CITROEN C5 2016 Návod na použitie (in Slovak)

219
C5_sk_Chap08_information_ed01-2015
Ochrana proti silným mrazom*
Dieselový motor HDi 160
V bežnej situácii
veko 2 je v horizontálnej polohe prívodu
vzduchu 3.
V snehu
F Posuňte a otočte páčku 1 o 90° v smere
šípky, aby ste veko 2 umiestnili do
vertikálnej polohy k prívodu vzduchu 3.
Na návrat k bežnej situácii pritlačte páčku 1
a
otočte ju späť. Nezabudnite vypnúť ochranu proti
mrazu v prípade:
-

v
onkajšej teplota vyššej ako 10 °C.
-
r
ýchlosti vyššej ako 120 km/h.
Špeciálne snímateľné zariadenie, ktoré umožňuje zabrániť nasávaniu snehu, ktorý by mohol upchať vzduchový filter.
* Podľa krajiny predaja.
8
Praktick

220
C5_sk_Chap08_information_ed01-2015
Clona proti silným mrazom*
Montáž
F umiestnite 2 časti clony proti chladnému
počasiu pred vrchnú a spodnú časť
predných nárazníkov.
F
a
b
y ste postupne pripevnili fixačné klipsne,
zatláčajte clonu po obvode.
Demontáž
F S pomocou skrutkovača uvoľnite postupne každú fixačnú klipsňu.
Pred montážou
Po montáži Nezabudnite odstrániť clonu proti
mrazu v prípade:
-

v
onkajšej teploty vyššej ako 10 °C,
-
v
lečenia,
-
r
ýchlosti vyššej ako 120 km/h.
Špeciálne snímateľné zariadenie, ktoré umožňuje zabrániť hromadeniu snehu v mieste chladičového ventilátora.
* Podľa krajiny predaja.
P

221
C5_sk_Chap08_information_ed01-2015
* aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku, čo sa týka blokovania pedálov:
-

d
bajte o správne položenie a uchytenie
vrchného koberčeka,
-

n
ikdy neklaďte viacero koberčekov na
seba.
Príslušenstvo
„Komfort“:
pomoc pri parkovaní a cúvaní, izotermný
modul, čítacia lampa, slnečné slony, oblúky na
hlavových opierkach....
„Dopravné riešenie“:
zadná časť kufra, koberček v kufri, ťažné
zariadenia, ťažný zväzok káblov, priečne tyče
strechy, nosič bicykla, nosič lyží, strešný kufor,
vložka kufra, závit kufra, organizátor kufra,
základná posuvná doska úložného priestoru,
plošina na závesnom systéme...
„Štýl“:
hliníkové ráfy, rám, chrómované obruby
spätných zrkadiel, chrániče prahov dverí,
guľové koncovky...
„Bezpečnosť“:
alarm proti vlámaniu, bezpečnostný trojuholník
a bezpečnostná vesta, test na alkohol,
bezpečnostné nohavice, snežné reťaze,
protišmykové obálky, blokovacia páka na
volant, systém sledovania ukradnutého vozidla,
detské sedačky, hasiaci prístroj, spätné
zrkadlo na karavane, bezpečnostná klietka
a bezpečnostný pás pre spoločenské zviera,
ochranná mriežka pre psa...
„Ochrana“:
podbehy*, poťahy sedadiel, ochranné plechy
blatníka, ochrana nárazníkov, ochranný poťah
na vozidlo, chrániče prahov dverí a kufra...
v

sieti CI
t

r
O

ËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
to

to príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CI
t

r
O

ËN ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
8
P

222
C5_sk_Chap08_information_ed01-2015
„Multimédiá“:
WIFI na palube, zásuvka 230v, autorádiá,
reproduktory, čiastočne pevne zabudovaný
navigačný prístroj, prenosný navigačný prístroj,
handsfree súprava, čítačka D
vD

, u
S
B Box, CD
na aktualizáciu máp, posilňovač riadenia, Hi-Fi
modul...
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CI
t

r
O
ËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
ko

ntaktujte sieť CI
t
r
O
ËN, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/
e

S). Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
P

223
C5_sk_Chap09_verification_ed01-2015
tOtaL & CIt rO ËN
Partneri vo výkonnosti a
ohľaduplnosti k životnému
prostrediu
Inovácie v prospech výkonnosti
už 40 rokov výskumné a vývojové tímy tOt aL
v yvíjajú pre spoločnosť CIt rO ËN mazivá
zodpovedajúce najnovším technickým inováciám
športových vozidiel a vozidiel na každodenné použitie
CI
tr
O
ËN.
Pre vás je to záruka dosiahnutia najvyššieho výkonu
vášho motora.
Optimálna ochrana vášho
motora
Použitím mazív tOt aL p ri údržbe
svojho vozidla CIt rO ËN prispievate k
predĺženiu životnosti motora, zlepšeniu
jeho výkonu a zároveň sa správate
ohľaduplne k životnému prostrediu.
9
K

224
C5_sk_Chap09_verification_ed01-2015
kapota
Otváranie
F Nadvihnite páčku B a nadvihnite kapotu. F
O
distite podperu C z jej uchytenia a
otočte ju, aby ste ju umiestnili do drážky D
označenej žltou šípkou.
F u
p
evnite podperu do zárezu, čo umožní
udržať kapotu v otvorenej polohe.
Zatváranie
F vytiahnite podperu z uchytávacieho zárezu.
F

Z
aistite podperu do jej pôvodného miesta.
F

P
rivrite kapotu a v záverečnej fáze ju
uvoľnite.
F

S
kontrolujte správne uzavretie a zaistenie
k a p ot y.
F

O

tvorte pravé dvere.
F

P

otiahnite ovládač A , nachádzajúci sa vo
vnútri vozidla v spodnej časti rámu dverí. Pred každým zásahom pod kapotou
neutralizujte funkciu Stop & Start,
aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku,
spojenému so zranením, spôsobeným
automatickým spustením režimu
Š
t

a r t
.
um
iestnenie vnútorného ovládača bráni
akémukoľvek otvoreniu kapoty, pokiaľ
sú dvere vodiča zatvorené.
tú
to operáciu je potrebné vykonávať
len pri stojacom vozidle.
Nemanipulujte s kapotou pri silnom
vetre.
v

prípade teplého motora podperou
kapoty manipulujte opatrne a iba
vtedy, ak ju držíte za žltú koncovku
(nebezpečenstvo popálenia).
Z dôvodu prítomnosti elektrickej výbavy
v motorovom priestore sa odporúča
obmedziť kontakt s vodou (dážď,
umývanie, ...).
Po vypnutí motora sa môže
ventilátor chladiča uviesť do
činnosti: venujte zvýšenú pozornosť
predmetom alebo oblečeniu, ktoré
by sa mohli zachytiť do vr tuľky
ventilátora.
Kontroly

225
C5_sk_Chap09_verification_ed01-2015
umožňujú vám vykonávať kontrolu hladín
rôznych kvapalín a výmenu niektorých prvkov.THP
Benzínové motory
1. Nádržka kvapaliny ostrekovača skiel a svetlometov.
2.
N

ádržka kvapaliny pomocného riadenia
a

lebo
n

ádržka kvapaliny pomocného riadenia a
odpruženia Hydractive III +.
3.
N

ádržka chladiacej kvapaliny.
4.
O

dmerka motorového oleja.
5.
P

lnenie motorového oleja.
6.
N

ádržka brzdovej kvapaliny.
7.


a
ku
mulátor.
8.


v zduchový filter.
9
Kontroly

226
C5_sk_Chap09_verification_ed01-2015
Dieselové motory
HDi 160
BlueHDi 150

/ BlueHDi 180
um

ožňujú vám vykonávať kontrolu úrovní
hladín rôznych kvapalín, výmenu niektorých
prvkov, naplnenie a odvzdušnenie palivového
okruhu.
1.
N

ádržka kvapaliny ostrekovača skiel a
svetlometov.
2.
N

ádržka kvapaliny pomocného riadenia
a

lebo
n

ádržka kvapaliny pomocného riadenia a
odpruženia Hydractive III +.
3.
N

ádržka chladiacej kvapaliny.
4.
O

dmerka motorového oleja.
5.
P

lnenie motorového oleja.
6.
v
zduchový filter.
7. N
ádržka brzdovej kvapaliny.
8.


