CITROEN C5 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IX
149
AJAMINEN


12


Kierto

- Radio : Muistiin tallennettujen asemien selaaminen.

- CD/CD MP3-soitin /CD-vaihdin/jukebox: CD-levyjen tai
hakemistojen selaaminen.

- Monitoiminäytön valikoissa: Siirtyminen ja lisääminen/vähentäminen.


Lyhyt painallus

- Monitoiminäytön valikoissa: hyväksyminen.

- Pikavalikoiden avaaminen (monitoiminäytön sivun mukaisesti).


Pitkä painallus Monitoiminäytön päävalikon avaaminen.


13


Lyhyt painallus Menossa olevan toimenpiteen peruutus ja paluu
monitoimiruudun edelliseen näyttöön.
Puhelun tullessa: kieltäytyminen puhelusta.

Pitkä painallus Paluu monitoimiruudun päänäyttöön.


14


Lyhyt painallus Pääsy monitoimiruudun päävalikkoon.


15




Lyhyt painallus / Painallus pidetään
Äänenvoimakkuuden lisääminen.


16




Lyhyt painallus / Painallus pidetään
Äänenvoimakkuuden vähentäminen.


17


Lyhyt painallus

- Ensimmäinen painallus: äänen katkaisu.

- Toinen painallus: äänen palauttaminen.


18


Lyhyt painallus

- Radio: Suurempien taajuuksien automaattinen haku.

-
CD/CD MP3-soitin/CD-vaihdin/jukebox: Seuraavan kappaleen haku.


Painallus pidetään

- CD/CD MP3-soitin/CD-vaihdin/jukebox: Pikakuuntelu eteenpäin.


19


Lyhyt painallus

- Radio: Pienempien taajuuksien automaattinen haku.

- CD/CD MP-soitin/CD-vaihdin/jukebox: Edellisen
kappaleen haku.

Painallus pidetään
CD/CD MP3-soitin/CD-vaihdin/jukebox: Pikakuuntelu taaksepäin.



20


Lyhyt painallus

-

Radio: käytettävissä olevien radioasemien luettelon näyttö.


-
CD/CD MP3-soitin ja CD-vaihdin: CD-levyn kappaleluettelon ja hakemistojen näyttö.


- Jukebox: albumiluettelon näyttö.


Pitkä painallus Radioasemien luettelon päivitys.


21




Lyhyt painallus/ Pitkä painallus
Äänimerkki.


22


Lyhyt painallus MODE: monitoimiruudulla näytettävän tiedon valinta.

IX
150
AJAMINEN
NOPEUDENRAJOITIN
Järjestelmä, joka estää ylittämästä
kuljettajan ohjelmoiman ajonopeu-
den.
Kun rajoitettu nopeus on saavutettu,
kaasupoljin ei enää vaikuta.
Nopeudenrajoitin kytketään toimin-
taan käsin: ohjelmoidun nopeuden
on oltava vähintään 30 km/h.
Nopeudenrajoitin ei voi missään tapa-
uksessa korvata lainmukaisia nopeus-
rajoituksia eikä kuljettajan valppautta ja
vastuuta.

Ohjauspyörän kytkimet

Nopeudenrajoittimen kytkimet si-
jaitsevat ohjauspyörän vasemmalla
puolella.


Näytöt mittaristossa

Nopeudenrajoittimeen liittyvät tiedot
näkyvät mittariston viestikentässä A
.


Ohjelmointi



)
Paina painiketta 4
asetuksen
" LIMIT
" valitsemiseksi.
Valinnan vahvistamiseksi toiminnon
näyttö tulee mittariston viestikent-
tään A
.

Toiminnon aktivointi



)
Paina painiketta 3
, kun toivottu
maksiminopeus on näytössä.

"ON"
tulee näkyviin viestikenttään A
.
Kun toiminto valitaan, viimeksi tal-
lennettu nopeus ja " PAUSE
" tulevat
näyttöön.
Moottorin käydessä voit säätää vies-
tikentässä A
näkyvää muistissa ole-
vaa maksiminopeutta painamalla:


)
painiketta 1
ohjelmoidun nopeuden
nostamiseksi,

)
painiketta 2
ohjelmoidun nopeuden
laskemiseksi. Peräkkäisillä painalluksilla voidaan
muuttaa matkanopeutta 1 km/h ja
yhtäjaksoisella painalluksella 5 km/h
välein.

