Izrabljenih baterij ne odvrzite v
smeti, ampak jih odnesite na za
to namenjeno zbirno mesto.
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika
Če odklopite akumulator ali zame-
njate baterijo, morate ponovno inici-
alizirati daljinski upravljalnik.
V petih sekundah po priključitvi aku-
mulatorja za eno sekundo pritisni-
te tipko 4
(OFF). Če ste postopek
opravili uspešno, se na zaslonu da-
ljinskega upravljalnika prikaže spo-
ročilo OK
.
V primeru napake se prikaže sporo-
čilo "FAIL"
. Ponovite postopek.
Prilagojen sistem ogrevanja omo-
goča predogrevanje potniškega
prostora vozila. Obrnite se na
CITROËNOVO servisno mrežo
ali na usposobljeno servisno de-
lavnico.
Ogrevan zrak, ki ga oddajajo
šobe med delovanjem ogrevanja
z možnostjo programiranja, lahko
zmoti zaznavalo alarmne napra-
ve za notranjo zaščito.
Izključite notranjo zaščito alar-
mne naprave, da preprečite nje-
no nenamerno sprožitev zaradi
delovanja ogrevanja z možnostjo
programiranja.
Page 62 of 333
III
60
UDOBJE
SPREDNJA SEDEŽA ROČNE NASTAVITVE
1.
Nastavitev višine in naklona
vzglavnika
Za pomik vzglavnika navzgor ga
povlecite navzgor.
Za pomik vzglavnika navzdol pri-
tisnite na gumb A
in na vzglavnik.
Vzglavnik je v pravilnem položa-
ju, ko je njegov zgornji rob v višini
temena glave. Vzglavnik je na-
stavljiv tudi po naklonu.
Za odstranitev vzglavnika priti-
snite na gumb A
, da se sprosti,
in ga povlecite navzgor. Morda
bo potrebno nagniti naslonjalo.
2.
Nastavitev naklona naslonjala
Pomaknite ročico in nagnite na-
slonjalo naprej ali nazaj.
3.
Nastavitev višine sedišča
Dvignite ali spustite ročico toliko-
krat, da dosežete želeni položaj.
4.
Vzdolžna nastavitev sedeža
Privzdignite drog in sedež name-
stite v želeni položaj.
5.
Nastavitev ledvenega dela
Z ročico nastavite želeni položaj.
6.
Stikalo za ogrevanje sedežev
Ogrevanje sedežev deluje le pri
delujočem motorju. Sedež je sestavljen iz sedišča, naslonjala in vzglavnika, ki jih lahko nastavite
tako, da si zagotovite čimvečje udobje med vožnjo.
Zaradi varnosti ne vozite brez na-
meščenih in pravilno nastavljenih
vzglavnikov.
Page 63 of 333
III
61
UDOBJE
SPREDNJA SEDEŽA
ELEKTRIČNE NASTAVITVE
Če je vozilo prešlo na zasilni način delovanja, vključite kontakt ali zaženite mo-
tor, da nastavite električne sedeže.
Mogoče so tudi začasne nastavitve sedeža ob odpiranju enih od sprednjih vrat
pri izključenem kontaktu.
2.
Nastavitev naklona naslonjala
Potisnite ročico naprej ali nazaj,
da nastavite naklon naslonjala.
3.
Nastavitev naklona zgornjega
dela naslonjala
Potisnite ročico naprej ali nazaj,
da nastavite naklon zgornjega
dela naslonjala.
1.
Nastavitev višine in naklona se-
dišča ter vzdolžna nastavitev
)
Za nastavitev naklona sedišča
potisnite sprednji del ročice
navzgor ali navzdol.
)
Za zvišanje ali znižanje sedi-
šča potisnite zadnji del ročice
navzgor ali navzdol.
)
Potisnite ročico naprej ali na-
zaj, da premaknete sedež na-
prej ali nazaj.
4.
Nastavitev ledvenega dela
Ta naprava omogoča ločeno na-
stavitev višine in globine ledve-
nega dela.
Vrtite gumb:
)
Naprej ali nazaj, da ledveno opo-
ro zvečate ali zmanjšate.
)
Navzgor ali navzdol, da ledveno
oporo zvišate ali znižate.
