CITROEN C5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

239
C5_fi_Chap09_verification_ed01-2014
tarkastukset
Akku 12 V
akkua ei tarvitse huoltaa.tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.
tä

mä tarra osoittaa, erityisesti Stop
& Start -järjestelmän yhteydessä, että
korkealuokkaisen ja erityisominaisuuksiltaan
määrätyn 12
V:n lyijyakun vaihtaminen tai
irrotus on annettava yksinomaan C
i

tro
Ë
N-
verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
ell

ei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat valmistajan huolto-ohjelman sekä oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat C
i
tro
Ë
N-huoltoverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai
auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin vaativat,
lyhennä niiden vaihtoväli puoleen
.
Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja. Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Öljynsuodatin
Katso suodattimen vaihtoväli valmistajan
huolto-ohjelmasta.jo
s akkuun on tehtävä joitakin toimenpiteitä,
katso ensin kohdasta "
ak

ku 12

V ", mitä
varotoimenpiteitä on noudatettava ennen akun
irrotusta ja takaisinkiinnitystä. Katso näiden osien
vaihtoväli valmistajan huolto-
ohjelmasta.
9
tarkistukset

240
C5_fi_Chap09_verification_ed01-2014
Käsivalintainen vaihteisto
tätä vaihteistoa ei tarvitse huoltaa
(ei öljynvaihtoa).
Automaattivaihteisto
automaattivaihteistoa ei tarvitse
huoltaa (ei öljynvaihtoa).
Katso tarkistusväli valmistajan huolto-
ohjelmasta.
Valmistajan huolto-ohjelmaan on merkitty
laitteen tarkastusväli.
Hiukkassuodatin
(dieselmoottori)
Katalysaattorin lisäksi tämä
hiukkasloukku auttaa aktiivisesti
ilmanlaatua pysymään hyvänä estämällä
palamattomien


dieselhiukkasten pääsyn
ilmaan. Pakokaasupäästöjen musta noki
voidaan näin poistaa kokonaan.
Mikäli auton nopeus on ollut hyvin alhainen
tai auto on käynyt tyhjäkäynnillä pitkään, voi
vesihöyryjä päästä poikkeuksellisesti ilmaan
autoa kiihdytettäessä. Ne eivät vaikuta auton
toimintaan tai saastuta ympäristöä.jo s suodatin on vaarassa tukkeutua,
mittariston näyttöön ilmestyy viesti
samalla, kun kuuluu merkkiääni ja
service-merkkivalo syttyy.
Varoitusviesti johtuu hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta (pidentynyt
kaupunkiajotyyppinen ajo: alentunut
ajonopeus, liikenneruuhkat jne.).
el

vytä suodatin ajamalla heti, kun
mahdollista, vähintään 60


km/h ainakin
5


minuutin ajan, kunnes varoitusviesti
katoaa.
jo

s varoitus jää palamaan, ota yhteys
C
i

tro
Ë
N-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
BMP-vaihteisto
tätä vaihteistoa ei tarvitse huoltaa
(ei öljynvaihtoa).
Katso valmistajan huolto-ohjelmasta tämän
laitteen tarkastusväli.
tarkistukset

241
C5_fi_Chap09_verification_ed01-2014
Jarrupalat
jarrujen kuluminen riippuu ajotavasta
erityisesti kaupunkiajossa lyhyillä
matkoilla. j
a
rrujen kunto saattaa
olla tarpeen tarkistuttaa myös
määräaikaishuoltojen välillä.
Jarrulevyjen kuluminen
Kun haluat tietoja jarrulevyjen
tarkastamisesta kulumisen vuoksi,
ota yhteys C
i

tro
Ë
N-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
jol

lei jarrujärjestelmässä ole vuotoa,
jarrunesteen matala taso merkitsee
jarrupalojen kulumista.
Seisontajarru
jos seisontajarrun liikematka on
liian pitkä tai seisontajarrun teho on
heikentynyt, se on säädettävä myös
määräaikaishuoltojen välillä.
jä

rjestelmän tarkastus on teetettävä
C
itro
Ë

N-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla. Käytä vain Ci
troË Nin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan
samanlaisia laatutuotteita.
jo

tta tärkeät osat, kuten
jarrujärjestelmä, toimisivat
mahdollisimman hyvin, C
i

tro
Ë
N on
valinnut tarkoitukseen erityisesti sopivia
tuotteita.
au

ton pesun jälkeen jarrulevyille ja
jarrupaloille voi muodostua kosteutta
tai jäätä ja huurretta erityisesti talvella.
Seurauksena on jarrutustehon
heikkeneminen.
t
e
e kevyitä jarrutuksia,
jotta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre
sulavat.
9
tarkistukset

