ECO mode CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Notices Demploi (in French)

3
.
.
Conseils de conduite 116
Protection antivol 1 18
Démarrage
/ Arrêt du moteur avec la clé
1
18
Démarrage
/ Arrêt du moteur avec l'Accès
et Démarrage Mains Libres

1
20
Frein de stationnement électrique

1
21
Boîte de vitesses manuelle

1
25
Boîte de vitesses automatique

1
25
Mode de conduite

1
29
Aide au démarrage en pente

1
29
Indicateur de changement de rapport

1
30
Stop & Start

1
30
Détection
de sous-gonflage 132
ConnectedCAM Citroën
® 13 4
A
ides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
1

35
Reconnaissance des panneaux
1

37
Limiteur de vitesse programmable
1

42
Régulation de vitesse


- Recommandations
particulières


144
Régulateur de vitesse programmable
1

44
Mémorisation des vitesses
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Régulateur de vitesse adaptatif

1
47
Aide au maintien de la position
dans la voie

1
51
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage
d'urgence intelligent
1

56
Détection d'inattention
1

59
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
1

61
Système actif de sur veillance
d'angles morts
1

64
Aide au stationnement

1
67
Top Rear Vision - Top 360
Vision
1
68
Park Assist

1
73Réservoir de carburant
1

80
Compatibilité des carburants
1
81
Dispositif d'attelage
1
82
Mode économie d'énergie
1
86
Chaînes à neige
1
86
Pose des barres de toit
1
87
Capot

188
Compartiment moteur
1
89
Vérification des niveaux
189
Contrôles
1
92
Conseils d'entretien
1
94
AdBlue® (BlueHDi) 1 94
Triangle de présignalisation
1
97
Panne de carburant (Diesel)

1
97
Outillage de bord

1
98
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1

99
Roue de secours

2
03
Changement d'une lampe
2

06
Changement d'un fusible
2

12
Batterie 12
V
2
15
Remorquage du véhicule

2
19Dimensions


221
Éléments
d'
identification
221
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables
2
22
Motorisations essence
2
23
Motorisations Diesel
2
24
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Index alphabétique
Accès à des vidéos
complémentaires
bit.ly/helpPSA
Audio et télématique
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sommaire

4
Poste de conduite
1.Platine de commandes des rétroviseurs
extérieurs et des lève-vitres électriques
2. Ouverture capot
3. Fusibles planche de bord
4. Avertisseur sonore
Airbag frontal conducteur
5. Combiné
Commandes au volant6.Plafonnier
Afficheur des témoins de ceintures et
d'airbag frontal passager
Commandes du toit ouvrant et du rideau
d'occultation
Rétroviseur intérieur
Boutons d'appel d'urgence et d'assistance
ConnectedCAM Citroën
®
7.Tablette tactile avec CITROËN Connect
Radio ou CITROËN Connect Nav
8. Contacteur à clé
ou
Bouton START/STOP
9. Commandes de la boîte de vitesses
10. Commande du frein de stationnement
électrique
11. Chargeur sans fil
Prise 12 V / Prise USB
12 . Boutons du choix d'un mode de conduite
(ECO, SPORT)
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Boîte à gants
Neutralisation de l'airbag passager
14 . Barrettes de commandes centrales
(inférieure et supérieure)
15. Barrette de commandes latérale 1.
Commandes d'éclairage extérieur /
Indicateurs de direction
2. Commandes d'essuie-vitre / Lave-vitre /
Ordinateur de bord
3. Commandes sous volant de passage des
rapports
(avec boîte de vitesse automatique)
4. Commandes du Limiteur de vitesse /
Régulateur de vitesse
5. Commandes de réglage du système audio
Vue d’ensemble

6
En tant que passager, si vous évitez
d'enchaîner vos supports multimédia (film,
musique, jeu vidéo...), vous participerez à
limiter la consommation d'énergie électrique,
donc de carburant.
Débranchez vos appareils nomades avant de
quitter le véhicule.
Éco-conduite
L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et l'émission
de CO
2.
Optimisez l'utilisation de votre boîte
de vitesses
Avec une boîte de vitesses manuelle,
démarrez en douceur et engagez, sans
attendre, le rapport de vitesse supérieur. En
phase d'accélération, passez les rapports
assez tôt.
Avec une boîte de vitesses automatique,
privilégiez le mode automatique, sans appuyer
fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
L'indicateur de changement de rapport de
vitesse vous invite à engager le rapport de
vitesse le plus adapté : dès que l'indication
s'affiche au combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de
vitesses automatique, cet indicateur n'apparait
qu'en mode manuel.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les
véhicules, utilisez le frein moteur plutôt que
la pédale de frein, appuyez progressivement
sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes
contribuent à économiser la consommation
de carburant, à réduire le rejet de CO
2 et à
atténuer le fond sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque
vous disposez de la commande "Cruise" au
volant, sélectionnez le régulateur de vitesse à
partir de 40 km/h.
Maîtrisez l'utilisation de vos
équipements électriques
Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé,
aérez-le en descendant les vitres et en
ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser l'air
conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et
laissez les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant
de limiter la température dans l'habitacle
(occulteur de toit ouvrant, stores...). Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux
antibrouillard allumés quand les conditions de
visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en
hiver, avant d'engager la première vitesse ;
votre véhicule chauffe plus vite pendant que
vous roulez. Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation
est automatique, dès que vous avez atteint la
température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de
désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées
automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège
chauffant.
Eco-conduite

