CITROEN C5 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

29
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Controllo
dinamico di
stabilità
(CDS/ASR) lampeggiante.
La regolazione del Cd s/asR si
attiva.il s istema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo, in caso di
perdita di aderenza o di traiettoria.
fissa.
il s

istema C
d
s
/a
s
R è i
n anomalia. Far verificare dalla rete C
iT
R
oË
N o da un riparatore
qualificato.
Spia
accesaCausa Azioni/Osservazioni
Usura delle
pastiglie dei
freni fissa, accompagnata
da un segnale
acustico e da un
messaggio sul display. Le piastre dei freni sono in uno stato
d'usura avanzato.
Far sostituire le piastre dei freni dalla rete C
iT

R
oË
N o
da un riparatore qualificato.
Disattivazione
delle funzioni
automatiche
del freno di
stazionamento
elettrico
fissa.
Le funzioni "inserimento automatico"
(allo spegnimento del motore) e
"disinserimento automatico" sono
disattivate o in anomalia.
at
tivare la funzione (secondo il Paese di
commercializzazione) dal menu delle impostazioni
veicolo o consultare la rete C
iT
R
oË
N o un riparatore
qualificato se l'inserimento / disinserimento
automatico non è più possibile.
Per ulteriori informazioni sul freno di stazionamento
elettrico, consultare la sezione corrispondente.
Pneumatici
sgonfi fissa.
La pressione di una o più ruote è
insufficiente. Controllare la pressione dei pneumatici il più presto
possibile.
Questo controllo deve essere effettuato
preferibilmente a freddo.
+ lampeggiante poi
fissa, accompagnata
dall'accensione della
spia
s
er
vice.
il s
istema di sorveglianza della
pressione dei pneumatici è in
anomalia o una delle ruote non rileva
un captatore. La segnalazione pneumatici sgonfi non è più
garantita.
Far verificare il sistema dalla rete C
iT

R
oË
N o da un
riparatore qualificato.
1
spie di funzionamento

30
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SpiaaccesaCausa Azioni/Osservazioni
Temperatura
massima del
liquido di
raffreddamento fissa.
La temperatura del circuito di
raffreddamento è troppo elevata. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
at

tendere il raffreddamento del motore per
rabboccare il livello, se necessario.
se i

l problema persiste, rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N
o ad un riparatore qualificato.
Carica batteria fissa.
an

omalia del circuito di carica della
batteria (morsetti sporchi o allentati,
cinghia dell'alternatore allentata o
rotta...). La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
se n

on si spegne rivolgersi alla rete C
iT
R
oË
N o ad
un riparatore qualificato.
+
Cintura di sicurezza
anteriore non
allacciata/volutamente
sganciatafissa.il g uidatore e/o il passeggero
anteriore/posteriore non ha allacciato
o ha volutamente sganciato la cintura
di sicurezza. Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
Cinture di
sicurezza non
allacciate/
volutamente
sganciate fissa, abbinata
alla spia cintura
di sicurezza non
allacciata/

volutamente
sganciata.
i

punti illuminati rappresentano i passeggeri che non
hanno allacciato la cintura di sicurezza o l'hanno
volutamente sganciata.
si

illuminano:
-

f
issi per 30 secondi circa all'avviamento del veicolo,
-

f
issi da 0 a 20 km/h durante il percorso,
-

l
ampeggianti oltre i 20 km/h, accompagnati da un
segnale acustico per 120
secondi circa.
spie di funzionamento

31
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SpiaaccesaCausa Azioni/Osservazioni
Sistema di
autodiagnosi
motore fissa.
an

omalia del sistema
antinquinamento. La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
se n

on si spegne, rivolgersi al più presto alla rete
C
iT

R
oË
N o ad un riparatore qualificato.
lampeggiante.
an

omalia del sistema di controllo
motore. Rischio di distruzione del catalizzatore.
Far verificare dalla rete C
iT

R
oË
N o da un riparatore
qualificato.
Livello

minimo di
carburante fissa.
al

la prima accensione, nel serbatoio
restano circa 5
litri di carburante.Effettuare tassativamente un rifornimento di
carburante per evitare la panne.
Fino a quando non viene effettuato un rifornimento
con una quantità sufficiente di carburante questa spia
si accende ad ogni inserimento del contatto.
Capacità del serbatoio: 71
litri.
Evitare che il serbatoio del carburante rimanga vuoto,
ciò potrebbe danneggiare i sistemi antinquinamento e
d'iniezione.
1
spie di funzionamento

