CITROEN C5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

249
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Dizelski motorjiHDi 115e-HDi 115 HDi 140
Menjalniki ročnirobotizirani ročni ročni
Tipske oznake/izvedenke:
RW... 9HL/8
9HR/8RHR-RHF/H-8 RHA-RHD/H-8
Masa praznega vozila 153 815 401655159 5
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 16131615173 01670
Največja dovoljena masa (MTAC) 2153217422762238
Skupna dovoljena masa (MTR A) 3153317437763638
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
-

p
ri 10 % in 12 % naklonu 1000
1000150 0140 0
Masa zavirane prikolice* (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 13 0 0
13 0 0180 01670
Masa nezavirane prikolice 750750750
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 53547267
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000
metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000
metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100
km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°C, omejite maso prikolice.
*

M
aso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitev prikolice pri karavanu v kg
10
Tehnični podatki

250
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Dizelski motorjiHDi 160HDi 200
Menjalniki ročnisamodejni samodejni
Tipske oznake/izvedenke:
RW...
r

HH-
r

HE-RHD/8
r

HH-RHE-RHD/A 4HL /A
Masa praznega vozila 159 516 42 1767
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo 1670171718 42
Največja dovoljena masa (MTAC) 22382286 2367
Skupna dovoljena masa (MTR A) 363832863967
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
-

p
ri 10 % ali 12 % naklonu 140 0
1000 160 0
Masa zavirane prikolice* (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 1670
129 0 189 0
Masa nezavirane prikolice 750750750
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 6753 76
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000
metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000
metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100
km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice pri karavanu v kg
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Tehnični podatki

251
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10% za
v sakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°C, omejite maso prikolice.
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75
kg).
** Če presežete največjo dovoljeno maso (MTAC) na zadnji osi vlečnega vozila, morate omejiti hitrost na 80 km/h, kot določa Evropska direktiva v točki 2.7.
*** Če presežete največjo dovoljeno maso (MTAC) vlečnega vozila, morate omejiti hitrost na 80 km/h, kot določa Evropska direktiva v točki 2.7.
**** Največja vrednost zavirane prikolice v mejah MTR A. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitev prikolice, izvedenke N1 (karavan) v kg
Dizelski motorji HDi 115HDi 140
Menjalniki ročniročni
Tipske oznake/izvedenke:
RW... 9HL0/U
RHF8/URHA8
- RHD8/U
Masa praznega vozila 148 615 85 -
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo* 15 611660 -
Največja dovoljena masa (MTAC)** 21552247 -
Skupna dovoljena masa (MTR A)*** 31553747 -
Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
-

p
ri 10 % ali 12 % naklonu**** 1000
150 0 -
Masa zavirane prikolice (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) X
X
Masa nezavirane prikolice 750750
Priporočena obremenitev vlečne kljuke 537267
10
Tehnični podatki

252
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Mere (v mm)
Zunanjost vozila (limuzina)
A2815
B 105 4
C 910
D 4779
E 15 8 6
F 2096
G 1557
H 1860
I * 14 51
145 8* *
* Brez strešnih prtljažnih nosilcev
** S kovinskim vzmetenjem
Tehnični podatki

253
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Notranjost vozila (limuzina)
A1030
B 1115
C 566
D 504
E 1040
F 170 5
10
Tehnični podatki

254
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Zunanjost vozila (tourer)
A2815
B 105 4
1065***
C 959
D 4829
4840***
E 15 8 6
F 2096
G 1557
H 1860
I * 1479
148 3* *
* Brez strešnih prtljažnih nosilcev
** S kovinskim vzmetenjem
*** Različica Crosstourer
Tehnični podatki

255
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Notranjost vozila (tourer)
A10 60
B 1115
C 510
D 8 51
E 1058
F 172 3
10
Tehnični podatki