8
Combiné à cadrans
Cadrans
1.Indicateur de vitesse (km/h).
2. Indicateur de niveau de carburant.
3. Indicateur de température de liquide de
refroidissement.
4. Compte-tours (x 1000 tr/min).
5. A f f i c h e u r.
Boutons de commande Afficheur couleur
1.
Consignes du régulateur ou du limiteur de
vitesse.
Vitesse proposée par la reconnaissance
de limite de vitesse.
2. Indicateur de changement de rapport
et /ou position du sélecteur, rapport et
modes Sport et Neige en boîte de vitesses
automatique.
3. Zone d'affichage
: message d'alerte ou
d'état des fonctions, ordinateur de bord,
indicateur de vitesse numérique (km/h),
autonomie liée à l'AdBlue
® et au système
SCR (km),
...
4 Indicateur d’entretien, puis Totalisateur
kilométrique (km).
Ces fonctions s'affichent successivement
à la mise du contact.
5 Compteur kilométrique journalier (km).
A.
Remise à zéro de l'indicateur d'entretien.
Affichage du journal des alertes.
Rappel de l’information momentanée
d'entretien, ou de l'autonomie liée à
l'AdBlue
® et au système SCR (km).
Affichage de l'information de l'état de
pression des pneumatiques.
B. Rhéostat d'éclairage général.
C. Remise à zéro du compteur kilométrique
journalier et du trajet.
Combiné numérique
Ce combiné est personnalisable.
Le contenu et la disposition des informations
varient en fonction du mode d'affichage
sélectionné et de l'équipement du véhicule.
Description
Exemple avec le mode d'affichage
"PERSONNEL".
1.Indicateur de niveau de carburant.
2. Compte-tours (x 1000 tr/min ou rpm).
3. Indicateur de changement de rapport.
Etat de la boîte de vitesses automatique.
Mode de conduite.
4. Indicateur de vitesse numérique (km/h ou
m p h).
5. Consignes du régulateur ou du limiteur de
vitesse.
6. Affichage des panneaux de limitations de
vitesse.
Instruments de bord

9
7.Indicateur de vitesse analogique (km/h
o u m p h).
8. Indicateur de température d'huile moteur.
9. Indicateur de température du liquide de
refroidissement (°Celsius).
10. Totalisateur kilométrique (km ou miles).
11. Compteur kilométrique journalier (km ou
miles).
Bouton de commande
A.Appui court : affichage du journal
des alertes, rappel de l’information
momentanée d'entretien, ou de
l'autonomie liée à l'AdBlue
® et au système
SCR (km) et affichage de l'information de
l'état de pression des pneumatiques.
Appui long

: remise à zéro de l'indicateur
d'entretien ou du compteur kilométrique
journalier (selon le contexte).
Affichages
Certains témoins ont un emplacement fixe, les
autres témoins un emplacement variable.
Pour certaines fonctions disposant à la fois
d'un témoin de marche et d'un témoin de
neutralisation, il n'y a qu'un seul emplacement
dédié.
Informations permanentes
Quel que soit le mode d'affichage choisi, le
combiné affiche :
-

à d
es emplacements fixes :
•
l

'indicateur de vitesse analogique,
•

l
'indicateur de niveau de carburant,
•

l
'indicateur de température du liquide de
refroidissement,
•
l

es compteurs kilométriques.
-

à d
es emplacements variables :
•

l
es informations liées à la boîte de
vitesses et à l'indicateur de changement
de rapport,
•

l
'indicateur de vitesse numérique,
•

l
es messages d'état ou d'alerte affichés
temporairement.
Informations optionnelles
En fonction du mode d'affichage choisi et
des équipements activés, des informations
complémentaires peuvent être affichées


