CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

79
Ročica za luči
V določenih vremenskih pogojih (nizka temperatura, vlaga itd.) se notranja stran
s

tekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko
z

arosi, vendar rosa izgine nekaj minut po
vklopu
luči.
Če
pride do odpovedi ene ali več žarnic,
s

e prikaže sporočilo, ki zahteva, da
p

reverite eno ali več ustreznih žarnic.
Vožnja v
tujini
Zasenčene
luči so zasnovane tako, da
j

ih lahko uporabljate v državi, kjer poteka
p

romet po nasprotni strani cestišča,
k

ot v
d
ržavi prodaje vozila, ne da bi
sp

reminjali nastavitve.
Svetlobnega
snopa žarometov Full LED
n

ikoli ne glejte preblizu: nevarnost hude
poškodbe
o

či.
Glavna osvetlitev
Samodejni vklop žarometov/dnevnih luči
Samo
pozicijske luči
Zasenčene
ali dolge luči
Preklop luči Meglenke
Zadnji meglenki
Meglenke svetijo hkrati s prižganimi k
ratkimi ali dolgimi lučmi.
F Obroč
zavrtite naprej za vklop ali nazaj za
izk

lop meglenk.
Med

samodejnim izklopom luči (v položaju
»AU

TO «)

ostanejo meglenke in zasenčene luči
p

rižgane.
Sprednje in zadnje meglenke
Prižgane so skupaj s kratkimi lučmi ( v ročnem ali samodejnem načinu
de

lovanja).
Za

preklop

zasenčene/dolge

luči

povlecite

ro

čico.
4
Osvetlitev in vidljivost

80
Zavrtite in spustite obroč:
F e nkrat naprej, da vklopite sprednji meglenki,
in
še drugič naprej, da vklopite zadnji
me

glenki;
F enkrat
nazaj, da izključite zadnji meglenki,
i

n še drugič nazaj, da izključite sprednji
me

glenki.
Pri
samodejnem izklopu luči (položaj »AUTO «)
a

li pri ročnem izklopu zasenčenih luči, ostanejo
m

eglenke in pozicijske luči prižgane.
F Za
izklop meglenk zavrtite obroč nazaj,
h

krati se izklopijo tudi pozicijske luči.
V
lepem ali deževnem vremenu, podnevi
i

n ponoči, je uporaba prednjih in zadnjih
m

eglenk prepovedana. V takih primerih
lahko
zaslepijo ostale udeležence
v

prometu. Uporaba meglenk je dovoljena
samo
v megli ali ob sneženju.
V
teh vremenskih razmerah morate ročno
v

klopiti meglenke in zasenčene luči,
s

aj zaznavalo svetlobe lahko zaznava
zadostno jakost svetlobe.
Ko
meglenk ne potrebujete več, jih
izk

lopite. Izklop luči pri izključenem kontaktu
Ob
izključitvi kontakta se vse luči takoj
i

zključijo, razen zasenčenih luči pri
v

ključeni funkciji samodejnega vklopa luči
s

časovnim zamikom izklopa.
Vklop luči po izklopu kontakta
Iz
položaja AUTO

zavrtite glavni obroč za
o

svetlitev v želeni položaj ali iz drugega
p

oložaja zavrtite obroč v položaj AUTO in
nato
v želeni položaj.
Ob
odpiranju voznikovih vrat vas začasni
z

vočni signal opozori, da je vključena
o

svet l i tev.
Luči
ugasnejo samodejno po poteku
č

asa, ki je odvisen od nivoja napolnjenosti
a

kumulatorja (vklop načina za varčevanje
z

energijo).Smerniki
Trikratni utrip smernikov
F Ročico za luči potisnite navzgor ali navzdol, vendar ne prek točke upora. Smerniki trikrat
u

tripnejo.
F Levi
ali desni: ročico za luči premaknite
n

avzgor ali navzdol preko točke upora.
Osvetlitev in vidljivost

81
Dnevne/pozicijske luči
Ko se motor zažene, se prednje in zadnje luči s
amodejno p rižgejo.
Omogočajo
naslednje funkcije:
- Dnevne
luči (stikalo za luči v položaju
»AU