32
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SpiaaccesaCausa Azioni/Osservazioni
Additivo AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)fissa all'inserimento del
contatto, accompagnata
da un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante il numero
l'autonomia di guida.L'autonomia di guida è compresa tra
600 e 2 400 km. Effettuare al più presto un rabbocco di additivo a
dBlue® : rivolgersi alla rete CiTRoË N o ad
un riparatore qualificato oppure effettuare da
soli quest'operazione attenendovi alla rubrica
corrispondente.
+ lampeggiante, abbinata
alla spia
s
E

RV
iC

E,
accompagnata da un
segnale sonoro e da un
messaggio indicante
l'autonomia di guida. L'autonomia di guida è compresa
tra 0

km e 600

km. Effettuare tassativamente
un rabbocco di additivo
a

dBlue
® per evitare una panne : rivolgersi alla
rete CiT
RoË N o ad un riparatore qualificato oppure
effettuate da soli quest'operazione attenendosi alla
rubrica corrispondente.
lampeggiante, abbinata
alla spia
s
E

RV
iC

E,
accompagnata da un
segnale sonoro e da un
messaggio indicante
l'impossibilità di avviare
il motore.
il

serbatoio dell'additivo
a
dBlue
® è
vuoto : il dispositivo antiavviamento
regolamentare impedisce il
riavviamento del motore. Per poter riavviare il motore, occorre effettuare
tassativamente
un rabbocco di additivo
ad Blue® :
rivolgersi alla rete CiT
RoË
N o ad un riparatore
qualificato oppure effettuate da soli questa operazione
attenendosi alla rubrica corrispondente.
È tassativo aggiungere una quantità minima di
3,8

litri di
a
d

Blue
® nel serbatoio.
spie di funzionamento

33
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SpiaaccesaCausa Azioni/Osservazioni
+
+ Sistema
antinquinamento
SCR

(Diesel BlueHDi) fissa, all'inserimento
del contatto,
abbinata alle spie
sE

RV
iC
E e sistema
autodiagnosi motore,
accompagnata da un
segnale sonoro e da
un messaggio. È stato rilevato un malfunzionamento
del sistema antinquinamento
s CR.Questo allarme sparisce non appena il livello
di emissione dei gas di scarico torna ad essere
conforme.
lampeggiante,
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie
s
E
RV
iC
E e
sistema autodiagnosi
motore, accompagnata
da un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida.
do

po conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento, è possibile
percorrere fino a 1
100 km prima
dell'attivazione del dispositivo
antiavviamento del motore. Rivolgersi al più presto alla rete C
iT

R
oË
N o ad un
riparatore qualificato per evitare una panne.
lampeggiante
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie
s
E
RV
iC
E e
sistema autodiagnosi
motore, accompagnata
da un segnale sonoro
e da un messaggio.
il l

imite di guida consentito è
stato superato dopo conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento: il dispositivo
antiavviamento impedisce il
riavviamento del motore. Per poter riavviare il motore, occorre tassativamente

rivolgersi alla rete C
iT

R
oË
N o ad un riparatore
qualificato.
1
spie di funzionamento

34
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Fendinebbia
anteriorifissa.i f
endinebbia anteriori si accendono
mediante la ghiera del comando
d'illuminazione. Ruotare all'indietro per due volte la ghiera del
comando d'illuminazione per spegnere i fari
fendinebbia.
Fanalini
fendinebbia
posteriori fissa.
i

fanalini fendinebbia posteriori sono
accesi. Ruotare all'indietro la ghiera di comando per spegnere
i fanalini fendinebbia.
Spie di funzionamento
Spia
accesaCausa Azioni/Osservazioni
Indicatore di
direzione sinistro lampeggiante
con cicalino.
il c

omando d'illuminazione è azionato
verso il basso.
Indicatore di
direzione destro lampeggiante
con cicalino.
il c

omando d'illuminazione è azionato
verso l'alto.
Luci di posizione fissa.
il c

omando d'illuminazione è sulla
posizione "Luci di posizione".
Anabbaglianti fissa.
il c

omando d'illuminazione è sulla
posizione "
anab

baglianti".
Abbaglianti fissa.
il c

omando d'illuminazione è azionato
verso di sé. Tirare il comando per riattivare gli anabbaglianti.
Segnale
d'emergenza
lampeggiante
con cicalino.
i

l comando del segnale d'emergenza,
situato sul cruscotto, è attivato. Gli indicatori di direzione a sinistra e a destra e le
relative spie lampeggiano simultaneamente.
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'attivazione del sistema corrispondente.
Questa potrebbe essere accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display.
spie di funzionamento

