CITROEN C5 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CHECK (avtotest vozila) 2 0
2.
N
otranji alarm
5
0-52
3.
M

erjenje razpoložljivega
prostora
1

29-130
Stranske upravljalne plošče
4. Stop & Start 1 15 -118
Z zaslonom na dotik
1. CHECK (avtotest vozila) 2 0
2.
N
otranji alarm
5
0-52
3.
M

erjenje razpoložljivega
prostora
1

29-130
4.
O

pozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

1
28
5.
S

top & Start
1
15 -118
6.
A

SR /CDS
15
1-153
Z avtoradiom
.
Oprema na kratko

10
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Osvetlitev zunanjosti 136 -140
Samodejni vklop luči 1 40
Dnevne luči

1
39
Smerni kazalniki
1

48
Voznikovo mesto
Omejevalnik hitrosti 122-124
Tempomat 12 5 -127 Brisalniki stekel

1
44-147
Posoda za tekočino za pranje stekel
1
45
Samodejno brisanje
1
46
Nastavitev žarometov
1
41
Splošni meni - zaslon na instrumentni
p l o š č i
1
5 -16
Potovalni računalnik
1
7, 19
Volan s fiksnim osrednjim upravljalnim
delom
1
20-121
Telefon
Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325Hupa
14

9
Navigacija/Vodenje
2
58-271
Radio/Medij
2
72-285, 318 -323
Izbor prikazane funkcije - MODE
3
7, 256
Splošni meni - Avtoradio
3
8, 318
Splošni meni - Zaslon na dotik
4
1, 257
Glasovno prepoznavanje - MirrorLink
2
56, 298 -299
Zatemnjen zaslon
2
56, 317
Upravljalni gumbi za avdio - Avtoradio
3
17
Upravljalni gumbi za avdio - Zaslon na dotik 2 56
Stikala ob volanu
oprema na kratko

11
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Tehnični podatki in vzdrževanje
Bencinski motorji 242
Mase pri bencinskih motorjih 2 43
Dizelski motorji

2
44
Mase pri dizelskih motorjih

2
45
Mere (limuzina)
2

46-247
Mere (Tourer)

2
48 -249
Podatki za identifikacijo

2
50
Odpiranje pokrova motornega prostora 224Pogled pod pokrov bencinskega motorja 225Pogled pod pokrov dizelskega motorja 226
Prekinitev dovoda goriva pri
dizelskih motorjih

1

80
Kontrola nivojev

2

27-230
-

olje
-


zavorna tekočina
-


tekočina za servovolan
-


hladilna tekočina
-


tekočina za pranje stekel/žarometov
A

ditiv AdBlue

2

34-241
Zaslon za zaščito pred mrazom

2

19
Zamenjava žarnic

1

93 -203
-

sprednjih luči
-


zadnjih luči
-


notranjih luči K
ontrola elementov
2
31-233
-
akumulator
-

filter za zrak/za potniški prostor
-

filter za olje
-

filter trdnih delcev (dizelski motorji)
-

zavorne ploščice/diski
A
kumulator
21
0 -212
Zasilni način delovanja
2
13
Varovalke v motornem
prostoru
20
4, 208-209
.
oprema na kratko

12
C5_sl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in brez čakanja prestavite v
višjo prestavo. Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestavite dovolj
zgodaj.
Pri samodejnem ali robotiziranem ročnem menjalniku prednostno
izbiranje samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno ali sunkovito
na pedal za plin.
Zmerna uporaba električne opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden se želite odpeljati, ne
vključite takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite stekla, prezračevalne šobe pa pustite
odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega
prostora (zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki itd.).
Ko dosežete želeno toplotno udobje, izključite klimatsko napravo, razen
če ta deluje samodejno.
Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel, če ne delujejo samodejno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Ne vozite z vključenimi sprednjimi in zadnjimi meglenkami, kadar je
vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja v prostem teku. Vozilo se
hitreje segreje med vožnjo.
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne
energije in goriva, če čim manj uporabljate multimedijske naprave
(filmi, glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne naprave.
Ekološka vožnja
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.
Indikator predlagane menjave prestave predlaga prestavitev v bolj
prilagojeno prestavo: takoj ko se prikaže oznaka predlagane prestave,
to upoštevajte.
Pri vozilih z robotiziranim ali samodejnim menjalnikom se indikator
predlagane menjave prikaže samo v ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem
namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za plin.
Na ta način boste porabili manj goriva, zmanjšali izpust CO
2 in hrup
m
ed vožnjo.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu na voljo tipko Cruise,
izberite tempomat pri hitrosti nad 40

km/h.
Ekološka vožnja

13
C5_sl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec
prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni
nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši
uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti
tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:
-
p
red daljšo potjo
-

o
b menjavi letnih časov
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali
bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak, filter za potniški
prostor ...) in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih pregledih v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju Blue HDi v okvari, postane
vaše vozilo onesnaževalec; čimprej se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
vzpostavili sistem na zakonsko določene izpuste dušikovih oksidov.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po
prevoženih 3000
kilometrih.
.
Ekološka vožnja