256
C5_sl_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Podatki za identifikacijo
Različni elementi za prikaz podatkov za identifikacijo in iskanje vozila.
Vrsta vozila in številka šasije sta vpisani tudi v prometnem dovoljenju.
Katerikoli originalni nadomestni del CITROËN je izključno del te znamke.
Svetujemo vam, da zaradi lastne varnosti in uveljavljanja garancije uporabljate izključno originalne
nadomestne dele CITROËN.A. I
dentifikacijska ploščica proizvajalca
N

a srednjem stebričku levih vrat
1.
Š

tevilka vpisa po evropski homologaciji
2.
S

erijska številka šasije
3.
D

ovoljena masa obremenjenega vozila
4.
D

ovoljena skupna masa vozila med vožnjo
5. Maksimalna dovoljena masa na prednji premi6. Maksimalna dovoljena masa na zadnji premi
B. Številka šasije na karoseriji
C. Serijska številka na armaturni plošči
D.
K

ataloška številka barve in pnevmatik
T

lak v pnevmatikah
N

a srednjem stebričku levih vrat.
Upoštevajte vrednosti tlaka v
pnevmatikah, ki jih določa CITROËN.
Redno preverjajte tlak v ohlajenih
pnevmatikah.
Ne spuščajte zraka iz tople pnevmatike.
Pri zamenjavi pnevmatik upoštevajte
priporočene mere za vaše vozilo.
Tehnični podatki

257
C5_sl_Chap11a_BTA_ed01-2014
KLIC V SILI ALI KLIC ZA POMOČ NA CESTI

258
C5_sl_Chap11a_BTA_ed01-2014
KLIC V SILI ALI KLIC ZA POMOČ NA CESTI
Citroenov lokalizirani nujni klic
Če želite v nujnem primeru sprožiti klic v sili, pritisnite za
več kot dve sekundi na to tipko. Utripanje zelene diode in
glasovno sporočilo potrdita, da je bil klic poslan v center
za Citroenov lokalizirani nujni klic*.
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko, razveljavite zahtevo. Zelena dioda
ugasne.
Pritisk (kadarkoli) na to tipko za več kot 8
sekund, razveljavi zahtevo.
Citroenov lokalizirani klic za pomoč na cesti
Ob vključitvi kontakta za tri sekunde
zasveti zelena opozorilna lučka, ki
označuje, da sistem deluje pravilno.
Utripanje oranžne lučke opozarja na
motnjo v delovanju sistema.
Če oranžna lučka neprekinjeno sveti,
morate zamenjati baterijo.
V obeh primerih se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo.
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko, razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Če želite sprožiti klic za pomoč na cesti v primeru okvare
vozila, pritisnite za več kot dve sekundi na to tipko.
Glasovno sporočilo potrdi, da je bil klic poslan*.
Delovanje sistema
Od vzpostavitve komunikacije do zaključka zelena dioda sveti
neprekinjeno, nato pa ugasne.
Klic v sili izvaja center Citroenov lokalizirani nujni klic, ki sprejme podatke
o lokaciji vozila in o nujnem klicu lahko obvesti ustrezni klicni center
. V
državah, kjer ta služba ne deluje, ali pa je zahteva za storitev zavrnjena,
klic v sili sprejmejo neposredno klicni centri za urgentno pomoč (1 12).
Klic v sili se sproži samodejno, če računalnik varnostnih blazin
zazna trčenje, ne glede na sprožitev varnostnih blazin.
*

Storitve so odvisne od pogojev in fu
nkcij, ki jih podpira lokalni ponudnik.
Posvetujte se s CITROËNOVO ser

visno mrežo. Če ste svoje vozilo kupili izven CITROËNOVE servisne mreže, lahko v
servisni mreži preverite nastavitve teh storitev in zahtevate spremembo.
V večjezičnih državah vam lahko storitve nastavijo v uradnem jeziku po
vašem izboru.
Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi boljše kakovosti storitve telematike,
si proizvajalec pridržuje pravico, da lahko kadarkoli nadgradi telematski
sistem v vozilu.
Če ste izbrali ponudbo CITROEN eTouch, imate v vašem zasebnem brskalniku
MyCITROEN na voljo tudi dodatne storitve preko CITROËNOVE spletne strani
vaše države, do katere lahko dostopite na strani www.citroen.si.