Nastavitev višine in naklona
vzglavnika na električnih
sedežih
)
Za nastavitev naklona vzglavni-
ka razširite ali približajte del C
vzglavnika, da dobite želeni po-
ložaj.
)
Če ga želite dvigniti, ga povlecite
navzgor.
)
Če ga želite spustiti, pritisnite na
gumb D
in na vzglavnik.
)
Če ga želite odstraniti, pritisnite
na gumb D
, da se sprosti, in ga
povlecite navzgor.
Page 64 of 333
III
62
UDOBJE
Ta funkcija zagotavlja masažo led-
venega dela za voznika in deluje le
pri delujočem motorju.
)
Pritisnite gumb A
.
Zasveti kontrolna lučka in masaža
se vključi za eno uro. V tem času se
masaža izvaja v šestminutnih ciklu-
sih (štiri minute masaže in dve minu-
ti odmora). Skupaj se izvede deset
ciklusov.
Po eni uri se funkcija izključi.
Kontrolna lučka ugasne.
Masažna funkcija
Funkcija sprejema voznika
Funkcija za dostop omogoča lažje
vstopanje in izstopanje iz vozila.
Pri tem se sedež ob izključitvi kon-
takta in odpiranju voznikovih vrat sa-
modejno pomakne nazaj ter ostane
v tem položaju do naslednjega vsto-
panja v vozilo.
Ob vključitvi kontakta se sedež po-
makne naprej do shranjenega polo-
žaja za vožnjo.
Pri pomikanju sedeža se prepričajte,
da nihče oziroma noben predmet ne
ovira samodejnega pomikanja sedeža.
Tovarniška nastavitev je izključena
funkcija. To funkcijo lahko vključite
ali izključite v "Main menu" (Glavni
meni) na zaslonu instrumentne plo-
šče. Izberite "Vehicle parameters"
(Parametri vozila)/"Comfort" (Udobje)/
"Driver admission" (Sprejem voznika).
Izklop
Masažno funkcijo lahko kadarkoli iz-
ključite s pritiskom na gumb A
.
Gumb za ogrevanje sedežev
Pri delujočem motorju lahko ločeno
ogrevate sprednja sedeža.
)
Za nastavitev uporabite ustrezni
vrtljivi gumb, ki je nameščen na
zunanji strani obeh sprednjih se-
dežev, vklopite ogrevanje in iz-
berite željeno stopnjo:
0
: Izklop
1
: Rahlo
2
: Srednje
3
: Močno
Page 65 of 333
III
63
UDOBJE
Shranjevanje položajev za
vožnjo v pomnilnik
Sistem upošteva nastavitve vozni-
kovega sedeža. Shranite lahko dva
položaja s pomočjo tipk ob vozniko-
vem sedežu.
Med shranjevanjem položajev za
vožnjo v pomnilnik se shranijo tudi
nastavitve klimatske naprave.
Shranjevanje položaja v pomnilnik
S tipkami M/1/2
)
Vključite kontakt.
)
Nastavite sedež.
)
Pritisnite tipko M
, potem pa v šti-
rih sekundah tipko 1
ali 2
.
Oglasi se zvočni signal, ki potrdi
shranjevanje nastavitev.
Shranitev novega položaja v pomnil-
nik zbriše prejšnjega.
Priklic shranjenega položaja
Pri vključenem kontaktu ali
delujočem motorju
)
Na kratko pritisnite tipko 1
ali 2
za
priklic ustreznega položaja.
Oglasi se zvočni signal, ki potrdi ko-
nec nastavitve.
Pri vključenem kontaktu ter po nekaj
zaporednih priklicih funkcije, bo ta
ostala izključena do zagona motor-
ja, da se ne bi izpraznil akumulator.
Iz varnostnih razlogov ne posku-
šajte shranjevati položajev v po-
mnilnik med vožnjo.
VZGLAVNIKI NA ZADNJIH
SEDEŽIH
Vzglavniki na zadnjih sedežih so
snemljivi in jih lahko namestite v
dva položaja:
- višji položaj: položaj za uporabo,
- nižji položaj: ko na sedežih ni po-
tnikov.
Če želite vzglavnik dvigniti, ga povle-
cite navzgor.