35
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SpiaaccesaCausa Azioni/Osservazioni
Preriscaldamento
motore Dieselfissa.La chiave di contatto è sulla
2ª posizione (Contatto).at tendere lo spegnimento prima di avviare il motore.
La durata di visualizzazione è determinata dalle
condizioni climatiche.
Freno di
stazionamento fissa.
il f

reno di stazionamento è inserito.
di
sinserire il freno di stazionamento per far spegnere
la spia: pedale del freno premuto.
Rispettare i consigli di sicurezza.
Per maggiori informazioni sul freno di stazionamento,
consultare la rubrica corrispondente.
lampeggiante.
il f

reno di stazionamento è inserito
male o non disinserito.
Airbag del
passeggero
anteriore fissa.
il comando, situato nel cassettino
p ortaoggetti, è azionato sulla posizione
" ON ".
L'airbag frontale del passeggero è attivato.
in q

uesto caso, non collocare un
seggiolino per bambini con "schienale
verso la strada".azionare il comando sulla posizione " OFF" per
disattivare l'airbag frontale del passeggero.
È possibile collocare un seggiolino per bambini con le
"spalle verso la strada", tranne in caso d'anomalia di
funzionamento degli airbag.
Stop & Star t fissa.
a

veicolo fermo (semaforo rosso,
stop, code, ...) il sistema
s
t

op &
s
t

art
ha messo il motore in modalità
s
ToP

. Non appena si accelera per ripartire, la spia si spegne
e il motore si riavvia automaticamente in modalità
sTaR

T.
lampeggiante per
alcuni secondi poi si
spegne. La modalità
s
ToP è
t

emporaneamente non disponibile.
oppure
La modalità
s
TaR

T si è attivata
automaticamente. Per maggiori informazioni sui casi particolari della
modalità
s
ToP e d
ella modalità s
TaR
T, consultare la
sezione "
s

top & s
t
art".
1
spie di funzionamento

36
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Spie di disattivazione
SpiaaccesaCausa Azioni/Osservazioni
Airba g
passeggero
anteriore fissa.
il c

omando situato nel cassettino
portaoggetti è sulla posizione " OFF".
L'
ai

rbag frontale lato passeggero è
disattivato.
È possibile collocare un seggiolino
per bambini "con le spalle verso la
strada", tranne in caso di anomalia di
funzionamento degli airbag. Portare il comando su "ON"
per attivare l'
ai

rbag
frontale lato passeggero.
in q

uesto caso non collocare un seggiolino per
bambini in posizione "schienale verso la strada".
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione è accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display multifunzione.
spie di funzionamento

37
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
display monocromatico C
Visualizzazioni sul displayComandi
in funzione del contesto appaiono :
-
l'ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna con l'aria
condizionata (il valore visualizzato
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

l
e funzioni audio,
-
i

messaggi d'allarme. A.


a
c
cesso al "Menu generale".
B.


a
n
nullare l'operazione o tornare alla
videata precedente
C.


s
c
orrimento dei menu del display.
C

onferma al volante.
D.
C

onferma sul frontalino dell'autoradio
Selezione del tipo di
informazione visualizzata (Mode)
Pressioni ripetute dell'estremità del
comando del tergicristallo o del tasto MODE
dell'autoradio permettono di selezionare il
tipo di informazione presentata sul display
multifunzione (data o autoradio, C
d,

MP3).
Per ragioni di sicurezza, si raccomanda
al guidatore di non utilizzare i comandi
durante la guida.
1
spie di funzionamento

38
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu GeneraleMenu "Funzioni
audio"
Con l'autoradio in funzione, una volta
selezionato questo menu, è possibile attivare
o disattivare le funzioni relative all'utilizzo
della radio (R
d

s
, R
EG, RadioText), del C
d

(introscan, lettura casuale, ripetizione C
d) o d

el
lettore MP3
(Prese us
B / J
ack).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Funzioni audio", consultare la rubrica
a

utoradio.
Premere il comando A per visualizzare il "Menu
Generale" del display multifunzione. Questo
menu permette di accedere alle seguenti
funzioni :
-
f

unzioni audio,
-
c

onfigurazione display,
-

t

elefono (kit viva voce Bluetooth).un a volta selezionato questo menu, è possibile
accedere alle seguenti regolazioni :
-
r

egolazione luminosità-video,
-
r

egolazione data e ora,
-

s
celta delle unità.
Menu "Configurazione
display"
spie di funzionamento