242
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maksimiteho vastaa eU-direktiivin (1999/99/e y) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
** Venäjällä enimmäisteho 110 kW ja Brasiliassa enimmäisteho 120 kW
Moottorit ja vaihteistot
Bensiinimoottorit1.6i VTi 1201.6i THP 155
Vaihteistot
au
tomatisoitu vaihteisto (6


vaihdet t a)
a
utomaatti
(6


vaihdet t a)Käsivalintainen
(6


vaihdet t a)
Malliversiotyypit:
RD... RW... 5FS- 8/P
5FV-5FN/
a5F

V-5FN/8
isk

utilavuus (cm
3) 1 5981 598
Sylinterin halkaisija x iskun pituus (mm) 77
x 85,877
x 85,8
en

immäisteho:
et y
-
normi (kW) / D
iN h
v* 88
/ 120115* * / 159
Kierrosluku suurimmalla teholla (r/min) 6


0006


000
Suurin vääntö :
et y
-
normi (Nm) 160 240
Suurimman vääntömomentin kierrosluku (r/min) 4
2501
400
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litroina)
(+ öljynsuodattimen vaihto) 4,25
4,254,25
tekniset tiedot

243
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* jarrullista perävaunumassaa on mahdollista lisätä, Mtr a: n rajoitusta noudattaen, sitä mukaa kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa
kuormattuna (Mt aC ) vähennetään; huomaa, vetävän ajoneuvon pieni kuorma voi heikentää ohjattavuutta.
Massat ja perävaunukuormat (Berline) kg
Bensiinimoottorit 1.6i VTi 1201.6i THP 155
Vaihteistot
au
tomatisoitu vaihteisto
a
utomaattiKäsivalintainen
Malliversiotyypit:
RD... 5FS- 8/P
5FV-5FN/
a5F

V-5FN/8
oma

massa 1


4251


5151


471
Massa ajokunnossa 1
5001
5901
546
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)2


0182
0262
065
Suurin sallittu yhdistelmämassa (M
t

ra
)3

3183
5263
565
Perävaunukuorma jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus 10 % tai 12 % 1 300
1 500
1 500
Perävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n
mukaisesti) 1


5701


7101
730
Perävaunukuorma jarruitta 750750750
Suurin massa vetopuomilla 6469 70
os

oitetut M
t
r a
:
n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; mainittua perävaunumassaa
on vähennettävä 10
% jokaista 1 000 metrin lisänousua kohti.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa.
10
tekniset tiedot

244
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Bensiinimoottorit1.6i V Ti 120 1.6i THP 155
Vaihteistot
au
tomatisoitu vaihteisto
a
utomaattiKäsivalintainen
Malliversiotyypit :
RW... 5FS- 8/P
5FV-5FN/
a5F

V-5FN/8
oma

massa 1
4981
5341
503
Massa ajokunnossa 1
5731
6091
578
Suurin massa kuormattuna (M
t

a
C
)2


13 32
2002


167
Suurin sallittu yhdistelmämassa (M
t

ra
)3

4333


7003
667
Perävaunukuorma jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus 10 % tai 12 % 1 300
1 500
1 500
Perävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n mukaisesti)1
6001
7901
790
Perävaunukuorma jarruin 750750750
Suurin massa vetopuomilla 657473
M
t

r a
: n m
ukaiset arvot ja osoitetut perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; mainittua perävaunumassaa
on vähennettävä 10
% jokaista 1 000 metrin lisänousua varten.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa. *

Pe
rävaunumassaa jarruin on mahdollista lisätä, M
t
r a
: n r
ajoituksen mukaan, sitä mukaa kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa
kuormattuna (M
t

a
C
) vähennetään; huomaa, vetävän ajoneuvon pieni kuorma voi heikentää ohjattavuutta.
Massat ja perävaunukuormat (to urer) kg
tekniset tiedot