IX
151
AJAMINEN
Jyrkässä alamäessä tai voimak-
kaassa kiihdytyksessä nopeudenra-
joitin, joka ei vaikuta jarruihin, ei voi
estää autoa ylittämästä ohjelmoitua
nopeutta.
Muiden kuin CITROËNin hyväk-
symien lattiamattojen käyttö voi
häiritä kaasupolkimen normaalia
toimintaa ja haitata nopeudenra-
joittimen käyttöä .
CITROËNin hyväksymät lattiama-
tot on varustettu kolmannella kiin-
nitystapilla, joka sijaitsee polkimien
alueella estäen mattoa liukumasta
polkimien alle .


Keskeyttäminen / uudelleen
käyttöönotto


)
Paina painiketta 3
.
Mittariston viestikenttään A
tulee
" PAUSE
".
Tämä toimenpide ei poista ohjelmoi-
tua maksiminopeutta, joka jää näkyviin
mittariston viestikenttään A
.


Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Kaasupoljin on varustettu kontaktoril-
la (jäykkä piste) painalluksen lopussa.
Paina poljin pohjaan, niin voit milloin
tahansa ylittää ohjelmoidun maksi-
minopeuden. Nopeuden ylityksen
aikana viestikentässä A
näytettävä
nopeus vilkkuu. Kun päästät kaasu-
polkimen, auto palaa alle maksimino-
peuden säätämään ajonopeuteen ja
toiminto aktivoituu uudelleen.
Nopeus vilkkuu myös, kun järjes-
telmä ei voi estää autoa ylittämästä
ohjelmoitua nopeutta (jyrkkä alamä-
ki tai voimakas kiihdytys).
Toiminto aktivoituu uudelleen, kun
päästät kaasupolkimen ja auto pa-
laa alle ohjelmoidun nopeuden.


Paluu normaaliajoon



)
Paina painiketta 5
.

)
Valitse nopeudenrajoittimen toi-
minta.

)
Sammuta moottori.



Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä ilmenee toimin-
tahäiriö, näyttöön ilmestyy viesti,
kuuluu merkkiääni sekä merkkivalo
SERVICE
syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaa-
molla.

IX
152
AJAMINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN
Järjestelmä säilyttää automaatti-
sesti ajonopeuden kuljettajan oh-
jelmoimassa arvossa ilman, että
kaasupolkimeen tarvitsee koskea.
Laitteen kytkeminen toimintaan: ajo-
nopeuden on oltava vähintään noin
40 km/h ja seuraavan vaihteen kyt-
kettynä:


- käsivalintaisen vaihteiston neljäs
vaihde,

-
automaattivaihteiston toinen vaihde.


Näytöt mittaristossa

Vakionopeussäätimen ohjelmoidut
tiedot näkyvät mittariston viestiken-
tässä A
.


Ohjelmoiminen



)
Paina kytkintä 4
vakionopeussää-
timen asetuksen valitsemiseksi
" CRUISE
".

Ohjauspyörän kytkimet

Vakionopeussäätimen kytkimet si-
jaitsevat ohjauspyörän vasemmalla
puolella. Valinnan vahvistamiseksi toiminnon
näyttö tulee mittariston viestikent-
tään A
.
Kun toiminta valitaan, mikään matka-
nopeus ei ole tallentunut muistiin. Kun toivottu ajonopeus on saavu-
tettu kaasupoljinta painamalla, pai-
na painiketta 1
tai 2
. Matkanopeus
tallentuu muistiin ja vakionopeus-
säädin on aktivoitu. Nopeus näkyy
mittariston viestikentässä A
, samoin
kuin "ON"
.

Tallennetun ajonopeuden
säätäminen
vakionopeussäätimen toimiessa
Voit säätää muistiin tallennettua no-
peutta, joka näkyy viestikentässä A
,
painamalla:


- painiketta 1
nopeuden nostami-
seksi,

- painiketta 2
nopeuden laskemi-
seksi.
Peräkkäisillä painalluksilla voidaan
muuttaa matkanopeutta 1 km/h ja
yhtäjaksoisella painalluksella 5 km/h
välein. Voit nyt nostaa jalkasi kaasupolki-
melta. Auto säilyttää valitun ajono-
peuden automaattisesti.
Ajonopeus voi hieman vaihdella
säädetystä.
Jos rajoittimen toimiessa järjestel-
mä ei pysty säilyttämään muistissa
olevaa nopeutta (jyrkkä alamäki),
nopeuslukema vilkkuu. Jos on tar-
peen, sopeuta vauhtisi.