TO«
pri normalni osvetlitvi).
- Pozicijske
luči (stikalo za luči v položaju
»AU

TO«,
šibka osvetlitev, ali »samo
p

ozicijske luči« ali »zasenčene/dolge luči«).
Pri
dnevnih lučeh je jakost svetlobe diod
m

očnejša.
Parkirne luči
Stranske pozicijske luči vozila, ki svetijo samo na tisti strani, kjer poteka promet.
Samodejni vklop
žarometov
Če je vrtljivi gumb v položaju »AU TO« in
zaznavalo jakosti dežja/svetlobe zazna
š

ibkejšo zunanjo svetlobo, se samodejno
v

klopijo luči za osvetlitev registrske tablice,
p

ozicijske luči ter zasenčene luči. Vklopijo se
l

ahko tudi v dežju, in sicer skupaj s samodejnim
vk

lopom brisalnikov vetrobranskega stekla.
Luči
se samodejno izklopijo takoj, ko je
s

vetloba dovolj močna ali ko so brisalniki
izk

lopljeni.
Motnja v delovanju
V primeru motnje v delovanju zaznavala
z a jakost svetlobe se prižgejo luči,
n

a instrumentni plošči zasveti ta
o

pozorilna lučka, hkrati pa se oglasi
z

vočni signal in/ali prikaže sporočilo.
Obrnite
se na ser visno mrežo
C

ITROËN ali kvalificirano servisno
delavnico.
Ne prekrivajte zaznavala za jakost
svetlobe, ki je skupaj z zaznavalom
za
dež nameščeno na zgornji sredini
v

etrobranskega stekla za notranjim
vzvratnim ogledalom. V nasprotnem primeru
povezane
funkcije ne bodo več delovale.
V megli ali snegu lahko zaznavalo za
jakost svetlobe zazna zadostno količino
s

vetlobe. V tem primeru se luči ne vklopijo
s

amodejno.
F Glede

na

različico

v

roku

ene

minute

po

i

zklopu

kontakta

potisnite

ročico

za

luči

n

avzgor ali navzdol, odvisno od tega,
na

kateri

strani

poteka

promet

(npr.:

če

p

arkirate

na

levi

strani,

potisnite

ročico

za

l

uči

navzgor

in

na

desni

strani

vozila

se

b

odo

vklopile

pozicijske

luči).
Ob

tem

se

oglasi

zvočni

signal

in

na

i

nstrumentni

plošči

zasveti

kontrolna

lučka

u

streznega smernika.
Za

izklop

parkirnih

luči

premaknite

ročico

za

l

uči

v

osrednji

položaj.
4
Osvetlitev in vidljivost

82
Spremljevalna in
sprejemna osvetlitev
Samodejni vklop
Če je vrtljivi gumb v položaju AUTO, se pri šibki o
svetlitvi ob izključitvi kontakta samodejno
p

rižgejo zasenčene luči.
Vklop, izklop ter trajanje osvetlitve
s
časovnim zamikom izklopa
lah

ko nastavite v

meniju Driving
(Vožnja)/ Vehicle (Vozilo) na
zaslonu na dotik.
Ročno
Vklop/izklop
F Izključite kontakt in z ročico za luči
»

požmigajte« z žarometi za vklop/izklop
f

unkcije.
Ročna
osvetljava za sledenje se po določenem
č

asu samodejno izklopi.
Samodejna zunanja
sprejemna osvetlitev
Če je vključena funkcija samodejnega vklopa luči, se ob šibkejši svetlobi samodejno vključijo
p