245
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maksimiteho vastaa eU-direktiivin (1999/99/e y) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
** Belgiassa enimmäisteho 100 kW
Moottorit ja vaihteistot
Dieselmoottorit HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Vaihteistot Käsivalintainen
(5


vaihdet t a)
a
utomatisoitu
(6


vaihdet t a)Käsivalintainen
(6


vaihdet t a)
Malliversiotyypit:
RD... RW... 9
hL

/89
h

r
/
8
rh
r
-rhF
/
h-
8
rh
a
-rhD
/
h-
8
isk

utilavuus (cm
3) 1 5601 5601 997
Sylinterin halkaisija x iskun pituus (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
en

immäisteho :
et y
-
normi (kW)* / hv D
iN 8

4 / 11584
/ 115103** / 140
Kierrosluku suurimmalla teholla (r/min) 3
6003
6004


000
Suurin vääntö :
et y
-
normi (Nm) 240270320
Suurimman vääntömomentin kierrosluku (r/min) 1
5001


7502


0001


750
Polttoneste DieselpolttonesteDieselpolttonesteDieselpolttoneste
Katalysaattori Ky lläKy lläKy llä
hi

ukkassuodatin (F
aP
) Ky lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litroina)
(+ öljynsuodattimen vaihto) 3,75
5,255,5
10
tekniset tiedot

246
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Maksimiteho vastaa eU-direktiivin (1999/99/e y) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Venäjällä enimmäisteho 100 kW
Moottorit ja vaihteistot
Diesel moottorit HDi 160HDI 200
Vaihteistot Käsivalintainen
(6


vaihdet t a)
a
utomaatti
(6


vaihdet t a)
a
utomaatti
(6


vaihdet t a)
Malliversiotyypit:
RD... RW...
rh

h
-rh
e
-rhD
/8
rh
h
-rh
e
-rhD
/
a4hL
/
a
i
sk

utilavuus (cm
3) 1 9972 179
Sylinterin halkaisija x iskun pituus (mm) 85
x 8885
x 96
en

immäisteho :
et y
-
normi (kW)* / hv D
iN 12

0 * * /16 3150
/ 206
Kierrosluku suurimmalla teholla (r/min) 3


7503
500
Suurin vääntö:
et y
-
normi (Nm) 340450
Suurimman vääntömomentin kierrosluku (r/min) 2


0002


000
Polttoneste DieselpolttonesteDieselpolttoneste
Katalysaattori Ky lläKy llä
hi

ukkassuodatin (F
aP
) Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (+ öljynsuodattimen
vai hto) 5,5
5,25
tekniset tiedot

247
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
osoitetut Mtr a: n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10 % jokasta 1 000 metrin lisänousua kohti.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa. * j
a
rrullista perävaunumassaa voidaan lisätä M
t
r a
:
n mukaisissa rajoissa sikäli kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa kuormattuna (M
t
a
C
)
vähennetään; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heikentyä.
Massat ja perävaunukuormat (Berline) kg
Dieselmoottorit HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Vaihteistot Käsivalintainen
au

tomatisoitu vaihteistoKäsivalintainen
Malliversiotyypit:
RD... 9
hL

/89
h

r
/
8
rh
r
-rhF
/
h-
8
rh
a
-rhD
/
h-
8
oma

massa 1
5061
5251
5351
563
Massa ajokunnossa 1


5811
6001
6831
638
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)2


0 412
0622


1552


15 6
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (M
t

ra
)3

1413


1623


7553
656
Perävaunukuorma jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus 10 % tai 12 % 1 10 0
1 10 0
1 600 1 500
Perävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n mukaisesti)1
3401
3401
8401


74 0
Perävaunukuorma jarruin 750750750
Suurin massa vetopuomilla 55557370
10
tekniset tiedot

248
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmoottoritHDi 160HDi 200
Vaihteistot Käsivalintainen
a

utomaatti
a
utomaatti
Malliversiotyypit:
RD...
rh

h
-rh
e
-rhD
/8
rh
h
-rh
e
-rhD
/
a4hL
/
a
o
ma

massa 1
5631
6091
660
Massa ajokunnossa 1
6381
6841
806
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)2


15 62


19 02


231
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (M
t

ra
)3

6563
2903


831
Perävaunumassa jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus 10 % tai 12 % 1 500
1 10 0
1 600
Perävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n mukaisesti)1


74 01
3901


850
Perävaunumassa jarruitta 750750750
Suurin massa vetopuomilla 7057 73
os

oitetut M
t
r a
:
n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10
% jokasta 1 000 metrin lisänousua kohti.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa. *
j
a
rrullista perävaunumassaa voidaan lisätä M
t
r a
:
n mukaisissa rajoissa sikäli kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa kuormattuna (M
t
a
C
)
vähennetään; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heikentyä.
Massat ja perävaunukuormat (Berline) kg
tekniset tiedot