a
ku

mulátor.
Naftový palivový okruh je pod vysokým
tlakom:
-

N

ikdy nezasahujte do okruhu.
-

M

otory HDi predstavujú pokrokovú
technológiu.
ka

ždý zásah si vyžaduje špeciálnu
kvalifikáciu, ktorú vám môže zaručiť iba
servisná sieť CI
t

r
O

ËN.
Kontroly

227
C5_sk_Chap09_verification_ed01-2015
kontrola hladín
Hladina motorového oleja
kontrola sa vykonáva buď
pri zapnutom zapaľovaní
prostredníctvom ukazovateľa
hladiny oleja na združenom prístroji
v prípade vozidiel vybavených
elektrickou odmerkou hladiny oleja,
alebo pomocou ručnej odmerky.
Pravidelne kontrolujte úroveň všetkých hladín v súlade s plánom údržby výrobcu.
a
k n
eexistujú iné pokyny, hladiny v prípade potreby doplňte.
Pri veľkom poklese hladiny si nechajte skontrolovať príslušný okruh v sieti CI
t
r
O
ËN alebo v kvalifikovanom servise.
ak z

istíte, že hladina sa nachádza nad úrovňou
rysky A alebo pod úrovňou rysky B , nemôžete
motor naštartovať .
-
a
k j
e prekročená hodnota MAXI (riziko
poškodenia motora), obráťte sa na sieť
CI
t

r
O
ËN alebo na odborný servis.
-
a
k n
ebola dosiahnutá hodnota MINI,
nevyhnutne musíte doplniť motorový olej.
Počas zásahu pod kapotou motora
buďte opatrný, pretože niektoré zóny
motora môžu byť extrémne horúce
(riziko popálenia) a ventilátor sa môže
v ktoromkoľvek okamihu uviesť do
činnosti (aj pri vypnutom zapaľovaní).
Na zabezpečenie spoľahlivosti merania je
potrebné, aby bolo vozidlo zaparkované na
vodorovnom podklade s motorom vypnutým
minimálne 30 minút.
v

období medzi dvoma prehliadkami (alebo
výmenami oleja) je obvyklé dopňlňať olej.
CI
t

r
O

ËN vám odporúča kontrolu úrovne
hladiny oleja a jej prípadné doplnenie po
najazdení každých 5
000 km.
Kontrola pomocou ručnej
odmerky
F v motorovom priestore vášho vozidla
n ájdite umiestnenie ručnej odmerky.
Pozrite si rubriku „Benzínový motor“ alebo
„Dieselový motor“.
F

C
hyťte odmerku za farebnú koncovú časť a
celú ju vytiahnite.
F

O
dmerku očistite čistou a nechlpatejúcou
handričkou.
F
v
s
uňte odmerku do príslušného priestoru
až na doraz a potom ju vyberte a vykonajte
vizuálnu kontrolu: správne sa má hladina
oleja nachádzať medzi ryskami A a B .A = M
aX

I
B = MINI
9
Kontroly

228
C5_sk_Chap09_verification_ed01-2015
Charakteristiky oleja
Skôr ako hladinu oleja doplníte alebo motorový
olej vymeníte, skontrolujte, či olej zodpovedá
svojimi vlastnosťami typu vášho motora a či je
v súlade s odporúčaniami výrobcu.
Doplnenie motorového oleja
F v motorovom priestore vášho vozidla
n ájdite umiestnenie uzáveru palivovej
nádrže.
Pozrite si rubriku „Benzínový motor“ alebo
„Dieselový motor“.
F

O
dskrutkujte uzáver nádrže na
zabezpečenie prístupu k nalievaciemu
otvoru.
F

O
lej dolievajte po malých dávkach, aby ste
ním nepostriekali súčiastky motora (riziko
požiaru).
F
k
o
ntrolu hladiny oleja pomocou ručnej
odmerky vykonajte až po niekoľkých
minútach.
F
v prípade potreby doplňte množstvo oleja.
F

P
o kontrole hladiny oleja dôsledne
zaskrutkujte uzáver nádrže a odmerku
vráťte na príslušné miesto.
Po doplnení oleja bude pri zapnutí
zapaľovania vykonaná kontrola
prostredníctvom ukazovateľa hladiny
oleja na združenom prístroji.
t
á
to
kontrola nie je platná po dobu 30
minút
od doplnenia hladiny.
Výmena motorového oleja
Frekvencia vykonávania tohto úkonu je
vyznačená v pláne údržby výrobcu.
Nikdy nepoužívajte aditíva do motorových
olejov, aby ste zabezpečili bezporuchovosť
motorov a zariadení na znižovanie škodlivín.
K