Če želite vzglavnik spustiti, pritisnite
na zatič in nato na vzglavnik.
Če želite vzglavnik odstraniti, ga na-
mestite v višji položaj, pritisnite na
zatič in potegnite vzglavnik navzgor.
Če želite vzglavnik ponovno name-
stiti, vstavite njegovi vodili v odprtini
navpično na naslonjalo sedeža.
Nikoli se ne vozite brez namešče-
nih in pravilno nastavljenih vzglav-
nikov. Glede nastavitev klimatske naprave
glejte poglavje o klimatski napravi.
Page 66 of 333
III
64
UDOBJE
ZADNJI SEDEŽI
Zadnjo klop lahko preklopite na dvo-
tretjinski levi del in enotretjinski de-
sni del in pridobite večji prostor za
tovor.
Odstranitev sedišča
)
Ustrezni sprednji sedež po po-
trebi premaknite naprej.
)
Dvignite sprednji del sedišča 1
.
)
Sedišče 1
do konca preklopite
proti sprednjemu sedežu.
)
Sedišče 1
odstranite iz pritrdišč,
tako da ga povlečete navzgor.
Ponovna namestitev sedišča
)
Sedišče 1
namestite navpično v
pritrdišča.
)
Preklopite sedišče 1
.
)
Pritisnite nanj, da se zaskoči.
Preklop sedeža
Če želite preklopiti zadnji sedež, ne
da bi ga poškodovali, začnite ve-
dno najprej preklapljati sedišče,
ne naslonjala:
)
Ustrezni sprednji sedež po po-
trebi premaknite naprej.
)
Dvignite sprednji del sedišča 1
.
)
Sedišče 1
do konca preklopite
proti sprednjemu sedežu.
)
Preverite, ali je pas pravilno na-
meščen ob stranskem delu na-
slonjala.
)
Po potrebi spustite ali odstranite
vzglavnik.
)
Ročico 3
povlecite naprej, da od-
klenete naslonjalo 2
.
)
Preklopite naslonjalo 2
.
Sedišče 1
lahko odstranite in s tem
povečate prostor za tovor.
Ponovna namestitev sedeža
Pri ponovni namestitvi zadnjega se-
deža:
)
dvignite naslonjalo 2
, da se za-
skoči,
)
preklopite sedišče 1
,
)
dvignite ali namestite vzglavnik.
Pri namestitvi zadnjega sedeža na-
zaj na njegovo mesto pazite, da ne
priščipnete varnostnih pasov in da
pravilno namestite zapenjala pasov.
Rdeča oznaka na ročici 3
ne sme
biti vidna. V nasprotnem primeru po-
tisnite sedež do konca.
Page 67 of 333
III
65
UDOBJE
VZVRATNA OGLEDALA
Zunanji vzvratni ogledali
Vsako ogledalo je opremljeno z na-
stavljivim zrcalom, ki omogoča boljši
pregled nad zadnjim bočnim delom
pri prehitevanju ali parkiranju. Lahko
ju tudi preklopite.
Nastavitev
Pri vključenem kontaktu:
)
za izbor ustreznega vzvratnega
ogledala premaknite stikalo A
v
desno ali v levo,
)
za nastavitev vzvratnega ogle-
dala lahko stikalo B
premikate v
vse štiri smeri,
)
stikalo A
namestite nazaj v sre-
dnji položaj. Ogrevanje in sušenje zunanjih
vzvratnih ogledal je povezano z
ogrevanjem in sušenjem zadnjega
stekla.
Zapiranje zunanjih vzvratnih
ogledal
)
Od zunaj: Zaklenite vozilo z da-
ljinskim upravljalnikom ali s klju-
čem.
)
Od znotraj: Vključite kontakt in
povlecite gumb A
nazaj.
Če vzvratni ogledali zaprete z gum-
bom A
, se ne bosta odprli, ko boste
odklenili vozilo. Ponovno morate po-
vleči gumb A
.
Odpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal
)
Od zunaj: Odklenite vozilo z da-
ljinskim upravljalnikom ali s klju-
čem.
)
Od znotraj: Vključite kontakt in
povlecite gumb A
nazaj.