ozicijske luči, zasenčene luči in luči na
v

zvratnih ogledalih, ko odklenete vozilo. Vklop, izklop in trajanje sprejemne
osvetlitve nastavite prek menija
Driving (Vožnja)/ Vehicle (Vozilo)
na zaslonu na dotik.
Vklop žarometov na daljavo
Ta funkcija je na voljo glede na različico.
F
N
a kratko pritisnite na ta gumb
na daljinskem upravljalniku.
Osvetlitev
izključite s ponovnim pritiskom na
g

umb pred koncem časovne nastavitve.
Lučke za zunanjo stransko
osvetlitev
Vklop/izklop
Ko je stikalo prednje stropne
lučke v tem položaju, se lučke
z

a zunanjo stransko osvetlitev
samodejno vklopijo:
Za

30

sekund

se

prižgejo

pozicijske

luči,

z

asenčene

luči,

luči

registrske

tablice

in

luči
p
od zunanjimi vzvratnimi ogledali. Za

lažji

dostop do vozila te lučke osvetljujejo:
-

p

redele nasproti vrat na strani voznika in
sovoznika,
-
p

redele pred zunanjim vzvratnim ogledalom
in za prednjimi vrati.
-

k

o odklenete vozilo,
-

k

o odprete vrata,
-
k

o z


gumbom na daljinskem upravljalniku
skušate

določiti položaj vozila.
Osvetlitev in vidljivost

83
Ne glede na to v katerem položaju je stikalo prednje stropne lučke, se prižgejo
s

kupaj z zunanjo osvetlitvijo ob vstopu in
spremljevalno osvetlitvijo.
Samodejno prilagajanje
žarometov
Ta sistem na podlagi kamere na zgornjem robu
vetrobranskega stekla samodejno preklopi
z
dolgih na zasenčene luči in obratno glede na
o

svetljenost in prometne razmere.
Ta sistem je ena od funkcij pomoči pri vo žnji.
Kljub
temu je voznik še vedno odgovoren
z

a osvetlitev vozila, prilagoditev zunanji
osvetlitvi, vidljivosti in prometnim razmeram
ter
za upoštevanje prometnih predpisov.
Sistem začne delovati pri hitrosti nad 25 km/h.
Pri
hitrosti, manjši od 15 km/h, sistem ne
d

eluje več.
Vklop/izklop
F Obroč ročice za luči obrnite v položaj »A
UTO (Samodejno) «.
F

V m
eniju Vehicle/Driving
( Voz ilo/ Vož nja) izberite zavihek
»Driving function (Funkcije
pri vožnji) « in nato »Automatic
headlamp dip (Samodejno
preklapljanje dolgih luči) «.
Sistem osvetljevanja se preklopi v »samodejni
vklop
luči«, dokler ga ne izklopite.
Ob
izključitvi kontakta ostane stanje sistema
shr

anjeno.
Delovanje
Če je osvetljenost zadostna in/ali pogoji vožnje ne dovoljujejo vklopa dolgih luči: - zasenčene
luči ostanejo
v

klopljene, na instrumenti plošči
z

asvetijo te kontrolne lučke.
Če je osvetljenost šibka in pogoji vožnje to
d

ovoljujejo:
- dolge luči se samodejno vklopijo:
n

a instrumentni plošči zasvetijo
t

e kontrolne lučke.
Ko sistem zazna gosto meglo, funkcijo začasno
izk

lopi.
Takoj, ko vozilo zapusti območje z gosto meglo,
s

e funkcija samodejno ponovno vklopi.
Ko je funkcija izklopljena, ta
kontrolna lučka ne sveti.
Začasni izklop
Če je potrebna sprememba svetlobnega snopa ž
arometov, lahko voznik kadar koli prevzame
n

a d z o r.
F »Blisk«
z lučmi funkcijo začasno izklopi in
s

istem osvetljevanja preklopi na samodejni
vklop
luči:
- če
sta kontrolni lučki AUTO in za
z

asenčene luči prižgani, bo sistem
p

reklopil na dolge luči,
Po 30


sekundah samodejno ugasnejo.
4
Osvetlitev in vidljivost

84
Samodejno nastavljanje
žarometov s
t
ehnologijo
Full LED
V primeru napake na instrumentni
plošči
zasveti ta opozorilna lučka,
h