:
-

l
e compte-tours,
-

l
'ordinateur de bord,
-

l
es fonctions d'aide à la conduite,
-

l
e limiteur ou le régulateur de vitesse,
-

l
e média en cours d'écoute,
-
l

es consignes de navigation

/ guidage,
-
l

'indicateur de vitesse analogique,
-

l
e niveau et la température de l'huile moteur.
Personnalisation du
combiné
Vous pouvez modifier l'apparence du combiné,
en choisissant :
-

u
ne couleur d'affichage.
-

u
n mode d'affichage.
Langue d'affichage et unités
Elles dépendent du paramétrage de la
tablette tactile.
En cas de déplacement à l'étranger, il est
impératif d'afficher la vitesse dans l'unité
officielle du pays dans lequel vous circulez
(km/h,
km ou mph, miles).
Par mesure de sécurité, ces réglages
doivent être effectués impérativement à
l'arrêt.
Choix de la couleur d'affichage
F Appuyez sur " Réglages" dans le
bandeau supérieur de la tablette
tactile.
F

Sél

ectionnez " Thèmes".
F

Sél

ectionnez une couleur d'affichage.
1
Instruments de bord

13
Non-bouclage /
débouclage des
ceintures Fixe ou clignotant
accompagné d'un
signal sonore. Une ceinture n'a pas été bouclée ou
a été débouclée.
Frein de
stationnement
électrique Fixe.
Le frein de stationnement électrique
est serré.
Clignotant. Le frein de stationnement électrique
ne se serre pas automatiquement.
Le serrage
/ desserrage est
défaillant. Effectuez (1)
: stationnez sur un terrain plat (à
l'horizontale).
Avec une boîte de vitesses manuelle, engagez un
rapport.
Avec une boîte de vitesses automatique, sélectionnez
le mode P .
Coupez le contact et effectuez (2).
Freinage Fixe. La baisse du niveau de liquide de
frein dans le circuit de freinage est
importante. Effectuez (1), puis faites l'appoint avec un liquide
conforme aux recommandations du Constructeur. Si
le problème persiste, effectuez (2).
+ Fixes.
Le répartiteur électronique de
freinage (REF) est défaillant. Effectuez (1), puis (2).
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
1
Instruments de bord

22
+
+Anomalie de
fonctionnement
(avec frein de
stationnement
électrique)
Fixes, accompagnés
du message "Défaut
frein de parking".
Le frein de stationnement est
défaillant, les fonctions manuelles
et automatiques peuvent être
inopérantes. A l'arrêt, pour immobiliser votre véhicule
:
F
T
irez la palette et maintenez-la pendant 7 à
15 secondes environ, jusqu’à l'apparition du
témoin au combiné.
Si cette procédure ne fonctionne pas, sécurisez votre
véhicule


:
F

S
tationnez sur un endroit plat.
F

A
vec une boîte de vitesses manuelle, engagez
une vitesse.
F

A
vec une boîte de vitesses automatique,
sélectionnez


P, puis installez les cales fournies
contre l'une des roues.
Puis effectuez (2).
Feux
antibrouillard
arrière Fixe.
Les feux sont allumés.
Aide au
stationnement Fixe, accompagné
de l'affichage d'un
message et d'un
signal sonore. Le système est défaillant.
Effectuez (3).
Pied sur
l'embrayage Fixe.
Stop & Start
: le passage en mode
START est refusé car la pédale
d'embrayage n'est pas complètement
enfoncée. Débrayez complètement.
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
Instruments de bord

31
Ordinateur de bord
Affichage d'informations sur le trajet en
cours (autonomie, consommations, vitesse
moyenne...).Affichage des diférents onglets de
l'ordinateur de bord
Avec combiné à cadrans
L'affichage des données de l'ordinateur de bord
est sélectionné par appui sur l'extrémité de la
commande d'essuie-vitre ou par la rotation de
la molette située à gauche du volant. F
A ppuyez sur le bouton, situé à l'extrémité de
la commande d'essuie-vitre , pour afficher
successivement les différents onglets.
Affichages des données au
combiné- Les informations instantanées avec :
• l'autonomie,
•
la

consommation instantanée,
•

l
e compteur de temps du Stop & Start.
-

L
e trajet " 1" avec
:
•

l
a vitesse moyenne,
•

l
a consommation moyenne,
•
la

distance parcourue,
pour le premier trajet.
-

L
e trajet " 2" avec
:
•

l
a vitesse moyenne,
•

l
a consommation moyenne,
•
la

distance parcourue,
pour le second trajet.
Remise à zéro du trajet
F Lorsque le trajet désiré est affiché, appuyez plus de deux secondes sur le bouton, situé
à l'extrémité de la commande d'essuie-vitre.
Les trajets " 1" et " 2" sont indépendants et
d'utilisation identique.
Avec CITROËN Connect
Nav
F Appuyer sur cette touche pour sélectionner le menu Réglages .
F

Sél

ectionner " OPTIONS".
F

Sél
ectionner " Configuration
écran ".
F

Sél

ectionner l'onglet " Luminosité".
F

R
égler la luminosité, en utilisant
les flèches ou en déplaçant le
curseur.
F

A
ppuyer sur cette touche pour
enregistrer et quitter.
Vous pouvez également éteindre l'écran