Če ročno spremenite položaj ogleda-
la, lahko z dolgim pritiskom na gumb A
ponovno vključite vzvratno ogledalo.
Funkcijo zapiranja in odpiranja vzvra-
tnih ogledal z daljinskim upravljalni-
kom lahko izključijo v CITROËNOVI
servisni mreži ali v usposobljeni servi-
sni delavnici.
Predmeti, ki ji vidite v ogledalu, so
v resnici bližje, kot je videti.
To morate upoštevati pri ocenjeva-
nju oddaljenosti vozil, ki vozijo za
vami.
Notranje vzvratno ogledalo
Nastavljivo zrcalo omogoča pregled
nad zadnjim srednjim delom vozila.
Opremljeno je s sistemom proti ble-
ščanju, ki zatemni zrcalo, da vozni-
ka ne zaslepijo npr. sonce, žarometi
vozil za njim itd.
Model z ročno nastavljivim notranjim vzvratnim
ogledalom za dnevno in nočno vožnjo
Nastavitev
)
Ogledalo nastavite tako, da zrcalo
usmerite v položaj za dnevno vožnjo.
Položaj za dnevno/nočno vožnjo
)
Povlecite ročico, da nastavite zrcalo v
zasenčen položaj za nočno vožnjo.
)
Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v
običajen položaj za dnevno vožnjo.
Iz varnostnih razlogov morate
vzvratna ogledala nastaviti tako,
da zmanjšate mrtvi kot.
Page 68 of 333
III
66
UDOBJE
Iz varnostnih razlogov lahko ta po-
stopek opravite le pri zaustavlje-
nem vozilu.
NASTAVITEV VOLANA
Nastavitev volana po višini in globini
omogoča, da njegov položaj prilago-
dite voznikovi telesni višini.
Nastavitev
)
Najprej nastavite voznikov sedež
v najustreznejši položaj.
)
Pri zaustavljenem vozilu
povlecite
ročico A
in odklenite volan.
)
Nastavite višino in globino volana.
)
Potisnite ročico in blokirajte volan.
Če po blokadi volana močno pritisne-
te nanj, lahko zaslišite rahel pok.
Model s samodejno osvetlitvijo
za dnevno in nočno vožnjo
Zaradi optimalne vidljivosti se pri
obračanju z vozilom zrcalo samo-
dejno osvetli, takoj ko prestavite v
vzvratno prestavo. Sistem omogoča postopno samo-
dejno prilagajanje osvetlitve za
dnevno in nočno uporabo s pomočjo
zaznavala, ki meri jakost svetlobe
za vozilom.
Ogledalo je opremljeno s sistemom
proti bleščanju, ki zatemni zrcalo in
tako zmanjša moteče bleščanje luči
vozil zadaj, sonca itd. Pri vozilih, ki so opremljena s samo-
zatemnitvenima zunanjima vzvratni-
ma ogledaloma, ima sistem stikalo
za vklop in izklop ter kontrolno lučko
na stikalu.
Vklop
)
Vključite kontakt in pritisnite na
stikalo 1
.
Kontrolna lučka 2
zasveti in zrcalo
deluje samodejno.
Izklop
)
Pritisnite na stikalo 1
.
Kontrolna lučka 2
ugasne in zrcalo
ostane v najsvetlejši defi niciji.
Page 69 of 333
IV
67
VRATA IN POKROVI
KLJUČ Z DALJINSKIMUPRAVLJALNIKOM
Sistem omogoča centralno odklepa-
nje in zaklepanje vozila preko klju-
čavnice ali z razdalje. Omogoča tudi
določitev lokacije vozila, osvetlitev s
časovnim zamikom izklopa, zagon
vozila in protivlomno zaščito.
Odklepanje vozila
Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom
Odpiranje ključa
)
Najprej pritisnite na gumb A
, da
odprete ključ.
)
Pritisnite na gumb s
simbolom odprte klju-
čavnice, da odklenete
vozilo.
Odklepanje s ključem
)
Ključ v kjučavnici voznikovih vrat
zavrtite v levo, da odklenete vo-
zilo.
Ko odklenete vozilo, približno dve
sekundi utripajo smerniki, hkrati pa
se prižge stropna luč (če je funkcija
vključena).