14
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Instrumentne plošče vozila z bencinskim ali dizelskim motorjem
A. Merilnik goriva
B. Prikaz:
●
t

emperature hladilne tekočine
●

p
odatkov omejevalnika hitrosti/
tempomata
C.
M

erilnik hitrosti
D.
M

erilnik vrtljajev
E.
I

ndikator:
●

t
emperature motornega olja
●

m
enjave prestavnega razmerja
●

p
oložaja prestavne ročice in vključene
prestave (samodejni menjalnik) F. S
tikala:
● s tikalo jakosti osvetlitve
●

n
astavitev števca dnevno prevoženih
kilometrov in indikatorja vzdrževanja na
ničlo
G.
Z

aslon instrumentne plošče prikazuje:
●

G
lede na stran, izbrano z vrtljivim
gumbom na levi strani volana:
-

d
igitalni prikaz hitrosti
-
p

otovalni računalnik
-

p
riklic podatkov za vodenje
-

p
rikaz opozorilnih sporočil
-

i
ndikator nivoja motornega olja
-

i
ndikator vzdrževanja● N
eprestano:
- š tevec dnevno prevoženih kilometrov
-

š
tevec vseh prevoženih kilometrov
●
Z

ačasno:
-

i
ndikator vzdrževanja
-

i
ndikator nivoja motornega olja
-

o
pozorilna sporočila
Instrumentne plošče in kontrolne lučke delovanja funkcij vozila.
Kontrola delovanja

15
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meni Izbira jezika (Select
language)
Omogoča izbiro jezika za prikaz in glasovno
prepoznavanje.
Meni Izbira enot (Select units)
Omogoča izbiro anglosaksonskega ali
metričnega merskega sistema.
Glavni meni omogoča določitev parametrov
določenih funkcij v vozilu* in na instrumentni
plošči:
Zaslon instrumentne plošče A se nahaja na
sredini armaturne plošče.
-

P

ri zaustavljenem vozilu lahko
dostopate do glavnega menija na zaslonu
instrumentne plošče s kratkim pritiskom na
levi vrtljivi gumb B na volanu.
-

S

poročilo Dejanje ni mogoče med vožnjo
se prikaže na zaslonu instrumentne plošče
v primeru zahteve po prikazu glavnega
menija med vožnjo.
Meni Parametri vozila (Vehicle
parameters)*
Omogoča dostop do določitve parametrov
nekaterih funkcij, združenih v skupine:
-

D
ostop do vozila,
-
Os

vetlitev,
-

P
omoč pri vožnji.
Glavni meni
* Samo z avtoradiom.
1
Kontrola delovanja

16
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dostop do vozila
Ko izberete ta meni, lahko:
F v klopite ali izklopite funkcijo sprejema
voznika; več o tem v podpoglavju o
ergonomiji in udobju,
F

i
zberete zaklepanje vseh vrat ali samo
voznikovih; več o tem v podpoglavju o
vratih in pokrovih,
F

v
klopite ali izklopite samodejno delovanje
električne parkirne zavore**; več o tem v
podpoglavju o vožnji.
Osvetlitev
Ko izberete ta meni, lahko:
F v klopite ali izklopite prižig dnevnih luči**,
F

v
klopite ali izklopite samodejno
spremljevalno osvetlitev in trajanje te
osvetlitve,
F

v
klopite ali izklopite smerne žaromete.
Pomoč pri vožnji
Ko izberete ta meni, lahko:
F v klopite ali izklopite delovanje zadnjih
brisalnikov, ki so povezavni z vklopom
vzvratne prestave.
Več podrobnosti o tem najdete v
podpoglavju o vidljivosti. Več podrobnosti o tem najdete v
podpoglavju o vidljivosti.
** Glede na državo prodaje.
Kontrola delovanja

17
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba itd.).
Na prikazovalniku instrumentne plošče
Prikaz podatkov
F Zavrtite gumb A na levi strani volana, da se zaporedno prikažejo različni podatki
potovalnega računalnika.
Potovalni računalnik
- Zavihek s trenutnimi podatki potovalnega računalnika se prikažejo v območju B na
instrumentni plošči:
●

š
tevilo kilometrov, ki jih lahko prevozite s
preostalo količino goriva v posodi
●

t
renutna poraba
●

d
igitalni prikaz hitrosti ali števec časa pri
sistemu Stop & Start
-

Z
avihek s podatki o poti 1 se prikažejo v
območju C na instrumentni plošči:
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
z

a prvo pot
-

Z
avihek s podatki o poti 2 se prikažejo v
območju C na instrumentni plošči:
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
z

a drugo pot
Nastavitev poti na ničlo
F Ko se prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite na vrtljivi gumb na levi
strani volana.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
po

t 1 na primer omogoča dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
1
Kontrola delovanja

18
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Na zaslonu na dotik
Prikaz podatkov
F Pritisnite na tipko MENU.-
Z
avihek s trenutnimi podatki o:
●
š
tevilu kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v posodi,
●
t
renutni porabi goriva,
●
š
tevcu sistema Stop & Start.
- Zavihek za prikaz podatkov o poti 1
:● povprečna poraba,
●
p revožena razdalja,
●

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 1.
- Zavihek za prikaz podatkov o poti 2 :● povprečna poraba,
●
p revožena razdalja,
●

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 2.
Nastavitev na ničlo
F Ko se prikaže želena pot, pritisnite na gumb za nastavitev na ničlo.
po

t 1 omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
F

Z

a prikaz različnih zavihkov
izberite Driving ( Vož nja).
F

S p

rstom izberite želeni zavihek.
Kontrola delovanja