:
F

A
ppuyer sur cette touche pour
sélectionner le menu Réglages .
F

Sél
ectionner " Eteindre écran ".
L'écran s'éteint complètement.
F

A

ppuyer une nouvelle fois sur l'écran (toute
la sur face) pour l'activer. Avec combiné numérique
L'affichage des données de l'ordinateur
de bord est permanent lorsque vous avez
sélectionné le mode d'affichage "CONDUITE"
ou "PERSONNEL", selon version.
Pour tous les autres modes d'affichage,
un appui sur l'extrémité de la commande
d'essuie-vitre fera apparaître ces données
temporairement dans une fenêtre spécifique.
1
Instruments de bord

32
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculée depuis la dernière remise à
zéro des données du trajet.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
Calculée depuis la dernière remise à
zéro des données du trajet.
Distance parcourue
(km ou miles)
Calculée depuis la dernière remise à
zéro des données du trajet.
Compteur de temps du Stop &
Start
(minutes / secondes ou
h eures / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un
compteur de temps cumule les durées de mise
en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du contact.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculée depuis les
dernières


secondes écoulées.
Cette valeur peut varier à la suite d'un
changement de conduite ou de relief,
occasionnant une variation importante de
la consommation instantanée.
Dès que l'autonomie est inférieure à 30

km,
des tirets s'affichent.
Après un complément de carburant d'au moins
5

litres, l'autonomie est recalculée et s'affiche
si elle dépasse 100

km.
Si des tirets s'affichent durablement en
roulant à la place des chiffres, consultez le
réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Tablette tactile
Ce système permet l'accès :
- à l 'affichage permanent de l'heure et de
la température extérieure (un témoin bleu
apparaît en cas de risque de verglas).
-

a
ux commandes du système de chauffage /
air conditionné.
-

a
ux menus de paramétrage des fonctions et
des équipements du véhicule.
-

a
ux commandes des équipements audio
et du téléphone et à l'affichage des
informations associées.
-

à l
'affichage des fonctions d'aides visuelles
à la manoeuvre (aide graphique au
stationnement, Park Assist,
...).
-

a
ux ser vices Internet et à l'affichage des
informations associées.
et, suivant équipement, il permet l'accès
:
-

a
u mode et au réglage de l'intensité du
massage des sièges avant.
-

a
ux commandes du système de navigation
et à l'affichage des informations associées.
Cette fonction ne s'affiche qu'à partir de
30


km/h.
Quelques définitions...
Autonomie
(km ou miles)
Nombre de kilomètres
pouvant être encore
parcourus avec le carburant
restant dans le réser voir (en
fonction de la consommation
moyenne des derniers
kilomètres parcourus).
Instruments de bord

44
F Avec une boîte de vitesses automatique, depuis le mode P appuyez à fond sur la
pédale de frein.
F

M
ettez le contact en appuyant sur le bouton
" START/STOP ".
La clé électronique est de nouveau
complètement opérationnelle.
Si le dysfonctionnement persiste après la
réinitialisation, consultez rapidement le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.
Portes
Ouverture
De l'extérieur
F Après déverrouillage du véhicule ou avec la clé électronique de l'Accès et
Démarrage Mains Libres dans la zone de
reconnaissance, tirez la poignée de porte. Déverrouillage sélectif activé, au premier
appui sur le bouton de déverrouillage de la
télécommande, seule la porte conducteur
pourra être ouverte.
De l'intérieur
F Tirez la commande intérieure d'ouverture
d'une porte ; cette action déverrouille
complètement le véhicule.
Déverrouillage sélectif activé


:
-

l
'ouverture de la porte conducteur
déverrouille uniquement la porte
conducteur (si le véhicule n'a pas été
déverrouillé totalement au préalable),
-

l
'ouverture d'une des portes passager
déverrouille le reste du véhicule.
La commande intérieure d'ouverture
d'une porte arrière ne fonctionne pas si la
sécurité enfants est verrouillée.
Pour plus d'informations sur la Sécurité
enfants , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Fermeture
Lorsqu'une porte est mal fermée :
- m oteur tournant ou véhicule roulant
(vitesse inférieure à 10
km/h), un
message apparaît à l'écran,
-

v
éhicule roulant (vitesse supérieure à
10


km/h), un message apparaît à l'écran,
accompagné d'un signal sonore.
Coffre
Ouverture
F Véhicule déverrouillé ou avec la clé électronique de l'Accès et Démarrage Mains
Libres dans la zone de reconnaissance,
appuyez sur le bouton gauche de la
commande centrale du volet.
F

S
oulevez le volet.
Lorsque le déverrouillage sélectif est
activé, la clé électronique doit se trouver à
proximité de l'arrière du véhicule.
Ouvertures