IX
!
153
AJAMINEN

Vakionopeussäädintä saa
käyttää vain ajettaessa pysy-
västi tiettyä matkanopeutta .
Älä käytä automaattista sää-
dintä, jos liikenne on vilkas,
tiet mäkisiä tai ajoon liittyy mitä ta-
hansa vaikeuksia .
Kuljettajan on oltava tarkkaavainen
ja hallittava auto kaikissa ajotilan-
teissa .
Suosittelemme, että kuljettaja pitää
jalkansa polkimien lähellä .




Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Vakionopeussäätimen toimiessa voit
koska tahansa ylittää ohjelmoidun
nopeuden kaasupoljinta painamalla
(esimerkiksi ohituksissa).
Viestikentässä A
näkyvä nopeus
vilkkuu.
Kun päästät kaasupolkimen jälleen
ylös, säädin palauttaa muistissa ole-
van vakionopeuden.


Vakionopeussäätimen
toiminnan keskeyttäminen /
uudelleen käyttöönotto


)
Painamalla jarru- tai kytkinpoljinta.

)
Painamalla painiketta 3
.

)
Kun toinen järjestelmistä ESP tai
ASR toimii.
Autot, jotka on varustettu käsivalintai-
sella vaihteistolla vakionopeussäädin
kytkeytyy pois toiminnasta, kun vaih-
teenvalitsin on vapaa-asennossa.

Vakionopeuden kytkeminen
uudelleen toimintaan


- Tallennetun nopeuden palaut-
taminen

Kun järjestelmä on kytketty pois
toiminnasta, paina painiketta 3
.
Auto palaa automaattisesti muis-
tiin tallennettuun nopeuteen.
Muistissa oleva nopeus ja "ON"

ilmestyvät viestikenttään A
.
Jos vakioajonopeus on korke-
ampi kuin auton senhetkinen
ajonopeus, auto kiihdyttää voi-
makkaasti vakionopeuden saa-
vuttamiseksi.

- Valitsemalla
voimassa oleva

nopeus

Paina painiketta 1
tai 2
, kun toi-
vottu ajonopeus on saavutettu.
Uusi nopeus ja "ON"
ilmestyvät
viestikenttään A
.



Paluu normaaliajoon



)
Paina painiketta 5
.

)
Valitse vakionopeussäätimen toi-
minta.

)
Sammuta moottori.
Aiemmin valittu vakionopeus ei ole
enää tietokoneen muistissa. Toimenpiteiden merkiksi mittariston
viestikenttään A
ilmestyy "PAUSE".
Nämä toimenpiteet eivät poista va-
kioajonopeutta, joka jää näkyviin
mittariston näytölle.


Toimintahäiriö


Jos järjestelmässä ilmenee toi-
mintahäiriö
, näyttöön ilmestyy vies-
ti, kuuluu merkkiääni ja merkkivalo
SERVICE
syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-ver-
kostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

IX
154
AJAMINEN
KAISTAVAHTI

Järjestelmä tunnistaa vahingossa
tapahtuvan pitkittäisuuntaisten tie-
merkintöjen ylityksen (yhtäjaksoinen
kaistaviiva tai katkoviiva).
Tunnistimet, jotka on sijoitettu etupus-
kurin alle, laukaisevat varoituksen, jos
auto poikkeaa suunnasta (kun nope-
us on yli 80 km/h).
Järjestelmä toimii parhaiten mootto-
riteillä ja nopeilla väylillä.

Käyttöönotto



)
Paina tätä painiketta. Merkkivalo
syttyy.



Toiminnanesto



)
Paina uudelleen painiketta.
Merkkivalo sammuu.
Järjestelmän tila säilyy muistissa,
vaikka sytytysvirta katkaistaan.


