CITROEN C5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

249
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmoottoritHDi 115e-HDi 115 HDi 140
Vaihteistot Käsivalintainen
au

tomatisoitu vaihteistoKäsivalintainen
Malliversiotyypit:
RW... 9
hL

/89
h

r
/
8
rh
r
-rhF
/
h-
8
rh
a
-rhD
/
h-
8
oma

massa 1
5381
5401
6551
595
Massa ajokunnossa 1


6131


6151
7301


670
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)2


1532


1742


2762
238
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (Mtra)3 153 3 1743 7763 638
Perävaunumassa jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)
- k altevuus 10 % tai 12 %1 000 1 0001 500 1 400
Peeävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:

n
mukaisesti) 1
300 1
3001
8001


670
Perävaunukuorma jarruitta 750750750
Suurin massa vetopuomilla 53547267
os

oitetut M
t

r a
:

n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10

% jokasta 1

000

metrin lisänousua kohti.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa. *
j
a

rrullista perävaunumassaa voidaan lisätä M
t

r a
:

n mukaisissa rajoissa sikäli kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa kuormattuna (M
t
a
C
)
vähennetään; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heikentyä.
Massat ja perävaunukuormat (to urer) kg
10
tekniset tiedot

250
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmoottoritHDi 160HDi 200
Vaihteistot Käsivalintainen
a

utomaatti
a
utomaatti
Malliversiotyypit:
RW...
rh

h
-rh
e
-rhD
/8
rh
h
-rh
e
-rhD
/
a4hL
/
a
o
ma

massa 1
5951


6421


767
Massa ajokunnossa 1


6701


7171


842
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)2
2382
2862
367
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (M
t

ra
)3

6383
2863
967
Perävaunukuorma jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus10 % tai 12 % 1 400
1 000
1 600
Perävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n
mukaisesti) 1


6701
2901
890
Perävaunukuorma jarruitta 750750750
Suurin massa vetopuomilla 6753 76
os

oitetut M
t
r a
:
n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10
% jokasta 1 000 metrin lisänousua kohti.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa.
Massat ja perävaunukuormat (to urer) kg
* jarrullista perävaunumassaa voidaan lisätä Mt r a: n mukaisissa rajoissa sikäli kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa kuormattuna (Mt aC )
vähennetään; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heikentyä.
tekniset tiedot

251
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
osoitetut Mtr a: n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10 % jokasta 1 000 metrin lisänousua kohti.
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa. * Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75 kg).
** Kun suurin sallittu massa taka-akselilla ylittyy vetävässä autossa, ajonopeus on rajoitettava 80 km:iin/h, kuten e
u
roopan direktiivi 2.7 määrää.
*** Kun suurin sallittu massa ylittyy vetävässä autossa, ajonopeus on rajoitettava 80 km:iin/h, kuten e
u
roopan direktiivi 2.7 määrää.
**** j
a
rrullisen perävaunun suurin sallittu massa M
t
r a
:
n mukaisin rajoituksin; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heiketä.
Massat ja perävaunukuormat, N1-mallit (to
urer) kg
Dieselmoottorit HDi 115HDi 140
Vaihteistot KäsivalintainenKäsivalintainen
Malliversiotyypit:
RW... 9
hL0

/U
r
h F8/U
r
ha
8
- rh
D
8/U
oma

massa 1
4861
585-
Massa ajokunnossa* 1


5611
660-
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)**2


1552


247-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (Mt ra) ***3 155 3 747-
Perävaunukuorma jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus 10 % tai 12 %**** 1 000
1 500
-
Perävaunukuorma jarruin (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n mukaisesti)X
X
Perävaunukuorma jarruitta 750750
Suurin massa vetopuomilla 537267
10
tekniset tiedot

252
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Mitat (millimetreinä)
Ulkopuoli (Berline)
A2 815
B 1
054
C 910
D 4
779
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


4 51
1
458**
*
i
lm

an kuormaustankoja
** Metallijousituksen kanssa
tekniset tiedot

253
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Sisäpuoli (Berline)
A1 030
B 1


115
C 566
D 504
E 1
040
F 1


705
10
tekniset tiedot

254
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Ulkopuoli (Tourer)
A2 815
B 1
054
1


065***
C 959
D 4
829
4


840***
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


479
1
483**
*
i
lm

an kuormaustankoja
** Metallijousituksen kanssa
*** Crosstourer-malli
tekniset tiedot

255
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Sisäpuoli (Tourer)
A1 060
B 1


115
C 510
D 8 51
E 1
058
F 1
723
10
tekniset tiedot

256
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
auton tunnistetiedot
erilaisia näkyviä merkintöjä auton tunnistamiseksi ja huoltamiseksi.ranskassa auton tyyppi ja valmistenumero on mainittu myös harmaassa kortissa.
Kaikki alkuperäisosat ovat yksinomaan C
i

tro
Ë
Nin tuottamia.
tu

rvallisuuden ja takuun voimassaolon vuoksi neuvomme käyttämään autossa yksinomaan
C
itro
Ë
Nin alkuperäisosia. A. V
almistajan kilpi
V
asemmanpuoleisessa keskipilarissa
1.
e

U-hyväksyntänumero
2.


Valmistenumero
3.
K

uormatun auton suurin kokonaismassa
4.


a
j
oneuvoyhdistelmän suurin sallittu
kokonaismassa
5.


Suurin sallittu massa etuakselilla
6.
S

uurin sallittu massa taka-akselilla
B.
V

almistenumero korissa
C.
V

almistenumero kojelaudassa
D.
V

ärikoodi ja rengaskoodi
R

engaspaineet
V

asemmassa keskipilarissaNoudata C
itro
Ë
N-verkoston
osoittamia rengaspaineita.
ta

rkista rengaspaineet säännöllisesti
kylmistä renkaista.
älä

koskaan vähennä painetta kuumista
renkaista.
Kun vaihdat renkaat, on ehdottomasti
käytettävä autoosi suositeltua
rengaskokoa.
tekniset tiedot

257
C5_fi_Chap11a_BTA_ed01-2014
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU

258
C5_fi_Chap11a_BTA_ed01-2014
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU
Paikannettu Citroën Hätäpuhelu
hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. V ihreän diodivalon vilkkuminen ja
ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu
Paikannettu Citroën
h ätäpuhelu -palveluun*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi\
uudelleen.
t

ällöin vihreä diodivalo sammuu.
y

li 8

sekunnin painallus (milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa \
pyynnön.
Paikannettu Citroën Tiepalvelu
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy palamaan kolmen
sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että
järjestelmä toimii.
j

os oranssi merkkivalo vilkkuu,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
j

os oranssi merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota
yhteyttä C
itro ËN-verkostoon.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudell\
een.
ä

äniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
ä

äniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu*.
Järjestelmän toiminta
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys \
on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
h

ätäpuhelu yhdistyy Paikannettu Citroën h ätäpuhelu -palvelunumeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua p\
aikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
j

os turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitt\
o
kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
*

Palvelut ovat tietyistä ehdoista ja kä
ytettävyydestä riippuvaisia


o ta yhteyttä C itro ËN-huoltoverkostoon.
j
os olet ostanut autosi muualta kuin C itro ËN-verkostolta, sinua
pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää \
niiden
muuttamista
verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.V

almistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä
auton telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja vars\
inkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.
j

os voit hyödyntää palvelua C itro ËN e t
ouch, käytössäsi on myös
lisäpalveluita henkilökohtaisessa MyC

itroe N-tilassa kunkin maan
C
itro ËN- i nternet sivustolla, joihin pääset osoitteesta www.citroen.com.