Sočasno se zunanji vzvratni ogledali
premakneta v izstavljeni položaj, kar
je odvisno od izvedenke.
Delno odklepanje z daljinskim
upravljalnikom
)
Pritisnite na gumb s
simbolom odprte klju-
čavnice, da odklenete
samo voznikova vrata.
)
Ponovno pritisnite na gumb s
simbolom odklenjene ključavni-
ce, da odklenete ostala vrata in
vrata prtljažnika. Sočasno se odpreta zunanji vzvratni
ogledali, kar je odvisno od izveden-
ke, vendar le ob prvem odklepanju.
Parametre za celotno ali delno od-
klepanje vozila nastavite v meniju
za konfi guracijo zaslona instrumen-
tne plošče (Glejte poglavje Kontrola
delovanja).
Privzeta funkcija je vključena funkci-
ja odklepanja celotnega vozila.
Delno odklepanje ni mogoče s
ključem.
Ko odklenete vozilo, zasveti stropna
luč in približno dve sekundi hitro utri-
pajo smerniki.
Motorizirana prtljažna vrata
)
S pritiskom na gumb B
sprožite samodejno od-
piranje prtljažnih vrat.
Page 70 of 333
IV
68
VRATA IN POKROVI
Zaklepanje s ključem
)
Ključ v ključavnici voznikovih
vrat zavrtite v desno, da v celoti
zaklenete vozilo.
Ko zaklenete vozilo, stropna luč
ugasne in za približno dve sekundi
zasvetijo smerniki.
Sočasno se zunanji vzvratni ogledali
premakneta v spravljeni položaj, kar
je odvisno od izvedenke. Če ena od vrat, zadnje steklo ali pr-
tljažna vrata ostanejo odprti, cen-
tralno zaklepanje ne deluje.
Ko zaklenete vozilo in ga potem
nevede spet odklenete, se bo vozi-
lo samodejno zaklenilo po tridese-
tih sekundah, razen v primeru, da
so ena od vrat odprta.
Pri ustavljenem vozilu in izključe-
nem motorju začne utripati kon-
trolna lučka gumba za zaklepanje
iz notranjosti vozila, ko zaklenete
vozilo.
Funkcijo zapiranja in odpiranja
vzvratnih ogledal z daljinskim
upravljalnikom lahko izključijo v
CITROËNOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.
Dodatno zaklepanje z
daljinskim upravljalnikom
)
Pritisnite na gumb s sim-
bolom zaprte ključavni-
ce, da v celoti zaklenete
vozilo ali pa nanj priti-
snite za več kot dve se-
kundi, da se samodejno
zaprejo tudi stekla in po-
mična streha.
)
Če v petih sekundah ponovno
pritisnete na gumb s simbolom
zaprte ključavnice, dodatno za-
klenete vozilo.
Zaklepanje vozila
Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom
)
Pritisnite na gumb s
simbolom zaprte klju-
čavnice, da v celoti za-
klenete vozilo.
)
Za več kot dve sekundi pritisnite
na isti gumb, da se samodejno
zaprejo tudi stekla in pomična
streha.
Dodatno zaklepanje s ključem
)
Ključ v ključavnici voznikovih
vrat zavrtite v desno, da v celoti
zaklenete vozilo in ga zadržite v
tem položaju za več kot dve se-
kundi, da se samodejno zaprejo
tudi stekla.
)
Če v petih sekundah ponovno
zavrtite ključ v desno, dodatno
zaklenete vozilo.
Ko dodatno zaklenete vozilo, za pribli-
žno dve sekundi zasvetijo smerniki.
Sočasno se zunanji vzvratni ogle-
dali premakneta v spravljeni položaj,
kar je odvisno od izvedenke.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno,
notranje in zunanje ročice na vratih
ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za ročno
upravljanje centralnega zaklepanja.
Pri zaustavljenem vozilu in izklju-
čenem motorju utripanje kontrolne
lučke gumba za zaklepanje v notra-
njosti vozila opozarja, da je vozilo
zaklenjeno.
Če so ena od vrat ali prtljažna vra-
ta odprta ali slabo zaprta, centralno
zaklepanje ne deluje.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je
to dodatno zaklenjeno.