Varoitustoiminto

Kuljettajan istuin alkaa värähdellä:


- oikealla puolella, jos kaistaviiva
ylitetään oikealla

- vasemmalla puolella, jos kaista-
viiva ylitetään vasemmalla.
Kaistaviivan ylityksestä ei varoiteta,
kun suuntavalo on toiminnassa eikä
noin 20 sekuntiin suuntavalon sam-
mumisen jälkeen.
Tunnistus saattaa toimia, kun ylite-
tään tiessä oleva suuntamerkintä
(nuoli) tai jokin muu tavanomaisesta
poikkeava merkintä (graffi ti).


Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
service-merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Järjestelmä ei missään tapaukses-
sa korvaa kuljettajan varovaisuutta
ja vastuuta.


Tunnistuksessa saattaa esiintyä
häiriöitä:


- jos tunnistimet ovat likaiset
(loka, lumi jne.)

- jos tiemerkinnät ovat kuluneita

- jos tiemerkinnät eivät erotu sel-
västi tien väristä.

IX
155
AJAMINEN
PYSÄKÖINTITILANTUNNISTIN
Järjestelmä mittaa mahdollisen pysä-
köintipaikan kahden auton tai esteen
välissä. Se mittaa paikan koon ja an-
taa tietoja:


- mahdollisuudesta pysäköidä
vapaana olevaan paikkaan suh-
teessa autosi kokoon ja tarvitta-
vista välimatkoista toimenpiteen
suorittamiseksi,

- suoritettavan toimenpiteen vai-
keustasosta.
Järjestelmä ei mittaa paikkoja, joi-
den koko on selvästi alle tai yli auton
koon.
Mittariston näytöt

Pysäköintitilan tunnistimen merkki-
valolla on kolme tilaa:


- sammunut:
toimintoa ei ole va-
littu

- palaa kiinteästi:
toiminto on valit-
tu, mutta mittausolosuhteet eivät
vielä ole valmiit (suuntavaloa ei
ole kytketty, ajonopeus liian kor-
kea) tai mittaus on päättynyt

- vilkkuu:
mittaus on käynnissä
tai viesti ilmestyy näyttöön. Voit valita toiminnon "parking space
sensor [pysäköintitilan tunnistin]" pai-
namalla kytkintä A.
Merkkivalo palaa
kiinteästi, kun toiminto on valittu.
Mittauksen aikana viesti "Measurement
in progress - Vmax 20km/h [mittaus me-
neillään - max nopeus 20 km/h]" tulee
mittariston näyttöön.

IX
156
AJAMINEN

Toiminta

Olet löytänyt mahdollisen pysäköin-
tipaikan:


)
Paina kytkintä A
toiminnon valit-
semiseksi.

)
Kytke suuntavalo mitattavalle
puolelle.

)
Mittauksen aikana etene paikan
pituussuunnan mukaisesti, ajono-
peuden ollessa alle 20 km/h, jotta
voit valmistella toimenpidettä.
Järjestelmä mittaa samalla paikan
koon.

)
Järjestelmä ilmoittaa toimenpi-
teen vaikeustason mittariston
näyttöön ilmestyvällä viestillä ja
merkkiäänellä.

)
Järjestelmän ilmoittaman viestin
mukaisesti voit pysäköidä auton
ko. paikkaan tai et. Toiminto näyttää seuraavat viestit:

Pysäköinti YES (KYLLÄ
)

Pysäköinti vaikea


Pysäköinti NO (EI)
Toiminto valikoituu pois päältä auto-
maattisesti:


- kun peruutusvaihde kytketään,

- kun virta katkaistaan,

- jos mitäään mittausta ei pyydetä,

- viiden minuutin kuluttua toimin-
non valitsemisesta,

- jos ajonopeus ylittää 70 km/h mi-
nuutin ajan.
Jos välimatka auton kyljestä mitatta-
vaan paikkaan on liian suuri, järjestel-
mä ei ehkä pysty mittaamaan paikkaa.
Toiminto on käytettävissä joka mit-
tauksen jälkeen ja voi näin mitata
useita paikkoja peräkkäin.
Huonossa säässä ja talvella var-
mista, että tunnistimet eivät ole lian,
kuuran tai lumen peittämät.
Pysäköintitilan tunnistimen toimies-
sa pysäköintitutka edessä kytkey-
tyy pois päältä, kun mittaus ajaen
eteenpäin on käynnissä.
Toimintahäiriön ilmetessä tarkistuta
järjestelmä CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.