krati se prikaže sporočilo in oglasi
z

vočni signal.
Žarometov
s tehnologijo Full LED se ne
d

otikajte. Nevarnost električnega udara!
Sistem glede na obremenitev vozila samodejno
nastavi

višino svetlobnega snopa te vrste
ž

arometov, da ne pride do oviranja drugih
u

deležencev v prometu.
Sistem

nastavi svetlobni snop žarometov
v najn

ižji
p
oložaj.
Delovanje
sistema naj preveri ser visna mreža
C

ITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.
- če

sta

kontrolni

lučki

AUTO

in

za

dolge

l

uči

prižgani,

bo

sistem

preklopil

na

z

asenčene
l

uči.
Za ponovni vklop funkcije spet »poblisknite« z
lučmi.
Delovanje sistema je lahko moteno
oziroma sistem ne deluje pravilno:
- v

pogojih

slabe

vidljivosti

(sneženje,

m

očni

nalivi

itd.),
- če

je

vetrobransko

steklo

pred

kamero

u

mazano,

zarošeno

ali

prekrito

(z

nal

epko
it

d.),
- če

je

vozilo

nasproti

močno

osvetljenih

zn

akov.
Ko sistem zazna gosto meglo, funkcijo
začasno
izk

lopi.
Sistem ne zazna:
- udeležencev

v

prometu,

ki

nimajo
u
strezne

osvetlitve

(npr.

pešci),
- vozil

z

zakrito

osvetlitvijo

(npr.

vozila,

k

i

so

med

vožnjo

skrita

za

varnostno

o

grajo,

npr.

na

avtocesti),
- vozil,

ki

so

na

vrhu

ali

ob

vznožju

s

trmega klanca, v ostrih ovinkih in
v

križiščih.
Nastavitev ž arometov
Ročna nastavitev
halogenskih žarometov
Nastavitev višine svetlobnega snopa h
alogenskih žarometov je odvisna od
o

bremenitve vozila, ki jo morate upoštevati, da
n

e bi ovirali drugih udeležencev v prometu.
0 Samo voznik ali voznik + sovoznik
1 5


oseb
4 5
oseb + tovor v prtljažniku
5 Voznik
+ tovor v prtljažniku
Začetna
nastavitev je položaj 0.
Osvetlitev in vidljivost

85
Dopolnilno statično
o

svetljevanje zavojev
Ta sistem (če je vaše vozilo opremljeno z njim) o
mogoča, da pri vklopljenih zasenčenih ali
d

olgih lučeh svetlobni snop sprednje meglenke
o

svetli notranjo stran ovinka, ko je hitrost vozila
nižja
od 40 km/h (mestna vožnja, vijugaste
c

este, križišča, vožnja po parkiriščih itd.).
Brez dopolnilnega statičnega osvetljevanja
zavojev
Z dopolnilnim statičnim osvetljevanjem zavojev
Vklop/izklop
Dopolnilno statično osvetljevanje z avojev je mogoče vklopiti ali
i

zklopiti v meniju Vehicle (Vozilo)/
Driving (Vožnja) na zaslonu na
dotik.
Vklop sistema
Ta funkcija se vključi:
- ob vključitvi ustreznih smernikov
ali
- od
določenega kota zasuka volana naprej.
Izklop sistema
Funkcija ne deluje:
- pod določenim kotom zasuka volana,
-

p
ri hitrosti, ki presega 40 km/h,
- ob
vključeni vzvratni prestavi.
Ročica za brisalnike stekla
Programiranje
Vaše vozilo je lahko opremljeno z nekaterimi f
unkcijami, ki jih lahko nastavljate:
-
s

amodejno brisanje vetrobranskega stekla,
-

v
klop zadnjega brisalnika ob preklopu
v


vzvratno prestavo.
V zimskih razmerah je treba za
delovanje brisalnikov odstraniti sneg ali
led z
vetrobranskega stekla ter metlic
brisalnikov in tesnil vetrobranskega stekla.
Ne
vključujte brisalnikov, če je
v

etrobransko steklo suho. Pri zelo nizkih
ali visokih temperaturah pred vklopom
brisalnikov preverite, ali so metlice
brisalnikov prilepljene na vetrobransko
steklo.
4
Osvetlitev in vidljivost

86
Vzvratna prestava
Če je ob vklopu vzvratne prestave vključen brisalnik vetrobranskega stekla, se samodejno
vključi
tudi brisalnik zadnjega stekla.
Funkcijo
vključite ali izključite v meniju za
na

stavitev vozila na zaslonu.
Privzeta
nastavitev je vključena funkcija.
V
primeru sneženja, zmrzali ali če je na
v

lečno kljuko nameščen nosilec za kolo,
v m

eniju za nastavitve vozila izklopite
brisalnik s


samodejnim brisanjem
zadnjega stekla.
Pranje vetrobranskega
stekla
F Povlecite ročico za brisalnike stekel proti s ebi in jo zadržite v tem položaju.
Pranje stekla z
brisalniki stekel poteka, dokler
pritiskate
u

pravljalno
ro
čico.
Po
zaključku pranja stekel brisalniki še zadnjič
ob

rišejo
s
teklo.
Različica z r očnim vklopom brisanja stekel
S samodejnim brisanjem stekel
Brisalniki vetrobranskega stekla
Za izbor hitrosti brisanja: ročico dvignite ali s
pustite v želeni položaj.
Hitro
brisanje (močne padavine)
Običajno
brisanje (zmerne
p

adavine)
Brisanje
s presledki (hitrost brisanja
s

e prilagaja hitrosti vozila)
Izklopljeno Posamično
brisanje (ročico potisnite
n

avzdol ali jo na hitro povlecite
k sebi in jo spustite)
ali Samodejno
br
isanje
(
ročico
p

otisnite navzdol in jo spustite)
Posamično brisanje (ročico na
k

ratko povlecite k sebi)
Brisalnik zadnjega stekla
Izbor brisalnika zadnjega stekla: zavrtite obroč i
n nastavite želeni simbol ob oznako.
Izklopljeno
Brisanje s


presledki
Pranje, brisanje
Obroč
zavrtite do konca; pranje in nato še
b

risanje zadnjega stekla poteka samodejno za
določen
čas.
Osvetlitev in vidljivost

87
Brizgalne šobe za pranje stekla so nameščene na robu nosilcev.
Tekočina
za pranje stekel se razprši po
v

sej dolžini metlice. To omogoča boljšo
v

idljivost in manjšo porabo tekočine za
p

ranje stekla.
V nekaterih primerih, odvisno od sestave
ali
bar ve tekočine in zunanje svetlobe, je
t

ekočino komajda mogoče opaziti.
Da preprečite poškodbo metlic, sistema za pranje vetrobranskega stekla ne uporabljajte, če je
p

osoda za čistilo vetrobranskega stekla prazna.
Sistem za pranje vetrobranskega stekla
uporabljajte
le, kadar ni nevarnosti, da bi tekočina
z

a pranje stekel na vetrobranskem steklu
zmrznila
in ovirala vidljivost. V zimskem času
u

porabljajte samo izdelke za uporabo pri nizkih
temperaturah.
Poseben položaj brisalnikov
vetrobranskega stekla
Ta položaj se uporablja za čiščenje in z amenjavo metlic brisalnikov stekel. Tudi pozimi
je
brisalnike zaradi ledu in snega priporočljivo
o

dmakniti od vetrobranskega stekla. Če
želite, da bi metlice brisalnikov dolgo
u

činkovito delovale, vam svetujemo, da:
-
z n
jimi previdno ravnate,
- jih redno čistite z milnico,
-
z n
jimi ne pritrjujete kartona na
vetrobransko steklo,
-
j
ih zamenjate ob pr vih znakih obrabe.
Pred odstranitvijo metlice brisalnika
F V eni minuti po izklopu kontakta premaknite
ročico brisalnikov v poljubno smer, da se
m