IX
157
AJAMINEN
Pysäköintitutkajärjestelmä ei kos-
kaan korvaa kuljettajan tarkkaavai-
suutta ja vastuuta.
NÄYTÖLLÄ JA
ÄÄNIMERKILLÄ
VARUSTETTU PYSÄKÖINTITUTKA EDESSÄJA/TAI TAKANA
Järjestelmä, johon kuuluu etu- ja/tai
takapuskureihin sijoitetut etäisyys-
tunnistimet.
Tunnistinjärjestelmä havaitsee kaik-
ki auton takana olevat esteet (esim.
ihmisen, ajoneuvon, puun tai beto-
niporsaan), mutta ei aivan puskurin
alapuolella olevia esteitä.
Esimerkiksi kepit, työmaamerkit tai
muut vastaavat esineet voidaan ha-
vaita kauempaa, mutta ei enää auton
ollessa aivan lähellä niitä. Pysäköintitutka käynnistyy
:


- kun peruutusvaihde kytketään

- alle 10 km/h:n nopeudessa eteen-
päin ajettaessa.
Samalla kuuluu merkkiääni ja/tai mo-
nitoiminäyttöön tulee auton kuva.
Lähestyvästä esteestä ilmoitetaan:


-
merkkiäänellä, joka kuuluu sitä ti-
heämmin, mitä lähempänä este on

- kuvasymbolilla monitoiminäytös-
sä, kun auto lähestyy estettä.
Este paikannetaan sen mukaan,
kuuluuko merkkiääni etu- vai taka-
kaiuttimesta ja vasemmasta vai oi-
keasta kaiuttimesta.
Kun este on alle 30 cm:n etäisyydellä
autosta, merkkiääni muuttuu yhtäjak-
soiseksi ja/tai monitoiminäytölle ilmes-
tyy symboli "Danger" (Vaara).
Pysäköintitutkan toiminta lakkaa
:


- kun vaihteenvalitsin siirretään
pois peruutusvaihteelta

- kun nopeus eteenpäin ajettaes-
sa on yli 10 km/h

-
kun auto on pysähtyneenä yli kolme
sekuntia eteenpäinajovaihteella.


Toiminnanesto


)
Paina painiketta A
, jolloin merk-
kivalo syttyy ja järjestelmä on
kytketty täysin pois päältä.
Järjestelmä poistuu automaattisesti
käytöstä perävaunua vedettäessä tai
jos autoon on kiinnitetty pyöränkulje-
tusteline (autoissa, joissa käytetään
CITROËNin suosittelemaa vetokouk-
kua tai pyöränkuljetustelinettä).

IX
158
AJAMINEN

Uudelleenkytkentä

Varmista huonolla säällä tai talvel-
la, että tunnistimet eivät ole kuran,
huurteen tai lumen peitossa. Jos pe-
ruutusvaihdetta kytkettäessä kuuluu
merkkiääni (pitkä piippaus), tunnisti-
met saattavat olla likaiset.
Kun auto liikkuu nopeudella, joka
on alle 10 km/h, tietyt äänilähteet
(moottoripyörä, kuorma-auto, as-
valttipora, ...) voivat laukaista pysä-
köintitutkan merkkiäänet.


)
Paina uudelleen painiketta A
, jol-
loin merkkivalo sammuu ja järjes-
telmä on kytketty jälleen päälle.
PERUUTUSKAMERA (TOURER)


Peruutuskamera käynnistyy automaat-
tisesti, kun peruutusvaihde kytketään.
Peruutuskameran kuva esitetään
navigointijärjestelmän näytössä.



Poikkeama sinisissä viivoissa vas-
taa auton leveyttä ilman sivupeilejä.
Siniset viivat esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa.
Punainen viiva esittää rajaa noin 30 cm
päässä takapuskurista. Merkkiääni
muuttuu yhtäjaksoiseksi tästä rajasta
lähtien.
Vihreät viivat esittävät rajaa noin 1 -
2 metrin päässä auton takapuskurista.

Puhdista peruutuskamera ajoittain
sienellä tai pehmeällä liinalla.