etlici brisalnikov na vetrobranskem steklu
postavita
v navpičen položaj.
F Premaknite
ročico v položaj za želeno
d

elovanje ali zamenjajte metlici brisalnikov.
Po namestitvi metlice sprednjega
brisalnika
F Če želite vrniti brisalnika v izhodiščni p oložaj, vklopite kontakt in premaknite
r

očico za upravljanje brisalnikov.
Zamenjava metlice
brisalnika
Odstranitev/ponovna namestitev
brisalnikov spredaj
F Postopek zamenjave metlic sprednjih brisalnikov izvedite z voznikove strani.
F Začnite
z najbolj oddaljenim brisalnikom
i

n primite vsak nosilec za trdni del ter ga
dvignite,
kolikor je mogoče.
Pazite, da ne primete nosilcev na mestu
brizgalnih
š

ob.
Ne dotikajte se metlic brisalnikov, saj ju
lahko
po

škodujete.
Med premikanjem ju ne spustite, saj lahko
poškodujete
vetrobransko steklo!
4
Osvetlitev in vidljivost

88
Izklop
F Ročico ponovno na kratko potisnite navzdol ali jo premaknite v drug položaj (Int , 1
ali 2). Ta
opozorilna lučka na instrumentni
p

lošči ugasne in prikaže se
s

poročilo.
Če je kontakt izklopljen več kot
m

inuto, morate samodejno brisanje
vetrobranskega stekla ponovno vklopiti
tako, da potisnete ročico navzdol.
Motnja v delovanju
V primeru napake v
delovanju samodejnih
brisalnikov bosta brisalnika delovala
v


presledkih.
Delovanje
sistema naj preveri ser visna mreža
C

ITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Ne prekrivajte zaznavala za dež, ki je integrirano z zaznavalom za jakost svetlobe
v
sredini zgornjega roba vetrobranskega stekla.
Pri pranju vozila v
avtomatski pralnici izklopite
brisalnike s


samodejnim delovanjem.
Pozimi
je priporočljivo počakati, da
v

etrobransko steklo popolnoma odmrzne in
šele
potem vklopiti samodejno brisanje.
F Očistite vetrobransko steklo s tekočino za čiščenje stekla.
Ne
nanašajte sredstev za odboj vode, kot
j

e »Rain X«.
F Odpnite
o

brabljeno
me
tlico
n
ajbližjega
b

risalnika in jo odstranite.
F

N
amestite novo metlico in jo pritrdite na
nosilec.
F

P
onovite postopek z drugo metlico
brisalnika.
F Začnite
z najbližjim brisalnikom in spet
p

rimite vsak nosilec za trdni del, nato pa ga
pazljivo
položite na vetrobransko steklo.
Odstranitev/ponovna namestitev
brisalnika zadaj
F Primite nosilec za trdni del in ga dvignite, da obstoji v pokončnem položaju.
F Očistite
zadnje steklo s tekočino za pranje
s

tekel.
F

O
dpnite obrabljeno metlico in jo odstranite.
F

N
amestite novo metlico in jo pritrdite na
nosilec.
F

S
pet primite nosilec za trdni del in ga
pazljivo
položite na zadnje steklo.
Samodejna brisalnika
vetrobranskega stekla
Brisalnika vetrobranskega stekla delujeta
samodejno, brez posredovanja voznika,
hitrost brisanja stekla pa je prilagojena jakosti
padavin.
Dež zazna zaznavalo, ki je nameščeno na
z

gornji sredini vetrobranskega stekla za
notranjim vzvratnim ogledalom.
Vklop
F Ročico na kratko potisnite navzdol.
K rog delovanja brisalnikov potrdi vklop.
Ta
opozorilna lučka na instrumentni
p

lošči zasveti in prikaže se
s

poročilo.
Osvetlitev in vidljivost